- 2 days ago
رياح الحب الموسمية الموسم الخامس حلقة 54 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:30كيف بيكون القتل هيك بهاي الطريقة؟
01:00عندك مشكلة بهي الغنية؟
01:06اي
01:06هالأيام صاير عندك مشكلة مع كل شي
01:09يعني بلشت تكرهي أكتر من ما بتحبي
01:12برأيي لازم تحبي شي الكره ما نمنيح للصحة
01:14لا بدي حب ولا اكره
01:15ما بدي أعمل شي
01:16هلأ ما بدي حس بأي مشاعر شو ما كانت
01:19ما عاش بتك هاي الغنية؟
01:20مااشي تكرمي وهي رح طفيها؟
01:22كل شي ولا أنك تعصبي؟
01:24أوف
01:30قصلات الشعر
01:31إذا استخدمت الشامبو لمرة وحدة أكيد رح تخلي القلب
01:36عفوان؟
01:36شو عام تقول؟
01:38ما بدي أسمع منك هيك شي فهمت؟
01:39ما بقى فيني يتحملك
01:40ما بتخجلع حالك عم تغازل
01:42بنت أصغر منك؟
01:44عفوان
01:45مين عم غازل؟
01:46عم أحفظ المكتوب بالإعلان؟
01:48رايحين نقدمه لزبون
01:49أنا مهتم بالشغل
01:52شكل السيارة ما عجبه كلامك وحدة
01:59ما عجبه كلامك هاي سيارتك
02:01رجل أعمال كبير
02:03ما بتعرف تسوق سيارة
02:04خليتها تتعطل
02:05أنا ما عطلتها
02:06بالنهاية هي مكنة وطبيعة تتعطل
02:09زمانك مصدقة تعالي سوقيا وشوفي لعيه
02:10مين كان عم يسوق هيك وهيك؟
02:13سيد كابور أنا رايحة
02:15رح أروح بشي تاكسي وانت عمهلك لتوصل
02:18ليش لوين بدك تروحي؟
02:20عنا اجتماع لازم واحد منا يوصل على الوقت
02:22هنيك في موقف جوشي رايحة دقل تاكسي
02:25جوشي؟
02:26ايه جنب محل شو برجان
02:28بس اطلع المحل المسكر وشوفي ما في بني آدم هون
02:31حتى حيوان ما في بها الشارع
02:32وحتى عصفير ما في بالسمى
02:34شبك لوين رايحة؟
02:35استني شوي
02:35هلأ منصلح السيارة أنا وانت
02:37منقدر
02:38شكرا
02:40حتى بنصحك الدقل حدا يجي يصلحها معك
02:43رح روح
02:44هاي البنت مستحيل ما فيها تهدى ديئتين
02:55أنا مهندس
02:56بقدر صلح السيارة
02:57وهي بتقدر تساعدني بس ما بدها
02:59هي بدها تروح تدور لحالة
03:01يلا دوري
03:02ما شفنا كازية بنزين بطريقنا ولا بني آدم
03:06ما بعرف على شو بدها تدور
03:07طبعا ما بدها تساعدني بتصليحها
03:10بدها تروح تدور
03:11خير
03:13مرحبا أخي نحنا تعطلت سيارتنا
03:16وما في تغطية
03:17بقدر
03:18لاقي شي تاكسي هون
03:19بدي روح على جايبور
03:21اي في
03:21تعالي عادي
03:22رفينا هاد في عنده تاكسي
03:24بس هي مانا سيارة فخمة
03:27بتمشي حالك
03:28سمام
03:29ما في مشكلة بساريت تستعجلك شوي
03:31أنا رح أطلع أستنىك برا
03:33بس أختي
03:34ليش برا؟
03:35رح اتعتم الدنيا
03:36أنت مثل أختي
03:37عادي هون
03:38لا تجي السيارة
03:40تعالي أختي
03:41عادي
03:41خبرني أدي الحساب
03:43أدي لازم أدفع لك
03:44هلأ رح أدفع لك كاش
03:45يا أختي
03:46خلص بعدين بتدفعي
03:47هلأ تعالي عادي
03:48ارتاحي
03:49تفضلي عادي
03:50المكان فاضي وأحياناً منجي من العام
03:53أنا أجيت
04:09مرحبا
04:10شو عم يصير هون؟
04:14ها؟
04:15ولا شيء
04:16طلع من هون لأنه هاد مكان خاص
04:17عن جد
04:18بس هي بتكون مرتي
04:20وأنتو عزمتوها تقعد
04:22وهي طلبة تاكسي
04:23يعني بتعرفها؟
04:25بس أنت قلتي إنك لحالك
04:27أمتى قلتها لحكي؟
04:28وأنا
04:29لا ما بعرفه
04:31لا عم تكذب
04:33هي بتعرفني وبتعرفني منيح
04:35أصلاً البنات هيك على طول
04:38بس تعصر دغري
04:39ما عارت بتعرف على زوجها أو رفيقة
04:41تعمل حالة ولا بعمرة شافتها
04:43بس أنت مو زوجي ولا رفيقي سيد كابور
04:45لسه هلأ قلتي إنك ما بتعرفي
04:47لك أنتو شو عم بيصير معكم؟
04:51مو قلتلك
04:51هي بتعرفني
04:53وحتى بتعرفني منيح
04:54وبصراحة أنا كمان بعرفها كتير منيح
04:56لهيك لا توسق فيها
04:58سمع هالقصة
05:00هاي في مرة
05:01بنت كذبت على كم شاب بمكان فاضي
05:03وبسببها ورطتهم بمشكلة طويلة عريضة
05:06بعدين طلعت المسدس
05:07وصارت مثل الوحش
05:09وقتلتهم واحد وراء الثاني
05:11وبعدها لفتهم بكيس كبير
05:13وراح تكبتهم بكل برودة أعصاب بالبحر
05:15شو عم تخبس؟
05:17هاد عم يكذب
05:18هالحاكي كذب
05:19ما بعرف شو عم يقول
05:21تاكسي
05:21انت عندك تاكسي؟
05:23لو سمح تستعجل شوي لازم
05:25لا ترد عليه
05:26يلا بقى أطلع من هون بدنا نلعب
05:28شو؟
05:29انت ليش أزعجتي الشباب؟
05:35مو شايف تيون قاعدين مع بعض
05:36عم يلعبوا سوا ومروئين؟
05:37وما لازم
05:40نخلي حدا يعرف شي عن مكانهم
05:42شو رح يعملوا إذا أجي حدا لهون فجأة؟
05:44رح يضربوه لحتى يغيب عن وعيه؟
05:46أو يربطوه ويحبسو
05:48أخي شون فكرنا مجرمين؟
05:50نحنا ممنعمل هيك شي
05:51لا أكيد مو هيك
05:52يعني هو هيك
05:54مكان قصده هيك
05:55خلص انسى كلامه
05:56معليش
05:57تخبري تاكسي لأنه لازم نروح بسرعة
05:59انت سكوت
06:00شفتو؟
06:01شفتو كيف تفرض قوتها علي؟
06:03أخواتي
06:03انتو حاولتوا تخبوا غراضكن
06:05اللي ما لازم حدا يشوفها
06:06بس للأسف ما قدرتو
06:07شوفي؟
06:09معقول
06:10ايه
06:12بس انت لا تحكمي على المساكين هيك فورا
06:15يعني طبعا هننا نقاعدين
06:17عم يلعبوا سوا
06:18وهذا المكان لإلهم
06:19فلازم يتسلوا بشي
06:20بس ليك الشباب الظراف
06:22ما نروا مجرمين
06:24ايه صح
06:26كنت عم ساعدها لأنه نقطعت
06:27كان عم يساعدك
06:29ايه بقصد
06:31صحيح
06:32انت بتعرف
06:33ليش رايحة على الجايبور؟
06:35بالحقيقة هاي البنت بتشتغل عميلة سرية
06:38وخطيرة
06:39صح من بره باين عليها بريئة
06:41بس جواتها مثل الوحش
06:43هي عملت شغلات كتير كبيرة
06:45بسبب أفعالة الشرطة قدرت تقبض على عصابة مجرمين من كم يوم
06:49هنن كانوا كبار وكانوا سيئين
06:51بس انتم بينين مناح ما؟
06:53بخصوص البيت لا تقلقوا
06:54ما رح تحكي
06:54يلا رح نروح
06:55اخيها دعمي خبسها كيفو
06:57انت خلص تركو بس
07:00لو سمع حتخبر التكسي بسرعة خلينا نروح من هون
07:03ما رح تلاقي ولا سيارة
07:04يلا طلعي من هون
07:05يلا
07:06انت وياه سمعوني
07:08طلعوا وكملوا خناقاتكم وخلافاتكم بره
07:11بدنا نلعب
07:12لا أخي ما في هيك شي هو كان عم يكذب
07:14هذا مديري
07:16كل يلي حكى كذب بس أم اللي تكسي
07:18انت مديرته ولا هو بيكون مديرك؟
07:20لا لا أنا هو المدير
07:21أخي
07:23انت فعلا زلمي غريب
07:24وكمان بتحكي كتير
07:25عم بسألة إلا
07:27جاوبيني
07:28تمام
07:29مدام
07:29انت شو اسمك؟
07:30بهاجيا
07:32الاسم السلاسي
07:34بهاجيا
07:36شري فينايك أيار
07:37وكمان عنده كذا اسم
07:39بس خالة الاسم بالاستمارة صغيرة فما بتستخدم اسمه الكامل
07:42بس رح يجي يوم وتتزوج
07:44طب برأيك شو رح يصير اسمه؟
07:45بهاجيا شري فينايك أيار كابور
07:48لا أنا ما رح أصير كابور أبدا
07:50ولا تحكي وتلعي كتير وإلا رح أخناك بأيدي
07:52شفتو؟
07:53قلتلكم كتير خطيرة
07:54هاي عميلة سرية ومخبية شر جواتها
07:57يعني عندها خبرة رح تقتلكم
07:58أنا خبرتكن أن رح تقتلكم
08:00لهيك انتبهوا منا وبرأي يطلعوا من هون فورا
08:02ولا ما بعرف شو رح يصير فيكون
08:06لا لا لا ما تصدقوا هو عم يكزب
08:08هيك عدو المسحو غليز لا تردوا عليك كيف رح يروح لي شوب؟
08:11هن رح يعملون لسيارة لهيك سكو
08:13لك ما في تاكسي
08:14هاي طلعوا لبرا
08:16وقلنا ليك طالع الشاب وخلوا البنة جوه
08:19يلا لبرا
08:21بس
08:28هيك لك ها
08:34انت لحالك ده طاربعة؟
08:38ما بعرف شو رح اعمل بقتلكم
08:40بكل ثقة
08:41ريسا
08:42موسيقى
08:56موسيقى
08:58موسيقى
09:00موسيقى
09:14موسيقى
09:16موسيقى
09:18موسيقى
09:20موسيقى
09:22اعرف
09:24ريسا
09:26ريساب
09:37هاي
09:38كيف بتجرأه وتضربه ريساب
09:53هو مولا حاله
09:55انا هون ماو
09:56يا اكلاب
09:57لك يا مزرمين
09:59تلاه
09:59تلاه من هون
10:01تلاه من هون
10:02ريساب
10:25شو صار؟
10:50مش الحال وققه في الدم
10:52لا
10:53انا اللي انجرحت بس شكلك انت اللي توجعتي بدالي
10:57ليش؟
10:58مو على اساس بتكرهين
11:03ليكك انقصتيني
11:04يعني اذا ما بتحبيني فليش لا تنقزيني؟
11:09هلأ ضربوني اربعة يمكن كنت رحت فيها
11:11بس بمخك اكيد قتلتيني الف مرة
11:16هم؟
11:17ليش انقصتيني؟
11:22كنتي عم تقولي انه ما في مشاعر جواتك تجاهي
11:26طيب ليش عم تبكي وتتوجعي على وجعي؟
11:31وكمان انتي بتقوليلي انك بتكرهيني
11:35بس حبك الي رغم كرهك
11:38ما بيشبه حب باقي الناس
11:39بتقوليلي اني ما بهمك وما بعنيلك
11:42بس الاهتمام اللي شايفه بالرغم من تجاهلك
11:46ما بيشبه اهتمام الناس
11:48بتقولي انك ما بتقلقي علي أبدا
11:52اذا ما بتقلقي علي في ليش بتتوتري كتير؟
11:57بطريقة ما بتشبه قلق الناس
11:59يعني يا عم تكذبي علي او
12:02عم تكذبي على حالك
12:05اذا عم تكذبي علي لا تعمليها
12:07لاني بعرف الحقيقة
12:08وازا عم تكذبي على حالك
12:10فقولي الحقيقة
12:12شو هي الحقيقة؟
12:16بس لا تخليني اخسر كتير
12:19كيف؟
12:21الدمعة اللي بتنزل من عينك غالية مثل اللولو
12:23فلهيك انا بخسر
12:25شوفي نبضك سريع
12:49حتى اني بقدر شوف حالي بعيونك
12:54هذا بيعني هلأ انه نفسنا صار واحد
12:58فشوفي داعي للكزم
13:02قولي شو هي الحقيقة
13:04لمعلوماتك
13:07الاهتمام بس بعيوني وعاوشي سيد كابور
13:10ونبضي سريع لانه بدي
13:13بدي بععد عنك مؤرد
13:16ويلي عملته اليوم
13:21رح اعمله لأي حدا
13:22حتى لو كان حدا غريب
13:24فلا تعطي الموضوع اكبر من حجمه
13:26لانك ما بتعميلي
13:27هلأ انت مديري
13:28ومديري بالشركة يلي كنت اشتغل فيها
13:31يلي حضرتك اجيت واشتريتها بقوة مصرياتك
13:33بس
13:34اعم داوم فيها لاني بحترم شغلي كتير
13:37ولاني فعلا بحب شغلي ومه انتي
13:39مكر ما لك
13:40ما في بيناتنا علاءة غير الشغل
13:42وما بحب عيد نفس القصة مرة تانية أبنى
13:45لهيك خليك ضمن حدود علاقة المدير والموظف
13:48ولا تخلي عندك فكرة غلط باني
13:51ابحث بمشاعر تجاهك
13:52لاني ما بحث باي شي تجاهك
13:55ما بحث
13:55صح ماك حق
13:58للصراحة بصفتي مديرك بالشغل ما لازم إزاجك
14:02بس شو نعمل هلأ عالآنين هون
14:05بس بقدر صلحها
14:08وكيف؟
14:09انا بعرف صلح السيارة
14:11بقدر صلحها ساويتها قبل بلندن
14:13بس محتاج مساعدتك
14:14رح تساعديني؟
14:16رح ساعدك
14:18يلا
14:22ترجمة نانسي قنقر
14:48ترجمة نانسي قنقر
14:52ترجمة نانسي قنقر
14:57ترجمة نانسي قنقر
15:02ترجمة نانسي قنقر
15:07ترجمة نانسي قنقر
15:12ترجمة نانسي قنقر
15:17ترجمة نانسي قنقر
15:22نانسي قنقر
15:26ترجمة نانسي قنقر
15:31ترجمة نانسي قنقر
15:36ترجمة نانسي قنقر
15:41ترجمة نانسي قنقر
15:45ترجمة نانسي قنقر
16:09شربة جاهزة؟
16:10اي مادام جاهزة
16:20واو، هذا التأمل الجديد كأنه فادني كثير
16:23صرت هاضية أكثر من قبل
16:26ريلاكس، ريلاكس، ريلاكس
16:35شكراً راميش
16:36شو رأيك؟
16:38متغيرة كثير عن قبل؟
16:40كأني صرت هادية كثير، مو هيك؟
16:42اهي مادام
16:43تعرف؟
16:44وقت بيصير معك شي غلط بالحياة
16:46فأحياناً أنت لازم تقدر تسيطر ع صوتك الداخلي
16:53ريلاكس
16:54مادام، هاد إليك
17:06لك شو هاد؟
17:12من وين إجيت هالورا؟
17:14مين جابا؟
17:15مم؟
17:16مادام، جابا ساعي البريد صبح
17:18ساعي البريد؟ بيجي وبتاخد الظرف منه بكل بساطة؟
17:21ما بتسأل مين الساعي أو من وين جاي حتى؟
17:23مادام، لأنه اسمك عليها
17:24ملا فايدة، ولا واحد في منه فايدة
17:27جاي بعالم ما بتفهمشي
17:29لكن ليش هم بعطيك مصاري؟
17:31قال صرت هادية
17:35عن جهد؟
17:37مادام، خلص بعد اليوم ما عد أخد أي ظرف
17:40لو سمحتي سامحيني
17:42عطيني إيدك
17:43مادام، بترجعكي سامحيني، لا لا
17:48توجعت؟
17:50وأنا توجعت، وقت إجا الساعي بإيدك هي أخدت منه وراء طلائلي بكل بساطة
17:55هلا اتعادلنا
18:04ألو، مساء الخير، أهلا وسهلا تفضلي كيفيني ساعدك؟
18:08ألو، لو سمحتي بدي أعرف وصلشي السياد ريشاب كابورلا عندكم؟
18:13لو سمحتي فيك تخبريني رقم غرفته؟
18:15بعتذر، ما بقدر أعطي معلومات أي ضيف بالأوتيل
18:18طيب إذا كانوا لهلا ما وصلوا على الأوتيل، فاوينه؟
18:21لك تأخر الوقت؟
18:23معقول أخدها على شي مكان مثلا؟
18:25إيه، أنا بحبك
18:27تفضلي؟
18:28استاذ، اتفضل؟
18:29يلا مدام؟
18:30تفضلي؟
18:31استاذ، اتفضل؟
18:32ييه، أنا بحبك
18:52تفضلي
18:54استاذ، اتفضل
18:56يلا مدام
18:59انت بالأول
19:00تفضلي
19:01تفضلي
19:06السيدات، أولا
19:08انت المدير، لهيك تفضل
19:09منفوت سوا؟
19:28تفضلوا
19:29مرحبا
19:30سويت شهر العسل صار جاهز
19:33سويت شهر العسل؟
19:35إنه صار جاهز؟
19:37واو، يفعرفتي هالشي؟
19:38يعني، أكيد فكرتي إنه نحنا بشهر عسل
19:41مدام؟
19:42انت، ليش فكرتينا سنائي؟
19:43لا بقين لبعض مو؟
19:45نحنا مو سنائي شهر العسل
19:47أه، هذا مديري، ريشاب كابور، ونحنا أجينا لأنه في عنا اجتماع هون، أهو، أنتوا أجيتوا من شركة التجميل
19:57صح، أنا بدي أعتذر منكم، بس هو اضطر يروح بسبب سوق الطقس، وما قدرنا نتواصل معكم، نحنا حاولنا كثيرا نخبركم قبل بوقت
20:08ايه، بالحقيقة، السيارة تعطلت
20:14خلص انسي، ما فيش يمون
20:15وقال هو رح يجي قابلكم بكرة الصبح، في عنا غرفة مشتركة
20:19عن جد؟
20:20ممتاز
20:21بس لحظة، يعني نحنا لازم الليلة نبقى هون؟
20:26ايه، الاجتماع بكرة الصبح فلازم الليلة نبقى هون كرمال
20:29لأ، حشي مستحيل
20:30ليش؟ يجينا لهم بشغل منرجع بدون ما نخلصه؟
20:33لازم نحضر الاجتماع ونقدم العرض التقديمي، ولا كيف رح ناخد العقد؟ بدك ناخد العقد ولا لا؟
20:41شوفي، انت المسؤولة، وما فيك تترك الشغل بنصو بهي الطريقة أبداً
20:46ترجمة نانسي قنقر
21:03ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment