- hace 1 día
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
01:03¡Será!
01:06¡Qué eração!
01:08¡Por qué?
01:11¡Evielfala!
01:11Yo devía hablar con mi padre
01:18Por favor, no teniendo miedo, Feriha
01:21Estén being feliz
01:21¡Está feliz!
01:23¡E î se doliendo, pero eso es muy cruel
01:26¡Debía haber pensado en mi padre antes!
01:30No debería estar tan tranquila.
01:39Por ahora vamos levantar, tomar nuestro café de la mañana y después, después hacemos lo que tú quieras, ¿ok?
01:52Espera que yo voy a preguntar para el señor si hay alguna loja por aquí.
02:22El hijo de la sociedad sequestró una joven, una de las celebridades de la vida social y hijo de uno de los mayores empresarios actuales, Emir Sarrafoglu.
02:46Fue acusado de sequestrar su colega de faculdade, F.Y. O pai dela, que trabaja como zelador en el edificio en Etilé, y su hermano más velho abrieron una denuncia contra el joven, pero aún no se manifestaron.
03:00Caramba, ya saben de todo.
03:02Era solo lo que faltaba a la sociedad.
03:05Desgraciados, maldita sea la sociedad.
03:07Irmão, pelo menos não colocaram o nome dela, só as iniciais, para ninguém reconhecer.
03:22Ah, é lógico. Como se tivesse alguém que ainda não reconheceu.
03:26Bom, se a Gufidan descobrir, com certeza todo mundo vai saber.
03:30Ah, mas Estambul está longe do vilarejo.
03:33Me preocupo, o que podem pensar lá?
03:35Ah, deixa a mãe dela se preocupar com isso.
03:39Ela estava tão calma quando falaram para ela, não foi?
03:42Se eu não tivesse ouvido a voz dela no telefone, teria pensado que ela não estava surpresa.
03:49Irmão, você quer seus comprimidos?
03:52Hum?
03:54Não, não.
03:57Eu estou bem. Obrigado, Atice.
04:00Liga para Gusum para eles virem aqui conversar.
04:03Meu irmão, é, o marido dela foi até a polícia para depor.
04:09O que mais quer que eles falem?
04:11Eu vou lá ver a Gusum, vou sair com o marido dela e conversar com os amigos da Feriha.
04:18Olha, filho, eu...
04:20Eu tenho medo da reação dele com a Gusum, depois que falar com ele.
04:25Então eu vou pedir para você não fazer isso, tá bom?
04:28Tudo isso só aconteceu porque a Gusum contou o que não devia.
04:32Aí a minha irmã sumiu.
04:33Agora é ela que vai me ajudar.
04:37Mehmet, eu posso ir com você também, por favor.
04:40Não, Serher, você fica aqui.
04:42Vê se não me irrita.
04:42Não, Serher, você fica aqui.
05:12Não, Serher, você fica aqui.
05:42Gulizar, olha essa foto aqui no jornal.
06:00Não é o rapaz que chegou ontem?
06:03O filho da sociedade sequestrou uma jovem.
06:05Olha, aqui diz que ele sequestrou ela.
06:15Eu estou chocada.
06:18Eles são jovens inteligentes.
06:19Como que isso aconteceu?
06:21Como pode?
06:23É assim que é a vida, Gulizar.
06:25Você sabe, olha isso.
06:26O que vamos fazer?
06:31A gente vai continuar trabalhando.
06:37O pai dela, que trabalha como zelador no edifício Entler e o seu irmão mais velho,
06:42abriram uma denúncia contra o jovem.
06:43Eu queria que você tivesse me ligado antes de escrever o título.
07:07A gente se conhece há muito tempo.
07:10Somos amigos.
07:12Foi muito inapropriado você se meter nisso.
07:19Tem problemas privados entre a gente e essa família.
07:23Não importa.
07:24É provável que a família tenha falado com o repórter.
07:28No final, tudo vai ser esclarecido.
07:31Eu vou exigir uma desculpa.
07:38Finalmente, o que eu temia aconteceu.
07:44Aquela mulher arruinou a vida do meu filho.
07:48Você defende o seu filho.
07:51Mas o que quer que aconteça vai ser bem feito para ele.
07:53Apesar do que eu falei para o jornalista,
07:55eu sei muito bem o que ele está fazendo.
07:57Muito bem.
08:00Esse inútil sequestrou aquela menina.
08:02E ele está maluco e precisa parar com isso.
08:05O Emir, ele também é seu filho.
08:09Se não quiser, não ajuda ele.
08:11Não precisa levantar um dedo.
08:13Aissom.
08:15Por que você não entende o não?
08:17Essa família enganou o meu filho.
08:20Assim como fizeram com o Koray.
08:23Aquela mulher obrigou ele a casar.
08:26Eu tenho certeza absoluta disso.
08:29Isso está na cara ou não?
08:32Por que você não entende?
08:34E o que eu posso fazer agora, Aissom?
08:37Por causa do seu filho, eu estou de mãos atadas.
08:42Eu estou com tanta raiva.
08:43Eu podia ir lá e descer a porrada neles por difamação.
08:49E por que não vai?
08:55O que você vai fazer?
08:58Eu vou fazer o que devia ter feito há muito tempo.
09:00Eu vou até a casa deles.
09:03E vou falar com a família dela.
09:07Não vou ficar sentada esperando enquanto eles enganam o meu filho.
09:12Agora com o que está acontecendo, eu tenho certeza.
09:16Eles estão tentando se aproveitar disso.
09:18E isso eu não vou permitir nunca.
09:20Nunca.
09:21Ah, meu querido.
09:28Santo Deus.
09:29Então estão tentando separar vocês dois e também queriam te exilar.
09:34Ah, minha querida.
09:39A gente não quer colocar vocês numa situação complicada, mas...
09:41Não importa.
09:42Eu entendo vocês.
09:43Além disso, eu não li nenhum jornal.
09:46A gente não está sabendo de nada aqui.
09:48Muito obrigada.
09:51Muito obrigada.
09:55Até mais.
09:56Se cuidem.
10:03A gente não pensou no que ia acontecer.
10:05É um desastre, Emir.
10:07Agora a polícia está procurando a gente.
10:10E eu tenho certeza que nossas famílias brigaram.
10:12Eu realmente não me importo com o que eles fazem ou como pensam.
10:16A polícia vai vir?
10:18Deixa eles virem.
10:19Deixa eles virem.
10:20A gente é adulto.
10:21Eles não podem fazer nada.
10:23O que sua família vai fazer?
10:25E minha família?
10:26Frihal, seu pai te mandou para o vilarejo, lembra?
10:28Ele acabou com a sua vida.
10:31E eu nem me importo com os meus pais.
10:36Você está entendendo que a partir de agora eles vão brigar entre eles, Emir?
10:40É sério que a gente vai ter que visitar essa família, Aysun?
10:47Você não precisa vir comigo, Nal.
10:49Eu não vou deixar você ir sozinha.
10:52Uma semana atrás o Corai se casou com aquela mulher.
10:54E agora eles falam que o meu filho sequestrou a Feriha.
10:59Eles são selvagens, isso sim.
11:02Eu tenho certeza disso.
11:03Eles estão se metendo demais.
11:08Então quem é o culpado?
11:10Os que olham na nossa cara ou aqueles que incomodam a gente?
11:14Não sei.
11:16Primeiro, eu achava que não era dinheiro que eles queriam.
11:20Eu lembro que eles não aceitavam o dinheiro que você ofereceu
11:22quando bateram no filho deles aquela vez.
11:26Agora, eu estou vendo que é bem diferente.
11:29Eles querem algo bem maior.
11:31Eles têm em mente alguma coisa grande.
11:34Grande demais, eu diria.
11:37É claro que a minha filha errou.
11:41Eu admito que errou.
11:42Mas isso já é demais.
11:44Eu acho que já basta.
11:46Ainda é muito cedo.
11:48Eles são recém-casados e eu tenho medo que tenham problemas com tudo isso.
11:53Eu sei, você tem razão, Tia Tissi.
12:11Corai.
12:12Você não consegue mesmo falar com o Emir?
12:16Já procurei em todos os lugares.
12:18O que posso fazer?
12:20Ele pode estar em qualquer lugar.
12:22O Emir não machucaria a Feriha, né?
12:25Não me leva mal, mas...
12:27A Feriha não queria ir com ele.
12:29Eu estou muito preocupada com tudo isso.
12:32Não se preocupe, Gulsum.
12:34Eu acho que o Emir não vai tratá-la mal.
12:37Não se preocupe.
12:38Vamos esquecer a noite passada.
13:00De alguma forma, a gente é família agora, não é?
13:02Eu só quero saber onde está a minha irmã.
13:05Eu não quero machucar ninguém.
13:07Escuta.
13:08Mais uma vez eu vou te explicar, tá bom?
13:11Eu não sei onde eles estão.
13:15Está claro?
13:16Me entendeu agora?
13:18Ah, entendi.
13:19Então quer dizer que não tem mais amigos.
13:23Eles já estão nas notícias.
13:25Seria bom encontrar eles antes da polícia.
13:26E eu não estou afim de mais problemas com a minha família.
13:30Pela última vez.
13:32Eu vou repetir.
13:33Eu não sei onde eles se esconderam.
13:35E se eu soubesse onde eles estão,
13:37preferiria encontrá-los antes que a polícia os encontre.
13:42Eu vou para a aula.
13:44Eu vou com você.
13:46Eu quero que me apresente a todos os conhecidos do Emir.
13:48Olha, eu não sei onde o Emir levou a Feriha, tá bom?
13:54Mas eu garanto que ele não vai machucá-la.
13:57Falei que eu vou com você.
14:00E depois de conhecer todos os amigos do Emir,
14:04vai deixar a gente em paz?
14:05Sim, pode deixar.
14:16Nós estamos desconfortáveis.
14:18Infelizes.
14:21E sofrendo muito.
14:23Com toda essa situação.
14:25Se essa conversa tivesse...
14:28acontecido antes,
14:30talvez a gente não estivesse passando por isso.
14:33De que tipo de injustiça a senhora pensa que está falando?
14:37Minha querida,
14:38foi o seu filho que sequestrou a minha filha.
14:41Pois eu tenho certeza
14:42que essa desgraça foi planejada pela sua filha.
14:45Foi o seu filho que sequestrou a minha filha.
14:50E agora nós que somos responsáveis pelos seus atos, senhora.
14:54Meu filho nunca forçou ninguém a nada.
14:59Tenho certeza
15:02que a sua filha planejava tudo isso,
15:05a não ser que...
15:06seja um tipo de...
15:07conspiração de grupo
15:09e essa família inteira está envolvida.
15:10Exatamente como aconteceu com o Korai.
15:15Olha, senhora, por favor.
15:17Meça as suas palavras.
15:19E me fala por qual razão você está falando dele e da minha filha.
15:23Hã?
15:23É claro que não conhece o seu filho.
15:26Ele invadiu a nossa casa aqui de forma bruta.
15:28Você está ciente disso?
15:29Atissi.
15:30Espera.
15:32Espera.
15:37Mas será que vocês não têm um pouco de honra,
15:40dignidade ou consciência?
15:43Olha, senhor Rizar.
15:45Vamos colocar os pingos nos Is.
15:48Seja lá o que for que vocês planejam.
15:51Me fala qual é o preço e eu dou para vocês.
15:53O que precisarem para vocês saírem daqui
15:55depois de encontrar a sua filha.
15:58É o melhor que podemos fazer.
15:59Do que é que você está falando?
16:01Está querendo dizer que quer comprar a minha filha
16:04e a nossa honra
16:06como se fosse qualquer coisa?
16:08Hã?
16:09Quem vocês pensam que nós somos?
16:10Hã?
16:11Seus presunçosos!
16:12Meu irmão.
16:14Honra?
16:16Com a ajuda das notícias nos jornais,
16:18ela pode ser só mais uma celebridade maluca
16:20em um café.
16:22Mas a gente...
16:24A gente tem uma boa reputação.
16:26Não é só você.
16:28A gente também.
16:29A gente também tem uma boa reputação.
16:31E dignidade.
16:33Foi o seu filho que roubou a minha filha.
16:35E você continua falando de reputação?
16:37Bom, então você devia ter cuidado melhor da sua filha.
16:41Ela parecia muito bem quando você estava saindo com o meu filho, não é?
16:44Do que é que ele está falando, seu desgraçado?
16:47A sua filha fez alguma coisa com o meu filho tonto.
16:49Isso aí não é normal.
16:51Ele está estranho.
16:52Sai!
16:52Sai!
16:53Sai daqui!
16:53Vai embora da minha casa.
16:56Vai, desgraçado.
16:57Senão eu vou matar você.
16:58Eu falei para sair.
16:59Sai!
17:00Não vou deixar se meterem com o Nier.
17:01Lembre bem disso.
17:02Vai embora.
17:03Sai daqui!
17:04Seus ladrões insolentes,
17:06seus desgraçados,
17:07vocês são um sem-vergonha.
17:08Imbecis.
17:20Agora você está vendo?
17:21Com quem o seu filho querido fez a gente ter que negociar?
17:25Olha o que eles fizeram.
17:28Meteram essa libertina com o meu filho e ele ainda ousa me falar de honra.
17:32Como se eles realmente tivessem alguma honra.
17:38Espera aí, Aysun.
17:41O que está acontecendo?
17:43O seu zelador disse que meu filho sequestrou a filha dele, Feri-Ra.
17:49Como é que é?
17:59Mãe, acho que é melhor a gente ver como está a Kansu.
18:02Com essas notícias, a gente devia injetar os antidepressivos nela.
18:08Ai, meu irmão.
18:22Como essas pessoas são sem-vergonha.
18:26Parecia que eram um cavaleiro e uma dama,
18:29mas na verdade são os grosseiros e sem coração.
18:32Chegam na nossa casa para falar aquele monte de bobagens.
18:36Isso é inaceitável.
18:37Eles não têm a menor educação.
18:41Eu, assim que encontrar a minha filha,
18:46vou fazer eles pagarem.
18:49Eu só quero que eles
18:50se afoguem no dinheiro que eles tanto gostam.
18:57É isso que eles merecem.
18:58Mas onde você vai, hein?
19:06Você devia relaxar um pouco.
19:08Não, Otis, não.
19:11Não tem tempo para descansar ou para ficar doente agora.
19:17Eu vou até a polícia.
19:18Vou falar que eles estiveram aqui
19:20para oferecer dinheiro para a gente.
19:23E para nos insultar na nossa própria casa,
19:26sabendo que são culpados.
19:29Irmão, é melhor esperar o Mermet chegar.
19:32Eles sabem do problema que têm nas mãos.
19:35E querem usar minha filha como desculpa,
19:38culpando ela.
19:40Mas não vou deixar.
19:41Enquanto eu viver, eu não vou deixar.
19:43Só sabem falar das coitadas das nossas filhas
19:50sem verem o que está ao redor dos próprios filhos.
19:54Coitadas?
19:55Você tem que falar das coisas como elas são, Tia Tissi.
19:59Elas também já foram cúmplices.
20:02É só você ver.
20:03A sua filha é nora de um deputado.
20:05O que ia acontecer se a Feriha
20:06também se entregasse agora?
20:08Ah, ela teria uma aliança.
20:10Ou então o Mermet ia cometer um assassinato, né?
20:14Querida,
20:15não vá pensando que eu sou tão calma quanto a Zerhar.
20:19Se me provocar, vai ver quem eu sou.
20:26Calma, Kansu.
20:28Não fica se torturando, calma.
20:30Acabou.
20:32Foi tudo em vão.
20:35Eles fugiram.
20:37Eu não tenho chance.
20:39Todo mundo está procurando eles.
20:41Ainda vão encontrar.
20:42Isso não faz diferença.
20:44O Emir estava louco pelo seu amor
20:46e fez um sequestro para ficar com ela.
20:49Se acalma e respira um pouco, Kansu.
20:53Agindo assim só vai atrapalhar o seu tratamento.
20:57Tratamento?
20:58De que tratamento?
20:59De que tratamento você está falando?
21:01Essas pílulas não me ajudam.
21:04Eu estou mal.
21:05Nada funciona comigo.
21:06Liga para o médico.
21:09Liga agora para ele.
21:11Fala que eu preciso de remédios.
21:13Esses não funcionam mais.
21:14Eu quero comprimidos que funcionam de verdade.
21:17Kansu, olha, só passou uma semana.
21:20Você tem que se acalmar.
21:21A gente não precisa trocar o remédio.
21:23Não esquece o que o médico falou.
21:25É o melhor medicamento que você pode tomar.
21:27Com o tempo você vai melhorar.
21:29Você vai ver.
21:31Com o tempo eu vou me curar.
21:32É isso.
21:33Com o tempo.
21:34Esse tempo não passa nunca.
21:35Você não me ajudou em nada.
21:37Eu tenho que ligar para a Handi.
21:41Ela é a única que pode me ajudar.
21:51Ela não responde.
21:52Não me atende.
21:54Só tem uma pessoa que pode me ajudar e ela não atende.
21:59Eu vou para a aula.
22:01Eu tenho que encontrar ela.
22:03Ela deve saber mais que a gente.
22:04Espera, Kansu, espera.
22:05Você tem que tomar seus remédios antes.
22:21Olha, a Friha acaba com todo mundo que chega perto.
22:24Como que o Emir pode fazer isso, hein?
22:26Sequestrar uma mulher é horrível.
22:27É muito doido.
22:29A minha mãe me ligou lá da Suíça.
22:31Me perguntou se era verdade.
22:33Se o Emir realmente tinha sequestrado a filha do zelador.
22:36Aquela garota estúpida é menor de idade.
22:39Se ela confirmar que o Emir sequestrou ela, ele pode ir para a cadeia.
22:47Mas olha só.
22:54Esse é o irmão mais velho da Friha.
22:55É você.
23:01Eu não sou bom com parentes.
23:03O que foi?
23:06Eu estou procurando o Emir.
23:08Vocês fazem ideia de onde ele pode estar?
23:12Por quê?
23:12Você é policial?
23:14Ele sequestrou a minha irmã.
23:18Escuta, ninguém sabe de nada.
23:19Vamos.
23:20Ei, ei.
23:24Eu sei de uma coisa que pode ajudar.
23:27Eu sei que a sua irmã é uma cretina.
23:30Escuta aqui, loirinha.
23:31Respeito é bom e faz bem para os dentes.
23:33Oh, seja mais cavaleiro.
23:34Tá maluco?
23:36A Friha foi tipo uma boneca pro Emir.
23:38Ele podia se livrar dela.
23:40Mas as mulheres da sua casa têm sorte nisso.
23:43Cuidado com o que fala.
23:44Eu não falo nada.
23:47Agora tá desesperado porque eles fugiram.
23:51Mas caso você não saiba,
23:53eles sempre estiveram juntos.
23:54Idiota.
23:55Não encosta na Hanji.
24:03Mehmet?
24:05Mehmet, o que tá acontecendo?
24:10Vem aqui, tá?
24:11Os inocentes.
24:14O que aconteceu?
24:25Eu tô feliz e tranquila.
24:29Mas também tô triste.
24:31E irritada.
24:38Apaixonado.
24:41Apaixonada.
24:44Esse lugar é tão lindo.
24:56Sabe, eu queria que nada de ruim tivesse acontecido.
24:59E que a gente vivesse feliz.
25:03Junto com todas as pessoas que nós amamos.
25:07Quando chegar a hora certa, a gente vai aproveitar.
25:09Enquanto isso, a gente tem que consertar tudo.
25:16Tudo aqui entre a gente e a gente volta.
25:19Você acredita mesmo nisso?
25:21Olha só a nossa situação.
25:24A gente tá em todas as notícias.
25:27Não faço nem ideia de como meu pai tá.
25:30Nem tenho forças pra ouvir a voz dele.
25:32Vai ser muito diferente quando a gente voltar.
25:40A gente vai poder enfrentar todos os nossos medos, as fúrias.
25:45E as raivas que passamos, não é?
25:50Se a gente confiar em nós dois...
25:52Nossas famílias também vão.
25:54Todo mundo na faculdade fala da gente.
26:01Ficam nos humilhando.
26:03Agora que aparecemos nas notícias,
26:05todo mundo vai falar o pior da minha família.
26:08Olha, não dê ouvidos a eles.
26:10Pense só em você.
26:13Mas a minha irmã se foi.
26:15Como eu posso pensar em mim?
26:16Se o Emir sequestrou sua irmã,
26:18não é culpa sua também.
26:19Olha, se a situação fosse outra,
26:24eu não falaria assim com você.
26:28Começando pelo dia em que eu não pude ir na casa da minha mãe.
26:32Você bateu na Feriha.
26:34É imperdoável a maneira como você tratou ela.
26:38Ela mentiu pra gente.
26:40Sobre aquele homem.
26:42Eu nem consigo falar isso em voz alta.
26:46A Feriha enganou a gente.
26:47Ela saía com esse homem.
26:50E o que você fez com ela?
26:51Você bateu?
26:53Maltratou?
26:53Tentou mandar ela de volta pro vilarejo.
26:56Você tomou decisões difíceis por ela.
26:59Foi completamente injusto.
27:00Sabe que eu te respeito muito.
27:04Mas não dá pra falar o quanto a gente sofreu com isso.
27:08Eu tô muito triste.
27:11E eu não tenho nenhuma outra explicação pras minhas atitudes.
27:14Eu sinto muito.
27:15Eu não acredito nisso.
27:24Mas que família é essa?
27:25Uma pro Emir e outra pro Korai?
27:28Não tô entendendo mais nada.
27:30Cansu.
27:31Pela primeira vez na vida eu também não entendo.
27:35É, o Korai foi mais rápido que o Emir.
27:37Pelo visto é um grande amor.
27:39Amor?
27:39E eu tenho certeza que o Korai não ama essa garota.
27:44Tem alguma coisa errada.
27:46Tem que ter.
27:48Olha, sabe de uma coisa?
27:51A gente podia descobrir o que acontece por trás de tudo isso.
27:54Só que...
27:56Isso só vai ser possível se a gente se ajudar.
28:00O que você quer?
28:01Bom, teve muitos mal entendidos entre eu e o Emir.
28:05Você também teve alguns, mas...
28:07Ele nunca te deixou sozinha.
28:09Ele te perdoou.
28:11Ele também podia me perdoar.
28:14Você me ajuda a...
28:16Fazer as pazes com ele quando ele voltar?
28:19E como é que você me ajudaria?
28:21Você vai conhecer uma pessoa.
28:25Mas isso vai sair um pouco caro, tá?
28:41Você é uma boa dona de casa.
28:43Tem muito talento com as mãos.
28:45Você acha mesmo?
28:46Com certeza.
28:46Você tá vendo que o seu amor nunca vai te deixar com fome.
28:53Casa com ela, vai?
29:04Não olha pra mim, senão eu não consigo.
29:07Deixa eu ver o que você sabe.
29:09É só massa.
29:11Ah, ah.
29:12Gulizar, fala alguma coisa.
29:13Ele tá estragando tudo.
29:14É igualzinho ao Rui quando era jovem.
29:21Oh, oh.
29:22Tira a mão daí.
29:25Ah, juventude.
29:28Tudo é bom quando você é jovem como vocês.
29:30Na verdade, querida, eu nunca tinha visto pessoas tão ruins.
29:40As palavras deles me deram vergonha.
29:42Mas eles não tiveram nenhuma reação.
29:45Eles estavam parados sem se mover.
29:47É, eles pensam que dinheiro compra tudo.
29:51Mas sabe o que mais me preocupa mesmo?
29:53É a má sorte do meu irmão.
29:56Não, não.
29:56Vai ficar tudo bem.
29:57Eu sei disso.
29:58Mas eu sinto como se alguém tivesse lançado um feitiço.
30:00Não tem outra explicação pra isso.
30:03É coisa de alguém que quer machucar vocês.
30:05Senão nada disso estaria acontecendo.
30:07É, mas a gente já procurou.
30:12A gente procurou em todo lugar nessa casa e não tinha nada.
30:21Continuem falando.
30:22Não parem.
30:24Você não tem medo que isso te atinja também, ah?
30:27Nossa, você é bem louca mesmo, né?
30:29Se isso fosse mesmo uma verdade, eu teria lançado um feitiço em mim mesma pra ter essa sorte.
30:36Só fala bobagem.
30:38Você não entendeu ainda?
30:40Presta atenção.
30:41Uma das garotas é nora de um deputado.
30:43Vive em uma casa que mais parece um palácio.
30:46Você ia gostar bastante de morar lá.
30:48E a outra foi sequestrada por um garoto da sociedade.
30:50Desculpa, irmão, você...
31:07Tá vendo?
31:08Eu...
31:08A casa tá uma bagunça, eu vou cuidar disso.
31:38A casa tá uma bagunça, eu vou cuidar disso.
32:08A casa tá uma bagunça, eu vou cuidar disso.
32:09A casa tá uma bagunça, eu vou cuidar disso.
32:19Oi, Serrer.
32:21O quê? Vai me perguntar sobre os fugitivos?
32:23Entra, por favor.
32:31Eu não vou perguntar, mas ela vai.
32:34¿Qué aquella Cristina hizo para prender el Coray?
32:38Porque no puedo entender.
32:41Esta es una excelente pregunta.
32:45Pero estoy seguro que la CanSoo dijo que cada palabra mi costa bien caro.
33:04¿Sabes lo que es aquella menina inocente, Agusum?
33:10Ella hizo una buena jugada.
33:13Ella fue más experta que Ferihá.
33:15Dicen por ahí que ella se envolveu con Coray bien en Ano Nuevo.
33:20Pero después de eso, ella intentó se matar.
33:22Y todo el mundo sabía, hasta la familia de ella.
33:25Cuando Mermet descubrió, él intentó matar Coray por lo que él hizo.
33:29Y por miedo, él se casó con ella.
33:34Entonces, esta es la historia toda.
33:39Y yo bien aquí como narradora.
34:00¿Qué es lo que nos haces?
34:01¿Há cuánto tiempo estamos casados?
34:0455 años.
34:07Es.
34:09Es una vida toda.
34:11Eso es.
34:13Es muchos años.
34:15Es una vida en dos corazones.
34:18No lo que se llevara tan a serio.
34:22Cuando éramos jóvenes, él era imposible.
34:25Y también me dejó loca muchas veces.
34:27Yo estaba muy tiempo atrás de ella.
34:30Ella siempre salía corriendo de mí.
34:34Es demasiado.
34:37Estas son muy felices.
34:40La felicidad es valiosa.
34:44Es más importante que el amor.
34:48Mi querida, la felicidad es fuerte.
34:52Como si pudiera aguantar, aguantar y aguantar.
34:55Yo no podía desistir de amor,
35:00de la dolor en el corazón,
35:02del remedio de mis dores.
35:04Ella es mi amada.
35:07Es mi Gullizara.
35:12¿Vas a hacer me llorar?
35:14¿Verdad?
35:25Oh, ellos son tan lindos.
35:28Ellos son como a gente.
35:31Ellos flertan, ¿no?
35:32Ella es dura.
35:33Pero también es muy dulce.
35:37Y él es un hombre impetuoso, ¿no?
35:39O sea, podría decir que es un viejo, duro y tolo.
35:42Y una adorable señorita que se deja ser amada.
35:47Con el tiempo vamos ser como ellos.
35:49Pero con certeza vas a ser el malvado.
35:50¡Ah, eh!
35:58¡Ah, eh!
35:58¡Ah, eh!
36:04¡Ay!
36:06¡Ah!
36:09¡Toma!
36:10¡Oh!
36:40¡Oh!
37:10¡Oh!
37:18A neve me lembra...
37:20...o dia que eu não disse sim para o seu pedido.
37:32O dia que eu decidi passar minha vida com você.
37:40Vai ficar com o Fri, vamos entrar.
37:50Me ajuda a levantar.
Sé la primera persona en añadir un comentario