- 14 hours ago
رياح الحب الموسمية الموسم الخامس حلقة 53 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:30ومتأكدين رح نلاقي صنائيات مناسبة
00:34في عالم بيشتروا شامبو معين لأنه بيذكرهم بشي
00:38ونحن بنقدر نعمل إعلانين وهيك بنختصر على حالنا وقته دكاليف
00:43عصيرة الصنائيات
00:51نيكيل
00:53بدي خبركم أنه خطبت أنا ونيكيل
01:00وصرنا صنائي
01:01بدي خبركم من قبل بس بصراحة
01:04ما كان الوقت مناسب
01:07بس ألنا صنائي تذكرت
01:09مشان هيك قالت لازم خبركم
01:13مشان الكل يعرف بالخطبة
01:15ألف مبروك لألكم حاسية
01:25ألف مبروك لكم
01:26رح يضيع هاليوم الحلو المميز على الإعلان
01:29عكل حال ألف مبروك لكم
01:31مبروك
01:33ألف مبروك
01:34ألف مبروك مدام أيام
01:37وألف مبروك لك سيد نيكيل
01:41اسمك نيكيل صح؟
01:42بس أنت بتنسى كتير
01:45بتحب علي بطاقة فيها اسمي
01:48ما تقلق
01:48هلأ ما عد رح أنسى اسمك
01:50و...
01:52شو نبلش شغل؟
01:54يلا نيكيل
01:55يلا
01:56بالإسم
01:58استاذ ونحنا كمان نضل هون
02:04ولا نروح
02:12عسيرة السنائيات
02:20بدي خبركن
02:21خطبت أنا ونيكيل
02:23بهاجيا
02:40الطريقة اللي حكيتي فيها عني وعنك قدام الكل
02:43أنه نحن خطبنا خلتني انبسط كتير
02:46بصراحة حسيت أني بطل مهم بحياتك
02:49نيكيل
02:52أعصف بس
02:57ما بعتقد أنه فكرة الخطبة كانت منيحة
03:02بهاجيا
03:03لسه مبارح أنت لغيتي خطبتنا
03:05واليوم بنفس الوقت حضرتك حكيتي للكل أني صرت خطيبك
03:10لو سمحتي ما فيكي أبداً تأخذي قرارات متل هيلة تستفزي ريشاب
03:14أنت ما فيكي تلعبي بمشاعري
03:17أنا آسفة بس
03:19عن جد ما كان قصدي إجرحك نيكيل
03:22بعرف أنك عملت كتير مشاني ومشان تساعدني كمان
03:27بس من البداية كنت بتعرف أنه هاي خططنا
03:32كل شي عملناه بس قدام ريشاب
03:34حتى ما كنت بعرف
03:36إذا لازم أعمل هالشي
03:39ولا يا اللي عملته كان غلط
03:41بس مشي الحال
03:43يمكن الشي اللي عملناه كان صح ويمكن غلط
03:46بس بعدين ازلقت بهذا الكلام قدام أمي وأبي
03:51وأنا بورطة
03:53وكمان مشكلة ريفتي
03:54لازم ريفتي تتزوج بقرب وقتنك
03:58ليش؟
04:00قديش عمرة ريفتي؟
04:01وليش لازم تتزوج بسرعة ما فمن؟
04:04واضح أنه في شي بالعيلي
04:06شو عم تخبي عني بهاجيا؟
04:08كيلي
04:09أحكي
04:14شو؟
04:20اختريفتيهم
04:22شوفي؟
04:26كأنه في حشرة أرصتني
04:28مدام أيار
04:31بعد ساعة تماماً عنا اجتماع في زبون
04:35شوفي
04:35انت منيحة؟
04:36شو صاير معي؟
04:38في مشكلة؟
04:39شو صار؟
04:40انت منيحة؟
04:41أرصة نمل أبيض
04:42بعتقد انه بهاجيا بتتحسس
04:45لا شو؟ نمل أبيض؟
04:48نيكيل
04:49لازم تفضوا المكتب
04:51مدام أيار
04:52تعالي معي ما لازم تضلي هون أبداً
04:53أنا رح أنقذك من النمل الأبيض
04:55ايه هلأ رجعت عالبيت
05:05صار فيني قعد شوي وارتح
05:08صرت بالبيت وبدك ترتاحي شوي
05:11وعندك موعد بعرف هالحكي
05:13لا تبلشي تعطيني ملاحظات
05:15باي
05:15ماشي
05:17لنشوف مين فاتح برنامج التعارف
05:23حلو
05:24فيه شباب كتير بعتولي اليوم
05:27هذا كيف عرف اني
05:29اليوم خلصت شغل على بكير يا ترى
05:32شوال منظر
05:33نفكر حاله بطل خارق
05:35واضح انه بيأخد كتير بروتين
05:37لحتى عامل هالعضلات
05:38مقضية بالنادي
05:40بس شكله عم بيخبي خاتم الزواج
05:43اللي بييده وبده يتعرف على بنات
05:44بلا ما تعرف مرته
05:46ما تفكر حالك ما رح تنكشي
05:48دقيقة واحدة
05:51هذا مو بورا
05:52هاد شو عم يعمله
05:55على أساس بده يتزوج ريفتي
05:58عم يفتح برامج التعارف
06:01وعم يتضحك على ريفتي
06:02لا لا لا في شي مو صح
06:03هو حابب ريفتي وبده يتزوجه عن جد
06:05بس هو شو عم يعمل بهذا البرنامج هم
06:07هدول الأخين غشاشين
06:09واحد كذب على بهاجيا
06:11والتاني عم بيكذب على ريفتي
06:13حخبر بهاجيا
06:14آخ لا ما بقدر خبر هيك
06:19رح تضايق أكتر ما هي متضايقة
06:20أصلا هي قلقانة
06:21وقعدة بالمكتب
06:22ودائما بيصير مواقف بينها وبين ريشاب
06:24لا كان رح خبر ريفتي
06:27ريفتي
06:29آم في شي ضروري إني قل لك ياه
06:32رح أجي لعندك
06:33كان فينا مل أبيض بالمكتب
06:41نقلت الكل على مكتب الاجتماعات
06:43بس ليش جبتني تحديداً عمكتبك
06:45من شان حس بالحب
06:47قصدي اشتغل بحب وتعطيني دعم
06:51أحياناً بقول
06:52الإنسان دايماً بحاجة دعم
06:54لا يشتغل بحب
06:55حس بهذا الشعور ما حدت عني
06:57أمورك الشخصية برا المكتب
07:00بس أوقات الواحد
07:01بحاجة إنه يدخل أموره الشخصية بالشغل
07:03لا يشتغل بحب
07:05تمام
07:05أنا ونيكي المخطوبين
07:07والأحسن
07:08كون معه بالمكتب لا يشتغل بحب
07:11ليش لازم أعود معك وأنا ما بدي هالشي
07:14لأنه أنا مديرك مو هو مديرك
07:16مفهوم؟
07:16أنا محتاجك بهالمشروع
07:18تفضل فوت
07:23آسفة إذا فتت لعندك
07:27بوقت مشغول فيه
07:28بسيطة أقولي لي
07:29قسم الموارد البشرية قالوا لي خبرك من شان تضل أنت وبحاجة
07:33ياشري بنفس المكتب لتشتغلوا مع بعض
07:35لأنه لازم تنسقوا سوا
07:37أنتوا عم تشتغلوا على حملة الترويج للشامبو
07:41فوجودكن سوا بسهل الشغل
07:43شفتي يا مدام ما كانت فكرتي وأنت لا تلقي
07:51رح كون مبسوط بمشاركة المدام أيار بمكتبي الخاص
07:55شكرا أستاذ
07:56أهلا وسهلا
07:57ما في داعي تفرح كتير عم يشتغلوا عندك وياخدوا راتب مين رح يعترض على قراراتك؟
08:05إيه وحتى أنت بتاخدراتك
08:07بس دائما بتعترضي على قراراتي
08:12وفكرة إني إبقى هون؟
08:14مو فكرتي
08:15ليكي أنا بسمع بسمع بسمع برفو
08:22مفكر هالقرار منيح؟
08:24إيه قراري منيح ومبسوط فيه كتير
08:26عم تفكر بحالك بس
08:28بالحقيقة أنا عم فكر فيكي
08:30وعم فكر بمصلحتك
08:32ولما فكر بحالي تلقائيا بكون عم فكر فيكي
08:36ممكن نفكر بالشغل؟
08:38إيه مدام أيار؟
08:39رجاءا اشتغلي بحب
08:45مدام أيار؟
09:02موسيقى
09:12موسيقى
09:13موسيقى
09:24موسيقى
09:25ما كان فيه كتير نمل
09:26بس ريشاب خلانا نطلع من المكتب
09:29أنا فهمان هو استغل هذا الموقف وكبر الموضوع عن قصد بس
09:34من شان يخلي بهاجية معه ويضلوا قاعدين لحاله
09:37زلمة وسخ غبي كتير وحقير كمان
09:40ريحة بشعة
09:41عفوا
09:44أصدي إنه نحن قاعدين بشركة تجميل
09:50مع هيك ما حدا بيحط ريحة طيبة هون
09:52في ريحة بشعة بالمكتب
09:53ثاني أنت أصدق إنه في ريحة بشعة مني أنا؟
09:56لا لا لا أخي بس دقيقة
09:59أنت نفكر قصدي عنك؟
10:02لا أكيد ما قصدي عنك
10:03يلي بقصده إنه المكتب كتير صغير ونحن كتار
10:06فما عد فيه أكسيجيني كفينا
10:07وما حدا بيحط ريحة حلوة كمان
10:10يا ريت ما تحكي بهاي السخافة
10:11تمام؟
10:12ما حدا متحمل تفاها
10:13أخي
10:14شو مشكلتهم أهل مومبي؟
10:16كنت نفكر بس أهل ديلي عصبيين طلعتوا
10:19أنتوا عصبيين أكتر منهم بكتير
10:20شو هالحاكي؟
10:22ليش أخي؟
10:22أنت من وين؟
10:23من المريخ؟
10:24لأنه حاسك جاي من بلد تاني
10:26إجري شاب وأخذ بهاجيا وأعاد معه بالمكتب
10:29شو هالسخافة؟
10:30شو هالكلام؟
10:32نحن لازم نعترض
10:33لك أخي أنا بدي أنصحك نصيحة
10:35إذا بداك تضل بهالمكان
10:37لا تحاول تتجادل معه
10:39ممكن؟
10:40بس أنا ماني مثلك
10:41لحتى عطيئي مكبيرة
10:43أنا زلمة محترم
10:45واللي قاعد معه جوها
10:46بتكون خطيبتي
10:47عنجد؟
10:49أنت زلمة محترم؟
10:50أي زلمة؟
10:51اللي ترك بهاجيا بنص الطريق
10:52وهلأ رجع خطبة بالصدفة؟
10:55ما بتعرف تحافظ عليها
10:56وبتقول إنها بتخصك
10:57سمع أخي
10:58بهاجيا ما بتقبل حدا يتعامل معك
11:00ملكية خاصة
11:01فهمت؟
11:03قال زلمة محترم
11:04ها
11:04تعرف أنا تضيقت
11:06رح أطلع لبرة
11:07صار شوب كتير
11:21أنا برداني
11:31ترجمة نانسي قنقر
11:33ترجمة نانسي قنقر
11:35ترجمة نانسي قنقر
11:37ترجمة نانسي قنقر
11:39ترجمة نانسي قنقر
11:41ترجمة نانسي قنقر
11:43ترجمة نانسي قنقر
11:45انا بشوف إنه لازم يكون الشعر نضيف
12:09لأنه ريحة الشعر بتعلق
12:11شو عم تقول؟
12:13عم قول الحملة الإعلانية اللي عملناها
12:16رح نعمل مثلا
12:18شابوا بنته في بيناتهم شعرة من شعراتها
12:21لتعلق الريحة
12:22لازم تكون الحملة بتحكي عن الفروة الانظيفة والشعر الصحي
12:25البنت ما بتغسل شعرة كرمال الشباب
12:28تغسله كرمالها
12:29تستخدم الشامبولة تخلي فروة راسة صحية وانظيفة
12:33ومشان يضل شعر عميل ما
12:35مين حيشوف هذا الإعلان البسيط؟
12:38المشاهد بحب يشوف دائما أشياء رومانسية
12:41الناس بتطلب مشاعر حب
12:42أصدك يحبوا الشامبو؟
12:44لا أمو هيك بس ممكن يحبوا ريحة الشامبو
12:47بعتقد انت لازم تلاقي غيري
12:51لتعمل هاي الحملة مو؟
12:53لأنه هاي الأفكار السخيفة ما بقدر أفهمها أبدا
12:55لكان فكري بأفكار أحلى لبين ما أرجع
12:57يلا فكري
12:59اختي سونيا
13:06انت منيحة؟
13:07اختي فياشي؟
13:08شو قصة؟
13:09قريبتي متأكدة من موضوع بوراب
13:10اي اي متأكدة طبعا
13:12ليش شوفي أحكي؟
13:13قصدي ريفتي
13:14متأكدة انه هو بيحبك؟
13:16طبعا بيحبني
13:17وعم نجهز لعرسنا
13:18بوراب
13:19اجا حكى مع أهلي وأقنعهم كمان
13:21أخيرا أهلي غضوا النظر عن المشاكل ووافقوا عليه
13:24الحقيقة ريفتي بدي أقول لك
13:27لكي أنا ما بدي أجرحك بس لازم خبرك باللي بعرفه
13:33دقيقة انت عم تخوفيني شو القصة؟
13:36أنا حوار جيكي
13:37بوراب عنده حساب للتعارف؟
13:45يعني هو بيحاكي بنا؟
13:47ايه اختي أنا نفسي انصدمت بس شفت بس
13:50لا لا شي حدا عمل الحساب لا يتسلم
13:54بيكون بديو يتعرف عبنات لهيك حد صوتك
13:56لا اختي شوفي أنا متأكدة من معلومات
13:58وهي تفاصيل الحساب وكل شي مكتوب هون حقيقي
14:00وهون بتلاقي الحسابات المرتبطة بهذا الحساب كمان
14:03متأكدة انه هاد هو
14:04كيف بيعمله؟
14:15شو هالوقاحة؟
14:17اختي أنا بورجي
14:19هلأ شوفي شو رح اعمل فيه
14:20شكرا شكرا انك خبرتيني
14:23بس أنا
14:24شو هل حكي؟
14:25انتي اختلا بهاجيا
14:26يعني كمان اختي أنا
14:27لا تقلقي رح ساعدك
14:29ونحل الموضوع
14:30أنا رح حل الموضوع
14:31اختي انتي بس بعطيلي صورة حساب وانا بتصدر
14:34يلا حبيتي
14:35باي
14:35انتي جاهزة؟
14:45رح تروحي بعد ساعة
14:47وين بتجي روح؟
14:48من شان العرض التقديمي
14:50انتي والسيد كابور بتكون تروحوا على جايبور صح؟
14:53شو؟
14:55لا ما بدي روح معه
14:58انا آسفة
15:00بس انتي بتشتغلي بهاي الشركة وفكرتك عجب تلزبون
15:03من شان هيك لازم تروحي وتشوفي
15:05لتبلشوا بالحملة الاعلانية
15:06انا ما بدي اشتغل بهي الحملة
15:08لأ انتي ما في كي ما تشتغلي
15:11شوفي
15:11انتي إليك
15:13عم تشتغلي بهاي الشركة
15:14شي ستة شهور تقريباً
15:16وهي فرصة كبيرة انه الاستاذ رح يروح معك
15:18عند لزبون من شان العرض التقديمي
15:20هاي فرصة كتير حلوة
15:22الموظفين بيعملوا المستحيل لتصح لهم
15:24تمام رح روح
15:26تفقنا
15:28رح تروح مع الاستاذ
15:38وانتي رح تتركيا تروح معه لحالة
15:41ليش؟
15:41لأنه أاركي ختارة
15:43انسي ما تهتمي
15:45هي عم تشتغل شغلة
15:46بس تروح لهنيك
15:49اكيد رح تنصدم
15:51لما تعرف انه آخده معه
15:54ملف حملة
15:55غير الملف تبعه
15:58بعدين رح وصل لعندن
16:00وآكي رح ينبسط كتير بجيدي
16:02لأنه أنا رح أقطع
16:04كل هالمسافة
16:06وروح لحالي
16:07لأنقذ هاي الحملة المهمة
16:09بهاجيا دمرت كل شي
16:11بعد ما خربطت بالملف
16:12عكل حال
16:17شو ألبس لهنيك؟
16:19بدي شي مرتب
16:20أهلين
16:27رايحين مشان العرض التقديمي
16:32ورح نرجع بالليل
16:33تمام حلو
16:35أنت اللي رح تقدمي العرض؟
16:38ورايح معي الأستاذ
16:41أوكي
16:44ديري بالك
16:45ماشي
16:48باي
16:49باي
16:50شو أخي؟
17:01في شي؟
17:01طلعت شاطر بالتمثيل
17:03ومثل دور الخطيب الداعم
17:05شو صار هلا؟
17:07ما صار شي
17:08أنا بوصق كتير ببهاجيا
17:10وبدعمها بشغلة كمان
17:12بس ريشاب عمل كل شي
17:14اللي يكون معها ويستفزني
17:15هاي هي خطته
17:17وما رح اسمح له
17:18يوصل للهدف اللي بيرازه
17:20وشو رح تعمل؟
17:22أنا لازم أعمل شي
17:25هون الزهر
17:33رح تطلع بتجنين بالساري الزهري
17:37رح حطه بالسلة وفاجأة فيه بسرعة قبل ما تجي لهون
17:41هوراب
17:41هوراب
17:42جيت ريفتي
17:44هوراب
17:45حبيبتي كيفك يا حلوي؟
17:47شو خبيت؟
17:48ليش خبيته وراه ظهره؟
17:49ولا شي حبيبتي ما عم خبي عنك شي
17:51شو قسطي؟
17:51عم تكذب علي
17:52كذاب
17:53لا
17:53خليني شوف
17:55لا لا لا لا
17:55اسمعي شوي
17:56اسمعي سمعي أنا محضر لك مفاجأة شبك
17:58لا تنزعي يطولي بالك
17:59أنا عرفت كل شي
18:01وآصفة
18:01إذا كنت خربت لك حياتك
18:03وما عد بدي شوف شو مخبي علي
18:05ماشي
18:06رح أتركك بحالك
18:08تعالي لهون وين رايحة؟
18:10شوفي
18:10صاير شي
18:11ليش معصبة مني؟
18:12انتو الشباب ما بتفرقوا عن بعض بشي
18:19عم تتعرف عبنات وحاطتني عجنة
18:24واحد كذاب
18:25كمان
18:25ريفتي شو عم تقولي؟
18:27ما عم أفهم شو عم تقولي
18:28عن أي بنات عم تحكي؟
18:29رح قل لك عن مين؟
18:30عندك حساب للتعارف مو هيك؟
18:32مع كم بنت بتحكي بليوم؟
18:34تلتقي بالكل؟
18:35كيف تقدر تكذب علي؟
18:37عندي حساب تعرف؟
18:39آه ها
18:41هلا فهمت عليكي
18:43مظبوط عندي حساب
18:44على برنامج التعارف صح بس يعني
18:45عم تتواصخر؟
18:46لا لا لا لا
18:47روي يا حبيبتي خليني فهمك الموضوع دقيقة دقيقة
18:50صح أنا عندي حساب تعارف
18:52بس حبيبتي أنا أبداً ما بفتحه لهذا الحساب
18:54رفيقي المقرب عطاني إياه
18:56رفيقي المقرب مني
18:57هو عمل لي إياه
18:58معقولة أنت عم تشكي فيني
19:00عن جد؟
19:01وليش عمل كل هالشي؟
19:02وكاتب كل معلوماتك
19:04عادي حبيبتي هو كتب معلوماتي
19:06مشان تكون صورتي مطابقة لعمري
19:08ليك يا ريختي
19:09الشباب بيوقفوا جنب بعض
19:11حتى لو بالغلط بيساعدوا بعض
19:13فهمتي علي؟
19:14أنتو البنات حزيرين وبتنتبههم ميح
19:16ما بتعملوا هي
19:17تدعموا بعض بس مو على الغلط صاح؟
19:19الشباب ممثل البنات
19:20نحنا مندعم بعض على الغلط
19:22ومنعمل حركات غبية
19:23كل ياتهم شان نطبق بنات
19:25وأنا هذا اللي صار معي
19:27صدقيني
19:27ما عمكذب
19:29طيب كيف بدي يتأكد؟
19:31روي
19:31حبيبتي أنت ما رح تفهمي كلامي لحتى أسبتلك
19:34هلأ رح تتأكدي
19:35بس ليرد علي رفيقي
19:37أهلين يا روميو
19:39سمعي
19:39صرت بتك تتزوج ونسيت رفقاتك؟
19:42تعرف شو؟
19:43عم فكر حط صورتك على حساب التعارف
19:45بدي البنات يردوا علي بس يشوفوا صورة شاب حلو
19:48رح حط صورتك واسمك أنت
19:49واكتب لهم رقمي
19:50شو رأيك؟
19:51اسمعتي؟
19:52البنات مجنين كتير
19:53بارف
19:53بس شو هاد الرفيق الغبية اللي عندك؟
19:56تحكي معه؟
19:57يعني إذا مو مصدقة
19:58لا خلاص
19:59شو هاد الرفيق السخيف؟
20:01واحد فاشل
20:02دخيل هالوش الحلو والغيران
20:04هاد اسمو حب التملك
20:05بتعرفي حبيتك هيك
20:06بظلي هيك معي رجاء
20:08كنت معصبة منك كتير وفكرت أنه أنت
20:10ريفتي
20:11أنا بحبك أنت
20:13بحب ريفتي وبس
20:14تمام؟
20:15بحبك كتير
20:16بوراب أنت بتعرف شو صار مع أختي
20:19مشان هيك بظل خايفة
20:22لأنه الكذب بالعلاقات
20:23كذب شو؟
20:25أنا ما بكذب عليك ومستحيل إخدعي
20:27أنا بحبك
20:28بعدين يلا الليلي
20:30شو عم تعملي بي هالبرنامج؟
20:32مو أنا شفت البرنامج
20:33سونيا اللي فرجتني يا
20:35فرجيني
20:37شو مخبي وراء؟
20:38ورجيني
20:38أوهو
20:39كنت عم حضر لك مفاجأة بس خربتيا
20:42خلاص تعالي شوفي
20:43طلعي
20:44اخترت لك هاد السار الزهري الحلو مشان تلبسي إيك
20:47لحبيبة قلبي الأمر
20:48حلو؟
20:50حبيتي؟
20:51حبك كتير
20:52شكراً
20:53بعرف أنك بتحبيني بس
20:55لازم تتركيني فاجئك براحتي
20:57وقالها بتنتزع المفاجأة
20:59صحي
21:01أختك بهاجيا وأخي
21:03في بيناتهم مشاعر حب سادة
21:05صح صار جفة بيناتهم بس
21:08أنا بعرفه منيح لأخي
21:11هو عن جد زلمي أوي
21:12وحبه سادة وحقي
21:14بعرف أنه رح يلاقي حبه
21:16بعرف؟
21:18تعالي
21:20ترجمة نانسي قنقر
21:21ترجمة نانسي قنقر
21:26ترجمة نانسي قنقر
21:27ترجمة نانسي قنقر
21:29ترجمة نانسي قنقر
21:30ترجمة نانسي قنقر
21:31ترجمة نانسي قنقر
21:32ترجمة نانسي قنقر
21:38ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment