- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bienvenido, señor.
00:13Muchas gracias.
00:14¿Le gustaría un palco?
00:15¿Un palco?
00:16No, no, necesitamos una mesa.
00:18Por aquí, señora.
00:19Oye, cariño, es que no podemos quedarnos en el palco.
00:22O de lo contrario, estaremos sentados todo el tiempo.
00:24Y si usamos una mesa, entonces podremos bailar.
00:27No sé por qué quieres venir a un lugar como este.
00:30¿Te divertirás?
00:31Podemos conocer a alguien que también sea interesante.
00:34Aquí no puedes conocer a nadie.
00:36Pienso que un lugar así no es para una pareja.
00:39¿Por qué?
00:41Creo que un matrimonio ya no debería salir a bailar.
00:44Yo no pienso igual que tú.
00:46Y es justo divertirse.
00:51¿Cuándo abrieron este lugar?
00:53Hace como tres meses.
00:55¿Y está lleno todo el tiempo?
00:56No hay mucha gente porque es temprano.
01:00Te vas a divertir.
01:03Quiero bailar.
01:09¿Tus padres viven en la ciudad?
01:11Señora Serrin, los padres de Emir siempre viajan y no están en la ciudad.
01:16Sí, señora.
01:18Viajan por todo el mundo y entonces solo puedo estar con ellos un par de veces al año.
01:22Ahora entiendo.
01:23Algún día quiero conocerlos.
01:25Claro, señora.
01:26Y prometo que los conocerá cuando regresen de viaje.
01:29Quiero felicitarlos en persona por educar a alguien tan amable como tú.
01:32Se lo agradezco.
01:36Y dime, ¿qué te gusta hacer?
01:38Y es que a Lila le gusta mucho la literatura.
01:41Quiero saber qué pasatiempos tiene.
01:42Son varios en realidad, señora.
01:44Y es que tengo interés en el inglés y obras en inglés.
01:48Y toda su literatura clásica en particular.
01:50¿Qué?
01:51Ajá, claro.
01:52Me interesa estar informado y leer inglés.
01:56Sí, claro.
01:57Así es, mamá.
01:58Siempre está leyendo.
01:59¿Y de qué tema?
02:00¿De qué tema?
02:01En general, de cosas de investigación.
02:04Sí.
02:05¿A qué te refieres?
02:06Sí, ¿qué quiere decir, señora Emir?
02:09Sí, bien.
02:10Mira, por ejemplo, descubrí que nuestra palabra darlo se adaptó del inglés y fue entonces modificado del verbo dar, que significa entregar también.
02:19Eso es lo que investigo.
02:20Ah, mentira.
02:21¿En serio, Emir?
02:23Ajá.
02:25Eso lo investigué leyendo.
02:27Eh, señora, el señor Emir sabe de tantas cosas, así que siempre le gusta informarse.
02:34Y él es muy culto.
02:35Te lo agradezco.
02:38Me alegra escucharlo, porque a los jóvenes solo les interesa perder el tiempo y divertirse.
02:43No solo debemos divertirnos, en ocasiones también tenemos que informarnos un poco.
02:47Es que son varios proveedores.
03:03¿Conoce al señor Altuk?
03:04Altuk Misirli.
03:05¿Altuk Misirli?
03:06Sí.
03:07Sí, por supuesto, él es un buen amigo.
03:09Él siempre es muy profesional.
03:10Sí, así es.
03:19¿Estás bien?
03:21Espero.
03:21Buscaré su tarjeta para que le hable.
03:43De acuerdo.
03:43¿Te gustó el lugar?
04:05¿Qué hubiera pasado si yo no te buscaba?
04:07Creo que tal vez yo no hubiera querido salir hoy.
04:12¿De qué hablas?
04:13No te entiendo.
04:14Sí, eso fue lo que tú querías.
04:16Es que yo lo hice porque me dijiste que te buscara.
04:20Y tal vez no debía hacerlo.
04:21Es que me tomé en serio lo que habíamos hablado.
04:24Sí, claro, y yo también.
04:26Pero al menos pudiste buscarme y entonces pudiste decir que sentías lo que había pasado.
04:32Creí que dirías eso y otra vez podríamos intentarlo.
04:34¿Entonces hubieras preferido que te buscara?
04:41Es que tal vez lo pensé.
04:45En otra situación nunca te hubiera buscado, pero cuando comencé creo que no pude detenerme.
04:52Y entonces supe que tenía que seguir adelante.
04:55Entiendo.
04:56Es que ustedes esa noche todo el tiempo se provocaron.
05:00Es verdad que quería que discutieran, pero me involucraron, así que no sé qué pasó.
05:05Todo estuvo bien.
05:07¿Eso crees?
05:08Aunque no sabía qué iba a suceder después con nosotros.
05:11Nadie sabía.
05:12Y es que ahora estamos bien.
05:14Gracias por mandar el mensaje.
05:17Tuve que escribir el mensaje y enseguida entrar al auto.
05:19¿Qué más podría ser?
05:21En realidad sí, soy muy honesto contigo.
05:23Pero es la primera vez que me sucede también.
05:30¿No es extraño?
05:32Aleján y Zeynep terminan y comenzamos a salir.
05:35Creo que eso es muy extraño.
05:38Quiero decirte algo.
05:40Yo pensaba que podríamos salir a cenar con Aleján mañana.
05:44Pero no quiero salir.
05:45¿Pero estaré contigo?
05:49Está bien, pero dile lo que quiera, te lo advierto.
05:52Dile lo que piensas.
05:53Sí.
05:53¿Y entonces cuánto personal deben tener para mantener su negocio?
06:03Oye, cariño.
06:06¿Ya nos podemos ir a casa?
06:07¿Es que ya te aburriste?
06:09¿Qué crees?
06:10Si tú quisiste venir aquí.
06:11Así es, pero pensé que aquí nos íbamos a divertir.
06:14Jamás creí que hablarías con él toda la noche.
06:16Me has ignorado todo el tiempo.
06:18¿Y viste qué querías?
06:19¿Que bailara contigo?
06:20No seas ingenuo.
06:20Yo pensé que lo harías.
06:23De acuerdo.
06:24Voy al baño y después nos iremos.
06:29¿Puedes traer la cuenta, por favor?
06:31Sí.
06:33Así que tampoco puedes dormir.
06:53En general, yo no suelo dormir muchas horas, Tender.
06:56Como estás despierto y yo no me he podido dormir,
07:00tal vez podríamos hablar.
07:02¿De qué quieres hablar?
07:03No lo sé.
07:04De lo que tú quieras.
07:06O cuéntame algo.
07:09¿No quieres decirme qué sucedió con Jalí?
07:11Porque siempre fueron amigos.
07:15Iré a mi habitación.
07:16Es que tú nunca quieres decirme nada.
07:19¿Estás enfadado?
07:20Nunca me enfado con mis colegas, Tender.
07:23¿Entonces?
07:24Ellos cancelaron el acuerdo.
07:25Ya no estés enfadado conmigo.
07:26Ya no estés enfadado conmigo, Alihan.
07:28Lo que hice fue tan grave.
07:30Recuerda que tenemos que trabajar juntos.
07:32Y no creo que debas tomarlo tan en serio.
07:34Esas cosas son importantes.
07:38Entiende que las parejas discuten, Alihan.
07:40Así que tendrás que acostumbrarte.
07:41Sí.
07:43¿Sí?
07:44Ender, si quieres te puedo recomendar a un psiquiatra.
07:47Ojalá que lo visites.
07:49Buenas noches.
07:50Nos vemos.
07:51Pronto hablarás
07:55Así lo sabré todo
07:57Me darás la información que quiero
07:59Ayer te fuiste porque tuviste alguna emergencia
08:09Es que una amiga necesitaba de mi ayuda y tuve que irme
08:12Así que no fue por trabajo
08:13Nunca han hecho eso por mí
08:15Te voy a decir algo
08:17Quien quiera que sea esa chica es afortunada
08:19Es una vieja amiga
08:21Después me arrepentí de ayudarla
08:23¿Por qué?
08:25Es porque ella ya no vale la pena
08:26Por la forma en que estás hablando
08:29Parece que ya no la verás otra vez
08:31Sí, ya no la veré
08:33Aunque todo puede pasar, ¿verdad?
08:36Creo que tienes razón
08:37Kemal, si a mí me pasara algo, ¿me ayudarías?
08:41Claro que sí
08:42Y sería el primero en llegar
08:43No, tú serías el único en llegar a ayudarme
08:47Ya basta, será
08:48Porque te he dicho que no debes hablar así
08:50Sí, es la verdad
08:51Porque Ender me rechazó y no le importo
08:54Espera, quiero comprar unas flores
08:56Buen día
08:58Buenos días
08:59Yo las voy a pagar
09:00Está bien
09:01Quiero, por favor, uno con flores diferentes
09:04De acuerdo
09:04Son las primeras flores que me compras
09:10Pero estas no cuentan
09:12¿Por qué?
09:13Es que las primeras tienen que ser especiales
09:16Se lo agradezco
09:18Por nada
09:18Algo falta
09:25Aizel
09:27¿No compraste las galletas que te dije?
09:30También las quiero para poder acompañar el café
09:32Está bien, señora
09:33Ah, Halit
09:38¿No irás a la compañía?
09:42Hoy no pienso ir a la compañía
09:44¿Qué sucede?
09:45¿Estás enfermo?
09:47No
09:47Pero es que anoche estuve de pie gracias a ti
09:51Y hoy me siento un poco cansado
09:52Ay, cuánto lo siento, cariño
09:54Te prometo que ya vamos a dejar de salir
09:55Basta, Yeliz
09:56Dile a Aizel que lleve, por favor, café a mi estudio
09:59Halit, espera
10:00Invité a unas amigas y pronto van a llegar
10:03Así que estaremos aquí unas horas
10:05¿A cuáles amigas?
10:07Gaye, Gisem y las otras chicas
10:09Diles que se cancelará
10:10Habla con ellas
10:11Y es que hoy no quiero que me interrumpan
10:13Ah, Halit, es que no puedo hacerlo
10:15Es de mala educación
10:16Están en camino y ya van a llegar
10:18¿Pero por qué no pueden estar aquí un par de horas?
10:20Yeliz
10:21¿Qué?
10:22¿No sabes las reglas de esta casa?
10:24Porque si quieres que alguien venga a la casa
10:26Siempre tienes que preguntarme
10:28Que no se te olvide
10:29Halit, solo las invité a tomar café
10:31Para eso tengo que pedirte permiso también
10:33Yeliz, no vives sola en la casa
10:35Tienes que preguntarme
10:36Y entonces decidiré
10:39No puedo creerlo
10:45Aizel
10:47¿Le puedes llevar, por favor, el café al estudio?
10:50Sí, está bien, te veré más tarde
10:52Buenos días
10:53Buenos días, Zeynep
10:54¿Cómo estás?
10:56Hakann, es que tenemos que hablar
10:57¿Qué sucede?
11:00Sé que compraste unas acciones
11:02¿A qué te refieres?
11:12¿Crees que estoy mintiendo?
11:13No, Zeynep
11:15Es que no sé de qué estás hablando
11:16Hakann, tengo que revisar tu computadora
11:20Zeynep, tú
11:21Sabes bien que eso no es posible
11:23Es como lo había sospechado
11:27¿Sí sabes que eso es un crimen, Hakann?
11:31¿Tienes pruebas?
11:32¿Por qué estás segura?
11:32La prueba está en la computadora
11:34Está bien
11:34Entonces no hay pruebas de eso
11:36Halit sabrá de esto
11:40Y hablará con tu jefe sobre el asunto
11:43¿Vas a decirle aunque especule, Zeynep?
11:45Sí, eso haré
11:46Está bien
11:47Malas noticias
12:08No sé qué hacer
12:10¿Qué?
12:11¿Qué sucede?
12:13Zeynep sabe lo que hicimos
12:14Sé que lo descubriría
12:18¿Pero qué te pasa?
12:20¿Qué?
12:21Zeynep es muy astuta
12:22Lo iba a saber porque intentamos hacer algo muy importante
12:26Alihan
12:27Sabes que eso es un crimen
12:28Y si le dice a Halit
12:30Entonces podríamos ir a la cárcel
12:31No te preocupes que no lo hará
12:33No entiendo por qué estás tan tranquilo
12:35Es porque conozco muy bien a Zeynep
12:37Comprende que yo sé cuando piensas hacer algo
12:40¿Está bien?
12:41¿Recuerdas que se enfadó contigo, verdad?
12:48Sí, lo sé
12:49Pero me ama y por eso no le diré nada
12:52Pero te equivocas
12:53Porque tú no terminaste con el problema cuando pudiste
12:57Pienso que eso te costará muy caro en el futuro, Alihan
13:00No temas
13:02Está bien, confía en mí
13:04No hará nada
13:05Te lo puedo asegurar
13:07Caner
13:20Tenemos que hacer algo más
13:24¿Qué más quieres hacer?
13:26Ya hicimos todo
13:27Zeynep terminó con Alihan
13:28Y tú te casaste con él
13:30Ahora Zeynep es la jefa
13:31Y estoy viviendo con Emir
13:32Así que no se me ocurre hacer otra cosa, hermana
13:34Solo espero que ya sea el fin del mundo
13:36Para poder estar tranquilo
13:38Escucha
13:38El muchacho
13:41Que es de la mafia
13:43Y te buscó en tu oficina
13:44¿Qué?
13:46¿No crees que puedas hacerte su amigo?
13:49Ay, hermana
13:49¿Pero qué quieres que haga cerca de alguien como él?
13:53Zeynep es tu amiga, ¿verdad?
13:55Si le haces un favor
13:56No sé
13:57No sé, puedes conseguirle un novio, ¿eh?
14:01Oye, hermano
14:02¿Has estado bebiendo?
14:03Es que no entiendo qué quieres hacer
14:04Te diré lo que intento
14:09Ahora que Zeynep y Alihan
14:11Por fin terminaron su relación
14:12Es nuestra oportunidad
14:13A las hermanas Gilmas les interesan
14:16Los hombres con dinero
14:17Y ese muchacho parece que tiene dinero
14:20Creo que así se olvidará de Alihan
14:22Ah, ¿eso es lo que debería hacer?
14:24Sí, querido Kaner
14:25Oye, hermana
14:27A Zeynep no le interesará
14:28Porque sé que nunca saldría con él
14:30¿Por qué dices eso?
14:32Tienes que ayudar al muchacho
14:33Para que cambie su personalidad
14:35No sé
14:36Tal vez le puedes decir
14:37Que Zeynep necesita cariño
14:39Porque le rompieron su corazón
14:40Así que ha estado muy triste
14:42Kaner, tú ya sabes cómo hacer eso
14:44¿Y entonces?
14:45Y entonces
14:50Ya veremos qué sucederá
14:52Ay, terminaré en la cárcel
14:54Te lo puedo asegurar
14:55Y cuando vi a Leslie
15:02Estaba muy delgada
15:03Incluso pude escuchar
15:04Que su esposo le dijo eso
15:05Sí, yo también la vi
15:06Creo que todo el día
15:08No deje de reírme
15:09Se lo dijo para que se enfadara
15:10Hola, chicas
15:13Bienvenidas
15:13Muchas gracias
15:15¿Y cómo están?
15:17Muy bien, gracias
15:18¿No quieres acompañarnos?
15:20Sí, ven, será
15:20¿Hiciste ejercicio?
15:22Ah, sí
15:23Tuve que salir
15:24Camino todas las mañanas
15:26Desde que nos mudamos
15:27Qué flores tan hermosas
15:29Ya salí con alguien
15:30Sí
15:31Me las quisieron regalar
15:33Es un regalo muy corriente
15:36Sí, claro
15:38En fin
15:38Iré a ducharme
15:40Si todavía están aquí
15:41Cuando termine
15:42Las podré acompañar
15:43De acuerdo, querida
15:44No había visto a Cera
15:45Tan contenta
15:46E incluso creo que está más bonita
15:48Ese hombre debe quererla
15:49¿Pero de qué hablas?
15:51No sale con nadie
15:52Porque yo lo sabría
15:53Pero su novio se las regaló
15:55Ay, no
15:56Solo se trata de un amigo
15:57Que le gusta
15:58Lo comento porque sé
15:59De quién está hablando
16:00Así que ellos no están saliendo
16:02Y nunca lo harán
16:03Con los regalos
16:05Y el ejercicio
16:06Ahora podrá estar feliz
16:07No, no
16:08Si gustan
16:10Hay galletas
16:10No quieren estar muy delgadas
16:13Acán acaba de salir
16:27De tu oficina
16:27¿Pudiste hablar con él?
16:29Sí, ya hablé con él
16:30Sé lo que hiciste, Alihan
16:33Y yo sé que lo descubrirías
16:35Evita hacer la compra
16:38Eso no será posible
16:40Zeynep Yilmaz
16:40No es ninguna broma
16:42El señor Halit lo sabrá
16:44Zeynep
16:44Quisiera que me digas una cosa
16:46Tú no te acabas de enterar, ¿verdad?
16:50Sí, lo supe ayer
16:51De acuerdo
16:51Yo tuviste tiempo
16:53Para decirle a Halit
16:54Pero no lo hiciste
16:55Así que deja de engañarte
16:56¿Estás insinuando
16:58Que trato de protegerte?
16:59Estoy mintiendo
17:00Alihan, eres la última persona
17:03Del mundo a la que protegería
17:05Entonces dile, Halit
17:08¿Qué?
17:09Sí, ya díselo
17:11Si tú
17:13En verdad ya no tienes
17:14Ningún sentimiento por mí
17:15Como habías dicho
17:16Anda
17:18Ve con Halit
17:20Y puedes decirle todo
17:21Bien
17:24Si es lo que quieres
17:27Amigo, te dije
17:44Que no tienes que limpiar
17:45El interior del auto
17:46Porque al abrir la puerta
17:48Los clientes tienen que poder
17:49Respirar el olor a flores
17:50Del aromatizante
17:51Ya entendí, amigo
17:52Ya entendí
17:53¿Desde cuándo entiendes todo?
17:56El amigo de Zeynep
17:57Acaba de llegar
17:58Bienvenido, amigo
18:01¿Cómo has estado?
18:05Es que
18:05Estoy bien
18:06Y no sé qué más puedo decir
18:08Pero gracias por recibirme
18:09Aquí puedes decir
18:11Lo que quieras
18:11Señor Don Dar
18:13Vine
18:13Porque mi hermana
18:14Quiere comprar un auto
18:15Pero ella me ha pedido
18:17Que le ayude
18:17Porque hoy está ocupada
18:18Está bien
18:19Porque Curvan
18:20Te mostrará lo que tengo
18:21Pero me puedo sentar
18:23Es que estoy muy cansado
18:24De acuerdo
18:25Puedes ir a mi escritorio
18:26Y ahí descansar
18:27¿Quieres tomar un té?
18:28Claro, claro
18:29Curvan, un té, por favor
18:30Sí, enseguida, amigo
18:32Es por aquí
18:33¿Y cómo voy a cambiar
18:39A este sujeto?
18:41Automotriz
18:42¿Y tu hermana?
18:54¿Qué tipo de auto quisiera tener?
18:55Ah, señor
18:56Ella no lo sabe
18:57Solo que me recomendó
18:59Zeynep
19:00Que viniera a este lugar
19:01¿Es en serio?
19:04Sí
19:04La señorita Zeynep
19:05En verdad es cortés
19:07Así es, así es
19:08Ella nos habló
19:09De este lugar
19:09Y que usted
19:10Es atento
19:11Y también gentil
19:12Y que si queremos
19:12Comprar un auto
19:13La mejor opción
19:14Sería con el señor
19:15Dundar
19:15Pienso que fue demasiado
19:18Pero ¿sí te dijo eso?
19:19Fue lo que dijo
19:20Fue lo que nos dijo
19:20Ah, y es que ella
19:22Últimamente
19:23Ha tenido días difíciles
19:25No puede ser
19:25Sí
19:26¿Y qué le sucedió?
19:29Ay, gracias por venir
19:30Todo estuvo muy lindo
19:32Muchas gracias
19:33Gracias por todo, Gildiz
19:34Me gusta mucho
19:34Fue un placer
19:35Esperen
19:36Hay que tomarnos una selfie
19:37Ay, muy bien
19:38Se nos olvidaba
19:39O pensarán que no somos amigas
19:41Perfecto
19:48Hasta luego
19:49Un cuidado
19:49Un placer
19:50Nos vemos
19:51Hasta luego
19:51Hasta luego
19:52¿Y esas flores?
20:01Para ser algún
20:02Aysel
20:03Tráelas aquí, por favor
20:04Sí, señora
20:05Tus primeras flores
20:16Quemaron
20:17¿Ya se fueron?
20:25Sí, se acaban de ir
20:26Al fin
20:26Me quedé en el estudio
20:28Sin poder salir por tu culpa
20:29¿Cómo ibas a ver
20:30Que estabas trabajando?
20:31Pregunta
20:32Desde ahora
20:34Me vas a pedir permiso
20:35Para no pasar por esto de nuevo
20:36¿Está claro, Gildiz?
20:40Iré arriba a descansar
20:42Y dile a Aysel
20:42Que me suba unas píldoras
20:43Como ordene
20:44A Cera le mandan flores
21:00Y a mí me gritan de todo
21:01¿Aysel?
21:07¿Aysel?
21:10Y el novio de Zeynep
21:11Después de un tiempo
21:12La dejó
21:13Y se fue a Estados Unidos
21:14Pero la lastimó tanto
21:15Que creo que por eso
21:16Nunca volvió a salir con nadie
21:17Quedó asustada
21:18De las relaciones amorosas
21:19Pues creo que ahora
21:23Entiendo varias cosas
21:24Cuando la vi
21:25Gritó que era una mujer
21:26Fuerte
21:27Y que no necesitaba de nadie
21:29Mucho menos a un hombre
21:30Que podía sola
21:31Sí
21:32Sí, sí
21:33Así es
21:34Aunque creo que sí
21:35Necesita a un hombre
21:36Ya sabe
21:36Para que pueda
21:37Protegerla de las cosas malas
21:39La verdad
21:40Me encantaría
21:40Que encontrara uno
21:41A la pobre
21:42Pues no sé
21:44Es cuestión de que quiera hallarlo
21:46No creo que sea una mujer
21:48Que esté buscándolo
21:50Ay, por favor
21:51No se preocupe por eso
21:52Le juro que se porta así
21:53Porque es muy orgullosa
21:55Pero si llega alguien
21:56Va a cambiarse
21:56Lo juro
21:57En serio
21:57Pero por favor
21:58No le diga
21:59Que le conté todo esto
22:00Porque no le gusta
22:01Que hablen de su vida privada
22:02Y si se entera
22:03Me mata
22:03No te preocupes
22:05¿Crees que un hombre
22:06Sería capaz de decir eso?
22:08No, no
22:09¿Cómo cree?
22:10Además odio a los chismosos
22:11Señor Dundar
22:15¿Le parece si le dejo mi teléfono?
22:18Por si acaso
22:19Si es que tiene una duda
22:20Y necesita hablarme
22:21Venga
22:22Y esta es mi tarjeta
22:23Por si me quieres llamar
22:24Si surge algo
22:25Está bien
22:27Bien, yo le llamo
22:28Yo le llamo, ¿sí?
22:29Tranquilo
22:29No se preocupe
22:30Le agradezco
22:35Dime por qué has venido
23:03Te ves preocupada, Zeynep
23:06No dije que podía sentarte
23:10Ya sé
23:12Y no me importa
23:13Pero a mí sí me importa
23:15En lugar de contarle a Jalit
23:17Lo que pasó
23:18Estás en este restaurante
23:19Sentada sola
23:20¿Por qué?
23:21¿Qué te hace pensar
23:22Que estoy aquí por ti?
23:24Zeynep
23:24No nos engañemos
23:26Por favor
23:26Sabemos muy bien
23:27Lo que está pasando
23:28Entre nosotros, ¿no?
23:31¿Por qué viniste a buscarme?
23:33¿Quieres algo?
23:33¿Primero quiero que te calmes
23:36Por favor
23:36Y veas la verdad
23:38En lo que está pasando
23:39¿Cuál es esa verdad, Alihan?
23:44Sé que estás enojada conmigo
23:46Pero estoy seguro
23:47De que en el fondo
23:47Ya me perdonaste
23:48¿Y cómo sabes eso?
23:53Así como supe
23:54Que ibas a
23:54Estar aquí sola
23:56Pude sentirlo
23:58Alihan, por eso
23:59Siempre pasa lo mismo
24:00¿Crees que lo sabes todo?
24:02Y sí
24:04Vine aquí a pensar
24:05Pero todas las cosas
24:06Que le voy a decir a Halid
24:07Afectan a Hakann también
24:09¿Piensas en él entonces?
24:12Exactamente
24:12Pero para ti
24:15Es difícil entenderlo
24:16Porque cuando tomas
24:17Una decisión
24:18No te importa
24:18Nadie más que tú, Alihan
24:19He querido explicarte
24:21Pero tú nunca
24:24Quieres escuchar
24:25Lo sé muy bien
24:26Y seguiré pensando igual
24:27Depende de ti
24:30Mejor me voy
24:33¿A dónde?
24:34Alihan, ya sabes a dónde
24:35Y te lo advertí
24:37Dudo mucho
24:40Que te atrevas a hacer esto
24:41Sin él
24:42Yo también
24:43Si hubiera pasado antes
24:44Porque yo quería que
24:46Estuviéramos en paz
24:47Sin que nada interfiriera
24:48En nuestra relación
24:49Pero ahora veo
24:52Que lo más importante
24:53Es olvidarme de eso
24:54Hasta luego
24:57¿Qué pasó, Caner?
25:15Hola, hermana
25:16¿Cómo estás?
25:17La verdad creo que
25:18Solo estoy vivo
25:18Para que no tengas
25:19Que pagar mi funeral
25:20Pero no falta mucho
25:21Todavía no puedes morirte, Caner
25:23Porque aún tenemos
25:24Demasiadas cosas que hacer
25:26Ay, gracias
25:27Me motivas siempre
25:28Me motivas
25:28Muchas gracias, hermana
25:29Ya cállate, por favor
25:31Mejor dime
25:31¿Cómo vas?
25:33¿Ya viste a ese tipo?
25:34Ya
25:35Lo acabo de ver, de hecho
25:36Y la verdad es que
25:37Zeynep jamás
25:38Se atrevería a estar
25:39Con ese sujeto
25:40Es la primera impresión, Caner
25:42Y
25:43No sabes nada de mujeres
25:44Creo que es eso
25:45Porque ahora
25:47Lo que menos le preocupa
25:49Zeynep es su aspecto
25:50Está lastimada
25:52Y necesita a alguien
25:53Que remedie eso
25:54A ver, Ender
25:56Entiende
25:56Este tipo no va a remediar nada
25:57Además quiere matar
25:58A medio mundo
25:59No te preocupes de eso
26:01Claro que va a poder, Caner
26:02Curo que les va a caer
26:04Bien estar juntos
26:05Lo dices como si
26:06Les estuviéramos
26:07Haciendo un bien
26:08Eres una maldita cínica
26:09Obviamente es un bien
26:12Le estamos haciendo
26:13Un favor de por vida
26:14¿No te das cuenta
26:15De eso, Caner?
26:16Hermana, está bien
26:17Dime qué hacemos entonces
26:18Te acercarás a Dundar, Caner
26:21Y además quiero que lo invites
26:23A tu casa
26:23Ay, hermana
26:24¿Quieres que esto termine
26:25En la comisaría?
26:26Además si se da cuenta
26:27Me va a matar
26:27Ni entiende mis chistes
26:28Puedo invitarlo a la fiesta
26:29De la oficina
26:30¿Te parece?
26:32Perfecto, Caner
26:33Pero
26:33¿Crees que podrías convencerlo
26:36De algún modo
26:36Para que se vista diferente?
26:38Sé que puedes arreglar eso
26:39Ajá
26:40Sí, no te preocupes
26:42Yo lo arreglo
26:42Aunque la verdad
26:43También ya me cansé de esto
26:44Entiéndeme por favor, hermana
26:45Nos vemos, Caner
26:46Hola, Yasmin
26:52¿Ya llegó el señor Halit?
26:56¿Todavía no llega?
26:57Está bien
26:58Le llamaré a su casa entonces
27:00Nos vemos
27:00Gracias
27:01¿Estás en casa?
27:09Tengo que hablar con Halit
27:10Halit está en casa
27:29Allá te veo
27:30No me voy a tardar mucho
27:31Este está bien
27:43Sí, señora
27:44Creo que había uno de estos en negro
27:50¿Puedes traerlo?
27:51Sí, voy a revisar un momento, señora
27:53Mientras pondré esto en el vestidor
27:54Bueno
27:55¿Pero qué estoy haciendo?
28:09Cambié de opinión
28:10No me los probaré
28:11Bueno
28:11¿Quiere que los mande a su casa?
28:13Vengo después
28:14Muchas gracias
28:16Hasta luego
28:16Ya me harté de comprar
28:23Para estar contenta
28:24No compraré nada
28:27Bienvenida, señorita
28:34Hola
28:35Gracias, Aysel
28:35La señora Gildiz
28:37No ha llegado todavía
28:38Pero si quiere
28:39Espérela en la sala
28:40No, pero vine a ver
28:41Al señor Halit
28:41No a ella
28:42Avísale que llegue
28:43Claro
28:44Está bien
28:44Hola, Zeynep
28:53¿Cómo estás?
28:56Bien
28:57¿Y tú?
29:02De seguro se te hace raro
29:04Que te salude tan contenta
29:05¿Verdad?
29:07Pues...
29:07Bueno
29:07Déjame explicarte entonces, Zeynep
29:09Es que la verdad
29:10Quiero empezar un nuevo capítulo
29:11En mi vida
29:11Por eso me porto así
29:12Ah, qué bien
29:14Entonces ya encontraste
29:15Un nuevo pasatiempo
29:16En lugar de estarnos molestando
29:18¿No?
29:19Me di cuenta de que la felicidad
29:21Es la clave para no pensar en ti
29:23Mmm...
29:24Me da gusto
29:25El señor la está esperando
29:28En su estudio
29:28Ya voy
29:29Buenas tardes
29:39Buenas tardes
29:40¿Cómo estás, Zeynep?
29:40Bien, gracias
29:41¿Tú qué tal?
29:43Igual, gracias
29:44Siéntate
29:44Te escucho, Zeynep
29:48Halit
29:50Tengo que hablarte
29:51De algo importante
29:52Después de todos los cambios
29:55Que hubo dentro de la empresa
29:56Sospechaba que Alihan
29:58Estaba involucrado en algo
29:59Y me puse a investigar
30:00Qué era
30:00¿Qué fue?
30:02Bueno
30:03Sospecho que está comprando
30:06Algunas acciones
30:07Usando empresas
30:08Del extranjero
30:09¿Por qué no lo pensé?
30:13Halit
30:13Si lo que investigué
30:15Resulta ser cierto
30:16¿Qué piensas hacer
30:17Al respecto?
30:18Pues entonces
30:19Tomaré las precauciones
30:21Que se deban
30:22Por cierto
30:24Si llegas a saber algo más
30:27Me avisas
30:27Está bien
30:28No te preocupes
30:29Bueno, ya me voy
30:31Espera
30:32¿Por qué no te quedas a cenar?
30:34No, gracias
30:35Estoy muy cansada
30:36Y me quiero ir
30:36Solo veo a Gildiz
30:38Y me voy
30:38Está bien
30:39Muchas gracias por venir
30:41De nada
30:42Hasta luego
30:42Hasta luego
30:43Metin
30:54Ya te iba a marcar
30:55¿Dónde estabas?
30:57Fui de compras
30:58Pero
30:58Ven
30:59Vamos a la sala
31:00Qué raro
31:01Que hayas ido de compras
31:02Y vengas con las manos vacías
31:03¿Te golpeaste o algo así?
31:04Ay, no encontré nada
31:05Que me gustara
31:06Pero de todos modos
31:07Me distraje
31:07Qué sorpresa
31:09¿Podríamos decir que
31:10Ya te aburro ir de compras
31:12Entonces?
31:13Es peor que eso
31:14Te lo juro, Zeynep
31:15¿Por qué dices eso?
31:16¿Qué ocurrió?
31:17No, no pasó nada
31:19Entonces
31:20¿Por qué dices que es peor?
31:23Las cosas que pasaron
31:24También me afectaron a mí
31:25Bueno, pero cálmate
31:27No te alteres
31:28Todo va a salir bien
31:29La verdad ya no me importa
31:31No me importa
31:32Si las cosas salen bien
31:33O mal, Zeynep
31:33Te juro que ya no me preocupa
31:35Ni siquiera un poco
31:36Ay, Gildis
31:36¿Ahora por qué dices eso?
31:39Zeynep
31:40Porque ya estoy harta
31:41De vivir para los demás
31:42Quiero vivir para mí
31:43Desde hoy
31:44Pero si tú nunca has vivido
31:45Para los demás, Gildis
31:46Siempre has tomado
31:47Tus propias decisiones
31:48Ya sé
31:49Pero ahora estoy pagando
31:50Por esas decisiones
31:51Pero todo va a cambiar
31:53A partir de hoy
31:53¿Podrías decirme
31:57Dónde quieres llegar
31:57Con esto, por favor?
31:59A nada
31:59Simplemente estoy hablando
32:01De mi vida en general
32:01Ya me cansé de todos
32:03Pero bueno
32:04¿De qué hablaste con Halit?
32:06No te he preguntado
32:06¿Quieres un café?
32:08Por favor
32:09Déjame avisar
32:10¡Ay, Zeynep!
32:13Erim
32:13Oye
32:14No conseguimos el auto
32:15Pero podemos dar una vuelta
32:17En el tuyo
32:17Sí, le puedo decir a Zeref
32:20Que nos lleve a donde queramos
32:21Bueno
32:21Y que nos lleve de la mano también
32:23Erim
32:25No somos niños ricos
32:26No necesitamos un chofer
32:28Para que nos lleve
32:29De un lado a otro
32:30Por favor
32:30¿Qué hacemos entonces?
32:33Trae las llaves
32:33Vamos a conducir
32:36¿Te da miedo?
32:38No me da miedo
32:39Pero no quiero que nos pase nada
32:41¿Tanta gente trabajando para ti
32:43No te enseñaron a conducir?
32:45Sí, pero nunca en carretera
32:46Bueno, yo te enseño, Erim
32:47Y por cierto
32:49También vienen unas amigas
32:51Para estar con ellas
32:52Está bien
32:54Ya veré qué hago
32:55Ajá
32:56Está bien
32:57Entonces avísanos
32:58Cuando tengas el auto, ¿sí?
33:00Para organizar todo
33:01¿Está bien?
33:02De acuerdo
33:02Te aviso
33:03Habrá una fiesta de año nuevo
33:14En la oficina mañana
33:15No me gustan
33:16¿Qué?
33:18No me gustan las fiestas de año nuevo
33:20Oye, qué mujer tan rara eres
33:22¿Por qué no te gustan?
33:23Si se puede saber
33:24Porque se supone que la gente
33:26Hace esas fiestas de año nuevo
33:28Para divertirse
33:28Pero ninguno se divierte
33:30Como quisiera
33:30Te lo juro
33:31La verdad creo que
33:32Es un desperdicio de tiempo
33:34Y por eso
33:34No me gustan tanto
33:36Perdón
33:36Mira, analizas muy bien las fiestas
33:38Bueno, porque he estado en muchas
33:40Y casi siempre en el escenario
33:41La mayoría de las veces
33:43Tratando de animar a toda la gente
33:45Pero
33:45Era una pesadilla
33:47Tienes razón
33:48Pero las fiestas de la oficina
33:50La verdad son diferentes
33:51Akán
33:53¿No crees que eres demasiado optimista?
33:55¿Cómo puede ser así
33:55Cuando tienes enfrente a Alihan y Zeynep?
33:59Sí es cierto, Alihan
34:00Qué bueno que lo mencionas
34:02Déjame hablarle
34:03Para invitarlo a cenar con nosotros
34:06No hay problema
34:07Dile
34:07Si quieres
34:10No lo invito
34:11Me da igual
34:11No, está bien
34:14Que venga
34:15Hola, Akán
34:24Dime qué pasó
34:25¿Dónde estabas?
34:27Es que
34:28No te oyes bien
34:29Ay
34:30Y no me voy a oír bien
34:31Por lo que me queda de vida
34:32Te quería invitar a un lugar
34:33Irem y yo iremos a cenar en la noche
34:36Y nos gustaría que vinieras
34:38Para que te distraigas un rato
34:39¿Vienes?
34:40Sí, tal vez
34:40Pero no sé
34:42Te llamo más tarde
34:44Si es que puedo
34:44Alihan, no seas así, por favor
34:46Vete a casa
34:47Descansa un rato
34:48Y nos alcanzas más tarde
34:49Por favor, vamos
34:50Si voy, te llamo
34:51Irem, no pongas esa cara
34:57Perdón, pero si me hace enojar
35:00Le diré todo
35:00Pues díselo
35:02Ah
35:03Bien
35:04Ya voy
35:14Irem, ¿cómo estás?
35:19Entra
35:19Bien, ¿tú cómo estás?
35:20Bien, estoy cocinando
35:21Ven, vamos a cenar
35:22Ay, no
35:23Voy a ir a cenar con Akán
35:24Acompáñanos
35:25¿Pero a qué voy a ir yo, Irem?
35:28Ay, por favor, Zeynep
35:29Como si nunca hubiéramos salido juntos
35:31Tienes que socializar un poco
35:32Al menos ven un rato
35:33Acompáñanos
35:34Ay, Irem, pero no quiero
35:35Ay, ni que fuéramos al gimnasio
35:36Mejor vístete, rápido
35:37Ya voy
35:39Anda
35:39Solo apago el horno
35:41Sí, pero rápido
35:41Que te vaya bien
35:52Igualmente
35:54¿Qué?
36:01Ya nos vamos, ¿no?
36:03¿Cuándo vas a dejar de decirme
36:05Lo que tengo que hacer?
36:06Ya salimos unas veces
36:07Y con eso basta
36:08Además, no puedo estar saliendo
36:09Cada vez que quieras
36:10Bueno
36:11Pero tu esposa
36:12No es del tipo de mujer
36:13Que se sienta en casa
36:14Y te hace rosetas de maíz
36:15Nunca lo fui
36:16Y nunca lo voy a hacer
36:17Y tu marido
36:18Y tu marido no es el tipo de hombre
36:19Que le gusta estar saliendo
36:20Todas las noches
36:21Mira, tal vez no te guste
36:23El hecho de que tú y yo
36:24Estemos casados
36:25Pero es una realidad
36:26Por desgracia
36:27Digo
36:27Está escrito en papel, Alijan
36:29Ay, no puede ser
36:33No me has dicho nada todavía
36:42¿No vas a venir?
36:48No quería ir
36:49Pero no puedo quedarme aquí
36:50Te vemos en seno
36:53Anda, Alijan
36:54Es que tengo que irme
37:02¿A dónde?
37:05Es una emergencia
37:06Nada más
37:08Te vemos en seno
37:26Te acostumbrarás a mí
37:38Te vas a acostumbrar, Alijan
37:41Vas a hacerlo
37:43Aunque tú no quieras
37:47Irem
37:51Estoy lista
37:52Ya voy
37:53¿Quién toca?
37:57Ah, ustedes
37:58Mira qué arreglada, ¿eh?
38:02¿A dónde van?
38:03Ah, quiero que Zeynep
38:04Socialice un poco más
38:05Saldremos a cenar
38:06Y luego a una fiesta
38:07Por eso está así
38:08Oh, oh
38:09Vas a salir
38:10Y no nos has avisado
38:11Oh
38:12Ay, Irem
38:14La verdad creo que no
38:15Debería ir contigo
38:16Es que no tengo ganas
38:17¿Y qué vas a hacer
38:18Con estos toda la noche?
38:19Oye
38:19No nos hables así, ¿eh?
38:21Además, eso no te importa
38:22A ver, espera
38:23Se supone que tú eres
38:24El hermano de Ender, ¿verdad?
38:25Sí
38:26Perfecto
38:27Pues quiero que sepas
38:27Que odio a tu familia
38:28Oye, por favor
38:30No le hables así
38:31A mi hermano, Irem
38:32Ya, no importa, Emir
38:33Todo el mundo nos odia
38:34De todas maneras
38:35De hecho, me acordé
38:36De mi tía Fitnat
38:37Porque todo el mundo
38:38La odiaba
38:38Hasta gente de otras ciudades
38:40Incluso la de los Balcanes
38:41La odiaba
38:41Ya me acostumbré
38:42¿Es en serio?
38:43¿Pero nunca se puso mal
38:44Por todo eso?
38:45No
38:45Solo le daban vuelta
38:46A los ojos
38:47Pero eso nada más
38:48Ay, ya, Irem
38:49Vámonos, por favor
38:50No sé qué estamos
38:51Esperando aquí
38:51Rápido
38:52Ya ves, te dije
38:53Oye, Zeynep
38:54Si ya te vas
38:55Déjanos ver la televisión
38:56Un rato, por favor
38:57Viven aquí mismo
38:58No, Zeynep
38:59Es que aún no tenemos
38:59Televisión por cable
39:00Nos faltan muchos canales
39:01Y en la noche pasa mi programa
39:02Y tengo que verlo
39:03Déjanos ver la tele
39:04Kaner, por favor
39:06Por favor, cállate
39:06Entren y hagan lo que quieran
39:08Pero déjenme en paz
39:09Gracias, gracias
39:10Viven rápido
39:12Vámonos
39:12Anda
39:13Zeynep se enteró
39:15De que compra acciones
39:16Estoy casi seguro
39:18De que lo hace
39:18Con otras 40 empresas
39:19Aljano es estúpido
39:21Para contrarrestar
39:22Lo que hizo
39:23Podemos hacer lo mismo
39:24Khalid, me da mucha pena
39:25Pero en este momento
39:26Eso no es posible
39:27¿Por qué no se puede?
39:28Porque tenemos
39:28Un problema de dinero
39:29Podríamos hacerlo
39:30Si vendemos algunas propiedades
39:32Pero no inmediatamente
39:33Maldita sea
39:35Creo que Alihan
39:35Hizo esto
39:36Porque sabía
39:36Que teníamos
39:37Un problema de liquidez
39:38Solo esperemos
39:39Que no encuentre
39:40Otros inversores
39:40A ver, Meldín
39:42Tenemos que resolver esto
39:44Encontraremos
39:45Cómo solucionarlo
39:46Vamos a hacerlo
39:50Mira, esto es Eda
39:55Y se ve muy bien
39:56¿Qué hace Meldín
39:58Hablando con papá
39:58A estas horas?
39:59Ay, pues
40:00¿Qué voy a saber?
40:01Pregúntale tú
40:01Ay, espero que no sea
40:03Por mi tío
40:03La verdad
40:05No tengo idea
40:06¿A qué hora se va a ir?
40:10Cera, si estás así
40:11Porque tienes hambre
40:12Ve a tu habitación
40:12Y cena
40:13No es por hambre, Gildiz
40:14Hablaba con papá
40:15De algo importante
40:16Y no acabamos
40:16¿De qué hablaron?
40:20¿Tú qué crees?
40:21De seguro
40:21Le estaba pidiendo permiso
40:22Para algo
40:23Exactamente
40:24Le estaba pidiendo permiso
40:25Para algo, Gildiz
40:26Te acompaño
40:38Perfecto, Metín
40:41Entonces te veo mañana
40:42En la oficina
40:43Sí, está bien
40:43Buenas noches
40:44Buenas noches
40:45Ven conmigo
40:49Cera
40:50Ustedes me están escondiendo algo, ¿verdad?
40:59Claro que no, Gildiz
41:00¿Cómo crees?
41:01Lila, júramelo
41:02No sé nada
41:02En serio
41:03Pues de seguro
41:05Es un capricho de cera
41:06Es que no quiero
41:08Que tu hermana
41:10Haga enojar a tu padre
41:11Ah, ¿cómo estás?
41:21Bien, gracias
41:22¿Dónde está Irene?
41:23Bien, ya viene en camino
41:24¿Y qué te hizo cambiar de opinión?
41:28Ender me estaba fastidiando
41:29Y me tuve que salir
41:30Se la pasa encima de ti, ¿verdad?
41:33Creo que piensa
41:34Que estamos casados, de verdad
41:35Ya se lo dije
41:36Pero creo que no va a entender
41:38Ah, qué mujer tan difícil
41:40¿Y ya hablaste con Zeynep, entonces?
41:43La última vez que la vi
41:45Iba a hablar con Jalit
41:45Y no sé qué pasó luego
41:46Puedo preguntarle si quieres
41:49No, tomamos nuestras precauciones
41:50Veamos qué pasa entonces
41:52Pues la verdad
41:54Tenemos buenas conexiones
41:56Y dudo mucho que sospeche de algo, pero...
41:58Estoy seguro de que Jalit ya sabe algo de esto
42:00Ah, ya llegaron
42:03Irene, ¿qué hace el hija aquí?
42:07Ya sé, aparece en todas partes
42:09Ya me voy
42:10No, ¿a dónde vas?
42:12Zeynep, no seas tonta
42:13No puedes irte así nada más
42:15Eres la representante
42:17De las mujeres lastimadas y todo
42:19Gracias a esos tipos
42:20No puedes abandonar el barco
42:22Tienes razón, es cierto
42:25Está bien
42:25Me exagereé un poco
42:27Porque no quería que te fueras
42:28No, estoy bien
42:30No me voy a ir
42:31Él es el casado
42:32Él debería irse
42:33Tienes razón
42:34Vamos con ellos
42:35Vamos
42:35Buenas noches
42:42No sabía que ibas a venir, Alihan
42:45Yo tampoco
42:46Siéntate
42:47Sí, no te preocupes
42:49Pero estás seguro que no te molesta
42:51No me molesta
42:52Me da gusto
42:54Lo digo porque ya estás casado
42:55Y tu esposa seguro te espera
42:58No entiendo qué es lo que haces aquí
42:59No estoy con personas extrañas, Zeynep
43:03Estoy aquí contigo
43:05Oigan, por favor
43:13No hay que echar a perder la noche
43:16Vamos a cenar
43:16Somos colegas a final de cuentas, ¿o no?
43:19Está bien
43:20No hay que echar a perder la noche
43:25No hay que echar a perder la noche
43:25No hay que echar a perder la noche
43:25No hay que echar a perder la noche
43:25No hay que echar a perder la noche
43:25No hay que echar a perder la noche
43:26No hay que echar a perder la noche
43:27No hay que echar a perder la noche
43:28No hay que echar a perder la noche
43:29No hay que echar a perder la noche
43:30No hay que echar a perder la noche
43:31No hay que echar a perder la noche
43:32No hay que echar a perder la noche
43:33No hay que echar a perder la noche
43:34No hay que echar a perder la noche
43:35No hay que echar a perder la noche
43:36No hay que echar a perder la noche
43:37No hay que echar a perder la noche
43:38No hay que echar a perder la noche
43:39No hay que echar a perder la noche
Recomendada
43:06
|
Próximamente
40:51
42:47
Sé la primera persona en añadir un comentario