- 3 months ago
رياح الحب الموسمية الموسم الخامس حلقة 34 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:30مو المثاري والمكاني
00:31ريشاب
00:36شو القصة؟
00:44نحن بحاجة لبصمات اصابع بهاجة
00:47لانه الخزنة بتفتح بس على بصمات اصابع
00:52بصراحة
00:54رح تدفن جسي
00:56اه؟
01:00لا
01:02مسكت وردة لهيك تحسست واضطريت حط كف
01:06لكن نحن رح نروح
01:09واضح وقفتنا هون ما لا داعي ابدا
01:11ايه؟
01:11خلينا نتركن لحالو
01:13باي ريشو
01:13باي بوهاجي
01:15بالمناسبة
01:20عم تعطيني مشاعر كبيرة وحقيقية
01:23رح شوفك بالمكتب
01:26وقت بدك اوليلي وانا بروح فورا
01:28يمكن اطلع لك بمكان ما بتتوقعي
01:31وين ما بدك بشوفك
01:33عملت كتير كرمالي ريشا
01:38زيانت حياتي وفرحت قلبي بشهر واحد
01:42اذا قدرت
01:47اعمل اي شي
01:49انت فيك تطلب مني وقت اللي بدك
01:51بس هلأ
01:56هاي الهدية
01:59هاي هدية صغيرة
02:01صحيح
02:03وهي
02:05اه هو
02:07نافين قال لي انه هذا العصير
02:09هو عصيرك المفضل
02:12واكتر شي بتحبه
02:13شكرا
02:14او بلشت تتعلق بها العيلة
02:21لا تحاول تكزك
02:22انت الان على ابوه اكتر من ابوك
02:25شو صار
02:27انا زوجك وشريك حياتك
02:31ما رح اشرب العصير غير قدام اهلك لاني بكون زوجك
02:34اه
02:38اتفضل
02:42هادو الورود الك
02:44اه
02:45اه
02:55او مان ایئا
02:58مان ایئا
03:00مان ایئا
03:03من مرا تیر بنا هاي و دورا
03:10چاند تارو بن یہ امبر قبط انهرا
03:18ما هي يا ما هي يا
03:26انا بحبك
03:28بحبك
03:34يا مہ یا
03:45مہ یا مہ یا مہ یا
04:23ما هي يا ما هي يا
04:31دن میرے میں ہوں کیا
04:39ما هي يا ما هي يا
04:47شکران بہاشیاء
04:53های اللیلی
04:56وهای الهدیه
04:59ما رح انساهن لموت
05:01الهدیه اللی عطیتینی آها اليوم
05:07هي اغلى هدیه بتجینی بحیاتی
05:09صدقنی ما فی شي اغلى
05:11من الشی اللی انت عملتو كرمالی
05:15شکران لانک بحیاتی
05:17شکران لانک بحیاتی
05:19شکران لانک بحیاتی
05:25شکران لانک بحیاتی
05:27شکران لانک بحیاتی
05:29نارا
05:39رح اتذکر کرعی
05:41مُبس هالليلہ
05:42يا بهاجة
05:43أنا رح أعطيكي قرض مقابل كل هذا الدهب
06:04وأديش رح تعطيني؟
06:06على قيمة الدهب بقدر أعطيكي مليون وثمانمائة ألف
06:10وهلأ يا مدام رح ترهني كل هذا الدهب لتأخذي القرض؟
06:15ايه بدي أنقذ حياة حدا
06:17حياته أهم من الدهب
06:21وأخيراً رجعنا على بيتنا
06:33لأنه القعد بيدلهي ما بتنطأ أبداً
06:36شكراً يا قدير
06:38بي صراحة أنا فقدل أبهاجية ولا صهري
06:43اشتقت اللون
06:44معيك حق بادما
06:45هالتنين هدول رح نفتقدلون كتير
06:48ابني
06:54قوم جيب الأغراض من برا
06:56يلا لو سمحت
06:57أمي هلأ قعدت للسهل
06:58لك هنرتاح شوي وبعدين قوم جيباً
07:00جيب كل الأغراض من برا يلا
07:01يلا عطيني الوراء ونقلع من هون بسرعة
07:06كارتي شبك عم حاكي
07:11جيب الأغراض وسكر الباب وراك وفو
07:13البيت كتير
07:17ايه نجد التنزيخ كتير
07:18راح ننطفه
07:20أنا لازم لاقي شي طريقة
07:27لأخذ الوراء اليوم
07:28وين بهاجية؟
07:41بصراحة ما بعرف
07:42ما خبرتني وين
07:43عنجد؟
07:44فكرناها بتخبرك كل شي بيصير
07:45بالحقيقة أنا
07:47بتحبوا أعطيكم راتب على الحكي الفاضي؟
07:49مادام أنتي وصلتي؟
07:51ايه اسكتوا
07:52وما عادت كتيروا حكي
07:53إجوا مسؤولين التأمين الطبي صحيح
07:55أنتوا عبيتوا الاستمارات؟
07:56ايه طبعا مادام
07:57ضلت عبي استمارتك ومسلمون يعهن
07:59مديرتي وين كنتي؟
08:02ليك ما في داعة تقلي مديرتي
08:04عالقليلة ناديلي بهاجية باسمي
08:06لا
08:07لأنه الشغل الشي تاني
08:09علاقتنا خاصة فينا
08:10أنا قلتلك
08:11بس صير بمكانتين
08:13وقتها بصير في تطور بعلاقتنا
08:15وما عاد بقلك مديرتي
08:16بلزن
08:19شو ما في تطور؟
08:30ريشا بمفكر أنه
08:31لازم تكون مكانته مثل مكانتي
08:33ووقتها هو رح يكون جاهز
08:35بس أنا ما بهمني هذا الحكي أبدا
08:38وأساسا صار عنده فكرة
08:40بس يعني المكان المهنية
08:41ما بتعمل فرق بين الأشخاص
08:43بعتقد أنك لازم تعملي له شيء
08:45رح يفرح كثير
08:46رح أعمل
08:48شو رح تعملي؟
08:49رح تعرفوا
08:50هلأ ما بقدر إلكن لأنكن ملكات النميمة
08:53مدام بهاجية
08:54جماعة التأميم الطبي بالدنياكي
08:56لكي علينا
08:57يلا تاعوا روح لعندون تاي سونيا
08:59روحي ما تتأخر
09:03أنت المديرة وتأخيرك هو إهانة للمساعد
09:06رح روح
09:08صباح الخير مدام كيفي؟
09:27بهاجية جلسة الاستماع رح تكون بعد يومين
09:31بدك تحافظي على الوراق اللي أعطيتك ياهن
09:33ما لازم حدا يشوف الوراق
09:35لا تقلقي
09:53ما حدا رح يشوف الوراق يلي معي
09:54أنا حاطططن بخزنة مقفولة وهي الخزنة ما بتنفتح غير على بصمتي
09:58أنت لا تقلقي
10:10هالقضية لصالحي
10:12هذا هو الدليل
10:19هاي هي الوراق اللي بتثبيت برائد أبي
10:23وهيك رح ينتهي هذا الزواج السخيف
10:26من المديرة
10:27وأخلص من هالدراما
10:29سيطر على حالك
10:35هي عدوك وانت ما لازم ترافق عدوك
10:38انت لازم تعدي
10:40ترجمة نانسي قنقر
11:15شو عم تعمل هون؟
11:17عم يعملوا تأمين طبي لكل الموظفين
11:19إذا بدك بتقدر تعمل
11:21ما بدي
11:22بخاف من الابرة كتير
11:23عن جد؟
11:25ايه
11:26شبك ريشاب هي شكت ابرة
11:31وإنت لازم تعمل التأمين
11:32لا أبدا
11:33روح بقى
11:34مو الكلمتلك أنت يا شجاعة
11:37أنت قلبك قوي
11:38كيف وقات هاي؟
11:43ريشاب إذا أنت كنت عم تحكي
11:45شلون وقعت على الأرض؟
11:46ما بعرف ليش بتوقع أغراضك فجأة
11:49حسيت عم تقلي ما تروح وما تأخذ إبري
11:51لأنه أنت بتخاف منه كتير
11:53هذا الخاتم وقع منه
12:02معقول ريشاب كان
12:04بده يعرض علي الزواج
12:06مشان هيك
12:08هو فات على مكتبي وصار يحت حجاج
12:11عن جد أنا غبية كتير
12:13ريشاب حتى لو خوفك كبير
12:18انسى كل شي وروق
12:19اهدى وخد نفس
12:21تمام؟
12:23هذا الخاتم والذكريات
12:29كلها لازم تنتسع
12:31شو صار؟
12:42ريشاب؟
12:43لا تخافي علي
12:44منيح
12:45كيف منيح؟
12:46ظهرك عم يوجعك؟
12:47لا بس عملت حركة غلط
12:49من شان هيك
12:49أخ لما علي شوي
12:51لاحظت عليك؟
12:52من لما نزلت من السيارة
12:53وأنا عم قول رح يصير معك شي
12:54لا لا
12:55روق طول بالك
12:57رح جيب دوا
12:58أره
13:03لا أنا منيح
13:04خلاص
13:05هاد بخاخري شاب
13:07مو إبري ما تخاف منه
13:08لا لا ما في داعي أنا منيح
13:09ما في نيشي هلأ شوي وبرتاح
13:11ريشاب هاد عناد
13:12لا
13:12ليس هم تعمل مثل الولاد؟
13:14خلاص خلاص أنا منيح
13:15منيح اهدي
13:15خلاص رح فرجيكي هلأ
13:17ها
13:18شوفكي فوقفت فورا؟
13:20ما عم كذب
13:21راح الوجع مشي الحال
13:23وبدي مسؤولين التأمين الطبي يفحصوني
13:26وأنا صحتي أحسن من صحتك
13:28واضح مين صحته أحسن من صحة التاني
13:31أكيد أنا أحسن
13:32زلمي وبيخاف من الإبرة
13:34وقال بيخاف من الفارة
13:35عفكرة أنت شخص غريب كتير
13:37طيب بشوفك برا
13:39خليون يفحصوا
13:40تمام
13:41شوفي
13:42ما فيني شي
13:43عم قمشي
13:45ومنيح
13:46باي
13:50باي
13:51باي
13:53باي
13:54سوفاير نocاتي
13:55ريفتي زي بيل ماي
13:57باي
13:58قونا ريفتي
14:00دون ماي
14:00اعاك
14:01باي
14:01عاك
14:02مين هو
14:02شوفي
14:02انا
14:02انا
14:03شوفي
14:04انا
14:04ارى
14:05شو صايرنا تشارتي؟
14:09ريفتي زي بيلو ماي
14:10وانا ريفتي
14:11مين انتو؟
14:18كيف انتو لهون؟
14:19شو بتكون؟
14:21ابني مين انتو؟
14:22كيف بتفوتوا هيك على بيتنا؟
14:23راح جاوبك
14:24بالأول فضوا البيت
14:26واطلعوا
14:27نفض البيت؟
14:28ليش بدنا نفضي بيتنا؟
14:30كيف؟
14:31شرياس
14:31اقتصل بالشرطة فوراً
14:33يلا
14:33مين انت؟
14:34اختيار
14:34سكوتو لا
14:36كيف بتقوله لأبي هالحاكي؟
14:38انت بعتنا البيت
14:39شو؟
14:39بعتو؟
14:40كيف؟
14:40شو عم تقول ليش بدي بيع البيت؟
14:42بابا؟
14:42اضعوا من بيتي
14:43مو هالتوقيعاك؟
14:45ها؟
14:46باتو؟
14:47بنايك؟
14:53شو؟
14:54بابا؟
14:55بنايك؟
14:56اعطيني البراء لاشوف
14:57توقيعه لأبي
14:58كيليين؟
15:09كيليين؟
15:13كيليين؟
15:14لاش انت شو عم تأكله حتى زتي كيليين؟
15:16شكلي أكله كتير بحفلة الزواج
15:18بس ما في فرق على اللبس
15:21يعني مرتاحة بتيارة
15:23لاما الانسان يحب ويعيش حياته مرتاح بيسمى
15:25وبنفس الوقت لما يترك يالي بيحبه بينحف
15:28الجسم بيحكي عن مشاعر الانسان
15:30سمعوا شوي
15:31شو ثار بالتحضيرات؟
15:32خلصت قصص التصوير والانسيتون؟
15:34ايه تقريباً
15:35تقريباً؟
15:36روئي روئي خلصنا كل شي
15:37تمام
15:38سمناني كيليين
15:41لكن شغلة؟
15:44اه
15:44انا اليوم مبسوطة كتير
15:47لأنه في شغلة حلوة صارت معي
15:51ريشاب جايب لي خاتم ليه دينيا
15:55شو عم تقولي؟
15:57خاتم بهي السرعة؟
15:59على الأساس بده يستنى مش عن المكانة
16:01ايه وأنا بدي يانطر فترة
16:02صدقوني شو ما عمل وشو ما خطط بالنهاية
16:06رح يعمل كل شي بالوقت المناسب
16:09يعني مو بلحظة حماسه بس
16:11بصراحة أنا جاهزة بأي وقت
16:15جاهزة بأي وقت؟
16:17هلأ شو بدنا نتغدى؟
16:19قرروا شو الأكل؟
16:20شو اللي بتوري شو رأيكم؟
16:21مرحبا يا جماعة
16:22طلبولي متل ما بدكن
16:36بخلصوا بجي
16:37مين أنت؟
16:40كاميا
16:40أنا بكون مساعدات للمدام نايسة
16:43المفروض عرفتيني
16:45أهلاً تشرفت بمعرفتك
16:47المدام بعطتني لهون
16:50أنا حكيت معها بخصوص القضية
16:52أجيت أخذ منك الوراق والفلاشة
16:54الجلسة قربت
16:56لهيك المدام حبي تأخذن وتسلمن
16:59لمحامي هاي القضية
17:00طيب بس خلي المحامي يجي لعندي
17:04بعطيه الوراق وكمان كل شي بالدويا
17:06لأنه الموضوع حساس
17:07هيك أحسن
17:08سونيا كل يوم بدك تطلبي كاتشوري
17:10اليوم الطاقص حلو
17:10كل مرة عم تطلبي كاتشوري
17:12غيري وجاربي المعتري
17:13كتبي يلا لا شوف كتبي كتبي معتري
17:15هذا مكان شغل؟
17:17أنا حاسستوا محل أكل
17:18كام يا فريقي مشتهد كتير
17:20وأنا ما بحسسهم أنهم قاعدين بسجل
17:22هن اليوم الصبح
17:24كلهم عملوا الفحص الطبي
17:26يعني من مبارح ما ننقاكلين
17:27لهيك طبيعي يجوهم
17:29ويطلبوا أكل
17:30أنت بتعرفي فريقك أكتر مني
17:32بس بصراحة سمعت أنه في مشاكل بضبط المكان
17:35ولازم ينرصوا
17:36عن جد؟
17:38مين قالك؟
17:39فيكرام، مدير فرع مومبي
17:41بعرف أنه تقلع بسبب سياسة المكتب هون
17:48بس هو شاف شغلات غلط
17:52تمام وهو ما شاف
17:54أنه تقلع من هذا المكان بسبب خيانته قلنا؟
17:58مدام كاميا
17:59هن بيشتغلوا عندي
18:01وبعرف كيف اتعامل مع فريق ومع كل يلي بالشركة
18:04لهيك ما تاكل يهمي أبداً
18:06وأنا ماني بحاجة موظفين أعود فوق راسهم مثل شي ضابط
18:10بدي موظفين مبدعين وشاطرين بشغلهم كتير
18:14ويكونوا سادقين وبيشتغلوا معي من قلبهم
18:17هاد كل شي بديه
18:21بكرة الوقت بيثبت لنا
18:24ألو نعم؟
18:25اي
18:26اي أكيد خمس دقايق بكون هناك
18:29آه ليكو
18:31انتو شفتوا ريشابشي ولا لا؟
18:33لا لا لا لا أبداً
18:43أخي شباك
18:45شباك نقزتني
18:46شو عم تعمل هون؟
18:47ريشاب قلت لي إنك رح تتصل فيني
18:49ضليت نطرك بس أنت موبايلك خارج التغطي
18:52قلت لحالي بيجي بشوفك
18:53قل لي وين الوراق؟
18:54لقيت الفلاشة ولا لا؟
18:55من أنت وصغير ما كان في عندك صبر أبداً
18:58أخي أنت بتعرف إنه ما في وقت للصبر
19:00هلأ صار وقتنا نحنا ودورنا
19:02لازم نطلع بي من السجن مشان يعيش
19:04يومين حلوين
19:06خد
19:07ممتاز
19:08وهي الفلاشة
19:10ممتاز تعال نروح سوا
19:13لا
19:14روح أنت لحالك وأنا بلحاك
19:16ليش أخي؟
19:17ريشاب نحنا أخدنا كل شي بدنا إياه
19:19ليش بدك تظل مكمل الكثير؟
19:20ما في داعي بس أنا لازم
19:22روح أخي روح ما رح تفهم علي روح
19:25طيب ليش؟
19:26أنا إذا تسرعت مثلك بيروح تعبي كله
19:29وكأني ما تعبت كل هاي المدة
19:31رح ضل خلص شغلي وأنت ما عد تجي لهون مرة تانية
19:35يلا أنا رايح
19:37أخي
19:54لحتى كون مديرة ناشحة بدي كون عم دير فريقي وكأنه آلي عم تشتغل قدامي
19:58لازم تكون أجزاء الآلي عم تشتغل كله وأعرف كل تحركاتهم
20:02أنا ناشحة بسبب طريقتي بالشغل
20:04مو بسبب ملاحظاتي وأكيد المدام ما بعثتك لهون
20:07لا تقيميني أو تحكمي علي
20:10مرحبا
20:19الأنسة بالاك العارضة الجديدة لشركتنا
20:21حلو كتير بالاك أنت عن جد حلوة كتير
20:25بس هاي العارضة معنا مناسبة ما بتناسب شركتنا
20:31شو رح نعمل؟
20:32رح نعمل؟ رح ندمر تصوير يوم كامل؟
20:35رح تنضاف علينا فاتورة العميل
20:37شو؟ شو رح نعمل؟
20:38أنا آسفة كتير بهاجيا فكرت أنه تصوير شركتنا لازم تكون العارضة بنت حلوة كتير
20:46بهاجيا
20:48نحنا منتحمل مسؤولية هذا الغلط
20:50منعتذر
20:51أنتوا فريقي أخطائكم أخطائي ونتحمل المسؤولية
20:57أه أعطيني كم ساعة وبجهز عارضة جديدة خلص أنا رح حل الموضوع
21:02بدك كم ساعة بهاجيا؟ لا لا لا أكيد
21:05في غرفة والمصور جاهز وكل شي جاهز
21:08رح نتفعلهم الضعف
21:09هلأ بدك تلاقي حل
21:11أنا عندي حل ليش ما بتصوري أنت؟
21:13هم؟
21:14ايه فكرة حلوة ليش لا؟
21:18صاح؟
21:19ايه طبعاً
21:20أنت مناسبة لهي الحملة كتير
21:22عن شو بتحكي هاي الحملة؟
21:23عن النسواني اللي تعبوا لحتى أنجزوا بحياتهم المهنية
21:27وانت أكتر وحدة فينا
21:29أنجزت بهي الشركة
21:32أنت ممتازة
21:33سونيا بس ما بقدر
21:35لا لا
21:36ايه صح كاميا حكيك كله صح
21:38قصدي مين الهوية الحقيقية لهذا البلد؟
21:42رجاله نسوان عاديين صح؟
21:44مو الناس المشهورين أبداً
21:46أشخاص موهوبين ومشتهدين بمسيرتهم المهنية
21:50وانت قدها
21:51آه
21:54تمام
21:55تمام
21:56حلو
21:57بس لبسك مو مناسب
22:00ليش؟
22:01شو؟
22:02بعتقد أنه تيابي هدول اللي لابستهم
22:04مناسبين للحملة
22:05لا مو مناسبين
22:07لهيك جبت معي المصمم الخاص فيني
22:10لا تخبري شو بدك يعمل لك بالضبط؟
22:12والشعر والمكياج كمان
22:17هلأ رح فرجي كئنتك الحقيقية
22:19يا بهاجيا
22:21ترجمة نانسي قنقر
22:24ترجمة نانسي قنقر
22:27ترجمة نانسي قنقر
22:30ترجمة نانسي قنقر
22:31ترجمة نانسي قنقر
22:32ترجمة نانسي قنقر
22:33ترجمة نانسي قنقر
22:34ترجمة نانسي قنقر
22:35ترجمة نانسي قنقر
22:36ترجمة نانسي قنقر
22:37ترجمة نانسي قنقر
22:38ترجمة نانسي قنقر
22:39ترجمة نانسي قنقر
22:40ترجمة نانسي قنقر
22:41ترجمة نانسي قنقر
22:42ترجمة نانسي قنقر
22:43بس أنا مالي شايفة إنه لبسة لبس تقليدي وبسيط
23:02وأنا كمان هيك رأيي لأنه مكياجي وشعري مبالغ فيه
23:06المدام نايس اختارت الفستان
23:08لا تناقش الموضوع
23:11فريق بيشتغل تحت إيدي
23:14لو سمحتي تركيون يشتغلوا براحتهم
23:16مصور؟ فيك تبلش يلا
23:18على اليمين شوي تمام
23:36ملامح غرور لو سمحتي
23:38ترجمة نانسي قنقر
23:53ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment