- 2 settimane fa
Nazlı (Özge Gürel), desiderosa di diventare una chef professionista, sogna di aprire il suo ristorante imparando la cucina giapponese. Per guadagnare qualche soldo extra per mantenere la casa degli studenti, accetta di diventare chef personale di Ferit (Can Yaman), il suo datore di lavoro che non conosceva. Il ricco uomo d'affari Ferit e Nazlı si avvicinano attraverso vari coincidenze e aprono la porta a un amore impossibile.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Non trovi che questo video sia davvero molto bello?
00:26Guarda la qualità di questa scena, Nasli, guarda.
00:28Ho chiesto ai ragazzi se fosse in alta definizione, ma loro mi hanno risposto che è un video girato in 4K, secondo me.
00:35Deve essere almeno in 5K.
00:37Ma sembra proprio che non sia possibile.
00:40Quando è stato girato questo video?
00:42È fresco di giornata, tesoro.
00:45Lui si chiama Musaffer, ma non temere.
00:48In realtà non è morto, è ancora vivo.
00:51Un uomo che fa affari con me lo conosce è venuto da me mostrandomi questo video.
00:56Poi ho parlato con Musaffer prima che andasse alla polizia.
01:00Perché Asuman ha fatto una cosa del genere?
01:03Credimi, non lo so neanche io, voglio dire, è una ragazza intelligente.
01:06Come mai c'è finita in questa storia?
01:09Aspetta, guarda con più attenzione, sembra una rapina a mano armata.
01:13I miei avvocati mi hanno detto quant'è la pena per questo reato.
01:16La pena che Asuman dovrà scontare se è condannata va da un minimo di 5 anni fino a un massimo di 10 o perfino 15 anni di prigione.
01:26Di nuovo Asuman, sempre Asuman, è un continuo.
01:31Pensaci, se lei dovesse andare in prigione la sua vita verrebbe distrutta.
01:34La cosa più grave è che poi le persone proverebbero molto imbarazzo a stare insieme a lei.
01:38Perché mi stai facendo vedere questo video?
01:51Conosco abbastanza bene il signor Musaffer.
01:54Non preoccuparti, non andrà alla polizia, fidati.
01:57Farà ciò che gli dico io.
02:00Che cosa vuoi in cambio, Hakan?
02:04Mi chiedi che cosa voglio in cambio.
02:06In realtà non è niente di così eclatante.
02:10C'è solo una cosa che potresti fare per salvare Asuman.
02:15Per una sorella si fa di tutto.
02:23Quello che devi fare, Nasri, per salvare la vita di tua sorella è semplice.
02:28Dovrai soltanto divorziare immediatamente da Feritta Silan.
02:37Signora Pellin.
03:00Potrebbe aspettare un attimo, il signor Ferit vorrebbe parlare con lei.
03:06Certamente.
03:06Felina, congratulazioni per il tuo progetto.
03:17Stai dicendo sul serio?
03:18Congratulazioni.
03:19Grazie, non so davvero come ringraziarvi.
03:22Scusami, la mia reazione è stata troppo eccessiva.
03:25In momenti del genere dovrei essere il più professionale possibile, ma non riesco a frenare i sentimenti.
03:30Non c'è nulla di cui ringraziarci.
03:31Tu hai partecipato a una gara e l'hai vinta.
03:34Congratulazioni.
03:34Spero che avremo un buon rapporto di lavoro.
03:36Sono sicura che sarà così.
03:38Prossimamente organizzeremo una cena per conoscere anche il tuo team.
03:41Lavoreremo molto intensamente d'ora e poi.
03:52Dunque.
03:55Divorzierai da Ferita Silan il prima possibile.
03:57Se non lo farai, questo video andrà direttamente al pubblico ministero.
04:00Asuman andrà in prigione per almeno cinque anni.
04:04Pensaci bene.
04:05Tua sorella in prigione.
04:07Può resistere a una situazione del genere?
04:09Io credo di no.
04:11Lì non ci sono brave persone.
04:13Non si fa una bella vita.
04:15Minimo cinque anni di pena.
04:17Supponiamo che Asuman esca tra cinque anni.
04:20Poi cosa accadrà?
04:21Potrebbe essere etichettata come ladra, come assassina.
04:25O peggio ancora, potrebbe prendere una cattiva strada.
04:30Quindi, tu andrai da Ferita Silan.
04:36Oggi stesso gli dirai che vuoi divorziare da lui il prima possibile.
04:43Ferita non crederà mai che voglia divorziare da lui.
04:46Nasli, devi farglielo credere.
04:57Quando cucini fai degli ottimi piatti, mettendoci tanto amore.
05:01Non è per questo motivo che i tuoi piatti sono sempre così deliziosi e speciali?
05:06Sì che è per questo.
05:07Perciò oggi andrai da Ferita Silan, persuadendolo con il tuo amore.
05:11E gli dirai che vuoi divorziare.
05:13Io sono più che sicuro che lo farai.
05:15Ne sono certo.
05:17Nel frattempo ti invierò...
05:19...il video, così potrai guardarlo con calma e rifletterci tutto il tempo.
05:24Se dovessi dire a Ferita Silan che sono stato qui...
05:27...Azuman andrà subito in prigione.
05:30Anche se dovessi dirgli che ti sto ricattando con questo video...
05:35...Azuman andrà dritta in prigione.
05:38Sono certo che divorzierai presto.
05:40Hai solamente un giorno per penserci.
05:43E per guardare bene bene il video.
05:45Ti aiuterà Nasli, d'accordo?
05:48Abbi cura di te.
05:57Wow, che meraviglia.
06:01Le farai la proposta con l'anello di tua nonna.
06:04Allora, questa volta è reale.
06:05Sì, è reale. Sono più che sicuro.
06:09Non avrei mai creduto che fossi un uomo così romantico.
06:12Addirittura l'anello di famiglia.
06:14Non era uscito dalla cassaforte né per Demet né per Pellin.
06:18Nasli è diversa.
06:20Mia nonna, quando mi ha dato l'anello, mi ha fatto una domanda.
06:23Sai perché le persone si mettono la fede all'annulare della mano sinistra?
06:27Io risposi che non lo sapevo.
06:30Lei mi disse che tanto tempo fa si credeva che ci fosse una vena che congiungeva l'annulare al cuore.
06:36E che dovevo dare l'anello a chi avrebbe toccato il mio cuore.
06:40E tu, questa persona che ha toccato il tuo cuore, l'hai trovata.
06:43Sì, esatto.
06:47Allora, come hai intenzione di fargli la proposta?
06:50Prima diciamo che era tutta architettata.
06:52Stavolta dovrai essere molto più creativo.
06:54Sarà molto semplice. La farò in casa.
06:56In casa?
06:57Ti sto dicendo che devi essere più creativo.
06:59Dovresti organizzare qualcosa di speciale.
07:03Quella casa rappresenta un luogo molto speciale per noi.
07:07Vedrai, sarà meglio così.
07:08Lei non se lo aspetta e resterà sorpresa.
07:10E l'Eman e Bulut che faranno?
07:12Ti terranno il cuscino delle fedi.
07:14Ed è proprio qui che entri in gioco tu.
07:16Dovrai portarli a cena fuori per qualche ora.
07:18Se non riuscirai nell'intento, vorrà dire che le farò la proposta altrove.
07:22Va bene, non preoccuparti.
07:23Penserò tutto io.
07:23E ora ho sempre fatto ciò che mi hai detto di fare.
07:32Non ti poni mai dei limiti, vero?
07:34Non ci sono limiti alle tue malvagità, vero Asuman?
07:37Come hai potuto farmi questo?
07:39Perché sei così cattiva?
07:40L'ho fatto per la retta scolastica.
07:43Perché non sei venuta da me?
07:44Dovevi venire da me!
07:46Sono io quella che rimedia i tuoi sbagli.
07:48Dile verità, Asuman, non ho passato tutta la vita a farlo.
07:50Ed è esattamente per questo motivo, perché mi stai rovinando la vita che dovevi venire da me.
07:55Io proprio non capisco come fa Akana ad avere questo video.
07:58Che cosa vuole da me?
07:59Secondo te che cosa vuole, Asuman?
08:01Secondo te che cosa vuole?
08:03Vuole qualcosa da me.
08:04Vuole che divorzi immediatamente da Ferit.
08:06Che cosa?
08:07Altrimenti andrai in prigione.
08:15Va bene.
08:17Va bene, sono pronta a pagare per quello che ho fatto.
08:20Adesso vado a dire tutto a Ferit.
08:22Io non voglio lasciarti nei guai.
08:24Che sorella coraggiosa che sei, mia cara Asuman.
08:27Sì, dico veramente.
08:29Vorresti davvero andare in prigione?
08:31Che cosa succederà a mamma e papà?
08:33Che versione darò agli altri?
08:35A me che succederà?
08:37Vorresti anche parlare con Ferit.
08:38Cosa pensi che farebbe lui?
08:41Sarà un caos generale, Asuman.
08:43Akana consegnerà il video alla polizia e tu finirai in prigione.
08:46Ecco che cosa succederà.
08:48Asuman, come hai potuto farlo?
08:50Sei peggio di una pestilenza.
08:51Non riesco a capirti, non capisco perché ti comporti così.
08:54Sai, secondo me la sera, prima di dormire,
08:56pensi a quale brutta azione puoi fare il giorno dopo,
08:59altrimenti non si spiega.
09:00Che atteggiamento è questo?
09:01Per favore, ascolta il secolo.
09:03In questo momento sto facendo uno sforzo per non metterti le mani addosso.
09:08Dammi l'indirizzo di quest'uomo.
09:11Può darsi che anche questa volta tua sorella risolva tutti i tuoi problemi.
09:16Dammi l'indirizzo.
09:16Francamente, non mi aspettavo affatto di vederla così presto, signora Lehman.
09:25Sono rimasta sorpresa.
09:27Perché?
09:27Non sei contenta di vedermi?
09:28Al contrario, sono contenta che lei mi abbia chiamato.
09:31Dopo dieci anni e dopo quello che abbiamo passato
09:33posso finalmente riallacciare i rapporti con lei.
09:35Ne sono molto felice.
09:37Sappi che anche per me è un vero piacere.
09:39Mi è passata di acqua sotto i punti
09:43e ne sono stati costruiti di nuovi, come saprai.
09:45Ne sono consapevole.
09:48Sicuramente ci incontreremo spesso d'ora in poi.
09:50Forse non lo sa, ma oggi il mio progetto è stato accettato dall'azienda di Ferit.
09:54Veramente? È meraviglioso.
09:56Il tuo studio sta lavorando a un progetto di una grande opera della Pusula Holding.
10:00Sì, esatto.
10:01Ovviamente, come puoi immaginare, ci sono ancora tantissimi dettagli di cui discutere.
10:05Sposterò la sede del mio studio ad Istanbul.
10:07Io e Ferit avremo molto su cui lavorare.
10:10Spero veramente di vedere più spesso sia lei che Nasli in questo periodo.
10:14A proposito di Ferit e Nasli, ho davvero bisogno che tu mi faccia un favore.
10:20Sempre se ti è possibile, ovviamente.
10:23Di che si tratta?
10:24Ero venuta qui semplicemente per prendere un caffè insieme a te,
10:27ma dal momento che hai tirato in ballo Nasli e Ferit, voglio chiederti una cosa, se posso.
10:33Ma certo, come no?
10:35Se posso aiutarla, lo faccio volentieri, signora Lehman.
10:38C'è qualcosa che proprio non mi convince nel loro matrimonio.
10:44Tieni lì d'occhio, se puoi.
10:46Se vedi qualcosa di particolarmente insolito, riferiscimelo.
10:49Come madre ho il diritto di sapere tutto su Ferit, non credi?
10:54C'è già qualcosa che la fa sospettare di loro?
10:56Mia suocera aveva dato un anello a Ferit, così che lui potesse darlo alla sua futura sposa.
11:05Proprio oggi sono passata in banca e ho saputo che a tutt'oggi quell'anello è ancora chiuso in cassaforte.
11:12Questo vuol dire che non ha dato l'anello a Nasli?
11:14Dimmi tutto, Engin, caro.
11:25Va bene.
11:27Un bulut?
11:28Ma certo, certo.
11:29Va bene, ci sentiamo dopo.
11:32Era Engin.
11:34Hai invitato me e buluta a cena in un ristorante in cui andavamo spesso.
11:37Cosa ha deciso, ci andrà?
11:38Sì.
11:40Engin è un amico di lunga data di Ferit.
11:42Magari posso sapere qualcosa in più su quell'anello.
11:48Prego, accomodatevi.
11:55So bene perché siete venute qui.
11:58Sappiate che quel video è reale.
12:00Asuman è venuta a casa mia e mi ha sparato.
12:04Le ha sparato così, senza motivo.
12:06Chissà che cosa gli avrà fatto.
12:08L'ho conosciuta in un locale, mi piaceva.
12:11L'ho invitata a casa mia.
12:14Lei è venuta qui.
12:16Le ho proposto una collaborazione amichevole.
12:19Ma non ha accettato.
12:20Asuman è una bella ragazza, volevo divertirmi un po' con lei.
12:24Forse non avrei dovuto insistere tanto.
12:26Ma è comunque venuta a casa mia con l'intenzione di uccidermi.
12:29Se avesse avuto intenzione di ucciderla lo avrebbe fatto.
12:32Forse voleva solo spaventarla.
12:34E poi come ha fatto Akana ad avere quel video?
12:36Sono in affari con Akana.
12:38Quel giorno dovevamo vederci.
12:40Era una riunione molto importante.
12:42Non vedendomi arrivare, è venuta a casa mia e gli ho raccontato tutto.
12:46Io ero intenzionato ad andare alla polizia, ma Akana mi ha fermato.
12:50Le ha detto di non andare alla polizia e lei non ci è andato.
12:53Gli ho detto, io e Akana siamo in affari.
12:55Lui mi ha fatto una buona offerta.
12:57Che ovviamente ho accettato.
12:59E non sono più andato alla polizia.
13:01Non c'è altro.
13:03Dovrei credere che è tutto qui.
13:04Ascoltate, sono stanco di parlare.
13:10Vi avviso che se verrete di nuovo chiamerò la polizia.
13:13Dimenticherò l'offerta di Akana e farò causa ad Azuman.
13:17Dirò che è venuta a casa mia, che mi ha sparato e che ha preso i miei soldi da quella valigetta.
13:22Come testimonianza c'è il video.
13:25Si tratta di tentato omicidio.
13:27Non c'è molto da fare.
13:29La pena per questo reato è di circa dieci anni.
13:34Va bene.
13:38Non c'è problema.
13:39Preparate tutto come avevamo stabilito.
13:42Sì, d'accordo.
13:42Grazie.
13:46È tutto a posto, Ferit.
13:47Tua madre mi ha detto di sì.
13:49Porterò lei e Bulut al nostro solito ristorante.
13:51Uscirò presto.
13:52Così vado a prenderli a casa.
13:53Vedrai, andrà tutto alla perfezione.
13:54Grazie mille, socio.
13:59Parlerò con tua madre.
14:01Ne racconterò di Nasli.
14:02E di quanto mi sia accorto che in realtà vi amate.
14:05In fin dei conti è sempre tua madre.
14:06L'unica cosa che vuole è vederti felice.
14:09Lo spero.
14:10È tutto pronto, vero?
14:12Con il tuo aiuto, Enghin, filerà tutto liscio.
14:14Stanne certo.
14:16Andrà tutto come desideri.
14:17Entrambi vi meritate una vita felice.
14:19Ce l'avremo, grazie di tutto.
14:37Questo è il video, avvocato Selami.
14:39Lei che cosa ne pensa?
14:40Purtroppo, con queste prove la pena si aggira sui cinque anni.
14:44Il minimo della pena.
14:46D'accordo.
14:47Ma lui aveva cattive intenzioni.
14:48Può essere incriminato per estorsione.
14:50Sì, è vero, ma Asuman ha pur sempre una pistola in mano.
14:53C'è poco da fare, Nasli.
14:55Quell'uomo poteva andare a denunciarla alla polizia,
14:58ma ha deciso di non farlo.
14:59Quello che si vede chiaramente
15:00è che Asuman ha sparato.
15:03Si vede anche quando apre la valigetta.
15:05Se davvero questo signor Muzaffer
15:07dovesse andare alla polizia a raccontare tutto ciò che è successo...
15:11Quindi non c'è niente da fare.
15:14Potrei chiedere uno sconto della pena,
15:16ma si tratta sempre di una rapina a mano armata,
15:18o almeno così si vede dal video.
15:20È proprio per questo motivo che non posso promettervi
15:22che sarò in grado di farle avere meno di cinque anni di pena.
15:26Farò di tutto per far emergere le cattive intenzioni di quell'uomo,
15:29anche se questo non sarà facile.
15:32Come le ho già detto,
15:33sua sorella ha compiuto un atto molto, molto grave.
15:36Posso garantirle che analizzeremo dettagliatamente il video.
15:39Per noi è molto importante che per ora questo video rimanga segreto.
15:44Ci possiamo fidare di Lady.
15:45Io sono un avvocato, Fatos.
15:47Non dovete preoccuparti.
15:49Rispetterò il segreto professionale.
15:52D'accordo, quindi qual è la conclusione?
15:55Alla fine Hakan rivelerà tutto se non faccio ciò che vuole lui.
15:58Fatos, io non posso andare in prigione.
16:21Che cosa mi succederà lì?
16:23Ascolta, Asuman, stavolta hai messo tua sorella in guai seri.
16:29Come ti è avvenuto in mente?
16:30Fatos, per quale motivo non mi ascolti?
16:32Perché mi giudichi ancora prima di ascoltare la mia versione dei fatti?
16:35Lasciami almeno spiegare come sono andate veramente le cose.
16:38Lei che cosa si fa qui?
16:40Vattene via.
16:43Vattene, Asuman!
16:45Fatos, per quale motivo lei è ancora qui?
16:48Vattene, non voglio più vederti.
16:49Fatos, che cosa devo fare?
16:53Che cosa devo fare?
16:54Come posso uscire da questa situazione?
16:56Credimi, non lo so davvero, Nasli.
16:58Come farai a divorziare da Ferit?
16:59È impossibile.
17:01Qualcosa mi dice che Hakan non smetterà mai di darti la caccia, vero?
17:04Maledetto.
17:05Fatos, io non posso farlo.
17:07Non posso proprio divorziare da Ferit.
17:09Ma non posso neanche mandare mia sorella in prigione.
17:12Ma che razza di situazione è mai questa?
17:16Nasli, sta arrivando Ferit e ti vorrà parlare.
17:18Non farlo aspettare, vai.
17:24Prego, ragazzi, venite.
17:28Accomodatevi, io vado a chiamare Nasli.
17:32Nasli.
17:33Ciao, amore.
17:36Come stai, Fatos?
17:36Tutto bene, grazie.
17:38Vado subito a dare i menu ai vostri obiettivi.
17:43Stai bene?
17:44Ti vedo un po' giù di corta, c'è qualche problema?
17:45No, no, è solo che qui oggi c'è tanto da fare.
17:48Abbiamo due ospiti speciali con una bambina, quindi in totale sono tre.
17:53Chi sono, Ferit?
17:54Ti ricordi il bambino che ha picchiato Bulut?
17:56Sono i genitori, volevano conoscerci.
17:58Non ho saputo dire di no.
17:59Sì, hai fatto bene.
18:00Bulut voleva invitare il bambino a casa.
18:02Immagino che vogliono conoscerci anche per quello.
18:04È importante fare conoscenza con altre coppie, con figli.
18:07Possono darci qualche consiglio.
18:09Ti ho scritto che stavo venendo, ma non hai letto.
18:11Scusa, non so dove sia il mio telefono.
18:14Intanto vai da loro, non lasciarli soli.
18:16Io arrivo subito, ok?
18:23Allora, che cosa vi posso offrire?
18:25Allora, che cosa vi posso offrire?
18:55Grazie.
19:10Io e Nasli gestiamo insieme il ristorante, ma in realtà lei se la cava benissimo anche da sola.
19:16Il cibo è davvero squisito.
19:18Hai le mani d'oro, Nasli.
19:23Nasli.
19:23Scusatemi, spero che sia tutto di vostro gradimento.
19:28Altro che Nasli, molto presto verremo con i nostri amici, anche perché da casa nostra è davvero vicino.
19:33Benissimo.
19:34Venite pure quando volete.
19:36Potremmo venire con i nostri bambini, visto che adesso a quanto pare hanno fatto pace, Ferit, o almeno così sembra.
19:42A tal proposito, volevo dirvi che Bulut è davvero dispiaciuto.
19:45Lui non è mai stato un bambino violento.
19:47Non ti preoccupare, Ferit, l'argomento è chiuso. A volte tra bambini può succedere.
19:55Ecco, nostra figlia ha iniziato a fare i capricci.
19:58Che amore, è stupenda.
19:59Come si chiama?
20:00Ada.
20:01Ada è un nome davvero bellissimo, complimenti.
20:04Si è stancata di stare sdraiata.
20:05Posso prenderla?
20:06Sicura? Non ti dà fastidio?
20:07No.
20:08Mi piacciono tanto i bambini, trasmettono energia. Vieni.
20:18Tua moglie ci sa fare con i bambini. Dovreste fare un fratellino a Bulut.
20:23Vedremo, per ora stiamo bene così.
20:28Ops, mi ha visto e ha iniziato a piangere.
20:30Ops, mi ha visto e ha iniziato a piangere.
21:00Asuman.
21:09Asuman, se ieri ti ho ferita, scusami, mi dispiace.
21:13Sono stato uno sciocco a reagire in quel modo.
21:15Perdonami.
21:20Asuman, ti senti bene?
21:23Mi sto bene, mi sto affatto bene, Dennis.
21:26D'accordo, dimmi dove sei e vengo da te.
21:30Dennis, ti prego, non vedi. In questo momento non ho voglia di vedere nessuno.
21:34Non mi merito la vicinanza di nessuno. Ha combinato una cosa terribile.
21:39Asuman, dimmi dove ti trovi e ti raggiungo immediatamente.
21:42Calmati.
21:43No, Dennis, ti ho detto che non voglio che vieni.
21:46Adesso voglio solo morire, così non darò più fastidio a nessuno.
21:49Asuman, ora calmati e dimmi dove sei.
21:50Vengo da te e ne parliamo.
21:55A dire la verità non lo so dove mi trovo.
21:57Sono uscita dal ristorante, mi sono messa a correre e sono arrivata qui.
22:01Non lo so dove sono.
22:03Cosa vedi intorno a te? Cerca di dare un'occhiata in giro.
22:05In questo momento in che via ti trovi, qual è il numero civico?
22:09Asuman, ora ascoltami bene. Devo assolutamente vederti.
22:12Sono in un palazzo in costruzione. Ti ho già detto che non so dove mi trovo.
22:17Adesso non voglio vedere nessuno.
22:19Ti prego, non farmi altre domande. Lassami in pace.
22:21Dovete lasciarmi in pace. In fin di conti siete stanchi di me e non mi sopportate più.
22:25D'accordo, Asuman, ti lascerò in pace, però prima devo parlarti.
22:28Tra poco sarò da te. Sono vicino al ristorante.
22:35Dannazione.
22:35È stato tutto di nostro gradimento, grazie.
22:44Grazie a voi.
22:45È stato un piacere conoscervi.
22:46Anche per noi, cerchiamo di vederci presto.
22:47Certo, Ferit.
22:48Ci vediamo.
22:50A presto, grazie ancora.
22:51È stato un piacere.
22:51Anche per noi, Naso.
22:52Buona giornata.
22:53Buona giornata, andiamo.
22:54Sono simpatici. Potremmo invitarli a cena a casa.
23:06Perché no?
23:12Ti senti bene? Sei un po' strana oggi che hai.
23:15Ma sì, sto bene, te l'ho detto.
23:17Stai pensando a mia madre, vero?
23:21Nasle, come ti ho già detto,
23:22non permetterò a nessuno di renderci tristi.
23:25Tu devi fare lo stesso, promesso?
23:27Ci sto provando.
23:29Ma non è sempre facile.
23:31Ce la metterò tutta.
23:32Se noi ci amiamo
23:33e se crediamo l'uno nell'altra
23:35non c'è alcun motivo di essere infelici.
23:37Credimi.
23:39Voglio essere felice con te per il resto della mia vita.
23:42Ma mai voluto stasera, non saranno a casa.
23:44Andranno a cena fuori con Engin.
23:46Passeremo una bella serata io e te da soli.
23:48Ce ne andiamo presto da qui, ok?
23:50Ok, Ferit.
23:52Io ora devo andare.
23:53Ci vediamo stasera.
23:54Grazie.
23:55Grazie.
23:56Grazie.
23:57Grazie.
23:58Grazie.
23:59Grazie.
24:01Grazie.
24:03Grazie.
24:05Grazie.
24:07Grazie.
24:09Grazie.
24:11Grazie.
24:12Grazie.
24:13Grazie.
24:15Grazie.
24:16Grazie.
24:17Grazie.
24:18Grazie.
24:19Grazie.
24:20Grazie.
24:21Grazie.
24:22Grazie.
24:23Grazie.
24:24Grazie.
24:25Grazie.
24:55Grazie.
24:56Grazie a tutti.
25:25Grazie.
25:26Grazie.
25:55Grazie.
26:25Grazie a tutti.
26:26Grazie a tutti.
26:55Grazie a tutti.
26:56Some dreams.
26:57Grazie a tutti.
26:57Grazie a tutti.
26:58Grazie a tutti.
26:58Allora calmati.
26:59Dei, smettano via subito, non voglio vederti.
27:02Asuman, stai fermo, non ti muovere.
27:04Non venire qui.
27:26Asuman.
27:28Devi stare calma.
27:35Dennis, non ti avvicinare, altrimenti mi busso.
27:37Sta calma, andrà tutto bene.
27:41Vieni qui.
27:43Non posso farlo.
27:47Non merito di vivere, Dennis.
27:51Sto facendo del male a tutti.
27:53Questo è l'unico modo di porre fine a queste sofferenze.
27:56Devo farlo per forza.
27:59Asuman, ascolta.
28:01Ragioniamo con calma, d'accordo?
28:03Va bene?
28:04Ragioniamo.
28:05Allora, se dovessi buttarti giù da questo palazzo,
28:10non faresti del male comunque a chi ti vuole bene?
28:12Tuo madre, tuo padre e Nasri, ovviamente.
28:18Non ci hai pensato a loro?
28:21E a me?
28:22Tu mi trasmetti la gioia di vivere, Asuman.
28:27Non parlo.
28:28Tu non sei neanche innamorato di me.
28:31Non avvicinarti.
28:31O mi butto di sotto.
28:36Le persone mi considerano pazza.
28:40Sono tutti stanchi di me.
28:43Così
28:43mi renderò la vita molto più facile.
28:49Non dovete più preoccuparvi.
28:50Ho perso tutte le possibilità che la vita mi ha dato.
28:57Asuman, Asuman!
28:59Ferma, ferma!
29:00Guardami, stammi a sentire.
29:05Prima non vuoi parlare con tua sorella?
29:07Non vuoi vederla un'ultima volta?
29:26Fino a poco tempo fa mi sentivo la donna più felice del mondo.
29:29Com'è potuto succedere tutto questo da un momento all'altro?
29:32Nasri, sarai di nuovo felice.
29:34Ricomincerai da capo.
29:35Riusciremo a risolvere tutto.
29:36Vedrai, fidati di me.
29:37Io non ci riesco, Fatosh.
29:39Non voglio divorziare da Ferit.
29:41Proprio ora che siamo coscienti del tempo che abbiamo perso,
29:44come faccio a lasciarlo proprio adesso?
29:46E con Bulut come faccio?
29:48Hai ragione, Nasri.
29:49Hai ragione su tutto.
29:52Ora non posso proprio rispondere.
29:55Non posso lasciare Asuman in questa situazione.
29:58È sempre mia sorella, Fatosh.
30:00Mi preoccupo per lei perfino quando va a scuola.
30:02Nasri, adesso cerchiamo di ragionare.
30:04Se continui così non risolverai niente.
30:06Cosa hai intenzione di fare?
30:07Hai intenzione di divorziare?
30:08No, non posso farlo, Fatosh.
30:10Non posso lasciarlo, non ce la faccio.
30:13Non ce la faccio.
30:16La testa mi sta scoppiando.
30:18Se continuo così, impazzisco.
30:20Cosa posso dire a mamma e a papà?
30:22Loro sanno che sta con me e stanno tranquilli.
30:24Se scoprono che andrà in prigione, come glielo spiego?
30:27Nasri.
30:29È tutto inutile.
30:30Sto sprecando tutte le mie energie, Fatosh.
30:32Non riuscirò mai a uscire da questo disastro.
30:39Ah, Dennis, basta.
30:41Se non ti rispondi ci sarà un motivo.
30:43Smettila di chiamare.
30:45Che cosa devo fare, Fatosh?
30:46Che devo fare?
30:48Nasri.
30:48E se Hakan lo avesse detto a Dennis e lui ci sta chiamando per questo motivo?
30:56Pronto, Dennis.
30:59Sì, adesso Nasri non può rispondere, è impegnata.
31:02In realtà lo siamo un po' tutti, sai com'è.
31:04Che cosa?
31:06Dove?
31:08Ma non è possibile.
31:12Va bene, va bene, Dennis.
31:14Arriviamo subito.
31:14Nasri, vieni, dobbiamo andare.
31:16Che succede?
31:16Sprigati, Asman è in cima a un edificio.
31:18Si vuole buttare.
31:19Che cosa?
31:19Dobbiamo andare, veloci.
31:23Bene, faremo tutto come lei ha pianificato.
31:26Grazie mille.
31:27Per favore, siate puntuali.
31:28Non lasciate nulla di incompiuto e fate come abbiamo detto.
31:31Grazie ancora.
31:32Faremo esattamente quello che ci ha detto, signor Ferit.
31:34Grazie, buon lavoro.
31:35Grazie, buona giornata.
31:37Asman, per favore, calmati.
31:39Te lo chiedo per favore.
31:41Sta a sentire.
31:42Tu sei una ragazza coraggiosa.
31:45Non ti tiri mai indietro perché ami vivere.
31:48E lo fai intensamente.
31:52Altrimenti non avresti risposto alla mia telefonata.
31:56Non mi avresti mai detto dove ti trovavi.
31:59Volevi che qualcuno ti salvasse.
32:01Asman, tu vuoi vivere.
32:09Sei solare e ami vivere.
32:13Ne sei consapevole, sono certo.
32:16Non ti avvicinare, Denis.
32:17Oh.
32:21Asman.
32:24Asman.
32:25Nasli.
32:26Nasli, ti prego, non urlare.
32:39Forse non l'amo più questa vita, Denis.
32:43Credi, mi sono stanca di fare del male a tutti.
32:47Devo fare qualcosa per correre fine a tutto ciò.
32:51Non c'è altra scelta.
32:52Asman.
32:55Ricordalo.
32:57C'è sempre un'altra scelta.
32:58Asman.
32:59Sorolla mia.
33:01Asman, cosa fai?
33:02Asman, per favore, scendi.
33:04Non fare sciocchezze, per favore.
33:05Asman.
33:06Ti prego, vattene.
33:09Asman.
33:10Asman, scendi.
33:11Fallo per me.
33:12Ormai non posso fare nient'altro.
33:14Corrò a fine alle sofferenze degli altri.
33:20Non era mia intenzione farvi del male.
33:23Ti voglio tanto bene, lo sai, vero, Nasli?
33:27Mi dispiace tanto, sorella mia.
33:30Asman!
33:32Asman!
33:33Ragazze, cerchiamo di non perdere la calma.
33:35Va bene?
33:40Asman!
33:40Asman!
33:44Asman!
33:51Ci buttiamo insieme.
33:55Dennis!
33:57Che cosa?
34:01Dennis, non puoi farlo.
34:07Sì che lo faccio.
34:09Tu non mi conosci, Asman.
34:14Dennis!
34:17Asman, vi supplico, non lo fate, Asman!
34:24Dennis, non scherzare.
34:25Forse hai ragione.
34:27Forse la vita non è fatta per essere vissuta.
34:29Asman!
34:30Tutta questa frenesia, le preoccupazioni, le bugie.
34:35Mi domando davvero in che mondo viviamo.
34:42Forse sarà un'ottima soluzione anche per me, sai?
34:45Sì, sono sempre più deciso a farlo.
35:01Basta scherzare, Dennis.
35:03Scendi.
35:04Credo proprio di doverti ringraziare, Asman.
35:05Grazie.
35:13Dennis, falla finita, non fare sciocchezza e scendi.
35:16Allora, sei pronta.
35:37Dennis, scendi subito.
35:56Ho pensato di buttarmi insieme a te.
35:58Sarà sicuramente meno doloroso.
36:00Nasli, dobbiamo trovare il modo di far ragionare Asman.
36:04Non si butterà, vero?
36:05D'accordo.
36:07Allora, vado da solo.
36:10Dennis, non farlo.
36:14Vieni con me.
36:17In entrambi i casi, sta a te la decisione.
36:21Dobbiamo sbrigarci.
36:23Hai cinque secondi
36:24per pensare a cosa vuoi fare.
36:30Uno
36:38Due
36:41Tre
36:49Quattro
36:56Che
37:13Paul
37:13Che
37:17Che
37:17Che
37:22Che
37:25Che
37:25No, no, no, no.
37:55Non farlo più, non farlo più.
38:01Asuman, non lo farei mai più, non lo farò di nuovo, risolveremo tutto quello che mi spiace tanto per quello che ho combinato.
38:10Asuman, Asuman, Asuman, non devi avere paura, io ti proteggerò.
38:14Ricordati che per te farei qualsiasi cosa perché sei la mia sorellina, riusciremo a cavarcela, vedrai.
38:25Io so proprio come scusarmi con te, ti prego perdonami, io ti voglio bene e mi dispiace tanto di averti messo nei guai.
38:42Venite.
39:09No, no, no, no.
39:39No, no, no, no.
40:09No, no, no, no.
40:39No, no, no, no.
41:09Segui i bigliettini.
41:38Ti porteranno dove hai lasciato il tuo cuore.
41:47No, no, no, no, no, no.
41:49No, no, no, no, no, no, no.
41:51No, no, no, no, no.
41:53No, no, no, no, no, no, no.
41:55No, no, no, no, no, no, no.
41:57No, no, no, no, no, no, no.
41:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
42:01Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti