- 3 mesi fa
Tre cuori in affitto (Three's Company) è una serie televisiva statunitense trasmessa originariamente sulla ABC dal 15 marzo 1977 al 18 settembre 1984. È il remake della sitcom britannica Un uomo in casa. In Italia è andata in onda a partire dal 18 giugno 1984 su Rete 4, ottenendo molto successo. In seguito è stata più volte riproposta su vari canali del digitale terrestre.
Dalla serie derivano due spin-off, I Roper e Tre per tre, remake rispettivamente di George e Mildred e di Il nido di Robin.
Dalla serie derivano due spin-off, I Roper e Tre per tre, remake rispettivamente di George e Mildred e di Il nido di Robin.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:30E devo seguire le istruzioni
01:31Ah, il charleston in dieci lezioni
01:33Lo sto imparando per Madeleine Hacherworth
01:35Dobbiamo andare a una festa in stile anni venti
01:37Quindi devo essere preparatissimo su tutti gli un pappadà
01:40Un pappadù
01:41Senti, se vuoi ti aiuto a impararlo
01:44Ah sì, davvero?
01:45Certo
01:45Ok, allora aspetta, apriamo a pagina uno
01:48La coppia
01:48Allora, mettimi la mano sulla spalla
01:50Eh, quale mano?
01:51Eh, questa qui
01:53Ecco, io ti prendo questa
01:55Ok
01:55Poi devo stringerti con decisione
01:58In che senso?
01:59A doppio senso
02:00Guancia, guancia
02:02Gengiva, gengiva
02:04Questa è la posizione numero uno
02:07Immagino l'ultima
02:10Te lo chiamano Charleston
02:14Andiamo avanti, sono curiosa
02:18Sì, dunque
02:19Balliamo
02:20Al tre devi portare indietro questa gamba, ok?
02:23Dai il tre
02:23Uno, due, tre
02:25All'otto si cambia
02:29Oh
02:30E adesso che facciamo?
02:32Io suggerirei tante cose
02:34Cioè, quali sono?
02:36Sempre la stessa cosa
02:37Oh, gengiva
02:38È inutile, non riuscirai a ipnotizzarla
02:41Pensa a ipnotizzare Roper
02:42Neanche tu Roper ci riuscirà
02:43Lo dice sempre che non gli va genio
02:45Eh, un po'
02:47Che c'entra Roper adesso?
02:48Cinque minuti fa ho parlato con Maxine Devlin
02:50Siamo in un brutto guaio
02:51Vuol dire quello che vuole, non l'ho toccata
02:53Ma che dici?
02:54Tu non c'entri niente
02:54E si tratta di Roper
02:55Le ha fatto delle proposte, vecchio sporcaccione
02:58Un giorno di questi...
02:58Jack, è una cosa importante
03:00Sì, Jack, smetti di interrompere
03:02Vai avanti, Jack
03:03Ecco, Maxine ha detto che...
03:04Chi è Maxine?
03:05L'inquilina del 42
03:06E legna ha detto...
03:07Sì, è la rossa
03:08Quella con la pelle bianca tipo yogurt magro
03:10Scusa, non hai detto che non l'avevi mai toccata?
03:12Come si fa?
03:13Sì, una volta sola, al gomito
03:15L'ho presa per il braccio
03:16E le ho fatto attraversare la strada
03:18Insomma, ragazzi, volete ascoltarmi o no?
03:20Sì, ma tu continui a fermarti
03:21Maxine ha detto che Roper le ha aumentato l'affitto
03:26Di 75 dollari al mese
03:2875 dollari?
03:30Oh, povera Maxine
03:32Già, e poveri noi
03:33Anche lei abita in un appartamento ammobiliato
03:35Se ha aumentato il suo, aumenterà anche il nostro
03:37Ma è diventato matto
03:38Se facciamo salti mortali per pagarlo adesso...
03:40Lo so, lo so
03:41Io li faccio anche carpiati
03:42Eppure sto stringendo la cinghia
03:44Non vedo che altre soluzioni ci siano
03:46Guarda che tutti stringiamo la cinghia
03:49Non con i tuoi stessi risultati, ma insomma...
03:51Che cosa possiamo fare?
03:55Non gliela daremo vinta
03:56Lo porteremo in tribunale
03:58Giusto, io ci sto...
03:58No, non serve a niente
04:00È il padrone di casa
04:00Se vuole aumentare l'affitto può farlo
04:02Allora...
04:04Parliamo con sua moglie
04:06Lei è dalla nostra parte
04:07Potrebbe convincerlo a desistere?
04:09No, quando si parla di soldi
04:11Ma scusate, voi due non avete neanche un'idea
04:15Devo essere solo io a pensare in questa casa
04:17Sono stanca di fare l'intellettuale
04:21Sì, ha ragione
04:22Ne approfittiamo un po' troppo
04:24Ci sono
04:25Cosa?
04:26Ragioniamo
04:26Che cosa vuole il nostro padrone di casa?
04:29Un aumento dell'affitto?
04:30No
04:30Ah no, allora non abbiamo nessun motivo di preoccuparci
04:33No, no, Chrissi, ascolta
04:34Conosciamo com'è fatto
04:36Quello che desidera maggiormente
04:37È che la gente lo rispetti
04:39Che lo ammiri
04:39Insomma, che si occupi di lui
04:41Che gli dia spago
04:41In altre parole
04:42Ha bisogno di gente che gli voglia bene
04:44E noi cercheremo di accontentarlo
04:46Come facciamo a pagare tutta questa gente?
04:48È impossibile
04:49Così parlò Zaratustra
04:51Chrissi, credo che le persone di cui sta parlando Jack
04:54Siamo solo noi tre
04:55Infatti
04:56Ah
04:57Allora, anzitutto invitiamo a cena lui e sua moglie stasera stessa
05:00E quando sarà qui cominceremo a lavorarcelo
05:02Che so, lo lisceremo, lo aduleremo
05:04Insomma, lo tratteremo come uno di famiglia
05:06Ha ragione
05:07Un membro della tua famiglia non può aumentarti l'affitto
05:10Sarebbe come...
05:12Un incesto
05:13Che ho detto?
05:17Niente
05:18Sto facendo i conti
05:24Puoi rispondere tu?
05:25Non posso
05:26Sto facendomi la faccia
05:27Vado io
05:32Il tuo lavoro è più difficile del mio
05:35Pronto?
05:42Ah, ciao Jack
05:43Sì, sto bene
05:45Sì, sta bene
05:47La casa sta bene
05:49Jack, va tutto bene
05:51Vieni al sodo
05:52Che diavolo vuoi?
05:54Che cosa?
05:57Ah, un secondo
05:58Stasera vuole invitarci a cena
06:01Ah, com'è gentile quel ragazzo
06:02Digli che accettiamo volentieri
06:04Mia moglie accetta volentieri
06:06Ma non saprei
06:09Dipende da cosa c'è per cena
06:10Ah, che maleducato
06:12Quando una persona ti invita a cena
06:13Non gli si chiedono cose del genere
06:15Che figura?
06:16Allora verremo
06:17Ci aspettano alle sette
06:21Che cosa c'è per cena?
06:24Coccolette di maiale
06:25Pure di patate
06:26Piselli
06:27Insalate
06:27E cioccolato caldo
06:28Non mi convince
06:31Ma scusa
06:33Sono i tuoi piatti preferiti
06:34Sì, per l'appunto
06:35C'è sotto qualcosa, Ellen
06:36Oh dai
06:37Finisci la stalla
06:38E sei sempre così sospettoso
06:40Vogliono solo la tua compagnia
06:41Tutto qui
06:42Perché la gente dovrebbe desiderare la mia compagnia?
06:46È quello che mi sto chiedendo da una vita
06:48Antipatica
06:49L'affitto
06:52Cosa?
06:53Sanno che ho intenzione di aumentargli l'affitto
06:55Sul serio?
06:56E perché?
06:57Ma perché tutto aumenta
06:58L'acqua è aumentata
06:59L'elettricità è aumentata
07:00Il gas è aumentato
07:01Hai dimenticato che c'è la crisi energetica?
07:05Come faccio a dimenticarlo?
07:07Lo sperimento tutte le sere
07:09Mi farà dentroare nei particolari
07:13Comunque gli aumento l'affitto di 75 dollari
07:1575?
07:16Oh ma che aguzzino che sei
07:18Quei pochi mobili
07:19Quelle quattro mura
07:20Non possono valere 75 dollari
07:22E come la metti con i miei servizi?
07:24Quelli non valgono niente?
07:29Fammi il nome di una sola persona in questa casa
07:31Che non mi trova quando ha bisogno di me
07:33Che ne dici, Chrissi?
07:38È meraviglioso
07:39Il signor Hopper resterà a bocca aperta
07:41Ragazzi, è la prima e l'ultima volta
07:46Che vado al mercato da sola
07:47Basta così, non ci casco più
07:48Capito?
07:49Ma che è successo?
07:50Un imbecille che voleva aiutarmi
07:51A portare a casa questo pacco
07:52Ma che c'è di strano?
07:53Voleva dire a casa sua
07:55Ma dove?
07:58Sei ancora nervosa?
07:59No, niente
07:59Mi è già passato
08:00Ah bene
08:01Mi hai fatto preoccupare
08:01Perché uno disposto a rubare un pacco di generi alimentari
08:05Potrebbe fare qualsiasi cosa
08:06Hai preso tutto?
08:10Quello che c'era sulla lista
08:11Non farti venire strane idee
08:13Perché non esco
08:13Siccome mi erano rimasti 83 centesimi
08:16Ho preso anche questa bottiglia di vino
08:17Per il signor Hopper
08:18Accidenti
08:22Tutti quei soldi
08:23Lo so, Jack
08:24Ma era il vino meno caro che vendevano
08:26Con questo ci faccio gli sciacqui
08:27Cretino
08:28Dove è all'arcobaleno?
08:30Ma guarda
08:31Noi abitiamo proprio qui dietro
08:33A due passi
08:34Vuoi parlare con Jack?
08:36Ah sì, certo
08:37È un'idea
08:38D'accordo
08:39Arrivederci
08:39Chi era?
08:42Un tale che voleva sapere se eri in marina
08:44E tu che gli hai risposto?
08:45Gli ho detto di no
08:46Che eri in cucina
08:47Si starà ancora lambicando il cervello
08:53Per sapere cosa significa
08:54No, era solo uno scherzo
08:56E lui ha capito subito
08:58Va bene, Chrissy
08:59Che altro ha detto?
09:00Ha detto che è stato in marina
09:02Con un certo Jack Tripper di San Diego
09:03E ha pensato che dovevi essere tu
09:05Così voleva passare per farti un salutino
09:07Volentieri, come si chiama?
09:08Si chiama Jim Gatti
09:09Oh, sta attento
09:11Era proprio lui, Jim Gatti
09:12Dovevo dirgli che non c'era Tripper per Gatti?
09:14Si può sapere chi è?
09:15Un amico di Jack può andare in marina
09:17Jim Gatti non ha amici
09:18È allergico alla gente
09:19Non piaceva a nessuno
09:20Era l'unica cosa su cui eravamo tutti d'accordo
09:22Quel ragazzo è un maniaco
09:23Senti, Chrissy
09:24Quando ritelefona
09:24Digli pure che...
09:25No, non ritelefona
09:26Ah, grazie al cielo
09:27Sta venendo qui
09:27No, ancora no
09:29Sta venendo qui?
09:31Adesso?
09:31Si, telefonava dall'arcobaleno
09:33Ragazze, siamo nel pallone
09:34Proprio stasera che dovevamo circuire Robert
09:37Non c'è scampo
09:37Quel malvivente rovinerà tutto
09:39Dai, Jack
09:40Non ti abbattere
09:41Forse è cambiato
09:41È diventato adulto
09:42Ho i miei dubbi
09:43È l'essere più malvagio che io conosca
09:45Credetemi
09:45Una volta un povero ragazzo
09:47Si è seduto per sbaglio
09:48Sul suo cappello d'ordinanza
09:49Non ci crederete
09:50Ma gli ha spaccato il setto nasale
09:52Davvero?
09:53E quando gli amici del ragazzo
09:54Sono intervenuti
09:55Ha picchiato anche loro
09:56E nessuno riusciva a farlo smettere
09:57Alla fine
09:58Ma ci sono voluti due preti
09:59E un chiarichetto
10:00Per trascinarlo fuori dalla chiesa
10:01Addirittura
10:02Io mi ero rifugiato nel confessionale
10:04Oh, non riesco a crederci
10:05È vero
10:06L'ultima volta che l'ho visto
10:07Abbiamo fatto appugni
10:08Sul serio?
10:09E perché?
10:12Niente, solo ciao
10:13Esagerato
10:14Hanno dovuto chiamare la ronda
10:15Per dividerci
10:16Mi ha fatto restare una settimana
10:17In infermeria
10:18Eccolo, deve essere lui
10:20Sentite, non ci preoccupiamo
10:23Forse è venuto qui
10:24Per ricordare i vecchi temi
10:25Oppure è venuto a finire la lite
10:27Ma se ha cattive intenzioni
10:28Sono pronto a riceverlo
10:29Scusa, Janet
10:30Che c'è?
10:30Forse è meglio che ti togli
10:31Ti togli il gremio
10:32Ah, sì, sarebbe meglio
10:33Ecco
10:34Portalo di là
10:35Ok
10:35Tieni, buttalo
10:38Vado a buttarlo anch'io?
10:39Fa come vuoi
10:40Aspetta, Janet
10:40Jack Tripper, per favore
10:45Jim Gatti
10:48Jack
10:49Sei tu?
10:52Jim
10:53Che diavolo?
10:54C'è Jack
10:55Oh, Jim
10:57Io non credevo che tu già
10:58Non sapevo
10:59Io
11:00Sei tu, Jack?
11:02Sì
11:03Sei tu
11:03Come ti senti?
11:12Devi fargliela pagare
11:13Jack, rispondi
11:13Sono io
11:14Su, apri gli occhi
11:15Non facci stare in pensiero
11:16Lei è un brutto
11:19Ha aperto gli occhi
11:22Jack, ti senti bene?
11:24Credo di sì
11:24Fortuna che la mia testa ha tuttito la caduta
11:27Poverino
11:28È svenuto?
11:29Allora l'ho messa a terra
11:30Sì, cattivone
11:32Sono contento
11:33Si è fatto male, ha qualcosa di rotto?
11:35Ti ha rotto qualcosa?
11:37Jack, che ti succede?
11:38Ciao
11:38Oh, scusa, scusa
11:40Non lo faccio più, scusa
11:41Se ne approfitta perché siamo donne
11:44Jack non ha mai saputo incassare
11:46Ma che discorsi sono?
11:47Sfido io, l'ha colpito a tradimento
11:49Sì, ha ragione
11:50Non lo ha neanche visto arrivare
11:51Bene, allora siamo pari
11:52Io non l'ho visto partire
11:53Non c'è niente da ridere
11:56Avanti, Jack, alzati in piedi
11:58Non puoi stare così tutta la sera
12:00Su, fate piano
12:01Alzati
12:01Stenditi sul divano adesso
12:06Piano
12:07Piano
12:08Dove sono?
12:10Al Madison Square Garden
12:11Contento, spero che ora sia soddisfatto
12:13No, ancora si muove
12:15Bruto
12:15Vado in cucina a prendere il ghiaccio
12:17Ah, sentiamo
12:19Stavolta perché mi hai picchiato
12:21Smettila di fare l'innocente con me, Tripper
12:23Sei stato capace di farmi degradare
12:25Ma chi io?
12:27Sì, tu
12:27Il tenente non avrebbe mai saputo chi l'aveva colpito
12:30Se non avessi fatto la spia
12:31Ma chi io?
12:33Sì, tu
12:34Alla fine ho scoperto tutto, Jack
12:36No, no, aspetta
12:38Ci deve essere un equivoco
12:39Come facevo a fare la spia?
12:40Sono stato in infermeria una settimana intera
12:43Davvero?
12:45Certo
12:45Eppure sei stato tu che mi ci hai mandato
12:47Certo
12:48È vero
12:50Ce ne hai mandati tanti
12:51Ora che ci penso ti ho fatto rotolare per le scale
12:54Rimbalzavi come un pallone
12:55Sì
12:55Ecco ti eri, Jack
12:58Grazie, Chrissy
13:00Ma non credo che così mi faccia effetto
13:01Ah, no?
13:02Mi ha colpito sulla guancia
13:04Oh
13:04Scusa, Chrissy
13:05Non è niente, Jack
13:06Non è niente
13:07Allora, signor Gatti
13:09Adesso che ha scoperto di essersi sbagliato
13:10Non è niente da dire
13:11Eh, va bene, ho sbagliato
13:13Ma che sta dicendo?
13:14Sì, Chrissy è così
13:15Ha sbagliato guancia
13:16Perché?
13:17Doveva forse colpire la destra?
13:19Eh, senta
13:21Facciamo una bella cosa
13:22Adesso chiede scusa a Jack e se ne va
13:24Cosa?
13:25E lasciare Jack in vantaggio
13:26Non ci penso nemmeno
13:27Si chiama Jack
13:28È sempre stato Jack per me
13:29Come vuole lei
13:30Senta, lasciamo perdere le scuse e se ne vada
13:32D'accordo
13:34Ma prima deve annullare il vantaggio
13:35Che cosa?
13:37Coraggio
13:38Su, colpiscimi
13:39Ma stai scherzando?
13:41Che ci vuole?
13:41Dammi un pugno
13:42Sei impazzito
13:43Come faccio a dartelo?
13:45È facile
13:46Non sai dare un pugno?
13:47Sì, certo
13:48Ma tu sei cieco
13:49Ti ordino di colpirmi
13:51Non puoi trattarmi come un cittadino di seconda categoria
13:53Solo perché sono cieco
13:54Su
13:55Coraggio
13:56Metticela tutta
13:57Non ho nessuna intenzione di colpirti
13:59È chiaro?
13:59E io non posso permettere che un beota come te
14:01Rimanga in vantaggio
14:02Colpiscimi
14:03Ti avverto che non me ne vado
14:04Se non mi dai un pugno
14:05Oh, questi devono essere i Roper
14:07Guarda che...
14:08No, che guardi
14:09Senti
14:13Abbiamo ospiti
14:14Vuoi andartene?
14:15Sì, appena mi avrai colpito
14:16Chris
14:16Cerca di liberarti di lui
14:18Vuoi che lo colpisca io?
14:19Sei matto?
14:20Ma no, non voleva dire quello
14:21Senta, signor Gatti
14:22Sia gentile
14:23È un pranzo molto importante
14:24È un'occasione
14:24Se ne vada
14:25Niente da fare
14:26Ho detto che resterò qui
14:27Finché Jerk non mi colpisce
14:28Meriterebbe un pugno
14:30Buonasera
14:32Salve
14:33Prego, prego
14:35Oh
14:35Non sapevo che avevate ospiti
14:38Non ne abbiamo
14:39Il signore e la signora Roper
14:41Questo è Jim Gatti
14:42Salve
14:43Mieta di conoscerla
14:45Salve
14:47Il signor Gatti non ci vede
14:50Oh
14:50Bisogna capirlo
14:52Occhio perdente
14:53Non vede, non sente
14:54Piacere di conoscerti, figliolo
14:56Continui così, signor Roper
14:58Questa è mia moglie
15:00La signora Roper
15:01Guardi che sono cieco
15:02Non sordo
15:03Ah
15:04Non ci pensavo
15:05Occhio che sente
15:06Un colpo gli prende
15:07Piacere di conoscerti
15:09Sto allungando la mano
15:12Adesso
15:15Ce la stiamo stringendo
15:16E lei è un amico di Jack?
15:19Quasi
15:19Eravamo insieme in marina
15:21La marina ruola anche quella gente?
15:24Non ho capito
15:25In che senso?
15:26Quello lì, no?
15:27Che succede?
15:32Mi spieghi
15:32Glielo dico io
15:34Mio marito ha messo una mano sul fianco
15:35E sta agitando maliziosamente le dita dell'altra
15:38Occhio per occhio
15:39Pepe Finocchio
15:40Il signore cerca nuove sensazioni
15:43Ma non dicevo di me
15:45Ma di Jack
15:46Buonasera, signora Roper
15:48Salve
15:48Ciao, Jack
15:48Ma c'è stato l'inghier
15:51Signora Roper
15:52Guarda, guarda che accogliente
15:54Sono splendida
15:55Ecco, signora, si sieda qui
15:57Ecco
15:58Grazie, Jack
15:59E quel ragazzo, il signor Gatti
16:01Non cena con noi?
16:02No, sto aspettando che Jack mi dia un pugno
16:04Cosa?
16:05No, ecco, voleva dire poker di Jack
16:07È un nostro codice
16:08Non vedo le carte
16:09Stavamo giocando in cucina
16:10La cacciola, la cucina, le braciole
16:12Io sono sempre qui, Jack
16:14Senta, Jim
16:15Mi è venuta una splendida idea
16:17Che ne direbbe di togliersi dai piedi prima di rovinare la cena di Jack
16:21Sì, non capisce che sta disturbando l'atmosfera
16:23Ma che razza di amico è lei, scusi
16:25Ehi, Poupe, perché vi dà davvero un affare?
16:26Ma non siamo Poupe
16:27Scusate, Pollastra
16:28Perché vi preoccupate per lui?
16:29Di niente, Orango
16:31Siamo tutti e tre coinquilini
16:32Cosa?
16:34Coinquilini?
16:36Cioè, abitate tutti e tre insieme?
16:38Ma non è come crede lei, no
16:39Tu dici?
16:40Sarò pure cieco, ma ho l'occhio lungo, ragazzi
16:43Avanti, Jack, avanti, avanti, avanti
16:46Mi vuoi tirare questo pugno o no?
16:48Ma di che sta parlando?
16:49Di niente, di niente
16:50E costatevi l'insalata prima che si raffreddi
16:53Andiamo di là
16:55Oh, Jack, dobbiamo assolutamente liberarci di Jim
17:00Come facciamo a circuire i roper se c'è di mezzo lui?
17:02Senti, io ho già il mio da fare con la cena
17:04Non potete tenerlo occupato voi
17:05Ho un'idea, potrei fargli vedere l'appartamento
17:08Sì che lei era in marina, eh
17:13Chissà quante gliene saranno successe
17:16Ah, di tutti i colori
17:17Una volta stavamo sulla tolda della nave
17:19Quando arriva il sergente tutto nel...
17:20No, citto, citto
17:21Non vogliamo sentirla
17:22Parla per te Stanley, fai il favore
17:25No, finiscila
17:26Io intendevo storie di guerra
17:27Per esempio, dove è stato ferito?
17:29In Vietnam?
17:29No, nell'Arkansas
17:31C'è stata una guerra nell'Arkansas?
17:35No, no
17:35No, avevo una grande impresa laggiù
17:38E come è andata a finire?
17:39È scoppiato il distillatore
17:40Oh, ed è quell'occasione che ha perso la vista
17:44Infatti, ma presto ci vedrò di nuovo
17:46Il dottore ha detto che è un fatto temporaneo
17:47Ah, sono contento
17:49Scommetto che non vede l'ora, vero?
17:52Ha vinto
17:53Ho trovato, ho trovato
17:57Sì, sì, davvero
17:57Lui non ci vede, esatto?
17:59No, no
17:59Ditegli che sono dovuto uscire per un impegno improvviso
18:02Non funziona
18:03E perché?
18:04Oh, no
18:05Non fare scherzi, Jerk
18:08Non riuscirai a sbignartela
18:09Ti sento a naso
18:10E va bene, l'hai voluto tu
18:12Forza, colpisci, è quello che aspettavo
18:14Oh, no
18:15Non mi avrai così facilmente
18:17Come vuoi, ma non me ne vado finché non mi colpisci
18:19E allora noi ti ignoriamo
18:20Avete sentito?
18:21Ignoratelo, non lo guardatene più
18:22Sì, giusto
18:23Lui non c'è
18:24Non c'è
18:25Tanto non ci sei
18:29Me ne pentirete, ragazzi
18:33Scusate un momento
18:34Spero proprio che vi sia piaciuto
18:36Certo
18:37Non vi dispiace se mi siedo qui?
18:42No, no, si sieda
18:44Sono contenta che abbia cambiato idea
18:46Ce n'era con noi, signor Gatti
18:48No, no, sto solo aspettando che Jack mi dia un pugno
18:50Ma cos'è questa storia dei pugni?
18:52Lo ignori e buon appetito
18:54Avanti, Stanley, assaggia
19:05Io non riesco a mangiare con un cieco che mi fissa
19:09Lo ignori, mangi bene
19:14Ecco fatto e questo è l'ultimo
19:17Aspetti, signor Roper
19:19Gradisci un bicchiere di vino pregiato?
19:22Oh, ottima scelta
19:23È il mio preferito
19:25Il vino Veritas
19:26Dove sei?
19:28Dai qua, dammi la bottiglia
19:29No, no, non si disturbi
19:31Non si preoccupi
19:32Vi serve per esercitare
19:33Ma chi è?
19:34Mi tocci
19:34Guarda che passaggio
19:36Il vino fa buon sangue
19:37Sì, ma è un vino freddo
19:39Metti giù le mani
19:41Beh, buon sangue non mente
19:42È divertente
19:45Adesso me lo dai un bel pugno, Jack
19:46È buona la cena?
19:49Che disastro
19:50Signor Roper, mi scusi
19:51Ma forse è meglio che si tolga i pantaloni
19:53Cosa?
19:53Cara mia, ci vuole altro che un po' di vino
19:56Per togliere i pantaloni a Stanley
19:57Lo invochi?
20:02Ecco, signor Roper
20:03Signori, buon appetito
20:05E che buon provi faccia
20:06Ecco qua
20:07Oh, Jack, sono squisito
20:08Scusi, che sta mangiando?
20:10È maiale, il mio piatto preferito
20:12Ah, sì, lo detesto
20:13Oh, yeah
20:13È impazzito
20:15Ignoratelo
20:16Un corno
20:17Ha buttato per terra le mie braciole
20:19Ma davvero?
20:20Che peccato
20:21Aspetti che gliele riprendo
20:22Non importa, lasci stare
20:23No, no, è stata colpa mia
20:24Adesso gliele riprendo
20:25Oh, la mia lampada
20:27Lo ignori, lo ignori
20:28Infatti, quella non era una bracciola
20:30Deve essere da qualche parte
20:31Forse è qui
20:31Vediamo un po' dov'è
20:33Eccola qui
20:34Sta distruggendo i miei mobili
20:36Lo ignori
20:37Eh, sì
20:37Eh, no, quella è la mia ragione
20:39Jack
20:39Ignoralo
20:41Intanto vado in cucina
20:42Vedo se riesco a trovare qualche bracciola
20:44È entrato in camera nostra, Jack
20:46Non si agitare, Janet
20:47Volevamo fare un bellissimo pranzo
20:49Con i nostri carissimi amici, giusto?
20:51Sì
20:51Ed è esattamente quello che stiamo facendo
20:53Quindi continuiamo
20:54Oh, oh, oh
20:55Jack
20:56Niente di rotto
20:57Qui no, grazie
20:58Oh, oh
20:59Aspetta, qui c'è un pezzettino
21:02Lascia stare
21:03Non è niente
21:04Ignoriamola
21:06Mi distrugge la casa
21:07Prenda un po' di insalata
21:09Niente, quella non era la cucina
21:14Oh, questo è troppo
21:15Scusatemi un momento
21:16L'importante è che lo ignoriate
21:18Intanto che lo ignoriamo
21:19Me lo faresti un favore?
21:20Quello che vuole
21:21Dagli un pugno
21:22Cosa?
21:22Dagli un pugno
21:23Ha ragione, Jack
21:25Dagli un pugno
21:26Non puoi colpire un cieco
21:28Non fare sciocchesse
21:29Signora, la prego
21:29Non metta il naso nei fatti altrui
21:31Jack, dagli un pugno
21:32Sì, finiamola con questa storia
21:34Chrissy?
21:36Chrissy
21:37Ha disintegrato il tuo orso di peluche
21:39Uccidilo, che aspetti?
21:41Va bene, va bene
21:42Hai vinto
21:42Ah, finalmente ti sei deciso
21:44Fammi solamente un favore
21:45Dimmi quando me lo dai, ok?
21:46Ok
21:47Ti sto, ti sto per tirare un destro
21:49Arriva, sta arrivando
21:50No, resisti
21:53Non dargli questa soddisfazione
21:55Non crollare, ti prego
21:56Patti forza
21:57Oh, vigliacco
21:58L'ho colpito un'altra volta
21:59Certo, voleva prendere a pugno
22:00Un povero cieco
22:01Coraggio, Jack
22:02Vieni qui
22:03Stenditi sul ring
22:04Oh, piano
22:05Piano
22:05Piano
22:05Piano
22:07Avresti dovuto ignorarlo, Jack
22:09Non mi fa ridere
22:11Oh, andiamocene
22:12Vieni via
22:12Ve ne andate già?
22:13Comincio ad avere fame
22:15Su
22:15Andiamo ad aprire la marmellata di pistacchio
22:17Signor Robert
22:18Parliamo dell'affitto
22:20L'affitto?
22:21Eh
22:21Non vi preoccupate dell'affitto, ragazzi
22:23Non ve l'aumento
22:24Su
22:24No, di certo
22:25Avrete già abbastanza guai
22:27A pagare tutti i mobili rossi
22:29Accidentaccio
22:41Non mi dire che hai finito di nuovo la crema da notte
22:45Che disastro
22:46Prestamene un po' della tua, Chrissy
22:48Ok
22:49Grazie
22:50Noi
22:51Ciao, Jack
22:53Come è andata?
22:54Ti sei divertito al ballo stile anni venti?
22:56È stato un disastro
22:59Oh, che peccato
23:00Ma cosa è successo?
23:03Qualcosa è andato storto?
23:04Tu e Madeline non andate più d'accordo?
23:06No
23:06Appena siamo arrivati a casa
23:08Ha cominciato a darmi baci in continuazione
23:10Uno dopo l'altro
23:11Non voleva più smettere
23:12Ah, e non era stuzzichevole
23:14Stuzzichevole
23:19Ma cosa ho detto di tanto strano?
23:24Sono certo che non faresti questa domanda
23:26Se avessi preso un pugno sulla bocca
23:28Anzi due
23:28Oh, povero ciccio
23:31Vuoi riprovare?
23:35No
23:35Una volta sola
23:36No, per favore
23:38Non mi baciate
23:39Non mi baciate
23:39Non lo sopporto
23:40Non mi baciate
23:41Ok, riproviamo
23:43No, no, no, no, no
23:45Oh, non mi baciate
23:47Oh, non mi baciate
23:47Oh
23:48Aiuto
23:52Aiuto
23:53Aiuto
23:53Aiuto
23:54Aiuto
23:55Aiuto
23:56Aiuto
23:57Aiuto
24:11Aiuto
24:12Al
24:26Grazie a tutti.
Commenti