- 10 months ago
رياح الحب الموسمية الموسم الخامس حلقة 32 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:30اكيد هالباب له مفتاح تاني مع المدير انا رح جيبه
00:34بسرع اروح
00:35ميناكشي اختي ميناكشي
00:36فتحي الباب لا شوف
00:38فتحي لنا الباب
00:39اختي
00:40حاسة راسي عم يوجعني
00:42امشي
00:44خلينا نطلع
00:46هاي لدراما مطولة
00:48امشي نروح ناكل
00:50يلا امشي
00:52تعي
00:54اختي عن جد انا اسفكتي
00:58ما لازم تشوفي كلها
01:00هالعائلة حركاتها غريبة ومحرجة كتير
01:04من اول ما اجينا عدالهي
01:06والكل هون عم يمدحوا بالصهر وبس
01:08نازلين حكي صهري ريشو
01:10ويا صهري صهري ريشو صهري
01:12هلا انبسطت
01:14ليش معصبة منه هالقد
01:16لأني حاسة هالزلمة فيه وشي موصح
01:18يعني فيه شي غامض كتير
01:20نيح
01:22رح ينفضح قدام كل الموجودين
01:24صار عندي فضول شوفها السهر هاك
01:26انسيه هلا
01:28المهم
01:29اليوم طلعها حلوة كتير
01:31حتى طائح
01:32بطيير العقل
01:33الماس حقيقي
01:34ايه
01:35شو يعني زادولك راتبك؟
01:36لا راتب الدكتور الحكومي ما في عليه زيادة
01:39بس هالفترة معالج زلمة غني كتير
01:41الزلمة حالته صعبة
01:43وهو بالسجن
01:44فابنه عم يعطيني مصاري زيادة
01:45لحتى يعطيني فيه اكتر
01:47واو حلو كتير طلع الناس معها
01:49الغني بيضل غني حتى لو كان بالسجن
01:52مين هو؟
01:53هو بيكون مالك صناعات كعبور
01:55آركي
01:56بس بتعرفي؟
01:58بكل شي اشتغلته بحياتي
02:00اهتميت بكل المرضى ما قصرت
02:02بس السيد كعبور
02:03هو بالذات بيهتم فيه كتير
02:05عن جد حبيته
02:06وابنه الكبير
02:07بياخد العقل كتير حلاوة
02:12عم يحاول بكل الطرق يطالع ابوه من السجن بأسرع وقت
02:15هو يفكر انه في حدا ورت ابوه بكل هالقصة هاي
02:18باينا هالقصة فيه اكشن كتير
02:20مين هاد الابن المرضى؟
02:21تعرفي اذا صار شي لابوه وعنده استعداد
02:24يحروا للسجن كله وباللي فيه
02:26طيب فرجيني صورته
02:27اكيد بيش بهري انفيرك ابوه
02:29سوي
02:30آركي
02:31يلا فرجيني
02:32حاسس حالي ماني منيح
02:33يمكن تسرعت بقراري
02:34بس هلا شو ما كان القرار فانت اخدته ومش الحال
02:37يلا قللي وين احجزتكتات
02:39يلا وين
02:40قوم لقلك
02:42خلينا نروح
02:43ونشتري قميص وبنطلون
02:45رح نبين غريبين اذا قعدنا بالمطعم
02:47ولابسين هالتياب الناس رح يطلقوا فينا ويفكرونا بحفلة تنكرية
02:50ما لي خلق لرأي الناس ابدا
02:52انت ما رح تتزوج
02:53فليش ما بدك تشلح هالتياب هاي
02:55ها؟
02:56لك صحيح هلا اتذكرت
02:58هاي التياب ميناكشي هي اللي عملت لك ياها
03:00بوقتها انا شفتها
03:02كانت ميناكشي مبسوطة فوق ما بتتخيل وعيونه عم تلمع من كتر الحب
03:07بس خلاص انسى انتهت
03:09يلا قوم لني اشتري طياب يلا قوم
03:12عن جد عيونه كانوا عم يلمعوا من الحب
03:15ايه هذا اللي شفته
03:17ميناكشي فتحي الباب فورا
03:19الافكار عم تلعب بعقل عمتي
03:21لا تعيدي نفس الغلط
03:23شوفي انا حاسب بغلطي لهيك عم احكيكي واشرح ليك
03:26وقلا بعد هالشي رح تندمي
03:28ميناكشي لو سمحتي فتحي الباب
03:30نحنا كلنا معك ميناكشي
03:32انا الان
03:34هلا انسى كلها
03:36يلا قوم يلا امشي
03:38حاسس حالي مومنيح
03:40اكيد المسكينة زعلانة كتير
03:48يلا بقى فرجيني
03:50استني دقيقة بس عم دوير
03:52عم دوير
03:56آسفة اختي هلا ما لقيتش
03:58بس وقت ارجع شوفه ورح ثوره
04:00وابعتلك السورة
04:02مو مش كلي كرمعلك رح حاول اليوم سيطرة ع حماسي
04:05يلا امشي معي خلينا نروح نستمتع بلغز اختفاء الصهرين فجأة
04:10اختي شبك؟ صايرة كتير سيئة
04:13ميناكشي
04:15ميناكشي لو سمحتي
04:17المدير ما عنده مفتاح تاني
04:19وشو بدنا نعمل هلا؟ شو بدنا نساوي؟
04:21ما في مفتاح؟
04:23اعملوا ايشي؟ شو منعمل اذا عملتشي بحالة؟
04:25ما رح نعملشي؟
04:27نحنا ما رح نخلي سير عليها ايشي
04:29بنتي بترشاكي فتحي الباب بقى
04:31اختي
04:33اعملوشي
04:35بهاجيا شو عمتعملي انتي قاف؟
04:43اختي
04:55ميناكشي
04:57ميناكشي دايا
05:01تركيا
05:05ام
05:08ام
05:09ام
05:10ام
05:10ام
05:11ميناكشي انت جناتي شو كنتي رحت عملي
05:15يا جماعة لو سمحتوا طلعوا لبرة طلعوا بس شوي
05:19اختي رحت حاكي يا بس خلوها تاخد نفس لهيك طلعوا لبرة
05:23امشي عنتي
05:23اصفة يلا طلعوا
05:26شو كنتي بدك تساوي
05:34شو بدي اعمل غير هيك
05:35شفتي شو صار صهري دمرني
05:38ليش حتى يروح مع اني
05:40بس قليلي انا شو عملت له
05:42لك اذا كان انيل بده يتركني
05:44فهو كان لازم يوقفه مو يروح ويختفي معه
05:46اختي قليلي
05:47ليش صهري عمل هيك
05:49وحتى انيل ليش عمل معي هيك
05:51لكن ميناكشي هلأ ما عندي جواب لقليك
05:55بس لو شو ما صار
05:56شو ما صار
05:58ما فيك تعملي هيك بحالك
06:01شو كنتي رحت عملي
06:03لصة سهلة كتير
06:05ميناكشي
06:06هي مو حياتك انت وبس
06:08هي حياة اهلك
06:10وحياة العيلة كلها
06:11هلأ اهدي حالك
06:12واذا كان ريشاب مع اني
06:14فاكيد رح يرجعه
06:18بوسق بريشاب كتير
06:19الليلي كيف بتوسقي فيه
06:21لكني قدامك
06:22شوفي بعينك
06:24كيف صارت حالتي بسبب ثقة فيه وهالحب
06:26وانتي عم تقولي بتوسقي فيه
06:28كيف هيك
06:29بتختلف من شخص للتاني
06:31حاش تبكي
06:33انا بعرف ريشاب
06:34ما رح يسمح باي غلط
06:36رح تشوفي
06:39هو رح يرجعوا معه اني
06:41انا متأكدة
06:42صار لك شي
07:05شكلك بتخاف كتير
07:09على روحك
07:10انا تركت
07:15فيلا لشوف
07:16عطيني الوراق وانقلع من هون
07:17بسرعة
07:18يلا روح
07:22قلت لك انقلع
07:25شو ما بتفهم
07:26هلا
07:41صار دور الاخت
07:43بهاجية
07:45ان الرقم المطلوب مغلق او خارج نطاق التغطية حاليا
07:57الرجاء المحاولة لاحقا وشكرا
07:59يا دراء اخي وين
08:02بابا
08:13بابا شو ساير
08:19ما بقدر
08:21شوف موكوندو كارونا بهذا الموقف يا بنتي
08:23انا كمان عشت هالحالة من قبل
08:27وبعرف اسوطة لاني قبل سنين
08:30عشت ووطيت راسي من الخجل
08:32قدام الناس
08:33هذا الشي
08:35ما نسهل ابنه
08:36انا قاسف بابا
08:39خلص بكفي
08:41يلي صار صار يا بنتي
08:44بس وقت اللي شفتها الشي
08:47عن جديد وبعد سنين
08:49في قلب الاب
08:50بس يا بنتي في شي غريب صار
08:53وانا ما فهمته بالمرة
08:54ريشاب شو له علاقة بكل هي القصة
08:58هو ليش ما وقف ومنع انيل
09:00يعني هلأ بسبب ريشاب صار كل اللي صار
09:02لا
09:03مو ريشاب
09:04انا يلي عملتك
09:07بابا انا يلي خدعتك
09:11مو ريشاب
09:11وانا الغلطانة
09:14حتى اليوم
09:16اذا فعلا كان انيل مع ريشاب
09:19فاكيد ريشاب رح يرجع له
09:22بتشوف بابا
09:23انا بوسق كتير بريشاب
09:25انت كمان وثاق فيه
09:28انت عن جديد توثقي فيه لهالدرجة هي
09:30وقت الصالي رح يخلص
09:35وين العرسال اللي هلأ
09:37ما في ولا حدا من العالة
09:38وغير هيك
09:40عطوني هدول الورود
09:41شو ساوي فيها
09:42ومكتوب عليها
09:44هالورود بتستخدم المراسم
09:46لمين هي
09:47اين إلي
09:49عاطينيها
09:55يا عيني
09:59اه
10:04الورود
10:05هاي حلوة
10:07حلوة مو
10:08لا تتحمسي كتير
10:11هدول ملالة
10:12ما بدي اياهم
10:15بتبيني بتجنني وقت تتزبي
10:17ايه صحيح
10:21لمين هدول الورود
10:23لميناكشي
10:25هدول من أنيل
10:28وخبرني أنيل
10:30انه هالورود خاصة كتير
10:32علامة حبه لقى
10:34وقاللي بده يستخدمهم
10:35بمراسم زواجه من ميناكشي
10:37لايك
10:38حلويني كتير
10:41هنن مو بس حلوين
10:44هنن بداية جديدة
10:46وانا بدي اعملها
10:49بس قبل لازم خلص شغلات كتير
10:53شو الشغلات اللي بدك تخلصها
10:56اهوة
10:59في عرس هون بالبيت
11:00وفي شغلات كتير
11:01بدنا نعملها
11:02لهيك يلا
11:02هاي لورود
11:06ريشاب جابه
11:11لأنه قانيل بده يهديه لميناكشي
11:14بابا
11:15ريشاب عمل كتير
11:17كرمالون وكرمال سعادتون
11:19ما رح يسمح يصير هيك غلط
11:22رح تشوف
11:23ريشاب
11:24راجع مع أنيل
11:25عن قريب
11:26بتمنى
11:28انه يرجع صهري مع أنيل
11:31وكمان بأسرع وقت ممكن
11:33ريشاب
11:44ريشاب
11:44أنا همجد بسق فيك كتير
11:46بترجعك ما تخيب سيقتي فيك
11:49الوقت عم يمضى
12:04شو صار؟
12:05وين العريسة هلا؟
12:07ليكو جاي
12:07عطري
12:08كل الناس هون حاسين
12:12أنه في شي ممليح
12:14عيون الناس علينا
12:17لأم تمنا نضلا نحط أعزار؟
12:20خلص
12:21من بيني
12:22كل شي انتهى
12:24لازم خبر الكل
12:29لا عمي سلم
12:30تأكيد هو جاي
12:32لو سمحت
12:32لو سمحت
12:35صهري
12:54ترجمة نانسي قنقر
14:54شو شبك؟
15:01شو شبك؟
15:05شو شبك؟
15:15شو شبك؟
15:17شو شبك؟
15:18شو شبك؟
15:19بعرف انك هلا كتير حابة تضربيه وتهينيه وتنتفيه تنتيف
15:23عملي كل شي
15:25بس بعد الزواج
15:26شو شو شو شبك؟
15:33منك شي
15:34هو ما عم ينطب
15:36بس تأكد يقلبه عم يدق بسرعة
15:39في شي عم يقلك يا
15:41شو عم تسمعي
15:42عم يقول انه هو
15:46بيحبك كتير
15:47صح
15:48ترك العرس وهرب
15:49بس ما تركه لانه ما بيحبك
15:52بالعكس لانه فعلا بيحبك كتير
15:56بس المسكين حظوا غدروا من الصبح بكير
16:01هو خسر وظيفته
16:02كيف؟ كيف صار هيك؟
16:04بعدين حس انه ما في وظيفة
16:07يعني ما في مصاري
16:08فكيف رح يخليكي مبسوطة؟
16:10كيف بده يقوم بمسؤولياته
16:11لهيك فكر انه ما بيستاهلك
16:13تستاهلي الأحسن
16:16هو بطل
16:16كان بيعرف انه اذا سألك
16:18رح تقولي له ما بيهمك بالمرة
16:19انا عن جد ما بيهمني ابدا
16:21بيعرف هشي
16:23لهيك قلتلك انه اجدب
16:25هو ما بيهمه حاله
16:27بس بيعتبرك اميرة
16:29بده هاكي تعيشي مدللة
16:31مثل الاميرة بعد الزواج
16:33ويحقق لك كل امياتك
16:35يحتفل معك بكل الحفلات
16:37وبكل الاعياد
16:38وبالسنة الجديدة
16:39يحتفل معك بكل عيد ميلاد لإله
16:42بده ياخدك على كل مكان
16:43حابة تروحي عليه وتتفتلي
16:45كل هذا ما بده مصاري؟
16:47المسكين خسر وظيفته
16:48فخسر عقله
16:49ولهيك فكر حاله ما بيستاهلك
16:52أنيل خبرني لشوف
16:55لو خسرت وظيفتك بعد الزواج
16:58فشو مفكر؟
17:00ميناكشي رح تتركك؟
17:02انت وميناكشي رح ترتبتوه
17:04ارتباط قوى من انه تنفصله
17:06انتو الاثنين حلمتوا مع بعضكو
17:09فرح تحققوا أحلامكن سوا
17:11اسأل ميناكشي لمرة واحدة
17:14شو يلي بديه؟
17:17اسأله ورح تجاوبك
17:20وتقل لك شو هو
17:21الشي الأهم بالنسبة لإله
17:24هو زلمي
17:26متربيع شي واحد ما تصغر
17:28الزلمي اللي ما بيكسب مصاري ما قلو إيمي
17:33نحنا منعمل الدنيا
17:35ونحنا منغير المجتمع
17:38وإذا نحنا الشباب يا ريشاد ما هاملنا
17:40ايه بس الشخص بيحب يعطي كل شي عنده
17:42وأحسن ما عنده للشخص اللي بيحبه من قلبه
17:45ولازم نسأل اللي رح ياخد
17:46هو شو بده؟
17:48وشو هي رغبته؟
17:50وشو الشي اللي بيعنيله؟
17:54اتنيناتهم رح يشدوا حبل العلاقة سوا
17:57رح يمشوا بتوازن
17:59أحيانا يمكن
18:02انه تغلب كفة واحد منهم الثاني
18:05معقولين وجد هذا التعادل؟
18:08طيب وليش لا؟ إذا في صداقة وحب
18:11فأكيد ممكن
18:13جاتم الأسرار
18:14لشريك الحقيقي
18:16حلو
18:25حلو
18:40خلي العالم تتعلم منكم الوفا بالزواج
18:44كنتم عم تقولوا كلام بجنن لبعضكم؟
18:47بتجنن وسوا
18:48زعجك كتير مو هيك؟
18:59ليش فكرت اني سطحية ورح اهتم بوظيفتك؟
19:11ليش تركتني لحالي ورح تقنيل؟
19:14آسف ميناكشي
19:15كان لازم عارف واتأكد انك آوة مني
19:18بكفي خلاص
19:21انت كتير قوية
19:22أهسف
19:36أهسف كتير
19:38يلا
19:40يمشوا معي
19:42كل العالم ناطرين
19:44يلا
19:45يلا
19:45انت
20:08عن جد بتفكر مثل ما حكيت هلا؟
20:12فهمي حكي بالطريقة اللي بدك ياه
20:14لكن انت قلت لأني للحكي يلي
20:16بفكره أنا
20:18طبعا
20:19كان لساني بس كلماتك اللي انحكيت
20:22ايه زكي كتير
20:23بس انا رح حذرك
20:26الكل هون كانوا رح يموتوا
20:28انا كمان كنت بوضع سيء
20:30حسيت بدي حزق كذا مرة قضيت على لساني لراحك
20:32شكلهم كانوا عم يحكوا علي
20:34اه لا
20:36اصلا مو ممكن يحكوا علي
20:37اه عن جد؟
20:39ايه طبعا
20:39واثق يعني
20:40ريشا
20:45انت كيف عرفت انه أنيل؟
20:47شفت وطالع من هون عم يركوت
20:49كنت بعرف ما رح يرد علي
20:51اذا منعته فهربت معه
20:52علم النفس العكسي
20:54اذا مفكر الزواج قرار غلط
20:56فخلص تركه وامشي
20:58انسي ميناكشي وكل اللي صار
21:00وبلكي اقتنع وانقلبت خطتك؟
21:06كيف بتنقلب وانا عندي مساعد؟
21:08مساعد؟
21:10مين؟
21:11مم...
21:21شي حلو
21:22انتي خليت هلتي كله بفريقك وتوقف معك
21:24أنا النادي تبعي محبوب كتير
21:26سمع أخي
21:28أنا
21:30مو عاجبني هالتصرف بنوب بس بما أنك فائد لم يناك شي
21:33ليش ما
21:35بدق إلا مرة
21:36دقيت وما ردت علي
21:38إذا هيك بسيطة دق إلا من رقم تاني
21:40لو سمحت تعطيني موبايلا
21:41تكرم
21:42بعتذر بس خلصت مطارية موبايلي
21:44ولو
21:45شكرا لإلا
21:46تكرم
21:47ألو
21:53أنا أنا أنا اللي عم أحكي
21:55صهري
21:55صهري وينك أنت
21:58يكلهم
21:58وين صهري أنيل
21:59ميناك شي منهارة وحبسة حالة بالغرفة
22:02بترجعك عمال شي
22:03دقية ما سمعتك رح مشي شوي لهني
22:05أنا ما عم بسمعك
22:06إيه قولي
22:07صهري
22:08ميناك شي منهارة وحبسة حالة بالغرفة
22:11أختي قدرت تفتح الباب وتفوت
22:13بس
22:13شو اللي صار لصهري فجأة
22:15ليش غير رأيه
22:16لك يا ريفتي سمعيني منيه
22:17هو كان هربان
22:19والشخص الهربان ما بيسأل على شي
22:23لا على مشاعر ولا على منطق
22:24هلا هو هدي شوي
22:26وبعرف الكل عندك بشو عم يمره
22:28سمعيني شوي
22:30دقي مكالمة فيديو
22:31رح نخلي أنيل يشوف بشو عم تمر ميناك شي
22:33جاي عبالي هلا أضربه لصهري
22:35تضربيه بعدين
22:36بس بالأول لازم يرجع على العرس
22:38يلا دقيقة
22:38آه
22:42صهري
22:53ماني قدراني شوف ميناك شي
22:55بهالحالة
22:55اختي حاولت تهديها شوي بس
22:58تعال لو سمحت أو
22:59أعمل أي شي بس هلا أجيب صهري
23:01أنيل
23:01رجائك
23:02أنيل بس شاف حالة ميناك شي
23:06صحي على حاله
23:07بيقدر يعمل أي شي بس ما بيقدر يكسر قلبه وخاطره لهيك رجاه
23:11لكن أنت لها بتعال حبلي
23:13وليش حتى ما إلعب
23:14لأني
23:15ما بيقدر شوف حدا عم ينكسر قلبه
23:19بس فكري كيف
23:20رح يكونوا الأشخاص
23:22اللي بيكسروا قلب شخص حبهن وبيخدعوه
23:26صح أنت خدعتي حدا من قبل
23:29أنا
23:31لا أبدا
23:34خطر لإسألك
23:35ليش؟ يعني مفكرني من هالنوم؟
23:38بعد ما شفت وشيك البريء أكيد لا
23:40وشي البريء؟
23:42عم تتمسخر؟
23:43هاي مو مسخرة هدا مده
23:45المهم نخلص
23:47اهتمي بمراسم الزواج مني
23:51سمعت أنه اللي بيشتغل ويساعد بحفلة الهرس
23:55تنردله بعدين
23:56لأنه ما بتعرفي يمكن تتغير الأحوال عن قريب وقدر وقف قدامك
24:01كرجل أعمال ناجح
24:03ترجمة نانسي قنقر
24:16ترجمة نانسي قنقر
24:26ترجمة نانسي قنقر
Comments