- hace 3 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Debí decir, señora Zeynep, lo siento, fue la costumbre.
00:03Tranquila, está bien, somos amigas.
00:05¿Quieres ver tu nueva oficina?
00:07Así es.
00:17¿Qué te parece? ¿Te gusta?
00:22Sí, es muy linda.
00:23Bueno, entonces traeré tus cosas.
00:25Gracias.
00:26Enseguida vuelvo.
00:30Gracias.
01:00Ah, la vida.
01:14Extraño a nuestra gran amiga.
01:15Ahí está, ese perverso de pelo blanco.
01:27¿A qué demonios viene?
01:28Ay, no tengo idea, pero su mala energía se va a quedar aquí.
01:32Sí, mola, que estás trabajando.
01:33Bienvenido.
01:34Buenos días.
01:36Jalix, bienvenido.
01:38¿Cómo estás?
01:38Bien, gracias. ¿Y tú?
01:40Bien, gracias.
01:40Por favor, ¿quieres un café?
01:43No, muchas gracias.
01:45Quiero saber si todo está bien.
01:47Sí, lo está.
01:49Zeynep, como tú sabes, tengo toda la autoridad.
01:54Me representarás con la responsabilidad que eso implica.
01:58Quiero que trabajes arduamente y cuides el negocio.
02:03Tranquilo, no te arrepentirás.
02:04Ah, sabes que pasamos por una etapa difícil.
02:09Avísame de cualquier problema que veas.
02:12Quédate tranquilo, pondré mi mejor esfuerzo.
02:16Disculpa.
02:18Hola.
02:20Jalix, ¿puedes hablar?
02:22Sí, ¿qué pasa?
02:23Ven a verme.
02:25¿Es urgente?
02:26Ven aquí de inmediato.
02:29Está bien, iré.
02:30Tengo que irme.
02:36Recuerda lo que platicamos.
02:37Claro, lo haré.
02:38Nos vemos.
02:38Nos vemos.
02:38Suerte.
02:50Nos vemos más tarde.
02:54Erim.
02:55Buenos días.
02:56Buenos días.
02:57Erim, ¿nos veremos al salir de la escuela?
03:01No, no me siento bien.
03:03Últimamente no has querido que salgamos.
03:05¿Estás enamorado?
03:06No, no estoy de buen humor.
03:09Yo tengo la solución para eso.
03:11¿Cuál es?
03:12Presentarte a mis nuevos amigos.
03:13¿Y quiénes son?
03:14¿Recuerdas que fue a trabajar con papá?
03:16¿Y?
03:17En el transbordador conocí a un chico interesante llamado Furcán.
03:21Tiene nuestra misma edad, pero es un hombre maduro y va a trabajar diario.
03:24¿En serio?
03:25También yo veo a sus amigos.
03:28Los frecuento desde el verano pasado.
03:30Me agrada mucho.
03:31¿En verdad?
03:32No son aburridos como nuestros compañeros.
03:34Como ese chico que no ve más allá de su teléfono.
03:38Tienes razón.
03:40¿Me los podrías presentar?
03:42Sí, por supuesto.
03:43Nos divertiremos.
03:44Eso es lo único que quiero.
03:46Ellos sí saben vivir, amigo.
03:48Ya escuchará sus historias.
03:49Es como ver una película.
03:50Eso es genial.
03:51Sí, así es.
03:52Vaya.
03:52Vaya.
03:52Buen día, Cine.
03:59¿Puedo pasar?
04:00Adelante.
04:09Es una linda oficina.
04:11Muchas gracias.
04:12Siéntate.
04:12Bueno, nos destruiste.
04:23Se lo merecían.
04:25Visto desde tu perspectiva, no niego que tienes razones para hacerlo.
04:29Entiendo muy bien que también quieras herir a Alihan.
04:31Creo que no lo han entendido.
04:33No estoy aquí para lastimar.
04:36Apoyo a Halit porque creo firmemente que es lo correcto.
04:40La verdad es que no sé qué decir.
04:43No hay nada que decir.
04:45Hakán, te conozco muy bien y seguramente te esforzaste para que Alihan desistiera.
04:50Escucha, deseo que tengas mucho éxito.
04:58Espero.
04:59Dime, ¿cómo está Irem?
05:01No he tenido la oportunidad de llamarle.
05:04No sé.
05:06¿Pero cómo?
05:07¿Ustedes no se están viendo?
05:09Dijo que no hay que vernos.
05:11¿Por qué fue?
05:12Yo pensé que se sentían muy bien juntos.
05:15Sí, así era, aunque eso no fue suficiente.
05:19¿Irem te lo dijo?
05:21Bueno, no con esas palabras.
05:25Siendo honesto, Irem se asustó cuando vio lo que pasó.
05:31Bien, hablaré con ella.
05:32No, no lo hagas.
05:33No quisiera que pienses que te lo he dicho, ¿está bien?
05:35Ay, no, no se lo diré.
05:37Pero me preocupa lo que esté sintiendo.
05:40Gracias.
05:42Te dejaré trabajar.
05:43Debo continuar con mis labores.
05:45Después nos vemos.
05:46Está bien.
05:47Hakan.
05:51Créeme que no me gusta que las cosas que pasan
05:55les afecte.
05:57¿Y qué puedes hacer?
05:59Ya no puede ser de otro modo.
06:00Cuéntame, Serrin, ¿qué es urgente?
06:16Alihan estuvo aquí.
06:18Me lo imaginaba.
06:19Buscará con quién desquitarse de lo que pasó.
06:22Sí, me dijo tantas cosas
06:24que aún no puedo procesarlas.
06:26Serrin no debería perturbarte.
06:28Él no pensó que lo atacaríamos.
06:31No, no es eso.
06:34Es otro tema.
06:35Entonces dime, ¿de qué se trata?
06:42Él insinuó que tenías algo con mi madre.
06:45¿Y lo creíste entonces?
06:58No, claro que no.
07:00Pero me sorprendió mucho.
07:02Desde que lo escuché estoy estresada.
07:07¿Y por eso fue que me llamaste?
07:09¿Para preguntarme de frente?
07:10No, en realidad no es eso, pero...
07:15Quisiera saber por qué mi hermano maneja esas intrigas.
07:19Te lo responderé.
07:21No acepta tener un papel secundario.
07:24Eso es lo que lo empujó a casarse con Ender.
07:28Creo que ahora es normal que busque tu apoyo otra vez.
07:32Siento que no conozco a Alihan.
07:34Te puedo decir que encontrará otras mentiras al ver que no le creíste.
07:38Estoy seguro.
07:39Ojalá que no se haga realidad.
07:46Me temo que Alihan es un enfermo mental.
07:49No.
07:49Seguro Ender lo ideó.
07:51Alihan no haría algo como eso jamás.
07:53Puede ser.
07:59Serrin.
08:02No mencionemos esto.
08:04Estás loco, Jalit.
08:05No sería capaz de decirlo.
08:06No.
08:09Ya es suficiente por ahora.
08:18Cierto.
08:23Mira eso.
08:24¿Estoy soñando despierto o es la pequeña Zeynep?
08:26Ah, ella es nuestro nuevo jefe, ¿cierto?
08:33Vamos, levántate.
08:35Vayamos a hablar con ella.
08:36Veamos.
08:36¿Qué está pasando?
08:38Buena idea.
08:41Hola, vaya, vaya, vaya.
08:43Me siento como en una clásica escena de cine turco donde la niña pobre y honrada se hace cargo de la empresa.
08:51Así es.
08:52Es muy parecida, pero según recuerdo, esa chica solía usar un hermoso sombrero.
08:56Tienes razón.
08:56Le falta el sombrero a nuestra amiga.
08:58¿Por qué están aquí los dos?
09:05Así que eres vicepresidenta ahora.
09:07Así es.
09:08¿Lo dudas?
09:09Bien hecho.
09:10Muy buen trabajo.
09:12Vamos, chicos, vamos.
09:13No tienen cosas que hacer.
09:15Salgan.
09:15A trabajar.
09:16Fuera.
09:17Mira, mira.
09:17La chica está de mal humor.
09:19Sí, ya vi, se entretiene jugando a la jefa y piensa que está hablando con sus lacayos.
09:24Les estoy hablando a ustedes dos.
09:26Arriba.
09:27No nos vamos a quedar para siempre en tu oficina, ¿eh?
09:30Permíteme decir que te ves muy hermosa.
09:33Tú lo sabes, el puesto te va muy bien.
09:36Sí, sí, es cierto, aunque no se ve humilde.
09:38Vamos, chicos, fuera.
09:40Salgan ya.
09:41Vamos.
09:41Está bien, nos vamos, no te preocupes.
09:43Escucha, dinos, ¿por qué estás en este puesto?
09:45No tiene que decirnos nada ahora porque somos vecinos cercanos.
09:48Nos dirá todo en casa, ¿verdad, querida?
09:50Sí, lo haré, lo haré.
09:52Nos vemos.
09:53Fuera.
09:53Buena suerte.
09:54Salgan.
10:09Evita pensar en esas historias.
10:11Sí, lo haré.
10:13Me siento mejor ahora que lo hablamos.
10:15Cuídate, por favor.
10:17Nos vemos.
10:17Nos vemos.
10:18¿Está bien, señor?
10:37Estoy bien, vámonos.
10:38Hasta luego.
11:03Ay, querida Ender.
11:09Pero mira, te ves muy feliz.
11:12¿Y por qué no estarlo?
11:14Pensé que estarías llorando tras la triste derrota que viviste ayer.
11:17Pero lo olvidé.
11:19Siempre sueles actuar como si te sintieras de lo mejor.
11:21¿Qué difícil ser una ignorante?
11:24¿Qué difícil ser una ignorante con cero capacidad para decir algo sin siquiera pensarlo?
11:29Sublime.
11:30Aunque no lo creas, puedo hablar perfecto de cómo tus planes al final siempre fallan.
11:35Los conozco de memoria.
11:36Si fuera tú, si fuera tú, no estaría tan segura de eso, ¿te das cuenta de que no me has dicho nada nuevo últimamente?
11:42¿Te das cuenta de que no me has dicho nada nuevo últimamente?
11:44Ahora sí, me temo que es una señal de envejecimiento.
11:47Solo cuídate, ¿quieres?
11:51Escucha, ignoro si lo que te impulsa a hablarme con esa valentía tonta que muestras ahora es el saber que tu hermana tiene una nueva posición en la empresa.
12:00Pero eso ha sido un regalo como las joyas que Halit te compró.
12:04¿Es así como lo crees?
12:08¿Cuándo vas a aceptar que nunca nos vas a poder derrotar?
12:12¿A ti?
12:14Primero quiero que entiendas una sola cosa, que lo que me dices es mentira.
12:18Y luego, solo me dejes tranquila.
12:21Los tres son sirvientes de Halit.
12:24Tú, la idiota de tu hermana y la loca de Serrin.
12:28Simple.
12:30¿Sigues pensando que es mejor forzar a un hombre al matrimonio?
12:32Yo por lo menos intento esforzarme cada día por alguien que sí me ama.
12:36Y que yo también amo.
12:38Das lástima.
12:39En fin, no vale la pena perder mi tiempo.
12:42Haz nuevos planes.
12:43Quizás uno por fin te funcione.
12:46Nos vemos luego, Ender.
12:58Hola, bueno, hola, ¿cómo estás?
13:02Kuzun Tazdemir, 1957-1998.
13:07Lo siento mucho, amigo.
13:10No por lo vivido, sino a los que dañamos.
13:14Quisiera que vivieras.
13:17Unidos podríamos luchar.
13:19Kuzun Tazdemir, 1957-1998.
13:22Perdóname por todo, amigo.
13:35Kuzun Tazdemir, 1950-1995.
13:42Tazdemir, Ailesi.
13:43Buenos días, jefe.
13:54¿Cómo estás?
13:55Visité a mi hermana.
13:57Déjame adivinar.
13:59No te fue bien.
14:02Es correcto.
14:04¿Qué dijo?
14:07Solo discutimos.
14:10Solo discutimos.
14:10Le dije sobre Jalí todo lo que sé.
14:14¿Qué?
14:15¿Qué le dijiste?
14:19Le conté todo lo que sabía de él.
14:23Pregúntame si me creyó.
14:25Además, me corrió.
14:27Ay, no.
14:30Alihan,
14:31no es algo que se acepte tan fácilmente.
14:35Escucha,
14:35no pretendo que lo haga ahora,
14:36Hakan.
14:37Pero ella podía escucharme.
14:40Ni siquiera me dio esa oportunidad
14:41y pensó que estaba mintiendo.
14:46No puedo comprender
14:47cómo Seril puede amar tanto a ese hombre.
14:49¿Cómo pudo enamorarse de esa manera?
14:52Si habláramos de cualquier otra persona,
14:54sabes que ella no hubiese creído lo que le dije.
14:57Es increíble, lo sé.
14:59Eso no funcionó.
15:01Ahora tenemos un largo camino.
15:02Lo sé, tranquilo.
15:04Lo resolveré.
15:07Tú continúa comprando las acciones.
15:10Espero que eso al final funcione.
15:12Hakan, ten cuidado.
15:14Ajá.
15:15Me encargaré de eso.
15:17Por cierto,
15:19Zeynep ya se instaló en su oficina.
15:23Genial.
15:25Fui
15:25a verla para felicitarla.
15:28¿Debo hacer lo mismo?
15:29No lo sé.
15:31Bueno, tú decides.
15:32Amigo, como sabes,
15:33Zeynep tiene tu mismo nivel de autoridad.
15:36Requieres diplomacia.
15:39Temo que no haya alternativa.
15:41¿Verdad?
15:41Ah, bienvenida.
15:55Te tengo noticias, hermana.
15:57¿Son buenas?
15:58Ah, así es.
16:00Zeynep ahora es nuestro jefe.
16:03Lo sé, querido.
16:05¿Lo sabes?
16:06¿Y cómo lo supiste?
16:08Serrin y Jalí terminaron uniéndose.
16:10Serrin
16:12transfirió las acciones
16:14que administraba Alihan
16:15a Khalid.
16:17Luego nombró a Zeynep
16:18vicepresidenta.
16:20No lo creo.
16:22Reconozcamos que es un buen plan.
16:23Realmente te vencieron, hermana.
16:25Kaner, escucha.
16:26No querrás que te mate, ¿verdad?
16:28Lo siento, hermana.
16:30Estoy hablando por hablar.
16:33Justo cuando pensé
16:34que estaba teniendo todo,
16:36comienzo a perderlo otra vez.
16:38Oye, hermana,
16:40estás presionando demasiado
16:41y si seguimos nuestro destino,
16:43no va a pasarnos nada.
16:45Hasta tu boda con Alihan
16:46fue una mentira.
16:47¿Por qué crees que fue inútil?
16:48Por supuesto que no.
16:50Así es,
16:51el inicio
16:51se acabó,
16:53pero el juego aún no
16:54ha terminado.
16:56Además,
16:56ser la señora Tazdemir
16:57no es algo que haya disfrutado.
16:58No,
17:01los mayas dijeron
17:02que el mundo
17:02acabaría en el 2012,
17:03aunque no sucedió
17:04desde ese año.
17:05Hemos pasado
17:06por muchas cosas malas,
17:07así que no creo
17:07que se hayan equivocado.
17:09Kaner,
17:09¿por qué mencionas
17:10a los mayas?
17:11Escúchame.
17:14Quiero que a Zeynep
17:15la sigas vigilando,
17:16¿está bien?
17:17Graba bien todo
17:18en tu cerebro,
17:19lo que sucede,
17:20lo que se habla
17:21en la empresa.
17:22Recuerda que son
17:22nuestros enemigos,
17:23Halit,
17:24Zeynep,
17:24todos ellos.
17:26Entonces déjame decir,
17:27que uno de ellos
17:28es más que mi vecino solamente.
17:30¿Te mudaste al lugar
17:31donde Zeynep vive?
17:32Así es,
17:33no podría alquilar
17:34una mansión cerca de Halit
17:35con el dinero que me diste,
17:36así que encontré
17:37un lugar ahí.
17:37Mantén tu distancia.
17:39O sí,
17:40acércate,
17:41hazlo.
17:42Eso podría funcionar.
17:43Ajá,
17:44Zeynep no es tonta.
17:45Busca que acercan él.
17:47Estoy segura que
17:48serás inteligente,
17:50¿cierto, querido?
17:51Hermana,
17:52eres todavía peor
17:53de lo que yo pensaba.
17:55Te conozco bien,
17:56Caner.
17:57Confío en ti.
18:00Ahora voy a la escuela
18:01de Irín.
18:03Tenme al tanto
18:04de todo lo que suceda,
18:05¿de acuerdo?
18:06Sí, claro.
18:07Está bien.
18:07¿Por qué no cenamos
18:08los dos juntos, eh?
18:10Sí, de acuerdo.
18:10Ven a mi casa
18:11para que la veas.
18:13Iré.
18:13Bueno,
18:14más tarde nos vemos.
18:15Sí.
18:15Sí.
18:15Sí.
18:25Dime,
18:29¿qué quieres?
18:35Darte la bienvenida.
18:38Te lo agradezco.
18:39Pensé que no regresarías.
18:41También pensé eso.
18:43Pero aquí estoy.
18:45Entonces ya no estás
18:46molesta conmigo.
18:48Eso quieres ver.
18:49Cada quien ve
18:50lo que mejor le conviene
18:51o me equivoco.
18:52No creo que hayas regresado
18:53por cuestiones profesionales,
18:55Zeynep.
18:57Alejandra,
18:57eres libre de creer
18:58lo que quieras.
18:59Me da igual.
19:00Creo que ya te conozco
19:01demasiado
19:02como para aceptar
19:04lo que me dices.
19:04Olvídate de la Zeynep
19:08que has conocido.
19:09¿De acuerdo?
19:11Soy una persona diferente.
19:14Ya veo.
19:16Me duele ser responsable
19:18de ese cambio.
19:22Uno puede tratar
19:24a los demás
19:24como ellos seguramente
19:27lo merecen.
19:29¿Me he explicado?
19:31Sí, por supuesto.
19:34Fuera.
19:38De inmediato.
19:46¿Qué?
19:46¿No escuchaste
19:47lo que te dije?
19:48Sí, oí.
19:48Oí, Zeynep.
19:49¿Y?
19:50¿Por qué no te vas
19:51de una buena vez?
19:52Creo
19:52que esta posición
19:53te va bien.
19:56Me agrada verte
19:56aún en estas condiciones,
19:58Zeynep.
20:00No me alegro
20:01nada de verte.
20:04Me haría un gran favor
20:06si solo vienes
20:06por trabajo.
20:08mensaje de Zerrin.
20:35Zerrin es obsesiva
20:36con el tema del auto.
20:41¿Me puede esperar
20:42un momento?
20:45¡Erim!
20:49¡Erim!
20:50¿Me das un momento?
20:52Está bien.
20:52Hola, Erim.
20:59¿Qué quieres?
21:01Hijo, ¿por qué me hablas
21:02de esa manera?
21:04Vine a la escuela
21:04a verte.
21:05¿Te parece mal?
21:06Sí.
21:07No quiero que vuelvas
21:07a buscarme.
21:08Erim, querido,
21:09espera.
21:11¿Por qué te comportas así?
21:12¿Es tu padre
21:13quien no quiere que me veas?
21:14Si es así,
21:14quiero que me lo digas.
21:16¿Por qué no te vas
21:16con tu marido?
21:17No vuelvas de nuevo.
21:19Erim,
21:19escucha,
21:22veo que estás molesto
21:23pero no entiendo
21:23cuál es el motivo.
21:24No hay.
21:25Es sencillo,
21:26no quiero verte.
21:26¡Erim!
21:27¡Erim!
21:28¡Erim!
21:29¡Erim!
21:29¡Erim!
21:29No sabía que tenías
21:44problemas con tu mamá.
21:45No fue nada,
21:46solo olvídalo.
21:48Avistaste al chofer,
21:49¿verdad?
21:50Va a esperarme,
21:51él ya sabe.
21:53¿Dónde están tus amigos?
21:54Ya deben estar aquí,
21:55suelen estar a esta hora.
21:57Mira,
21:57allá están.
21:58¿Qué rayos es esto?
21:59¿Un espejo?
21:59Así es.
22:00Vaya,
22:00vaya,
22:00vaya,
22:01vaya.
22:01De lujo.
22:03¿Cómo estás?
22:03Hace mucho que no te veo.
22:06Hola,
22:06¿qué tal,
22:07chicos?
22:08Es Erim,
22:09él es mi mejor amigo.
22:10Erim,
22:11mis amigos,
22:12Furkan,
22:13Umid,
22:13Semal.
22:14¿Qué tal?
22:15Hermano,
22:15¿qué tal?
22:16¿Cómo están?
22:19También,
22:20¿estás en la misma escuela
22:21que nuestro amigo?
22:23Sí,
22:23así es.
22:25Qué extraño,
22:26queremos ser como ellos
22:27y ellos quieren ser como nosotros.
22:29Si quieres convertirte en uno de nuestros amigos,
22:35empezarás por hacernos un pequeño favor.
22:38¿Qué hago?
22:39Quieren que les invites algo de comer y beber porque no tienen dinero.
22:43Ah,
22:44lo que quieran.
22:45Erim,
22:45¿qué te parece?
22:47Escúchame,
22:48vamos y entramos a un café,
22:51conversamos y comemos algo,
22:53¿está bien?
22:54¿de acuerdo?
22:55Sí,
22:55está bien,
22:56¿a dónde vamos?
22:57Empiezas a agradarme,
22:58pequeño Erim.
22:59Allá abrieron un nuevo lugar
23:01donde preparan buenas hamburguesas,
23:03¿por qué no vamos?
23:04Seguro,
23:05vamos.
23:05Bien.
23:15Prima,
23:16¿cómo estás?
23:16¿Qué pasó?
23:17Nada,
23:18estoy bien.
23:19Me alegra que todo esté igual.
23:21Ya vimos que el estado civil de las personas cambia en un instante y modifica el mundo.
23:26Sigue soltera,
23:26¿no es verdad?
23:27Ay,
23:28ya estoy cansada de todo lo que dicen.
23:30Sí,
23:30te entiendo.
23:33Bueno,
23:33de cualquier forma,
23:36Hakani,
23:37¿tú tienen algo?
23:38Ay,
23:38no,
23:39¿qué se supone que pasaría?
23:40¿Crees que me casaría sin decírtelo?
23:42¿Por qué te molestas conmigo?
23:44No lo entiendo.
23:46Me encontré con él hace unas horas y conversamos,
23:48pero no está bien.
23:50¿Está mal?
23:52Algo.
23:53Ni hablar.
23:55Escucha,
23:55Irem,
23:56no quiero que terminen así.
23:57Ven a casa y hablamos.
23:59No es buena idea ir a tu casa.
24:01Estoy muy confundida como para encerrarme.
24:03Mejor salgamos a tomar algo.
24:05¿Qué está sucediendo,
24:06Irem?
24:06Te oigo triste.
24:08¿Estás arrepentida o algo?
24:10No sé qué me pasa.
24:12Irem,
24:13resiste un poco.
24:14Hablaremos por la noche.
24:15¿Está bien, prima?
24:15Está bien.
24:16Besos.
24:17También besos.
24:26¿Gildiz?
24:28¿Cómo estás?
24:30Aún no me acostumbro a verte en la empresa.
24:31Pues será mejor que te acostumbres.
24:35Me gustabas más en el pasado.
24:37Déjate de tonterías.
24:38Sabes bien que me amas.
24:40Cállate,
24:41Jalito está en su oficina.
24:43Entonces no provoques respuestas que no te agraden.
24:46¿Por qué te portas así?
24:47¿Es por será que lo haces?
24:48Vaya,
24:49la verdad,
24:50esperaba que habláramos de ello.
24:51Realmente te odio.
24:53Ya lo sé.
24:53No sé.
24:53Lo único que te pido
24:59es que me digas
24:59si quieres que siga viendo a Cera.
25:04Agradece que debo atender
25:05esta llamada de mi hermana.
25:06¿Quién?
25:07Dime,
25:08te escucho.
25:09¿Hola?
25:09¿Te sientes bien?
25:11Ay,
25:11estoy muy molesta.
25:12Luego te cuento.
25:13Ah,
25:14de acuerdo.
25:14Pienso salir con Irem esta noche.
25:16¿Nos quieres acompañar?
25:17Dame oportunidad de preguntarle a Jalit.
25:19Pregúntale pronto.
25:21Tienes que venir,
25:21¿de acuerdo?
25:22Nos vemos luego.
25:24Sí.
25:28Hola,
25:29amor.
25:30¿Tu amada ya está aquí?
25:32Bienvenida.
25:34Almorcé cerca de aquí.
25:35Quise pasar a verte.
25:37Tú me siento.
25:38No,
25:38no te preocupes.
25:40Quiero contarte algo.
25:41Me encontré con Ender
25:42hace un momento.
25:44Hubieras estado ahí
25:45y se veía realmente mal.
25:47Se pondrá peor.
25:48Pienso igual.
25:49Aunque disimuló
25:50cuando me vio.
25:52Ten cuidado,
25:52ya sabes que es muy mentirosa.
25:54No te preocupes.
25:55Trató de meter su aguijón,
25:57aunque no caía
25:58en sus provocaciones.
25:59¿Se enojó?
25:59Bien hecho.
26:01Estoy seguro
26:02que ella va a querer
26:03molestar a Serrin.
26:04¿Serrin no se va a arrepentir?
26:06Eso nunca.
26:07Ella me apoya.
26:08Bien.
26:10Zeynep me llamó
26:11cuando venía para acá.
26:12Dice que saldrá a cenar
26:12con mi prima Irem esta noche
26:14y me preguntó
26:14que si las quería acompañar.
26:15¿A dónde?
26:16Eso aún no lo sé.
26:17Creo que van a cenar
26:18en un restaurante
26:19de mala muerte.
26:20No necesitas ir ahí.
26:23Amor,
26:23creo que no necesito
26:24una excusa
26:25para salir a cenar
26:26con mi hermana
26:26y mi prima.
26:27No lo entiendo.
26:28¿Que no me darás permiso?
26:29No puedes ir.
26:30Deberé importarte
26:32el lugar al que irás,
26:33Gildis.
26:34Pero, mi amor,
26:35no entiendo.
26:36Ender iba a todas
26:36las fiestas sin ti
26:37cuando estaban casados.
26:40Lo único que deseo
26:41es salir a cenar
26:41con mi hermana.
26:42¿Qué tiene de malo?
26:43¿A la que quieres ir?
26:44No es una fiesta.
26:48Entiendo.
26:49¿Qué cambiaría si voy?
26:51¿Por qué tiendes
26:51a exagerar siempre?
26:52Gildis,
26:57si quieres ir,
26:57ve,
26:58pero es la última vez.
26:59¿Me das permiso?
27:00Te agradezco.
27:01Esas reuniones
27:02no son de mi agrado.
27:04Sí, está bien.
27:07A mí sí me las prohíbes.
27:09Me tengo que ir.
27:11Que sea fácil tu día.
27:13Igual.
27:13Ay, no.
27:27Ninguno de estos me gusta.
27:29El té está bueno.
27:30Tómatelo, amigo.
27:33Ve, por favor,
27:33a atender a la mujer.
27:35Ay, no, muchas gracias.
27:36Solo estoy viéndolos.
27:39¿Por qué te quedas ahí?
27:40Ve con ella.
27:41Pediré ayuda
27:42si la necesito.
27:43Ahora estoy bien.
27:44Está bien, mujer.
27:45Puedes preguntarle
27:45lo que necesites
27:46y él te lo va a decir.
27:49Soy señora.
27:50¿Entiende?
27:54Mujer.
27:57Señora.
27:58¿Qué más da
27:59como te diga?
28:01Soy señora.
28:02No, mujer.
28:03¿Cuál es la diferencia?
28:04Ya, cálmate.
28:05Tranquilo.
28:06Me parece normal
28:07que no sepas la diferencia.
28:09No sé quién eres,
28:10pero te enseñaré.
28:11Quizás puedas entender.
28:12Es mejor que me llames señora.
28:14No necesitas usar
28:15un término despectivo
28:16como mujer.
28:17Sí lo soy,
28:18pero respétame.
28:19¿Dije que eres hombre?
28:20No puedo creerlo.
28:22Amigo,
28:22llévatela lejos de mí
28:24ahora o moriré
28:25de la rabia.
28:25Amigo, cálmate
28:26por lo que más quieras.
28:27Solo cálmate.
28:28Mira nada más.
28:29¿Mirar qué?
28:30¿Por qué no haces
28:30lo que te recomendó
28:31el médico?
28:32Comienza a contar,
28:33vamos.
28:33Empieza a contar
28:34desde el número 100.
28:34Vamos.
28:3599.
28:35Idiota,
28:36eres un misógino.
28:3998,
28:4197,
28:4296.
28:44¿Quién?
28:45¿Quién?
28:46¿Quién demonios es?
28:47No tengo idea.
28:48No lo sé.
28:50Amigo,
28:51corre a investigar
28:52quién es esa mujer
28:53en este momento.
28:55Ve e investiga
28:55¿Quién demonios es ella?
28:57Don Dar,
28:58recuerda que no hay
28:59que dispararle a una mujer.
29:00No es una mujer,
29:01don Toh,
29:01es señora.
29:03Es una maníaca feminista.
29:05Es la nueva tendencia.
29:08Solo quise ser amable
29:09y ella por poco
29:09me manda a golpear.
29:11Amigo,
29:12no quiero decirlo,
29:13pero...
29:14¿Y si es la chica
29:16que el jefe Yassar
29:17nos dijo?
29:19Comentó que vendría
29:20la señora Serrin.
29:21Si la conoce,
29:22deben ser de la misma edad.
29:23No puede ser ella.
29:25Debería preguntar
29:25de todos modos,
29:27para así no hacer el ridículo.
29:28Mira,
29:30más vale que no me digas
29:31nada sobre ese demonio
29:32y te dije que la buscaras.
29:33No soporto su prepotencia.
29:36Ella no se casará
29:37con ese carácter.
29:39Seguramente así será.
29:41Qué pena.
29:42Pasé un tiempo
29:43muy agradable con ustedes.
29:45Te lo dije,
29:46¿no es cierto?
29:47Nos agradaste mucho,
29:48Erin.
29:48Eres honesto.
29:49Gracias.
29:51¿Ahora vamos al billar?
29:53Lo lamento,
29:54pero debo irme.
29:55Le dije a mi padre
29:56que estaría en la escuela,
29:57que iría a comer algo.
29:59El chofer espera.
30:01Oye,
30:01¿tienes un auto?
30:02Sí,
30:02es de mi padre.
30:04Pero está a tu disposición.
30:05¿Podrías darnos un paseo?
30:08Si logras
30:09que te presten
30:10las llaves del coche,
30:11yo conduciría
30:12y hasta podríamos
30:13ir a la playa.
30:14Bueno,
30:15suena bien.
30:15Déjame veo.
30:16Estamos en contacto.
30:17Sí,
30:17está bien.
30:18¿Todos ya tienen mi número?
30:19Sí,
30:19ya.
30:21Amigo,
30:21¿y si lo emparejamos
30:22con Hilaida?
30:23Bueno,
30:24si podemos,
30:25sí.
30:26¿Hilaida?
30:28Hilaida es una amiga,
30:29igual a ti.
30:32Vayan a mi casa
30:33mañana por la tarde.
30:34Será divertido.
30:35Bueno,
30:36Erin,
30:36ya quedamos para mañana.
30:37nos vemos.
30:42Nos vemos.
30:46Ven.
30:50¿Estás seguro
30:51de que limpiaste este auto?
30:52Sí,
30:52señor.
30:53Me parece que está sucio.
30:55Este automóvil
30:55tiene que verse distinto
30:56a los que están allá afuera.
30:58Debe brillar
30:59para los que vienen
30:59a comprar.
31:01Dundar.
31:02Oye,
31:03¿recuerdas a esa mujer
31:04que te regañó?
31:05¿Quién me regañó?
31:06A mí nadie
31:07me llama la atención.
31:08La mujer que te dijo
31:09que era una señora.
31:11Ah,
31:12¿qué tiene?
31:13¿La encontraste?
31:14Es la vicepresidenta
31:16de la empresa
31:18Falcon Aviación.
31:19¿Cómo?
31:21Sí,
31:21ella es pariente
31:22de Cerrintas de Miro,
31:23algo similar.
31:24No pude entender bien.
31:26Tendremos problemas
31:27si es que el jefe Yazar
31:29llega a saber
31:31lo que sucedió
31:32esta mañana.
31:34Malición.
31:34me grité a esa mujer.
31:37Lo siento.
31:39¿Qué voy a hacer ahora?
31:40No sé, Dundar.
31:41Tendremos un problema.
31:42¿Lo dices en serio?
31:43¿Tendremos un problema?
31:45¡Dime algo
31:46que no sepa!
31:46Sí, está bien.
31:47Cálmate, tranquilo.
31:49Lo resolveremos,
31:50ya verás.
31:50Lo arreglaremos,
31:51pero tendremos
31:52que disculparnos, ¿sí?
31:54Claro.
31:55Ajá.
31:55Mañana
31:55nos disculparemos con ella
31:57porque somos caballeros,
31:59¿o no?
31:59Claro.
31:59¿Se arreglará?
32:01Ve y tráeme algo de té.
32:13Te pedí que vinieras
32:14a verme a mi casa
32:15porque tengo algo
32:19que decirte.
32:21Debe ser importante.
32:23Me enteré
32:23que Alihan
32:24está peleando
32:24en mi contra.
32:27Por eso
32:27que quiero
32:30que me ayudes
32:30a elaborar
32:31un nuevo plan.
32:32No quería actuar así,
32:34pero no hay más opciones.
32:36¿Qué fue lo que hizo Alihan?
32:39Solo
32:39volví al pasado.
32:43Considero
32:44que has tenido
32:44un gran logro, querida.
32:46Hubiera pagado
32:47por estar en esa reunión
32:48y ver la cara
32:48que puso Alihan.
32:50Él no podía creerlo.
32:51¿Y qué?
32:51¿Se merece más que eso?
32:53Ahora explícanos una cosa.
32:55¿Por qué Hakan
32:55y tú rompieron?
32:57No lo sé bien.
32:59Solamente pensé
32:59en qué tan honesto
33:00puede ser
33:01el mejor amigo de Alihan.
33:02Puede convertirse
33:03en un psicópata.
33:05Presume ser una chica liberal
33:06y al final
33:07tienes miedo.
33:08Déjame preguntar.
33:08¿Miedo de qué?
33:10Quise tomar precauciones
33:11antes de que me hiciera daño.
33:14¿Tienes miedo
33:14de enamorarte?
33:15¿Es eso?
33:18Podría ser.
33:21Debería saber
33:21que Hakan es bueno.
33:23Gracias.
33:24Al menos me alegra
33:24que lo hayas reconocido.
33:26No soy culpable.
33:27¿Acaso te dije
33:27que rompieras tu relación?
33:29Si hubieras preguntado,
33:31te habría dado mi opinión.
33:32Irene, mira.
33:34Llámale
33:34si estás segura
33:35antes de que pase
33:36más tiempo.
33:38Ay, ni lo sueñes.
33:39¿Sabes por qué lo digo?
33:41Tenemos una edad peligrosa
33:42en la que es fácil
33:44terminar en matrimonio.
33:45No quiero ponerme
33:46en ese riesgo.
33:48Podríamos volver
33:48para casarnos
33:49y lamentarnos después
33:50por acabar
33:51con nuestras vidas.
33:52¿Me equivoco?
33:53Por supuesto.
33:56Estoy casada
33:57y odio a Feliz demasiado.
33:59¿Qué pasa contigo?
34:01Tuve que oír
34:02un gran sermón
34:02antes de venir.
34:04Eso no es nuevo.
34:08Quizás romper
34:09sea lo mejor.
34:11Nada como el tiempo
34:12compartido
34:12entre mejores amigas.
34:14brindemos
34:16entonces
34:17por el final.
34:19Así es.
34:21Brindaré con ustedes
34:22aunque yo difiera.
34:24Bueno.
34:28¿Estamos solos otra vez?
34:30Sí, sin remedio.
34:36¿Tienes noticias, Irene?
34:39No, ninguna.
34:40No creo que vuelva
34:42a llamarme.
34:42¿Puedes traernos
34:45más pan, por favor?
34:47Es una chica
34:48muy especial.
34:49¿Por qué ella
34:50rompió contigo
34:51por nosotros?
34:52Eso se me hace
34:52una tontería.
34:53Lo sé, Irene.
34:55No es una chica
34:56fácil de encontrar.
34:57Ella vio
34:58todo lo que sucedió
34:58y decidió
34:59protegerse
35:00de cualquier cosa.
35:01Déjame decirte algo,
35:02Haka.
35:02No he conocido
35:03ni una sola persona
35:04de esa familia
35:04que esté bien.
35:05Todos ellos
35:06están mal de la cabeza.
35:07¿Cómo negarlo?
35:10Por ejemplo, Zeynep,
35:12le expliqué
35:12lo de la boda,
35:14que era un mero trámite.
35:16Le pedí
35:16que confiara.
35:17Ella no escuchó
35:18y no me creyó.
35:21Pero Zeynep
35:22tiene razón.
35:22Sí, pero
35:23no era correcto
35:25separarnos
35:26de esa forma,
35:27¿cierto?
35:28Ella sabe
35:29que la amo.
35:30Sabe que jamás
35:30amaría a nadie más.
35:32Estoy seguro.
35:33Está bien que lo sepa,
35:36pero a veces
35:36no es suficiente.
35:38Veremos
35:39qué es lo que me dice
35:40cuando termine con Khalid.
35:41Espero que no sea
35:42demasiado tarde.
35:43Me oirá.
35:44Si es demasiado tarde,
35:45la convenceré.
35:46¿Qué?
35:46La convenceré.
35:49Alejandro,
35:50es importante
35:50que sepas
35:51que por esto
35:51podrías estar
35:52perdiendo el juicio
35:53también.
35:54La razón no cabe
35:55cuando hablas de amor.
35:57Si yo fuera tú,
35:58no diría nada.
35:59Sí,
36:00eso es muy cierto.
36:02Ánimo, Haka.
36:03Irene recién
36:04terminó contigo
36:05y sientes
36:06una gran tristeza.
36:08¿Crees que no me doy cuenta?
36:14Entonces,
36:14brindemos por el amor.
36:15Sí,
36:15por el amor eterno.
36:22Papá,
36:23Gildiz no estuvo
36:23aquí en la cena.
36:24¿Vendrá más tarde?
36:27Fue a cenar
36:27con su prima
36:28y Zeynep.
36:29Ah,
36:30¿así que ella
36:30está de acuerdo
36:31con la moda?
36:33No te entiendo.
36:36Me imagino
36:36que no la conoces,
36:37papá.
36:38Es una nueva tendencia
36:39entre los casados.
36:40Los hombres
36:41y las mujeres
36:41salen por separado.
36:44No me importan
36:44esas modas.
36:46Nadie puede hacer
36:47lo que le plazca
36:47en esta casa.
36:48Ni tú,
36:49Lila o Gildiz.
36:51Ay, no.
36:52No tenemos
36:52la intención
36:53de hacerlo.
36:54Pero yo creo
36:55que Gildiz
36:56está fastidiada
36:56de salir siempre
36:57con gente mayor
36:59y envía señales
37:01de que ella
37:01quisiera divertirse
37:02también.
37:04Pienso que estás
37:05exagerando.
37:06Es una cena
37:07y nada más.
37:09Está bien,
37:10si le diste permiso.
37:11Sí,
37:11dejé que fuera.
37:13Eso es todo.
37:15Oye, papá,
37:17¿cómo va el asunto
37:18de mi tío Alihan?
37:19Sigue igual,
37:20no hay cambios.
37:20Eri,
37:26¿por qué no has hablado?
37:30Papá,
37:31mi madre fue
37:31a verme a la escuela.
37:34¿En serio?
37:35¿De qué hablaron?
37:36De nada,
37:36porque no quise hablar.
37:40Si es tu decisión,
37:42voy a respetarla.
37:44Eres maduro,
37:45capaz de decidir bien.
37:47Te lo agradezco.
37:49Cuenta siempre
37:49con mi apoyo.
37:51Así te tratan
37:51cuando eres un niño.
37:53Shh,
37:53cállate.
37:55Papá,
37:56mañana puedo invitar
37:58a algunos amigos
37:58a casa.
37:59Saldremos temprano.
38:00Claro,
38:01me agrada la idea
38:02de que tengas amigos.
38:04Invita a quien quieras.
38:05Le pediré a Gilles
38:06que preparen de comer.
38:08Gracias, papá.
38:13Lo malo
38:14es que no hallaré
38:16otro hombre
38:17tan amable
38:17y agradable
38:18como Hakan.
38:19No los vas a encontrar.
38:21Si estás así de triste.
38:23Mira,
38:23me le dije
38:23que no a Kemal
38:24hace años.
38:25¿Y qué hizo entonces?
38:26Buscarme.
38:27Y me encontró
38:28años después.
38:28Silencio,
38:29no digan nada.
38:31Por lo menos
38:32ambas tienen
38:33un hombre
38:33por el que pueden llorar.
38:35¿Qué quieren
38:35que haga yo?
38:36Estoy aquí bebiendo
38:38mientras él
38:38y su esposa
38:39se están divirtiendo.
38:41Zeynep,
38:41por favor,
38:42ya no dramatices.
38:43El problema
38:44es que las enamoradas
38:45no dicen la verdad.
38:47No son claras
38:47con las personas
38:48que aman.
38:49¿Qué?
38:50Explícame,
38:51no entiendo nada.
38:52Si estás enamorada
38:53de alguien,
38:53díselo entonces.
38:55¿Se lo digo?
38:57Hacerlo sería imposible.
38:58Es mejor no decir nada.
39:00¿Qué fue lo que me sucedió?
39:02Yo lo hice
39:02y fui la más lastimada.
39:03No debí decirlo.
39:07¿Les decimos?
39:09¿Les decimos?
39:10Tú maldícelo.
39:11Sí,
39:12escribe y al final
39:12le dices
39:13con mis mejores maldiciones.
39:14Genial.
39:15Ay, sí.
39:16Le escribiré
39:17un mensaje
39:17contando toda la rabia
39:19que me ha hecho sentir.
39:21Eso me relajará.
39:23Estaría mucho mejor.
39:24No lo escribas,
39:25es mejor si llamas.
39:26Mensaje.
39:27Mensaje.
39:28Yo no lo hago.
39:30Yo sí quiero hablar.
39:31Maldita sea.
39:32Él es quien debería
39:33enviarme mensajes primero.
39:38A Khan.
39:46¿Ya terminé?
39:47Mándalo.
39:48Ya estoy.
39:48Yo ya se lo envié.
39:49Vamos, chica.
39:53Estoy terminando.
39:55¿A quién escribe?
39:57A Khalid
39:57por el sermón
39:58que le dio
39:58antes de venir a cenar.
40:00Se lo envíe a Kemal,
40:00no a mi esposo.
40:01¿Qué?
40:02¿Para Kemal?
40:03A ver, déjame verlo.
40:06Ah, ¿por qué?
40:07Tú le envías
40:07tu mensaje de texto
40:08a tu ex amor.
40:10Ah,
40:11¿qué tiene de malo
40:11que yo lo haga?
40:15¿Qué?
40:15¿No se suponía
40:16que era para aliviar
40:16las emociones?
40:17Seguro.
40:20Ay.
40:23Y lo hicimos
40:24con un simple mensaje.
40:27¿Ya qué?
40:29Lo hecho,
40:29hecho está.
40:30Ni hablar.
40:33Mensaje de Irene.
40:34¿Qué significa eso?
40:35Jaqan,
40:36pienso en ti.
40:38De nuevo,
40:39tengo razón.
40:40Sé que tú eres
40:41una gran persona.
40:42¿Qué significa eso?
40:44¿Recuerdas lo que te dije
40:46antes, Jaqan?
40:47Solo responde
40:47a mi pregunta.
40:48¿Crees que Irene
40:49es normal?
40:49Zeynep también envió
40:59un mensaje.
41:00¿Zeynep?
41:02¿Qué dijo?
41:03Espera.
41:06Con mi maldición.
41:09¿Cómo?
41:10Mira.
41:15Ellas no son normales.
41:18Al parecer,
41:18ninguna está sana,
41:19mentalmente.
41:22Ah, espera.
41:23No son normales.
41:25Dame un segundo.
41:27Creo entender bien
41:28el porqué
41:28de estos mensajes.
Recomendada
1:41:15
|
Próximamente
40:58
42:30
41:34
Sé la primera persona en añadir un comentario