- há 3 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00John Blackstar, Astronaut
00:00:06Lançado através de um buraco negro, descobre um antigo universo de vida primitiva.
00:00:19Descendo do planeta Sagar, Blackstar é salvo pelo minúsculo povo chamado de Trobins
00:00:24e luta pela sua liberdade contra o cruel chefe supremo.
00:00:30Combinando com a força estelar, pela espada força e pela espada estrela,
00:00:41com a espada estrela, Blackstar e seus aliados se preparam para defender o planeta Sagar.
00:00:55Eu sou Blackstar.
00:01:00A Cidade dos Patriarcas
00:01:03Versão Brasileira BKS
00:01:05Ela está ali, vizir. Ali no templo da caverna dos macacos.
00:01:24O templo dos macacos. Vá até lá e vamos pegá-la.
00:01:29Eles irão protegê-la e eu tenho medo deles.
00:01:41Ali está ela, chefe supremo, âmbara feiticeira, adormecida há séculos.
00:01:46Ela me levará à cidade perdida de Tamborium e aos poderes dos patriarcas.
00:01:52Senhor, os homens macacos.
00:02:07Detenha-os.
00:02:08Cuidado, vizir.
00:02:17Cuidado, vizir.
00:02:17A Cidade dos Patriarcas
00:02:21A CIDADE NO BRASIL
00:02:51Onde estou?
00:02:54Por que estão me atacando?
00:02:56Projete seu encantamento vizir enquanto minha espada magnética a neutraliza.
00:03:03Alba, somos seus amigos.
00:03:05Você nos levará até Tamborium e aos poderes dos patriarcas.
00:03:14Sim, você terá os poderes dos patriarcas.
00:03:19Finalmente, com esses poderes sob meu controle, Blackstar será destruído.
00:03:25Travo clone, agora transforme-se num pássaro macaco.
00:03:45Paulo, é melhor você não ficar brincando com as mágicas de Balcar.
00:04:04Eu não te falei.
00:04:21Deixe isso aí.
00:04:22Esse gelo é do Palácio do Chefe Supremo.
00:04:25Você vai se meter numa fria.
00:04:43Eu gostaria de saber de qual dessas estrelas você veio, Blackstar.
00:04:48Esse ruído vem do laboratório de Balcar.
00:05:06Paulo, o que você fez?
00:05:08Que poderes mágicos você misturou com esse gelo?
00:05:10É o Palácio de Giro do Chefe Supremo.
00:05:24É o Palácio de Giro do Chefe Supremo.
00:05:40É, Âmbar, a feiticeira.
00:05:43Ela era minha aliada há séculos atrás.
00:05:48A caminho de Tamborium.
00:05:53O pergaminho mágico irá revelar os poderes dos patriarcas.
00:05:57Sinto uma presença estranha.
00:06:04Âmbar, sou eu.
00:06:06Sua amiga Mara, você deve se lembrar
00:06:12Mara, minha amiga
00:06:14Não dê ouvidos a ela, âmbar
00:06:18Ela é sua inimiga
00:06:20Sua inimiga
00:06:23Mara, é minha inimiga
00:06:27Ataque os âmbar
00:06:29Ataque todos eles
00:06:36Ataque todos eles
00:07:06Ótimo, âmbar
00:07:11E agora rumo a Tamborion
00:07:13Depois de você, meu amigo
00:07:16Meus inimigos estão em boas mãos
00:07:24Onde estamos, clone?
00:07:41Onde quer que estejamos, não estamos sozinhos
00:07:44Mas, o que está acontecendo?
00:08:00Clone!
00:08:01Clone!
00:08:01Por que âmbar levaria o chefe supremo a Tamborion?
00:08:15Ele deve tê-la enfeitiçada
00:08:17Sim, e se o chefe supremo encontrar o pergaminho dos patriarcas
00:08:20Estaremos perdidos
00:08:21Black Star está nos seguindo
00:08:38Isto aqui o manterá ocupado
00:08:41É uma tempestade de areia
00:08:53E provocada pelo chefe supremo
00:08:55Estamos enterrando
00:08:57Excelente
00:09:00Agora o caminho está livre para Tamborion
00:09:03E aos poderes além da imaginação
00:09:07Só há uma saída
00:09:17Se eu conseguir fundir esta areia num escudo protetor
00:09:20E agora, o que faremos com a tempestade de areia?
00:09:29Falca, a sua mágica não é suficiente
00:09:32Com a minha força e a sua
00:09:34Pararemos a tempestade
00:09:50Bem, acho que não precisamos mais deste escudo
00:09:53Nunca pensei que eu tivesse essa força tão incrível
00:10:00Espero que não a perca nunca
00:10:03Vamos
00:10:03Estou sentindo vertigens
00:10:14Você me enganou
00:10:16Mas agora passou o efeito do seu feitiço
00:10:19Não por muito tempo
00:10:20Você estava dizendo, Amber?
00:10:27Estava dizendo
00:10:28Como meus hóspedes devem estar desfrutando desta viagem?
00:10:32Parece que caímos numa armadilha
00:10:50Não, Paulo
00:10:56É, que vai, é, que vai, é, que vai
00:11:26Puxa, estamos salvos do monstro de cristal
00:11:37Mas ainda não sabemos onde estamos
00:11:40Bravo, Amber
00:12:00Estou impressionado com os seus poderes
00:12:04Estamos a salvo até mesmo das montanhas flamejantes
00:12:08Haverá muitos perigos em Tambório
00:12:10Lá teremos que enfrentar Sumaro, o guardião
00:12:14Tambório
00:12:25Eis o santuário da sabedoria
00:12:32Onde está o pergaminho dos patriarcas
00:12:34Finalmente o conhecimento dos patriarcas é meu
00:12:49Rápido, chefe supremo
00:13:09Nós temos que atacar juntos
00:13:10Sua força aumenta com o passar dos séculos
00:13:20Corra
00:13:21Segurem-se bem
00:13:40Isso não parece um lugar divertido para se visitar
00:13:42Isso é bem pior que a comida do riz
00:13:59Rambório
00:14:01Após todos estes séculos
00:14:04O que é aquilo?
00:14:21Sumaro, o guardião de Tambório
00:14:23Precisamos salvar, Amber
00:14:25O guardião de Tambor
00:14:55Veja
00:15:02Que tal é isto, goleias?
00:15:15Blackstar!
00:15:25Dave, nossa chance
00:15:38Sumaro os destruirá enquanto nós fugimos
00:15:41Somos nós, seus amigos, Amber
00:15:48Não, não, eu não posso
00:15:54Preciso ajudá-los
00:15:55Idiota
00:15:56Olhem, é o chefe supremo
00:16:13Para trás, calé
00:16:15Renda-se, sumaro
00:16:24Cuidado
00:16:36Cuidado
00:16:37Renda-se, sumaro
00:16:46Calma pessoal, a cavalaria está a caminho
00:17:13Amber
00:17:21Amber, você tem que me ajudar a destruir Sumaro
00:17:24Sim
00:17:25Eu a ajudarei
00:17:26Renda-se, sumaro
00:17:39Renda-se, sumaro
00:17:41Aponte o cristal da cabeça
00:17:58Aponte o cristal da cabeça
00:18:00Acabamos, sumaro
00:18:23Agora é a vez do chefe supremo
00:18:26Deixe-me ajudá-lo com um pouco de luz
00:18:51Deixe-me ajudá-lo com um pouco de luz
00:19:21Não
00:19:28Pagará caro por isto, alienígena
00:19:34Está fora de controle
00:19:43Não, não, não
00:19:45Pagará caro por isto, alienígena
00:20:15Apesar do pergaminho ter sido destruído
00:20:17Ainda existem muitos segredos em Damboreo
00:20:19É verdade
00:20:20Gostaria de ficar aqui e descobri-los
00:20:23Em vez de ficar no templo dos homens macacos dormindo
00:20:25É bom saber que temos mais um aliado nesta luta contra o chefe supremo
00:20:30Mas Blackstar, você contou que o vulcão
00:20:33Sim, eu sei
00:20:34Mas acho que é necessário mais que um simples vulcão para acabar com o chefe supremo
00:20:37Paulo, em reconhecimento por sua bravura e habilidade, estamos oferecendo uma prova de nossa estima
00:20:44O que houve com ele?
00:20:53Acho que ele não esperava uma prova de gratidão tão grande
00:20:59O que houve com ele?
00:21:00É verdade
00:21:01É verdade
00:21:02É verdade
00:21:03É verdade
00:21:04Que por que os homens que são tão grandes?
00:21:05O que houve com ele?
00:21:23A CIDADE NO BRASIL
00:21:53Se desconcedieron sorprendentes poderes y eterna juventud.
00:21:58Su misión, vigilar la raza humana, ayudando al bueno a sobrevivir y florecer.
00:22:06En el curso de la historia, sus nombres se han vuelto leyendas.
00:22:10Hércules, sus poderes con la fuerza de cien hombros.
00:22:14Astria, capaz de asumir cualquier forma diferente.
00:22:19Mercurio, el atleta increíble que puede igualar la velocidad de la luz.
00:22:23Todos ellos trabajando conmigo, el Sentinela 1, y mi robot de mantenimiento MO.
00:22:33Estos adolescentes guerreros forman el equipo más grande que la Tierra.
00:22:38Jamás haya conocido, los Sentinelas del Espacio.
00:22:43Sentinelas del Espacio.
00:22:45Hoy presentamos, la Lámpara de Aladino.
00:22:54Oye, Mercurio, estoy tratando de meditar.
00:22:57Y yo trato de leer.
00:22:59Una vez más, amigos, el gran final.
00:23:03Voy a pasar a través de esa puerta.
00:23:05Oye, ¿no sintieron algo raro?
00:23:19No, ¿por qué?
00:23:20No lo sé, fue algo frío.
00:23:23Como si alguien abriera una puerta.
00:23:25Bueno, es que voy a abrir esa puerta en este momento.
00:23:28Oye, Mercurio, ¿dónde conseguiste esa puerta de bule?
00:23:38Nunca toqué esa puerta.
00:23:40¿Alguien quiere jugo de chucuta?
00:23:48Aléjate.
00:23:49Salte.
00:23:50¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:23:52Hola, muchachos.
00:23:56Vaya, que hoy nos vamos a divertir en grande.
00:24:05Aquí está nuevamente este viento frío.
00:24:08Ese uno, ¿estás bien?
00:24:11Sí, lo estoy, por ahora.
00:24:14Pero, ¿qué es lo que nos está pasando?
00:24:17Algo está afectando las leyes básicas de la naturaleza,
00:24:21cambiándola por completo.
00:24:23Eso es imposible.
00:24:25Sin embargo, eso está sucediendo.
00:24:28¿Alguna idea de quién está atrás de esto?
00:24:30Aún no lo sé.
00:24:32¡Pero yo sí lo sé! ¡Lo sé!
00:24:40¡Ah, qué veo! ¡Un duende!
00:24:43¿Qué quieres decir?
00:24:45Sucede que soy un elfo.
00:24:47César es mi nombre.
00:24:49Ah, nunca creí en la magia, pero...
00:24:52Bueno, pues no empieces ahora, bella dama.
00:24:55Porque soy...
00:24:56Un científico.
00:24:58He usado esto simplemente como una salida dimensional a mi mundo de fansia.
00:25:03¿Fansia? Nunca lo he oído antes.
00:25:06Está en otro universo.
00:25:08Muchas de sus leyendas y mitos son realidades ahí.
00:25:11Esto es fansia.
00:25:15Un hermoso, pacífico mundo hasta que el mago ruler de Oth construyó su máquina del deseo.
00:25:21¿Y esa máquina materializa los deseos?
00:25:25Exactamente.
00:25:26Pero es una inquietante realidad que llena a fansia de peligro y maldad.
00:25:30Tienen que venir a Oth conmigo y convencer al mago para que apague su máquina del deseo.
00:25:37O nuestros mundos serán destruidos.
00:25:41Haremos lo posible, César.
00:25:43Bien, muy bien.
00:25:44Debemos apurarnos.
00:25:46Debemos usar una comunicación morse.
00:25:50Estamos incapacitados para una comunicación entre universos.
00:25:54Buenas suertes, sentinelas.
00:25:56Y tengan mucho cuidado.
00:26:13Apuesto que Cristóbal Colón jamás oyó de ese lugar.
00:26:24¡Corre por él!
00:26:33¡Corre, Mercurio!
00:26:36¡No! ¡No puedo!
00:26:38El cambio de realidad afectó su fuerza.
00:26:41Tu cinturón, Rocket. Úsalo, Mercurio.
00:26:45¡No funciona!
00:26:47¿Has vez pueda cambiarme en algo?
00:26:54¿Qué me pasa? No puedo controlar mis cambios.
00:26:59¡Apúrate, Astria!
00:27:01¡Debes que elevar y elevar la atmósfera!
00:27:04¡Y brillar!
00:27:20Estoy bien. Gracias, Astria.
00:27:22De nada, Mercurio.
00:27:24Me puedo transformar en animal, pero...
00:27:27solo los animales me entenderán.
00:27:29Tenemos que movilizarnos, pues debemos viajar mucho.
00:27:32Tomemos ese camino.
00:27:34¿Un camino amarillo de ladrillos?
00:27:35Tú debes estar jugando.
00:27:37Por favor, recuerden que esto no es exactamente un cuento.
00:27:41Esto es una realidad.
00:27:43Es tan peligroso como en la Tierra.
00:27:45Puedo garantizar eso.
00:27:52¡Ey!
00:27:53¿Y ahora qué sucede?
00:28:01¡No! ¡Cuidado! ¡Suéltame!
00:28:03¡Sentinela 1! ¡Tienes que hacer algo!
00:28:06¡Rápido!
00:28:07¡Bien hecho, amigo!
00:28:20¿Cómo lo hiciste?
00:28:21He computado un timón estabilizador.
00:28:25Pero solo es efectivo en una pequeña área.
00:28:29Mientras tanto, el problema se extiende.
00:28:31Observa.
00:28:36Ahora, estamos a una distancia de 50 kilómetros.
00:28:40En cada habitable...
00:29:04¡Gracias!
00:29:05E aí
00:29:11E aí
00:29:14Alejandro, para examinar a 100 km
00:29:35Vai, se está alejando totalmente de las manos.
00:29:40Necesitaré más fuerza para ampliar el campo de mi timón estabilizado.
00:29:46Y para eso es necesario el ajuste de un circuito.
00:29:52De eso me encargo yo al momento.
00:30:05Es difícil de creer, pero este cuento es verdadero.
00:30:09¿Puedo asegurarte que es real, amigo mío?
00:30:13¡Ayúdenme, por favor!
00:30:17¡Hey!
00:30:20¡Déjame ir!
00:30:23¿Qué pasa?
00:30:25¡Déjame ir!
00:30:28¿Qué pasa?
00:30:30¿Qué pasa?
00:30:33¡Déjame ir!
00:30:36Los ecranes se atascaron.
00:30:51Muchas gracias, jovencita.
00:30:54Si hay alguna cosa que a estos árboles los asuste es el fuego.
00:30:59¿Por qué tú eres el gato vigilante?
00:31:02¿Puedes llamarme eso si lo deseas?
00:31:06Mira, ahora mejor vámonos antes de que esos árboles empiecen a calar otra vez.
00:31:13¡Feliz viaje!
00:31:15Terminaste de arreglar los circuitos sensoriales, operador de mantenimiento.
00:31:20Mamento que soy lento.
00:31:26Se nos acerca otro cambio real.
00:31:29Muy bien, todo listo.
00:31:31Se aproxima demasiado rápido.
00:31:35Está listo.
00:31:46Está funcionando S1. Cuídalo.
00:31:48Esfuerzo muy intenso.
00:32:03Circuito sobrecargado.
00:32:04Lo lograste S1.
00:32:05Gracias a tu gran cerebro.
00:32:06Vaya clima que tienen aquí.
00:32:07Pero en cuanto todos nosotros sentimos al revolucionario.
00:32:10¡Vaya clima que tienen aquí!
00:32:11Pero en cuanto todos nosotros sentimos al revolucionario, estaremos a salvo.
00:32:15¡Vaya!
00:32:16¡Vaya!
00:32:17¡Vaya!
00:32:18¡Vaya!
00:32:19¡Vaya!
00:32:20¡Vaya!
00:32:20¡Vaya!
00:32:21¡Vaya!
00:32:22¡Vaya!
00:32:23¡Vaya!
00:32:24¡Vaya!
00:32:25¡Vaya!
00:32:26¡Vaya!
00:32:27¡Vaya!
00:32:28¡Vaya!
00:32:29¡Vaya!
00:32:30¡Vaya!
00:32:31Y...
00:32:32Cuanto todos nosotros sentimos al revolucionario, estaremos a salvo.
00:32:50Você tem ideia de onde estamos, além de um acuelo?
00:32:55Ninguém se move!
00:32:57O caminho relativo nos levou a outra parte de Francia.
00:33:01Um lugar equivocado. Este lugar é um charco brilhante.
00:33:05Não me vejam assim. Estou tão perdido como vocês.
00:33:09Escucharam?
00:33:11Pois seja o que seja, liga-se a nós!
00:33:20Sentinela-1, fala-me, Sentinela-1.
00:33:35Casi o conseguimos, Sentinela-1. Só uns quantos ajustes?
00:33:41Conservarei o cambio de realidade.
00:33:44Pode ser, mas devo conservar mais energia para estas operações.
00:33:50O que acontece? Não vamos ter mais energia.
00:33:54Desviando todos os circuitos auxiliares para minhas celdas de energia.
00:33:57Pronto. O próximo cambio de realidade pode chegar em qualquer momento.
00:34:09O que seja, venha para nós rapidamente.
00:34:12Guíganme!
00:34:20Por esta salida, damas e caballeros, pero rápido.
00:34:24Ais!
00:34:26Ais!
00:34:27Ais!
00:34:28Ais!
00:34:29Ais!
00:34:30Ais!
00:34:31Ais!
00:34:32Ais!
00:34:33Ais!
00:34:34Ais!
00:34:35Ais!
00:34:36Ais!
00:34:37Ais!
00:34:38Ais!
00:34:39Ais!
00:34:40Ais!
00:34:41Ais!
00:34:42Ais!
00:34:43Ais!
00:34:44Ais!
00:34:45Ais!
00:34:46Ais!
00:34:47Ais!
00:34:49Ais!
00:34:51ó!
00:34:52Ais!
00:34:53O que é o destino? Qual é o caminho mais rápido?
00:34:55No lomo de um cabalho, naturalmente.
00:34:58O trabalho é atrapar a um dos alados.
00:35:04Isso me toca a mim.
00:35:06Detente, os espantarás.
00:35:11Que maravilhoso!
00:35:13Eles não tem a ela.
00:35:17Vamos.
00:35:23Está conectado, S1.
00:35:28Já tem toda a energia que queres.
00:35:31Alerta, outro cambio de realidade se acerca.
00:35:50Preparados para outro cambio de realidade.
00:35:53Por que é tão pronto?
00:36:01Sentinela, 1. Sentinela, 1.
00:36:11Gracias, amigo.
00:36:12Quanto tempo crees que la puedas conservar así?
00:36:16En estas condiciones, no tanto.
00:36:23Para não, não é?
00:36:24Não, não, não...
00:36:25A terra de Ode está em frente.
00:36:41Já era tempo.
00:36:50Caralho, isso é terrível.
00:36:52A máquina do deseo está no palácio.
00:37:05Vamos, sentinela.
00:37:06Os cambios chegam cada vez mais rápido.
00:37:23Não soporto mais o pânico.
00:37:25Tampouco eu.
00:37:26Tampouco.
00:37:42Santo cielo.
00:37:44Não me gostaria de atravessar isso e derribar.
00:37:45É a mórbida protectora.
00:37:48A máquina do deseo está dentro.
00:37:50Écule, você pode despedá-la.
00:37:53Não sei.
00:37:54Minha super resistência acabou.
00:37:56Não tem problema.
00:37:58É como romper um bolo.
00:38:02Mercurio!
00:38:05Cuidado, Astia.
00:38:09Vou entrar.
00:38:10Operador de mantenimento, requiero mais energia.
00:38:28Lo siento, não há mais.
00:38:30O continuo tempo espacial se desintegra.
00:38:32A menos que os sentinelas detenham pronto o cambio de realidade.
00:38:38Májá!
00:38:41Não podemos continuar lutando mais tempo.
00:38:45Devemos comunicar-nos com os sentinelas.
00:38:49Mas como estamos alejados de um universo...
00:38:53Todas as coisas são possíveis planeando.
00:38:55Operador de mantenimento.
00:38:57Dê-me mais energia.
00:39:00Tenho que cruzar a barreira dimensional.
00:39:09Onde estamos?
00:39:11Estamos dentro.
00:39:14Este deve ser o ponto focal.
00:39:16O ojo da tormenta cósmica.
00:39:18E essa deve ser a máquina do deseo.
00:39:21Máquina do deseo?
00:39:22Lámpara de aladino, por supuesto.
00:39:25Espera.
00:39:25Eu acho que temos companhia.
00:39:30Májá!
00:39:32Olá, César.
00:39:35Que estás fazendo escondiéndote?
00:39:37Este parece ser o único lugar seguro.
00:39:40Estava tratando de apagar a máquina do deseo.
00:39:44Ai, de mim.
00:39:46Já começou.
00:39:47Devo ter que alejarme com esses deseos.
00:39:51Que está acontecendo?
00:39:52O continuo tempo espacial está desintegrándose.
00:39:57E o que acontece é que o planeta inteiro empezará a desprenderse.
00:40:03Temo que Francia este perdido.
00:40:06Por que não o han parado?
00:40:07Porque temo não poder hacerlo.
00:40:09Se necessita uma forte inteligência para poder hacerlo.
00:40:13Necessitamos o sentinela 1, mas não podemos alcançar.
00:40:16Está um universo alejado.
00:40:17E por que não usamos a máquina do deseo?
00:40:20Deseo que o sentinela 1 este aqui.
00:40:25O deseo produjo a energia suficiente que necessitava.
00:40:28Onde está a máquina?
00:40:30Allá está.
00:40:31É mais forte que nossas mentes.
00:40:33Não podemos detenê-la.
00:40:34Me sinto perfectamente bem estando aqui.
00:40:37Se está protegendo.
00:40:39Deben combatir seus efectos mientras mentalmente la desconecto.
00:40:44Lo intentaremos.
00:40:52Sentinela 1, estás flotando outra vez.
00:40:55Súper energia, se alguma vez te necessitê, é agora.
00:41:11Tengo energia novamente.
00:41:15Mi mente não é suficiente.
00:41:19Ayúdeme a desear detener a máquina, sentinela.
00:41:25E aí?
00:41:39Nós pedimos, nós pedimos.
00:41:41E outra vez, nós pedimos.
00:41:44Se vê como que tudo voltou a normalidade novamente.
00:41:48Até a estética é diferente
00:41:50antes de que o mago começasse.
00:41:53Que pena, que pena, esta era uma bonita terra antes de que essa coisa se la llevara
00:41:59Todavia podem fazer que sua terra seja verde e hermosa, Mago, sem mudar a realidade
00:42:05Si, si, si, lo sei, mas irrigar, labrar a terra e muitas mais, não são só um duro trabalho
00:42:14Correcto, mas já comprovaste que o desejo não faz as coisas realidade
00:42:19É verdade, é verdade, me supongo que jamais o tentarei novamente
00:42:27Felicitações, foi só um toque que então se acaba, volvendo absolutamente tudo a perfeição
00:42:40E eu também se os agradeço, sentinelas
00:42:45Sem sua ajuda, tanto Fancia como a terra não existiriam
00:42:50Pidan o que querem e se lhes concederá
00:42:53Bom, se podias enfocar o próximo espejuelo para a terra
00:42:59Considera o feito
00:43:01Adiós amigos
00:43:07Sempre serão bem-vindos a Fancia
00:43:11Corpo, Amor
00:43:20Somos nós, Mo
00:43:22Em verdade, não me engança, vocês são vocês
00:43:26Depois, Mo
00:43:28Mais tarde, foi um dia muito complicado
00:43:30Obrigado por ter chegado no tempo, S1
00:43:33Sabes muito bem, Astria
00:43:35Que seus desejos são ordens para mim
00:43:38S1 te ordeno que respetes a minha novia.
00:44:08S1 te ordeno que respetes a minha novia.
00:44:38E o segredo das pedras estelares mágicas.
00:44:41Somente aquele que é puro de coração terá o direito às pedras.
00:44:46Você se tornará guardiã-mestre e será chamada princesa Tenko.
00:44:51Não, não pode ser.
00:44:53Tenko e os guardiães da mágica podem manter a pedra estelar de fogo a salvo.
00:44:58Descubra hoje em Tenko e os Guardiães da Mágica.
00:45:04Que a mágica comece.
00:45:06Senhoras e senhores!
00:45:08Eu peço a sua atenção para o palco central.
00:45:13Vocês irão testemunhar um dos feitos mais espetaculares
00:45:17já tentados pela mais brilhante mágica de nossos tempos.
00:45:21Uma coisa é certa.
00:45:23Depois de hoje, ou ela terá a mais espetacular carreira de todos os tempos,
00:45:27ou a mais curta.
00:45:28Obrigada.
00:45:48Obrigada a todos.
00:45:49Também gostaria de agradecer aos meus três assistentes.
00:45:53Bolt, Hop e Steel.
00:45:56E lembre-se, a mágica está em você.
00:45:59Versão Brasileira
00:46:01Herbert Richards
00:46:03Minha princesinha, você se tornou tal e qual a mágica que eu esperava.
00:46:10Eu tive um grande mestre.
00:46:12Sua paixão pela mágica é incomparável.
00:46:15Você se superou e seus anos de treinamento estão quase completos.
00:46:20Sim, foram muitos anos de trabalho duro,
00:46:24mas estou pronta para enfrentar qualquer desafio.
00:46:26O dia em que o conheci foi o dia em que toda a minha vida mudou.
00:46:30Eu estava nos bastidores esperando para fazer meu número de mágica.
00:46:34Mas então uma coisa terrível aconteceu.
00:46:36Mãe!
00:46:37Mãe!
00:46:38Mãe!
00:46:39Mãe!
00:46:40Mãe!
00:46:41Mãe!
00:46:42Mãe!
00:46:43Mãe!
00:46:44Mãe!
00:46:45Mãe!
00:46:46Mãe!
00:46:47Mãe!
00:46:52Mãe!
00:46:53Mãe!
00:46:54Vá!
00:46:55Vá!
00:46:56Vá para o seu mestre!
00:46:59Não se preocupe.
00:47:01Está tudo bem.
00:47:02Segure bem firme em mim.
00:47:04Já estamos saindo.
00:47:05Minha filha, você está salva.
00:47:10Como posso lhe agradecer?
00:47:12Tudo bem.
00:47:24Como fez isso?
00:47:26Magia.
00:47:27Eu conheço você.
00:47:28Você é Ikita Tenko.
00:47:30Mas isso não é ilusão.
00:47:32Não.
00:47:33Isto é algo muito mais poderoso.
00:47:36Mas o que eu fiz não foi nada comparado ao que você fez.
00:47:40Você parece ter futuro.
00:47:42E creio que possui todas as qualidades necessárias para tornar-se uma guardiã.
00:47:48Uma guardiã?
00:47:50Gostaria de saber mais.
00:47:51Seria uma honra.
00:48:02Bem-vinda ao meu lar.
00:48:05Eu devo estar sonhando.
00:48:07Eu é que estou sonhando.
00:48:11Por favor, não me acorde.
00:48:13Deixe-me apresentar-lhe.
00:48:15Este é Jason.
00:48:16Bem-vinda.
00:48:18Oi.
00:48:20E esta é a irmã gêmea de Jason, Jana.
00:48:23Mestre Ikita, veja o meu novo truque.
00:48:26Veja a última façanha de sua aluna.
00:48:28Mais brilhante.
00:48:30Não o machuque, por favor.
00:48:31Calma, calma.
00:48:32Eu não vou machucar, não.
00:48:37Voa lá.
00:48:38Grande abraço.
00:48:39E agora, permita apresentar-lhe meus outros aprendizes.
00:48:45Hulk, Steel e Bolt.
00:48:49Eu tenho a sensação de que se tornarão grandes amigos em breve.
00:48:52Ouça com atenção.
00:48:54Você tem uma importante decisão a tomar.
00:48:57Jana e Jason, junto com os outros, foram recentemente escolhidos para treinarem comigo.
00:49:02E agora lhe ofereço a mesma oportunidade.
00:49:06Nossa estrada não é das mais fáceis.
00:49:08Um verdadeiro guardião da magia tem que ter paz de espírito, mente e corpo.
00:49:14Se aceitar, vou lhe ensinar segredos da magia que foram passados a mim.
00:49:21Enquanto os dias passavam, os desafios ficavam mais difíceis.
00:49:25Mas Ikita sempre estava lá para me guiar e me instruir.
00:49:28E eu me dediquei muito para cumprir cada nova tarefa.
00:49:34Com o tempo, meus poderes mágicos foram ficando fortes.
00:49:37Minha mente e corpo disciplinados.
00:49:39E esperava me tornar a melhor aluna do México.
00:49:43Enquanto Jana quase sempre levava seus estudos e treinamentos menos a sério.
00:49:47Sim, foi um longo caminho, minha princesinha.
00:49:54E agora vou compartilhar com você o maior segredo mágico de todos.
00:50:00Essa é a caixa mágica Tenko.
00:50:02Seu real poder não está só na caixa em si, mas nas pedras estelares de fogo.
00:50:09Cada pedra tem seu exclusivo poder mágico que pode ser controlado por apenas aquele que entende esse poder.
00:50:16E a magia comece!
00:50:20Estrela de fogo!
00:50:22Estrela de fogo!
00:50:35Mas que incrível!
00:50:36Me foi concedida a honra de guardar o poder das pedras estelares de fogo.
00:50:42Guardá-las em um cofre, longe daqueles que querem controlá-la e usar sua força para o mal.
00:50:49A caixa Tenko e as pedras estelares de fogo ajudam a equilibrar o bem e o mal no mundo.
00:50:56Enquanto as pedras estelares de fogo estiverem nas mãos das forças do bem, o bem prevalecerá.
00:51:04Agora, quando minha hora está perto do fim, devo escolher um sucessor.
00:51:10É uma decisão difícil.
00:51:12Todos os meus guardiãs tornaram-se mestres na arte da magia.
00:51:17Mas só um poderá me substituir como novo guardião mestre.
00:51:22Não pode ser!
00:51:23E tornar-se o defensor das pedras estelares de fogo.
00:51:28O momento que esperamos por todas as nossas vidas.
00:51:31Eu devia estar lá com o mestre Quinta.
00:51:33Quieta, Jana!
00:51:35Existe aquele que exibe liderança e sabe trabalhar em equipe.
00:51:39Alguém que é justo e fervoroso na busca do conhecimento, que é paciente e bom.
00:51:45Mas, principalmente, é puro de coração e alma.
00:51:50Minha princesinha, você é a minha escolhida quando eu me for.
00:51:55Você será a herdeira e se tornará guardiã mestre e levará o meu nome.
00:52:02Você se chamará Princesa Tenko.
00:52:05Estou honrada, meu mestre.
00:52:08Farei jus a seu nome.
00:52:09Não!
00:52:10Antes de você, velho, nosso avô foi o guardião mestre.
00:52:14Ele lhe ensinou tudo o que você sabe.
00:52:17Não deixaremos que tome o que é nosso.
00:52:19Nossa família não será desonrada de novo.
00:52:21Tornar-se o guardião mestre não é um direito.
00:52:24É uma honra e uma responsabilidade.
00:52:27Não vou permitir isso.
00:52:30Vem cá, Jana, Jana.
00:52:32Acho que temos que discutir isso em particular.
00:52:35Como outra escolher a ela e não um de nós?
00:52:38Jana, a escolha já foi feita.
00:52:41Claro, eu também estou triste.
00:52:43Mas nós temos que aceitar sem discutir.
00:52:45Como você esqueceu rápido a memória de nosso avô?
00:52:48Não diga isso. Você sabe que é mentira.
00:52:51Então prove e junte-se a mim na luta.
00:52:54E Kitta acha que ela é mais qualificada.
00:52:57E juramos ajudar o guardião mestre, seja lá quem for.
00:53:03Então é hora de quebrar o juramento
00:53:05e exigir nossas pedras estelares de fogo mágicas.
00:53:09Tem que decidir se vai lutar comigo ou contra mim.
00:53:18O velho idiota dormiu. Que grande mestre ele é.
00:53:24Jana, tem certeza que devemos fazer isso?
00:53:27Roubar a caixa a tempo e as pedras estelares de fogo
00:53:31é o maior crime existente contra a mágica.
00:53:33Lembre de nosso avô, Jason.
00:53:35O poder mágico definitivo deve ser nosso.
00:53:38E no seu momento será.
00:53:48Eu vou conseguir.
00:54:01A estrela de fogo, Wamba.
00:54:03Ela contém o poder do fogo.
00:54:05Jana, vamos pegar a caixa e fugir.
00:54:11Tom, experimente a mágica.
00:54:13Desfrute do poder da hipnótica pedra rubi.
00:54:18Posso ser velho e posso ser fraco.
00:54:24Mas ainda sou o guardião mestre.
00:54:27Mas agora eu tenho o poder. Ela é minha.
00:54:31Não me desaponte.
00:54:33Você se dedicou muito e por muito tempo.
00:54:36Estrela de fogo.
00:54:48Eu vou detê-los a todo custo.
00:54:54Afaste-se, Kita. Não queremos machucá-lo.
00:54:57Nós só queremos o que é nosso de direito.
00:55:00Você compreende? Nós não temos escolha.
00:55:04Não. Vocês tiveram escolha e a fizeram.
00:55:07Talvez eu possa convencer você.
00:55:10Estrela de fogo!
00:55:13Desista, Iquita.
00:55:22Você é fraco demais para resistir aos poderes do meu disco hipnótico.
00:55:26Não, eu não me renderei.
00:55:34Tem alguma coisa errada.
00:55:36Iquita.
00:55:40Acabou.
00:55:41Ele perdeu.
00:55:42As pedras finalmente são nossas.
00:55:45A batalha está longe de acabar.
00:55:49As pedras estelares de fogo não serão usadas para o mal.
00:55:55Para onde foram? O que você fez com elas?
00:55:58Elas se foram.
00:56:00Perdidas entre o tempo e o espaço.
00:56:02Vocês nunca terão o controle de todas as pedras estelares de fogo e o poder completo. Nunca!
00:56:10Não, está enganado, velho.
00:56:12Nós acharemos as pedras. E quando acharmos, controlaremos o poder da magia.
00:56:18Não enquanto eu viver.
00:56:20Olha, se não é a mestre por acaso.
00:56:24Entenda, é nossa herança.
00:56:26Afaixa-se. Você não vai se machucar.
00:56:27Jason, fizemos um juramento.
00:56:29Como guardiães, juramos proteger a magia.
00:56:34Mas como irmão e irmã, nosso laço é mais forte do que juramentos.
00:56:38Você é nossa inimiga, princesa.
00:56:40Agora e sempre.
00:56:41E para você, o sempre será muito breve.
00:56:45Jona!
00:56:54Mestre, o senhor está bem?
00:56:57Uma pedra estelar de fogo, mágica.
00:57:00Pegue-a e proteja-se.
00:57:05Que a magia comece! Estrela de fogo!
00:57:15O poder do leão dourado!
00:57:30Olha só, ela tem a pedra topazio e o poder do leão dourado.
00:57:35Somos gêmeos.
00:57:37Temos que usar nosso laço especial e unir as forças às pedras gêmeas.
00:57:41É o único modo de vencermos.
00:57:45Jona, preste atenção.
00:58:09Você não sabe no que está se metendo.
00:58:11Jona, essa batalha destruirá todos.
00:58:16Se tivermos que morrer, então nós vamos destruir a princesinha antes.
00:58:22Não!
00:58:26Eu não vou feri-la.
00:58:28Seu coração mole custará nossa herança.
00:58:32Retorne-lhe, Leão Dourado.
00:58:33Parece que nós perdemos a festa.
00:58:45Joana, nossa missão é recolher as pedras perdidas.
00:58:48Vamos detê-los.
00:58:49Aprendidos em treinamento, então pare o pará-nos.
00:58:52Vamos achá-las.
00:58:54Acharemos todas.
00:58:55E quando acharmos, conquistaremos o poder mágico.
00:58:59O destino do mundo agora depende de você e dos guardiãs.
00:59:05Você provou sua coragem hoje, arriscando sua vida para proteger a magia.
00:59:11Mas as pedras que Jona e Jason roubaram os tornaram aniversários com superpoderes.
00:59:16Sem ajuda, vocês são presas fáceis contra sua magia negra.
00:59:20Então, confio a vocês isso.
00:59:23Cada um tem o seu poder especial.
00:59:26Mais três pedras?
00:59:28Mas como?
00:59:29Às vezes, os truques mais simples são os melhores.
00:59:34Bolt, você sempre mostrou extrema coragem.
00:59:37A você dou a estrela de fogo Granada.
00:59:40Ela aumentará sua coragem e lhe dará uma espada mágica.
00:59:44Rock, a força sempre foi a sua identidade com a natureza e seu respeito às criaturas grandes e pequenas.
00:59:54A você dou a pedra de fogo turquesa.
00:59:57Uma pedra que permitirá que você crie um incrível escudo mágico.
01:00:02E que você resista ao poder da pedra hipnótica de Rubi, do Jason Steele.
01:00:09Seu amor pela história e busca pelo conhecimento lhe ensina como batalhas passadas foram ganhas e perdidas.
01:00:17Preparando você para futuros conflitos.
01:00:20Essa pedra com a aço ajudará em suas estratégias lidando anéis mágicos especiais com os quais prenderá seus inimigos.
01:00:29Agora já estão preparados para as batalhas futuras.
01:00:33E essa equipe será conhecida como Tenko e os guardiãs da magia.
01:00:40Eu prometo.
01:00:41Os gêmeos jamais controlarão o poder da magia.
01:00:45Por favor, mestre.
01:00:46Não fale como se estivesse para nos deixar.
01:00:49Eu tenho orgulho de você, minha princesa.
01:00:52Você defendeu a caixa Tenko e demonstrou a maestria da pedra estelar de fogo do Fásio.
01:00:58É um bom presságio.
01:01:00Nós cuidaremos do senhor.
01:01:01Não. Minha hora chegou, princesa.
01:01:05Por favor, me ajude.
01:01:23Eu estarei com vocês sempre.
01:01:26Ele se foi.
01:01:47Isso vai animá-lo um pouco.
01:02:01Tenko.
01:02:02Temos uma mágica novinha para você ver, Tenko.
01:02:05Agora não é hora para mágicas.
01:02:08É verdade. Você vai gostar.
01:02:10Viu? Não há nada na caixa.
01:02:12As paredes, bem sólidas.
01:02:15É.
01:02:15Sempre foi assim.
01:02:17Não, mas espera um pouco.
01:02:22Abracadabra, calamazi.
01:02:24Os guardiãs têm uma surpresa para você aqui.
01:02:26Agora pode remover o pano.
01:02:28Quer fazer as honras, princesa?
01:02:31Você vai se animar, princesa.
01:02:38Oh, ela é tão linda.
01:02:41Um genuíno leopardo das neves.
01:02:43Bem rápido.
01:02:43E ela é sua.
01:02:45Que nome dará ela?
01:02:46Bom, ela parece ser uma grande guerreira.
01:02:50Vou chamá-la...
01:02:51Ninjara.
01:02:53E sempre, em qualquer lugar que Jana e Jason atacarem,
01:02:58Ninjara e todos nós estaremos lá para deteus.
01:03:01Somos Tenko?
01:03:02Sim, os guardiãs da mágica.
01:03:04Lembrem-se, crianças.
01:03:08Eu treinei muitos anos para realizar esta mágica.
01:03:11Por favor, não tentem fazer isso em casa.
01:03:13Que a mágica comece!
01:03:15Que a mágica comece!
01:03:45Que a mágica comece!
01:04:15Que a mágica comece!
01:04:45Que a mágica comece!
01:04:47Que a mágica comece!
01:04:47Que a mágica comece!
01:04:49Que a mágica comece!
01:05:02Lembrem-se, crianças.
01:05:04A mágica está em vocês.
01:05:05A CIDADE NO BRASIL
01:05:35A CIDADE NO BRASIL
01:06:05A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
7:34
|
A Seguir
1:31:23
39:27
41:46
1:01:43
1:01:52
1:01:56
42:48
1:02:51
1:14:56
11:18
11:34
1:10:47
1:02:21