- 3 mesi fa
Tre cuori in affitto (Three's Company) è una serie televisiva statunitense trasmessa originariamente sulla ABC dal 15 marzo 1977 al 18 settembre 1984. È il remake della sitcom britannica Un uomo in casa. In Italia è andata in onda a partire dal 18 giugno 1984 su Rete 4, ottenendo molto successo. In seguito è stata più volte riproposta su vari canali del digitale terrestre.
Dalla serie derivano due spin-off, I Roper e Tre per tre, remake rispettivamente di George e Mildred e di Il nido di Robin.
Dalla serie derivano due spin-off, I Roper e Tre per tre, remake rispettivamente di George e Mildred e di Il nido di Robin.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Ed ecco a voi Miss Avocado
00:46Oh, quanta grazia, il nome è proprio azzeccato
00:50Ma perché guardiamo questo ignobile concorso?
00:54Perché il telecomando lo ha requisito lui
00:56Su, dammelo
00:57No, ferma
00:57Eppure dovrebbe interessarvi ragazze
00:59Consideratelo un corso di autodisciplina fisica
01:02Tu consideri le donne solo come oggetti sessuali, scommetto
01:07No, ma che dici?
01:08Adoro le donne anche per la loro intelligenza
01:11E allora Miss Pompelmo
01:13Guarda un po' che cervello che ha questo
01:16Te l'hanno rubate?
01:22A lei invece il nome le fa un torto, come farà a non prendere il volo?
01:25Che spettacolo degradante
01:28Chrissi non ti permetterebbe
01:30Non te lo do
01:31Vai vedere degli uomini sfilare su e giusto una passerella
01:33Giusto
01:34A tua disposizione
01:37Oh no
01:38Signore e signori, buonasera e benvenuti al primo concorso nazionale per il più schifoso maschilista fallocrate dell'anno
01:46Da da da da da
01:47Ed ecco a voi il primo concorrente, l'affascinante Mr. Pompelmo in calore
01:53Eccolo nei suoi sudici jeans
01:58Guardatelo, è un vulcano in erezione
02:02Niente gli resiste, le amiche lo chiamano aprescatole
02:06Primo, il portamento
02:09Bisognerebbe deportarlo
02:10Apro io
02:17No, apro io
02:18Luridone
02:22Ricordati, ho l'aprescatole
02:24Oh, signor Roper
02:28Non si spaventi, signor Roper
02:30Non è frutto di un'operazione, è solo frutta tropicale
02:34Sei già al lavoro
02:35Sta facendo per noi una schilata di bellezza
02:38Salve, signor Roper
02:43E ci dica, cosa possiamo fare per lei?
02:46Ecco, si tratta del giardino
02:47Quale giardino?
02:48Il mio giardino
02:50Si riferisce a quella giungla dietro il garage
02:52C'è un signor giardino sotto quelle erbacce
02:55E così ho pensato che qualche volta potreste usarlo
02:58Per fare cosa? Un safari?
03:00A dire la verità, la signora Roper mi sta attormentando con quel giardino
03:04Per via di quel corso che sta seguendo sulla disposizione dei fiori
03:07Ah, e adesso vorrebbe un po' di fiori fatti in casa da disporre
03:10Già
03:11Certo
03:11Sì, naturalmente ci sarà un bel prato all'inglese
03:14Quando l'avrete ripulito e avrete tolto le...
03:16No, no, no, un momento, un momento
03:16Quando l'avremo ripulito?
03:18Certo, pensavo che vi sareste offerti volontari
03:21E perché dovremmo farlo?
03:24Beh, ragioniamo un po'
03:25Chi trarrebbe più vantaggio da quel giardino?
03:28Lei e il suo mondo
03:29Chi si goterebbe un po' di esercizio?
03:33Noi no
03:33Chi non può permettersi l'aumento dell'affitto?
03:36Ehm, signor Roper, c'è un aggettivo per la minaccia che ci ha appena fatto?
03:42Sì, qual è?
03:44Efficace
03:44Bene, allora comincerete domani
03:48Grazie
03:49Sì
03:50Cominciate a radunare gli attrezzi, mi raccomando
03:53Adio Weekend
03:57Quel giardino sembra uscito da un film di Tarzan
04:00È vero, è un po' troppo figo
04:02Vuoi scherzare?
04:03Ci sono dentro delle pattuglie di giapponesi che non sanno ancora che la guerra è finita
04:07Dovresti essere fuori in giardino a lavorare con i ragazzi invece di trafficare con quella birra fatta in casa
04:18Non lamentarti, se la cosa funziona potrai vendermi un po' l'arcobaleno
04:22E avvelenare mezza Santa Monica?
04:25Guarda che è tutta roba pura
04:29Ogni cosa che tocca questa birra è stata sterilizzata
04:32Ah, ecco, adesso capisco
04:33Cosa?
04:35Come mai i nostri incontri ravvicinati finiscono sempre a birra e salsicce?
04:39Ormai è un processo irreversibile, sei completamente arrugginito
04:41E una cosa non dovrò mai preoccuparmi
04:44Che la tua lingua si arrugginisca
04:45A proposito Stanley, quando potremo assaggiare la tua, come dire, meravigliosa pozione che ti ostini a chiamare birra?
04:53Quella che ho preparato due settimane fa dovrebbe essere pronta
04:56È per questo che le bottiglie esplodono
04:58È tutto così assurdo
05:03Chissà come ti è saltata in testa questa follia
05:05Non è una follia, è il mio hobby
05:07È più istruttivo di quel tuo insignificante corso sui fiori
05:11Disporre i fiori non è una cosa insignificante, è artistico
05:15È effemminato
05:17Ma io devo pure essere effemminata
05:20È quello che dico anch'io
05:21Come tu dovresti essere maschile
05:23Non so, in questo gruppo ci vorrebbe qualcosa...
05:35Come dire, qualcosa di alto, verde e spinoso
05:39Chiama tua madre
05:41È terribile, gli insetti mi stanno punzecchiando dappertutto
05:53Anche a me, Chrissi, è una tortura
05:55Ehi, Jack, che ne hai fatto del repellente per gli insetti?
06:00Jack!
06:02Jack!
06:03Jack!
06:03Ecco, che vuoi?
06:05Che cosa facevi là sotto?
06:07Stavo raccogliendo il repellente
06:08Ah, l'hai trovato?
06:10Sì, sotto un grappolo di insetti è il loro preferito, tieni
06:13Dunque, per quanto riguarda...
06:15Che cosa ho detto?
06:17Ah, niente, era solo una zanzara nofele
06:19Ah, guarda, uno scarabeo
06:22Grazie, Chrissi, molto gentile
06:29Ok, dove sono le mie cesuie?
06:33Ehi, gente, mi è venuta in mente una cosa
06:35Quale?
06:36Ho paura che ci siano dei topi qui sotto
06:38No, sta tranquilla, non ce n'è neanche uno
06:40Ah, bene
06:41Se li sono mangiati i serpenti assolati
06:43Oddio, Chrissi
06:46Oddio, ecco ne è uno
06:47Basta, ferma un momento
06:48Smettila di gridare
06:50Credo che tu lo abbia già ucciso
06:51Oh, eh, sì, l'hai fatto in mille pezzi
06:54Parlo del tubo per innaffiare i fiori
06:57Fammi vedere
07:00Ah, sta amarendo presto un'ambulanza
07:03Ah, dai, Jack
07:04Chrissi, dove hai messo il rastrello?
07:07Dove essere da quella parte
07:08Grazie
07:09Ah, bravo, Jack, l'hai trovato
07:15Che significa questa scena?
07:19Lo devo raccogliere da sola
07:21Tieni
07:27Grazie
07:27Come ti senti?
07:29Piatto
07:29Tieni, prendi il forcone
07:31Figuro
07:32Vieni, seguimi
07:33Devi strappare tutte queste erbacce
07:36E mi raccomando
07:37Vada bene a tirar fuori anche le radici
07:39Capito?
07:44Chrissi
07:45Ti ho per caso infilato il forcone nel piede?
07:48No
07:48Allora è il mio
07:49Che è successo?
07:52Guarda che razza di ferita
07:54Ah, ecco, la prima è pronta
07:57Ti sei ricordato di metterci unghie di gatto e lingue di pipistrello?
08:02Sei un sadico
08:03Potevi darmele tu?
08:04Ah, io scommetto che è un capolavoro
08:11Sì, certo
08:12Come il mese scorso quando hai dipinto la vasca da bagno
08:15Non te lo puoi dimenticare?
08:18No, dovevi dirmelo prima che ci entrassi
08:20Hai fatto una faccia quando sei rimasta appiccicata
08:25Beh, non era della mia faccia che mi preoccupavo
08:28Ti rendi conto che mi ci è voluta una settimana
08:31Per togliermi di dosso tutta quella vernice?
08:34Dovevi usare la paglietta di ferro, te l'ho detto
08:36Andiamo Stanley, versa la birra
08:40Sentiamo l'invenzione che rivoluzionerà l'Octoberfest
08:43Buono, l'odore c'è
08:50Tieni, assaggia tu
08:52Neanche per idea
08:55Ci sono dentro degli animaletti che nuotano
08:59Ma quello è il lupolo
09:00Ok, tanto la realtà è la stessa
09:03Ci sono dei lupoli che nuotano
09:05Io la bevo
09:13Dove l'hai messa l'assicurazione sulle vita?
09:17Devo dire che non è male
09:19Ha solo il sapore un po' ritardato, ecco
09:21Lo credo, considerando chi l'ha fatta
09:24Sarà il tuo influsso
09:27Salve signora
09:28Oh, ciao Janet, ragazzi
09:31Abbiamo fatto tutto quello che potevamo per oggi
09:32Finiremo domani
09:33Ah, bravi ragazzi
09:34Non startene lì impalato
09:36Non gli dai niente per il lavoro svolto?
09:38Eh?
09:40Ah, sì, sì
09:41Certo, sì, c'è la birra
09:43Per carità, non infierire con questi diabolici intrulli
09:47No, no, grazie
09:49E tu?
09:49Nemmeno io
09:50Sa, la birra mi piace trasparente
09:53No, non si è ancora depositata
09:55E Jack, che ne dici di una bella birra fresca, eh?
09:59Sì, volentieri
09:59L'ha fatta Stanley con le sue mani
10:02Sa, un po' di acido penico
10:04E birra fatta in casa
10:06L'ha fatta Stanley con le sue mani
10:08Già
10:09E ho usato un paio di calze di Ellen
10:11Per filtrarla
10:12Erano nove
10:16Beh, allora?
10:18Beh, eccolo
10:19Mi scusi, eh
10:21Zanzare
10:24Sì, è un po' forte
10:28Ma non è niente male
10:29Vieni
10:30Prenditene un paio di bottiglie
10:31Grazie
10:31Oh, crisi
10:32Sono deliziose
10:33Le hai trovate nel giardino?
10:35Eh, sì
10:36Crescevano spontanee
10:37Oh, guarda caso
10:39È esattamente quello che mi serve
10:40Per la mia nuova composizione floreale
10:42Ti dispiace se ne prendo un paio?
10:44No, si figuri
10:45Ah, grazie
10:46Sai, io a scuola
10:48Stanno organizzando una mostra
10:49Per la fine del corso
10:50E chissà
10:50Potrei vincere un premio
10:52Accidenti
10:54È meglio che ci andiamo a fare una bella doccia
10:56Ah, buona fortuna per la mostra, signora Roper
10:58Sì, grazie
10:58Mi faccio sapere se posso aiutarla
11:00Grazie, Janet
11:01Spero che vinca
11:02Anch'io, tesoro
11:04E grazie della birra
11:05Un millimetro più in là e avrei perso questo dito
11:15Ah, dai, è solo un graffio
11:17Devo andare da Marilyn
11:22Le ho promesso che l'avrei aiutata a traslocare
11:25Ah, ci vediamo
11:25Ciao
11:26Ehi, Janet
11:26Quando torni a casa potresti comprarmi un ricambio di dita per i piedi, per favore?
11:32Finiscila di fare il pagliaccio
11:33Sembra che tu sia ferito mortalmente
11:35Il fatto è che è successo proprio al mio dito preferito
11:38Eccolo qui, il porcellino che è andato al mercato
11:41Evviva!
11:44Ciao, Larry
11:44Sei alzato presto, è solo mezzogiorno?
11:46Sai, ero molto preoccupato per quei cinque dollari che ti devo
11:49Ma non mi devi cinque dollari?
11:51Lo so, devi ancora prestarmeli
11:53Niente da fare
11:54No, andiamo, Jack
11:55Non essere crudele, non vorrai che mi preoccupi per niente
11:58Che angoscia tieni
11:59Jack!
12:00Non mi resta più energia, il mio dito non dà più segni di vita
12:03Beh, dammi dieci dollari e gli mando una colonna
12:05Ehi, siete mati?
12:08Dove avete preso questi fiori?
12:10Oh, nel giardino qui sotto
12:13Ah sì?
12:14Lo sapete che roba è questa?
12:16Fiori selvatici, ma non so come si chiamano
12:18Io sì, si chiamano Cannabis
12:21Davvero?
12:22Ah, che nome simpatico
12:23È Marihuana
12:25Cosa?
12:27Marihuana
12:27Siete pazzi?
12:29Ma ti ho perduto?
12:32Io c'ho la droga
12:33Oh, mamma mia, ti rendi conto che pericolo stiamo correndo?
12:36È Marihuana
12:36Siete, la vedo?
12:39Non credevo che una pianta di marijuana fosse così
12:42Cosa ti aspettavi?
12:43Che avesse delle sigarette appese alle foglie?
12:46Certo che è strano
12:48Come sarà arrivato nel giardino del signor Roper?
12:50Non so, può darsi che il vento abbia portato qualche seme
12:53Oppure li avranno portati gli uccelli
12:55Oh sì, certo
12:56Attieniti a questa versione
12:57Sono sicuro che qualunque giuria ti crederebbe
12:59Giuria?
13:00Danno un anno di prigione a chi coltiva queste piante
13:02E allora che cosa dobbiamo farne?
13:05Questi sono affari tuoi
13:07Agente, giuro che non ho mai veduto queste persone prima d'ora
13:10Grazie di nuovo e buonasera
13:11Allora potremmo bruciarle, no?
13:14Questa è una buona idea
13:15Così il fumo manderà in estasi tutto il vicinato
13:18Eccoci sono
13:20Schiaviamo una grossa buca e le seppeggiare
13:23Già, e l'anno prossimo avrete un raccolto di marijuana stupendo
13:25Fatemi sapere
13:29Grazie del tuo aiuto, Larry
13:32Ho l'idea giusta, sta a sentire
13:38Che ne diresti di metterle sul balcone con un diuretico e chiamare il gatto dei vicini?
13:42Oh no
13:43Non è così che è morta la tua felce?
13:47Secondo me dovremmo andare alla polizia e chiedere il loro consiglio
13:50Vuoi scherzare?
13:51Niente polizia
13:53Oh, scusi
14:00Scusi
14:03Mi sento così a disagio
14:06Lo credo se continui a bere quella birra
14:08Ad ogni modo secondo me è stato un errore venire qui alla polizia
14:12Non abbiamo da temere che il nostro timore
14:14Allora molto da temere
14:17Non dovete portare qui dentro le biciclette
14:21Ecco
14:21Non possiamo lasciarle davanti alla vostra porta?
14:24Ci sono i ladri in agguato
14:25Sì, qui è pieno
14:26Sentiamo, che cosa volete?
14:28Che cosa vogliamo?
14:30Tanto per cominciare mi chiamo...
14:31Non sei tenuto a dirgli come ti chiami?
14:33Giusto, non sono tenuto a dirle come mi chiamo
14:35Già
14:35Non ancora almeno
14:37Non ancora almeno
14:39Vengo subito al dunque
14:40Ecco, agente...
14:42Al volo
14:43Stavo dicendo
14:47Che eravamo venuti con le biciclette
14:49Per farle qualche domanda
14:51Per conto di un nostro caro amico
14:52Lei non lo conosce, sa?
14:53Non conosco neanche lei
14:54Se lo conoscesse ci farebbe amicizia
14:57È un ragazzo onesto, leale
14:59Basta così
14:59Carino
15:01Ecco, agente
15:03Vengo alla domanda
15:04Se questo mio amico
15:06Che lei non conosce
15:07Avesse commesso qualche
15:08Come dire
15:09Reato
15:10Però senza sapere di aver commesso un reato
15:12Questo mio amico
15:13Senta, le spiego io
15:14Se il suo amico era innocente
15:15Sarebbe ugualmente colpevole?
15:18Ma, di cosa?
15:20Di quello che non ha fatto
15:22Eh?
15:23Chrissy
15:24Non vedi che il generale qui
15:26Il sergente è occupato?
15:27Non stiamo a disturbarlo con queste stupidaggini
15:29Suggerirei il ritiro immediato delle truppe
15:30No, no, un momento
15:31Ha parlato di reato
15:33Che genere di reato?
15:37Oh, va tu
15:38Oh, coraggio
15:39No, no, va tu
15:41Ok, glielo dico io
15:42Eh, che so
15:44Potrebbe trattarsi di qualunque cosa
15:45Vediamo un po'
15:47Parcheggio
15:48Tasse
15:49Tasse per l'immondizia
15:50Possesso di droga
15:52Infrazioni stradali
15:54Droga
15:54No, non ha parlato di droga
15:55Che tipo di droga?
15:56No, no
15:57Cosa intende per possesso?
15:59Ecco
16:00Vede, si tratta di una pianta
16:02Qualcuno vi ha dato della droga?
16:04Sì
16:04No, no, no, no
16:05Il possesso di droga è un reato molto grave
16:09Questo lo so
16:10Il fatto è che...
16:11Coraggio
16:12Coraggio
16:13Perché non mi racconta con calma di che si tratta?
16:19Ecco
16:19Non voglio disturbarla
16:23Vede, stavo solo facendo un ipo...
16:25Un ipo...
16:26Sì, ipodermica
16:26Sì, no, no, un'ipotesi, agente
16:28Senta
16:29Stasciamolare
16:31Lasciamo stare
16:32È meglio
16:32Scappa
16:33Ero venuto solo per raccogliere informazioni per un libro che sto scrivendo
16:36E così
16:37Via, cresci
16:38Via, scappa
16:39No, no, un momento
16:40Cosa fa?
16:44Torna a casa con quelle biciclette?
16:47No, con una sola
16:48No, scherzo
16:50Ne uso due solo per le acrobazie
16:52No, sul serio
16:53C'è un grosso problema per guidare due biciclette
16:54E voglio dire, con una gamba ne guidi una
16:56Con l'altra guidi la seconda
16:57E fin qui va tutto bene
16:58Il grosso problema sorge quando ti trovi un palo in mezzo alle colpe
17:02Mi dica, ha bevuto?
17:05Io ho bevuto?
17:09No
17:09No, no, solo un po' di birra fatta in casa
17:14No
17:15No
17:16No
17:16Non ci siamo, signore
17:19Lo sa che è contro la legge andare in bicicletta in stato di ubriachezza?
17:22Sta scherzando?
17:23Sarebbe bene che lei faccia il test del respiro, venga
17:26No, no, no, agente
17:27Io respiro benissimo
17:28Si rifiuta di fare il test, eh?
17:34Bene, signore
17:35Vuol riempire questo?
17:37Eh, non da qui
17:39Nella toilette
17:47Eh, nella...
17:49Salute
17:50Ciao
17:51Anche a lei, con permesso io vado nella...
17:53La vado a...
17:54Pino all'orlo
17:55Io te l'avevo detto di non bere quella birra
18:01Oh
18:02E tu dovevi andare a dire al poliziotto che l'ho bevuta?
18:08Non è vero, te l'ha sentito dall'alito prima ancora che tu aprissi bocca
18:11Ah
18:12Adesso dovrò comparire in tribunale
18:14Mi faranno la multa e ci vorranno mesi prima che riabbia la mia bicicletta
18:17Jack
18:18Accidenti, c'ero così affezionato
18:19I poliziotti ci andranno in giro per tutta Los Angeles
18:22Ah, dovrò cambiare i cerchioni, il clacson, i fari
18:26Jack, non abbiamo ancora deciso che cosa faremo di quelle piante
18:30Ah, falle a pezzi, buttale nel secchio dell'immondizia, bruciale
18:33Non è sufficiente
18:35Dì a Roper di pensarci, eh?
18:38Roper?
18:39Oh, c'eravamo dimenticati di Roper
18:40Beh, non credo che sia una gran dimenticanza
18:43Ma no, parlo della signora Roper
18:45Ha usato una delle piante di marijuana per la sua composizione floreale
18:48Oddio, dobbiamo avvisarla
18:50Oh, è troppo tardi, a quest'ora sarà già l'esposizione
18:53Quella è la mia insegnante, Stanley
18:59E quello è uno dei giudici
19:01Oh
19:02Stai diritto, che diamine
19:05Ma io mi sono interessato
19:08Eh, ma io non sono interessato
19:11Allora cerca di stare sveglio
19:13Oh, afframmi queste porcherie
19:17E poi guarda come ti sei vestito
19:20Dì un po', ti sei messo alle mutande nuove
19:23Perché certe cose si sentono
19:25Ma perché?
19:26Devono giudicare anche me?
19:28Oh
19:29Un ottimo lavoro, Miss Riley
19:32Molto poetico
19:33Grazie
19:33C'è la stampa locale, che emozione
19:37Ah, sì?
19:39Non sorridere
19:40Prendi la tua aria da stupida
19:43Al telefono?
19:50Oh, proprio adesso, senti Stanley
19:52Mi vogliono al telefono e ora non posso allontanarmi
19:55La giuria sta
19:55Dai, corri, rispondi tu
19:57E se fanno le foto mentre io non ci sono?
19:59Quindi non sbrigarti a tornare
20:01Pronto?
20:05Chi è, scusi?
20:07Ah, ciao, Chris
20:08Non ho capito
20:11Che cos'ha nella sua composizione?
20:14Una canna come?
20:16Una canna di bis
20:18Ma che cos'è?
20:23Ah, cannabis
20:24E allora?
20:27Come?
20:27Cosa?
20:32Mario
20:33Lo so che è illegale
20:38Oh, mio Dio
20:39Elem, che mi si mi ha detto?
20:41No, no, aspetta Stanley
20:42Iona, tocca a me
20:43Ma se vedono quella pianta
20:44Ti spediscono
20:45Stanley, tu non l'hai sentito?
20:47Elem
20:47La mia opera
20:54Ah, la signora Elem
20:59Sinfonia di fiori selvaggi
21:02Oh
21:03Beh, è un po' strana
21:07Direi fuori della norma
21:09Come potrei dire?
21:11È un po' disordinata
21:12Non è delle sue migliori
21:14Ma vedrà che poi andrà meglio
21:15Lei deve migliorare
21:17Mi creda lavori
21:18Sa come si dice?
21:20La pratica rende perfetti
21:21Perché, Stanley?
21:26Perché?
21:28Perché?
21:29Volevo che nessuno
21:30Vedesse la pianta
21:31Davvero?
21:32Perché, scusi?
21:34Eppure è una pianta
21:35Così graziosa
21:36Come?
21:37Si chiama
21:37Falsa aralia
21:39Falsa aralia
21:40Non cannabis
21:41Cannabis?
21:43Oh, miei cari
21:44Abbiamo ancora molto
21:46Da studiare
21:46Alla prossima volta
21:48Pezzo di...
21:52Perfetto
21:55Povera signora Roper
22:01Non riesco ancora a capire
22:03Come vi sia venuta l'idea
22:04Che fossero piante di cannabis
22:06Perché ce l'ha detto Larry
22:08Chi?
22:08Larry?
22:09E tu credi a Larry?
22:11Ma è evidente
22:12Che non si tratta di cannabis
22:13È una falsa aralia
22:14Per te è facile
22:15Lavori in un negozio di fiori
22:16Noi non ne sappiamo niente
22:17Ecco
22:18Non dovete fare altro
22:19Che paragonarle
22:20Con che cosa?
22:21Con questa
22:22Questa è cannabis
22:23Sta lontana da me
22:26No, no, no, tieni
22:26Va bene
22:27Prendiamo tutte queste erbacce
22:28Le buttiamo in un prato
22:29Così la facciamo finita
22:30D'accordo?
22:31Senti un po' oggi
22:32Buon compleanno
22:33Guarda questa fotografia
22:44Tutta la città riderà alle mie spalle
22:46Tanto ormai dovresti esserci abituato
22:48Hai visto?
22:50È tutta colpa tua
22:51Ma i gira che non sei altro
22:52È il modo di comportarti davanti a sopra
22:54Non si tratta di niente
22:55Basta, finitela
22:56Ho finito
22:56Così fate del male
22:58Ascolti signor Roper
22:59La colpa non è di nessuno
23:00Così cercava di proteggervi
23:02Oh, non pianga signora Roper
23:04Non faccia così
23:05Suo marito ha cercato soltanto di proteggerla
23:08Capisce?
23:09E adesso invece state litigando per niente
23:11Per colpa di uno spiacevole equivoco
23:13Quindi, perché non vi date un bel bacio?
23:15Così fate la pace
23:17Carino
23:18Il bacio della pace mi piace
23:20Ah, io ci sto, Stanley
23:23Mi sembra un'ottima idea
23:25Cosa?
23:27Dammi un bacio
23:28Dove?
23:30Qui
23:30Ma, ma, ma, Helen
23:45Ma, ma, ma che stai facendo?
23:51Dopo tanti anni non sa ancora accordare il flauto con lo carino
23:55Ah, ma che stai facendo?
24:12Grazie a tutti.
24:42Grazie a tutti.
Commenti