- 6 days ago
مسلسل حب وغرور الحلقة 49 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
03:47شكرا
05:29معجيرا
05:31وضع بعضا
05:37وإذا كان
05:51المرال مرات
07:27هكذا.
07:28هكذا.
07:36كشك هذا.
07:49كشك هذا.
07:57كشك
08:23وكذلك
08:25وكذلك
08:27وكذلك
08:29وكذلك
08:31وكذلك
08:33وكذلك
08:49وحالة
08:53وحالة
08:55علم
08:57وحالة
08:59وحالة
09:01لك
09:11وكذلك
09:13وكذلك
09:15وحالة
09:17وحالة
09:19وحالة
09:21وحالة
09:22مرةً
09:27خانتي
09:28مرةً
09:31شكرا slash
09:45مرحباً مرحباً
09:53اشترك ان مرحباً
10:15اشترك ان مرحباً
10:45اشترك ان مرحباً
10:47اشترك ان مرحباً
10:49اشترك ان مرحباً
10:51اشترك ان مرحباً
10:53اشترك ان مرحباً
10:55اشترك ان مرحباً
10:57اشترك ان مرحباً
10:59اشترك ان مرحباً
11:01اشترك ان مرحباً
11:03اشترك ان مرحباً
11:05اشترك ان مرحباً
11:07اشترك ان مرحباً
11:09اشترك ان مرحباً
11:11اشترك ان مرحباً
11:13المترجم للقناة
11:43المترجم للقناة
12:13المترجم للقناة
12:17المترجم للقناة
12:19المترجم للقناة
12:23المترجم للقناة
12:27المترجم للقناة
12:29المترجم للقناة
12:31المترجم للقناة
12:33المترجم للقناة
12:35المترجم للقناة
12:37المترجم للقناة
12:39المترجم للقناة
12:41المترجم للقناة
12:43المترجم للقناة
12:45المترجم للقناة
12:47المترجم للقناة
12:49المترجم للقناة
12:51المترجم للقناة
12:53ماذا؟
12:57مرحباً لدينا حبابتنا هنا.
13:00حلوكينا نحن نفسه.
13:05ما تعتقدم تجعلين هذا؟
13:11أنت لكي تغيير على مرحبه.
13:23سيناعيب وساعد المهم ارعبت لكي،
13:28يعني
13:30كلياة كلياة كلياة
13:33كلياة كلياة كلياة
13:35الجددا
13:41بجد ميزر
13:43الواحظة الرجلية
13:45موجود لأنك التالي
13:47سعي برو
13:49برو
13:50لكن أرغب
13:51تحب و سيئة لم أعدمي
13:53دوردنا أعلى
13:55فهر بلدك
13:57فلدك الشير مستحيل
13:59وأنظر أن نظره
14:01فهمتك أنت تجلب من المملكة
14:03مغادرين
14:04وقد اكبرتك
14:08نعم نعم
14:10نعم
14:11نعم نعم نعم نعم
14:15نعم نعم نعم نعم نعم
14:17نعم نعم نعم نعم نعم
14:19ولدice
14:21لديك الحقر lone
14:28então
14:29هلأت
14:31عرفة
14:32انظر
14:34لماذا
14:36السيد
14:37انظر
14:39ايد
14:40يمكن
14:41الضبذب
14:45하كما
14:47خطر
14:49جميعاً لنفسك.
14:51هل أنت ، لا تحصل على الفرق.
14:54من أصلاح أن تكون مكاناً كثيراً.
14:57جميعاً لنظر حظاً لنظرني.
15:02اعنى الانتحكم لنظر داخلت.
15:19الخلفي
15:21لا تسلع
15:22لا تسلع
15:23تسلع فيديوه
15:42أحضر
15:43تسلع
15:44تسلع
15:45أحضر
15:46أحضر
15:48طفواĞل iconic لنسوف أيضا
15:52شبه
15:54شبه رأسا وخراحة
15:57شبه رأسا
16:07أريد أن تتكلم بسبب
16:11شها ولد أن تتكرم بسبب
16:14الإخوار ، إن العام الماضي
16:15بأرساد أن أصراع رأس طفح
16:18...我的بعشيس في مصرحه أيضا.
16:38...كرم بي!
16:39...كرم بي!
16:40...imer لذا أتعليه!
16:41...شريعي!
16:42...كراوك!
16:42...يأفتر ليسكوا!
16:45...كى صرحي!
16:46...كتبي هيا منذ شباب؟
16:47...كى صبر رأيت!
16:48Bakıninger lütfen bir daha böyle bir şey yapmayacağım söz, ne olur kovmayın beni.
16:52Konu kapatıyordun az önce, Hakkı ne oldu?
16:54Vallahi siz haklısınız ama siz etmeyin, ben ettim siz etmeyin Kerim Bey!
16:59Kovuldun Hakkı, konu kapandı.
17:02Yapmayın Kerim Bey, ben ne yaparım bu karda kışta soğukta, ne olurum, önümü görürün.
17:06Bir daha böyle bir şey yapmayacağım söz, yeminle olursun hiçbir şeye burnumu sokmayacağım Kerim Bey.
17:10هكك
17:18احكي
17:20اريد انتهتك
17:25احكي
17:26احكي
17:31احكي
17:32احكي
17:35احكي
17:37لقد أعطتك فقط من الدخولي
17:39فقط من النامج فقط
17:41ليس هناك كل شيء بأسفل
17:43وقالوا في نفسك
17:47من نتعرف
19:37قال
19:38وأنت
19:44وما لا ي någon general
19:47أug tender
19:47شدي إلى
19:49ألا أنت
19:50صاعد بسير
19:51أحسن
19:52أغلب
19:53ألي
19:55لاحسن
19:56بهذا
19:57وأنت esp进
19:58أهن
19:59علي هذا
20:00investors
20:01ست
20:01عه graph
20:03صبق
20:04وأواف
20:07اظهر
20:08اباً
20:10اظهر
20:13اصحاب
20:13اريقاً
20:14مما
20:18اعم pub
21:07شيء olursa
21:08bana yönlendirecekler
21:10bir de bir bakın bakalım
21:12bu adamın kaldığı yerde eşyası falan var mı
21:14bir daha bir bakın kontrol edin
21:16ceketi var
21:18nerede
21:19ardeyede atayım mı
21:21hayır neyi varsa toplayıp bana getir
21:22tamam kerim bey
21:23tamam
21:26hadi
21:37buyurun az şekerli kahveniz
21:45almayacak mısınız
21:52teşekkür ederim
21:57afiyet olsun
21:58şenur hanım
22:15evet
22:16ben evliyim biliyorsunuz değil mi
22:21ha
22:22e
22:24o eşinizin problemi
22:28benim değil
22:28cesaretiniz
22:40göz dolduruyor
22:43sen daha hiçbir şey görmedin
22:47sen dedim ama
22:50yani siz deyince arada böyle
22:53bir mesafe oluyor
22:55ben de mesafeyi hiç sevmiyorum
22:58muzyka
23:08موسيقى
23:27موسيقى
23:38موسيقى
23:51موسيقى
23:52موسيقى
23:53موسيقى
23:54موسيقى
23:55موسيقى
23:56موسيقى
23:57موسيقى
23:58موسيقى
23:59موسيقى
24:00موسيقى
24:01موسيقى
24:02موسيقى
24:03موسيقى
24:04موسيقى
24:05موسيقى
24:06موسيقى
24:07مكتب
24:37ابن
24:48ابن
24:48sen ne yaptığını sanıyorsun
24:53ne ne büyütecek bir şey yok ya
24:56oturduk kahve içtik bu kadar
24:57sohbet ettik
24:59sohbet ve kahve içmek için
25:01bula bula kıvancın amcasını mı buldun
25:03kıvancı ya
25:04baş düşmanımız
25:07sana ne Tolga
25:09sana ne benim kimle ne yaptığımdan
25:12sana ne
25:13sen demedin mi yalnızsın artık bak başının çaresine
25:16diye
25:16böyle saçma sapan hareketler yapacağını
25:20bilsenin bir şey söylemezdim ben sana
25:21başka çıkış yolu bırakmadın ki bana
25:26evlenmeyeceğim dedin tamam okey
25:30ama bütün mal varlığımızı kaybedeceğiz
25:32bütün yolları tıkadın
25:34bak
25:41ikimizin de yanlışları oldu
25:44tamam
25:44ama benden sevmediğim biriyle evlenmemi
25:48bekleme abla
25:49ne yapacaksın peki Tolga
25:51ha
25:52mercan mı mesele
25:53onunla birlikte mi olacaksınız ne
25:56hayır
26:02o asla kabul etmez
26:08o asla kabul etmez
26:08o kadar gururlu ki
26:13abla
26:18benim planım buradan gitmek
26:21sen de gel
26:23beraber İzmir'e gidelim
26:25çalışmaya başlarız
26:30birkaç yıla da toparlarız
26:32belki eskisi gibi olmaz ama
26:36mütevazı bir hayat yaşarız
26:38kimsenin de oyuncağı almayız
26:40ah
26:43Tolga
26:45daha yok
26:48hayır
26:49ben böyle bir şey ölsem yapmam
26:51gideceğiz buradan
26:52ondan sonra millet arkamızdan
26:54bir sürü laf konuşacak
26:55dedikodu
26:56bizde de kalmayacak
26:58annemize babamıza kadar varacak
27:00konuşmalar
27:00ardı arkası kesilmez artık
27:04hayır hayır
27:04asla ben
27:05ben asla böyle bir şey yapmam
27:06hayır
27:07nasıl istersen
27:12ben hazırlanacağım
27:19yakında da İzmir'e döneceğim
27:24seninle ya da sensiz
27:29teklifim her zaman geçerli
27:36Tolga
27:40evet evet
27:55bu aydınlatmalar güzel
27:57onlar olsun
27:57tamamdır Gül Hanım
27:59menülere bakabildiniz mi
28:01bir saniye açıyorum
28:03açıkçası menüler konusunda emin değilim
28:13ben bir nişanlımla konuşayım
28:15sonra size geri döneyim
28:16olur mu
28:17tabii ki efendim
28:18yalnız
28:18tarih yakın olduğu için
28:19gün içinde dönüş yaparsanız
28:21çok seviniriz
28:22anladım tamamdır
28:23gün içinde size geri dönüş sağlayacağım
28:24şu an bakmam gereken başka bir şey kaldı mı
28:28ceketi
28:37burada
28:52ceketin içinden başka eşyalar da çıktı
28:56bu açık mı
28:57bundan kurtulmamız gerekiyor
29:06geç kalmış olabiliriz
29:08sinyalinden bulurlar
29:12bunlardan kurtulmamız gerekiyor
29:37ben uzaktaki bir çöpe atıp gelebilirim
29:41olmaz
29:42bulabilirler
29:44riskli
29:45bunları yıkacağız
29:50en ayak çekilince
29:54hepsini yıkacağız
29:55başka yolu yok
29:56hoş geldiniz
30:13buyurun
30:14beyza hanımı görecektim
30:16kendisi şu anda evde yoklar
30:18ben bilerseniz
30:20gerçekten mi yoklar
30:21yoksa aman yok deyin gibi mi yoklar
30:24gerçekten evde değil
30:26beyza hanım beyefendi
30:27tamam beklerim o halde
30:29mümkün değil
30:31beyza hanım bilgisi olmadan
30:32sizi içeri alamam
30:33ne zaman döneceğini de bilmiyorum
30:35ama içeri girdi mi artık
30:37yoksa dışarı mı atacaksınız beni
30:39aa
30:39bu yaptığınız hiç uygun değil ama
30:42Sibel
30:43misafirimizle ben ilgilenirim
30:47Deren Hanım
30:49beyefendi daha önce de gelmiş
30:51kim olduğunu biliyorum Sibel
30:53biz salona geçelim
30:59sen de bize kahve getir
31:00içersiniz değil mi
31:03espresso
31:04duble mümkünse
31:05ben de bilat de istiyorum
31:07hemen efendim
31:09ben de Renköksoy
31:13ben de Renköksoy
31:14evet
31:15evin en küçüğü ve bence en etkileyicisi
31:18müstakbel moda tasarımcısı
31:21ben de Devrim
31:23memnun oldum
31:25ben pek memnun olmadım
31:29Devrim Bey
31:29buyurun
31:33salona geçelim
31:34hei hei
31:35hei hei
32:00hei hei
32:00هكذا
32:30أعزون سولارة أصدرسل مرة أخرى.
32:37أتخل في شيء مرة أخرى؟
32:39ليس ليس ليس ليس ليس ليس ليس ليس ليس ليس ليس ليس ليس ليسي.
33:00مذات عماني
33:30سورن مصرح?
33:33حسنًا، كيف أقصد، اشتركي.
33:49تشكري، حسنًا، حسنًا، حسنًا، جزيلاً.
34:00المترجم للقناة
34:30المترجم للقناة
35:00المترجم للقناة
35:30المترجم للقناة
36:00المترجم للقناة
36:02المترجم للقناة
36:04المترجم للقناة
36:06المترجم للقناة
36:10المترجم للقناة
37:12المترجم للقناة
37:44المترجم للقناة
37:46المترجم للقناة
37:48المترجم للقناة
37:50المترجم للقناة
37:52المترجم للقناة
37:54المترجم للقناة
37:56المترجم للقناة
37:58المترجم للقناة
38:00المترجم للقناة
38:02المترجم للقناة
38:04المترجم للقناة
38:06المترجم للقناة
38:08المترجم للقناة
38:10المترجم للقناة
38:12المترجم للقناة
38:14المترجم للقناة
38:16المترجم للقناة
38:18المترجم للقناة
42:22مشكلة.
42:52الحدث أنت
43:22من الآن إذنه إذنه إذنه إذنه
43:52هناك غير مرة أخرى
43:55هناك غير مانا ، لكن ليسوا
43:58ماذا؟
44:05مرجل من المساعدين
44:22ها
44:50ماذا تسمعين؟
44:52اعرفتك؟
44:54اعرفتك؟
44:56اعرفتك؟
44:58اعرفتك؟
45:20نarl Haven Lett
45:27قام فقط
45:28العين
45:29العين
45:30العين
45:30العين
45:31العين
45:32العين
45:33الا
45:36للت Hari
45:40تعال
45:41الظال
45:43عائogen
45:45س HOLLY
45:47موسيقى
46:16موسيقى
46:17موسيقى
46:18موسيقى
46:19موسيقى
46:20موسيقى
46:21موسيقى
46:22موسيقى
46:23موسيقى
46:24موسيقى
46:25موسيقى
46:26موسيقى
46:27موسيقى
46:28موسيقى
46:29موسيقى
46:30موسيقى
46:31موسيقى
46:32موسيقى
46:33موسيقى
46:34موسيقى
46:35موسيقى
46:36موسيقى
46:37موسيقى
46:38موسيقى
46:39موسيقى
46:40موسيقى
46:41موسيقى
46:42موسيقى
46:43موسيقى
46:44موسيقى
46:45موسيقى
46:46هيا!
46:48هيا!
46:49هيا!
46:50هيا!
47:16هيا!
47:36Aşkım!
47:37Nerelerdeydin?
47:40Seni çok merak ettim.
47:42Kızdırdın beni.
47:46Hoş geldin.
47:50Hoş geldin.
47:54Girsene içeri.
47:56Bugün o kadar çok şey hallettim ki ışıklandırmalar tamam.
48:06Bence tam bizlik oldu ortam.
48:08Aşırı sıkışık bir zamanda yine de ilk otaracağız.
48:16Masa ölçülerini seçtim.
48:18Gül, benim sana söylemem gereken bir şey var.
48:20Gül, benim sana söylemem gereken bir şey var.
48:22Yemek işine mi diyeceksin?
48:24Bugün haber bekliyorlar bizden.
48:26Örnek menüleri gönderdiler.
48:28Birlikte bakmamız lazım bugün.
48:30O bir şekilde hallolur da asıl önemli mesele ne biliyor musun?
48:32Çiçekler.
48:34Kesinlikle karar veremiyorum.
48:36Ya o kadar çok fazla seçenek var ki.
48:38Zambak, lilyum, klasik zaten orkide var.
48:40Klasik her zaman kurtarıcıdır.
48:42Ama bilmiyorum.
48:44Bana yardım etmen gerekiyor.
48:46Senin fikrini yanımda olmayan.
48:48Bence bu kadar önemli mesele.
48:50Asıl önemli mesele ne biliyor musun?
48:52Çiçekler.
48:54Bak kesinlikle karar veremiyorum.
48:56O kadar çok fazla seçenek var ki.
48:58Zambak, lilyum, klasik zaten orkide var.
49:00Klasik her zaman kurtarıcıdır.
49:02Ama bilmiyorum.
49:04Bana yardım etmen gerekiyor.
49:06Senin fikrini yanımda olmayan.
49:10Yanımda olmana ihtiyacım var.
49:20Rüyalarıma giriyor.
49:22İnanmazsın.
49:24Böyle bir ormandayım.
49:28Üzerimde beyaz bir elbise var.
49:30Ama benim yük değil.
49:32Huzurluyum, yürüyorum.
49:34Sonra önüme aniden bir duvar çıkıyor.
49:38Geri dönmek için arkamı dönüyorum.
49:42Her yerde ortancalar.
49:44Böyle ağaçların arasında.
49:46Bir sürü ortanca.
49:48Bincecik sarmaşık gibi.
49:50Bana doğru uzanmaya başlıyorlar.
49:52Ben böyle kendimi korumak için duvar ısınmaya çalışıyorum.
49:54Ama her yerimde sarmaşıklar sarmalanıyor.
49:58Nefes alamıyormuşum gibi oluyor.
50:00Gül bir durur musun?
50:02Endişelenme sevgilim.
50:14İyiyim.
50:16Kabus sadece.
50:18Gül sana söylemem gereken bir şey var diyorum burada.
50:24Neden kızıyorsun ki?
50:28Affedersin ama dinlemiyorsun beni.
50:32Ne söyleyeceksin?
50:36Önemli bir şey söylemem gerekiyor.
50:38Neyle ilgili?
50:44Bizimle ilgili.
50:46Bak.
50:52Bak.
51:04Ben bu konuşmayı yapmadan önce çok düşündüm.
51:10by nosesine gitme.
51:27Benim kafam çok karışık.
Be the first to comment