Furgonul verde (1983) Partea 1

Caravana Rusă

🎬 Furgonul verde (Зелёный фургон, 1983)  Film sovietic clasic • Aventură • Comedie polițistă  Adaptare după nuvela lui Aleksandr Kozacevski  Pentru copii, adolescenți... și nu numai...   Odesa postrevoluționară.  Un tânăr gimnazist, care visează la o carieră precum cea a lui Sherlock Holmes, intră în rândurile organelor de ordine și se maturizează rapid, confruntându-se cu cinismul crud al infractorilor, dar și cu exemple de curaj și sacrificiu din partea camarazilor săi.  Un film despre tinerețe, curaj și visul de a face dreptate, presărat cu umor odesean, muzică minunată și o atmosferă luminoasă, de neuitat.   🌿 Cu: Dmitri Haratîan, Mihail Svetin, Borislav Brondukov, Evgheni Evstigneev  🎵 Muzica: Evgheni Krylativ  🎥 Regia: Aleksandr Pavlovski  🏆 Adaptare după nuvela lui Aleksandr Kozacevski

Transcript

00:00:00Дневники

00:00:30Профессор Патрикеева

00:01:00Профессор Патрикеев

00:01:30Но вскоре грозный февральский ветер 1917-го шумом распахнул двери гостиной

00:01:37И сначала из профессорского дома исчезла прислуга

00:01:40Потом все реже стали бывать гости

00:01:43А вскоре место государя-императора занял бывший присяжный поверенный Александр Федорович Керенский

00:01:50Временно, конечно

00:01:52Водушевленный переменами профессор стал держаться радикальных взглядов

00:01:58Вместе с временным правительством требовал от народа войны до победного конца

00:02:03И вся семья с неподдельным энтузиазмом проводила на фронт Володиного дядю

00:02:08Известного хирурга Патрикеева

00:02:10С фронта он не вернулся

00:02:22Это событие не могло не отразиться на взглядах профессора

00:02:26И с позиции радикальных он перешел на умеренно либеральные

00:02:31А жаркие споры за столом несколько поутихли

00:02:36Как раз в это время Володя увлекла новая замечательная игра

00:02:40Которую завезли в Одессу английские моряки

00:02:42Она называлась футбол

00:02:44С некоторых пор власть в городе стала меняться так часто

00:02:47Что портретная рама подолгу пустовала

00:02:50И профессор нашел выход

00:02:53Пышный гастрономический натюрмор должен был компенсировать

00:02:57Недостаток продуктов на обеденном столе

00:02:59Образовавшийся в ходе затянувшейся войны

00:03:03Но супруга профессора усмотрела в этом насмешку

00:03:06Над разладившимся бытом

00:03:08По привычке обвинила во всем мужа

00:03:10Все дальнейшее происходило уже без нее

00:03:13Как раз в это время в городе появились излишки денежных знаков

00:03:18Не имеющих никакой цены

00:03:19И всем формам товарно-денежных отношений

00:03:22Одесситы предпочли натуральный обмен

00:03:25Ну книги, например, охотно обменивались на хлеб и картошку

00:03:29Особенно успешно шли детективы

00:03:32Так что самое захватывающее из отцовской библиотеки

00:03:35Володя успевал теперь прочитать урывками между футболом

00:03:38Походом на привоз и каким-нибудь очередным налетом

00:03:43Нет, это как раз не налет

00:03:44Просто высоким сторонам приспичило срочно сесть за стол переговоров

00:03:48А сидеть оказалось не на чем

00:03:50Одесситы расходились в определении количества властей

00:03:54Побывавших в городе за последние три года

00:03:57Пока большевики пробивались с севера

00:03:59Городом поочередно владели армией центральных держав

00:04:03Армия Антанты

00:04:04Белая армия генерала Деникина

00:04:06Жовто-блокитная атамана Петлюры

00:04:09Зеленая атамана Григорьева

00:04:11Воровская армия Мишки и Пончика

00:04:14Когда в городе было сразу несколько властей

00:04:35Время от времени неизбежно вспыхивали пограничные конфликты

00:04:40Однажды профессор Патрике вышел из дому

00:04:56По привычке размышляя на разные злободневные темы

00:05:00Сегодня, например, с утра его волновали проблемы правописания

00:05:03В связи с отменой твердого знака и буквы Ять

00:05:07И он не обратил никакого внимания на очередной передел

00:05:10Города между воюющими сторонами

00:05:12А площадь профессора имела самые роковые последствия

00:05:37Первым попытался исправить ошибку петлюровский офицер

00:05:48Представитель союзного командования тоже внес свой вклад в ликвидацию конфликта

00:05:57Две оплеухи, полученные профессором филологии на исходе исторической эпохи

00:06:02Заставили его сильно качнуться влево

00:06:05В те дни в городе давали новую фильму и жизнь знаменитого сыщика Шерлок Холмса

00:06:11КОНЕЦ

00:06:16КОНЕЦ

00:06:21КОНЕЦ

00:06:26КОНЕЦ

00:06:31КОНЕЦ

00:06:36КОНЕЦ

00:06:37КОНЕЦ

00:06:38КОНЕЦ

00:06:43КОНЕЦ

00:06:44КОНЕЦ

00:06:45КОНЕЦ

00:06:46КОНЕЦ

00:06:47КОНЕЦ

00:06:48КОНЕЦ

00:06:49КОНЕЦ

00:06:50Володя Патрикеев

00:07:14Володя Патрикеев знал похождения сыщика с Бейкер-стрит наизусть.

00:07:17Но столь вольная трактовка классики его несколько удивила.

00:07:22Очевидно, фильм был снят по мотивам популярных рассказов.

00:07:35Слушай, посмотри на улицу, что там происходит?

00:07:38Ага, там опять меняется власть.

00:07:42Это красные, дай бог насовсем.

00:07:47Альцент Мич, прошу к столу.

00:08:11Один начинающий писатель, некто Катаев,

00:08:20недавно метко заметил, что нынешние обеды можно переваривать,

00:08:24если они приправлены только гарниром из слез.

00:08:28А разве не вы с таким жаром пророчествовали о рождении нового мира?

00:08:35Да.

00:08:35Вот оно наступило.

00:08:37Все новое рождается в муках.

00:08:40Профессор проявлял чудеса изобретательности,

00:08:43чтобы среди всеобщей ломки старых обычаев и нравов

00:08:46сохранять традицию светских обедов.

00:08:50Но с некоторых пор единственным гостем в доме оставался Александр Дмитриевич Ермаков,

00:08:53за последние три года растерявший свою адвокатскую практику.

00:08:58Володя, сколько можно ждать?

00:08:59Совсем отбился от рук.

00:09:00Здрасте.

00:09:01Целыми днями пропадает бог знает где.

00:09:03Читает какого-то Шерлок Холмса,

00:09:05что бы сказал академик Бунин.

00:09:08А ведь он лучший всех писал сочинения.

00:09:11И даже редактировал гимназический журнал «Следопыт».

00:09:15Все естественно.

00:09:16Сначала «Следопыт», потом «Шерлок Холмс».

00:09:18А бомбы?

00:09:20Он тащит их в дом.

00:09:21Опа.

00:09:24Откуда берете, друг мой?

00:09:27Я... я поменялся.

00:09:28Он выменил их на фотоаппарат.

00:09:31Сын профессора, кто бы мог подумать.

00:09:33Позвольте полюбопытствовать.

00:09:36Пожалуйста.

00:09:38Ну вот.

00:09:39Вот.

00:09:40Хорошая игрушка.

00:09:45По-вашему, это игрушка.

00:09:48Опасная вещь.

00:09:53Истекающая, как шарахнет.

00:09:55Володя, откуда этот жаргон?

00:09:57Я вас поздравляю с удачным обменом.

00:09:58Чистая пшонка.

00:10:02Ну вот, его еще и надули.

00:10:04Вторую тоже можете выбросить.

00:10:05Александр Митриевич, голубчик,

00:10:08подействуйте на него.

00:10:10Ну, чем же я-то могу помочь?

00:10:12Он вас уважает.

00:10:15Мальчика надо бы куда-нибудь пристроить.

00:10:18Но, папа...

00:10:19Раньше, в преступном прошлом,

00:10:21как теперь говорят товарищи,

00:10:22я действительно мог бы для него что-то сделать,

00:10:24но это было раньше.

00:10:26Тогда был закон.

00:10:28И были люди, которые его уважали.

00:10:33Правда, были и такие, которые его не уважали,

00:10:35но я был нужен и тем, и другим.

00:10:40Я опирался на закон.

00:10:41А теперь закон.

00:10:44Это уголовный розыск.

00:10:48Набранный из идейных,

00:10:49но, увы, малограмотных людей.

00:10:51Уголовный розыск?

00:10:52А что, это интересно.

00:10:54Здорово.

00:10:55Ты мечтал о филологическом.

00:10:57Папа, ну при чем тут мечты?

00:10:59Мы сперва должны покончить с преступностью.

00:11:01Верно?

00:11:02Что значит должны?

00:11:04И кто это мы?

00:11:05Конечно, уголовка это не филологический,

00:11:07но там, между прочим, твердый паек.

00:11:11И, кстати, учиться все равно негде.

00:11:14Товарищи еще не придумали, чем заменить университеты.

00:11:18Ничего.

00:11:19Подождем, пока придумают.

00:11:23Не думаю, что власть, именующая себя народной,

00:11:26придаст забвению язык и культуру этого самого народа.

00:11:30Володя.

00:11:32Папа.

00:11:33Я покончил со своим мелкобуржуазным прошлым.

00:11:35Это ты так думаешь?

00:11:37А там, там думают совсем по-другому.

00:11:41Там прежде всего поинтересуются твоим социальным прошлым.

00:11:43Папа.

00:11:47Володя.

00:11:49Володя, может быть, лучше вернуться назад.

00:11:52Папа.

00:12:00Вы ко мне? Кто такой?

00:12:08Я?

00:12:10Гимназист Патрикеев.

00:12:12Уголовный розыск. Я всю жизнь мечтал.

00:12:15Социальное происхождение.

00:12:18Я сын профессора Патрикеева.

00:12:23Личность известная.

00:12:25Ладно.

00:12:26Следуй за мной.

00:12:27Всему городу был известен этот неукротимый человек,

00:12:30не знающий ни сна, ни отдыха,

00:12:32но выглядевший так, что всякий, кто видел его впервые,

00:12:35испытывал немедленное желание сдаться на месте.

00:12:38Этот человек занимал должность начальника оперативного отдела уголовного розыска,

00:12:42или сокращенно...

00:12:43Бац.

00:12:44...начоперот.

00:12:44Полюбуйся.

00:12:45Немец-колонист Шток.

00:12:49Организатор кулацких восстаний.

00:12:51Мотоцикл Индиан.

00:12:5320 лошадиных сил и запасные свечи к цилиндрам.

00:12:58А мы за ним на телеге гоняемся.

00:13:01Вот братья Мунтян.

00:13:03Гриша и Миша.

00:13:04Родную маму зарежут глазом не моргнут.

00:13:06Вот Патрикеев, обрати внимание.

00:13:09Гроза местечек.

00:13:10Йоська пожарник.

00:13:12А почему пожарник?

00:13:14Первый поджигатель на всю губернию,

00:13:15но кони, как у всех пожарных, справные.

00:13:19Так.

00:13:20Ой!

00:13:21Это карточкам незнакомо.

00:13:22Да?

00:13:23Точно!

00:13:23Вот это вот, вот эта команда Черное море,

00:13:25а это наша, Гуаде Амос.

00:13:27Ну, правильно.

00:13:28Вот.

00:13:29А вот это я!

00:13:30Точно, это я!

00:13:31Ну, поздравляю.

00:13:33Так вот, дед среди вас, вернее, среди них,

00:13:37известный вор Конократ.

00:13:38Кличка Красавчик.

00:13:40Не слыхал?

00:13:41Нет, не слыхал.

00:13:44Ну, ладно.

00:13:45Так это, это же Катя Верцинская, из женской гимназии.

00:13:51Правильно, так она у нас и проходит.

00:13:55Ученицы женской гимназии Бален де Балю,

00:13:57Верцинская, Екатерина.

00:13:59Она же Катька Жарь.

00:14:02Слушай, у тебя хорошие связи в преступном мире, а?

00:14:04Какие связи?

00:14:05Просто мы в одном спектакле играли, папа ставил.

00:14:07Она Афелия играла.

00:14:10Афелия, папа ставил.

00:14:13Теперь у нее другой спектакль.

00:14:15Она за один день на Ришельевской сделала 18 налетов.

00:14:19Причем, что загадочно, все по счетной стороне.

00:14:23Вот, Патрикеев, обрати внимание на этот уезд.

00:14:26Ага.

00:14:27Значит, Франция, Бельгия и Голландия взяты вместе по проценту самогона варенья.

00:14:38Вот этим ты и займешься.

00:14:42Вникай.

00:14:43Тянуть с этим нельзя, так что сегодня и поедешь.

00:14:46Как?

00:14:48Что как?

00:14:49Как? А как же настоящие преступники-то?

00:14:52Патрикеев, ты же образованный человек.

00:14:55Страна, революция, пухнет от голода, а эти

00:15:00перегоняют картошку и зерно на самогон.

00:15:04Как же не настоящие, а?

00:15:07Понял, Патрикеев?

00:15:09Ага.

00:15:12Не ага.

00:15:15А так точно!

00:15:16Так точно, товарищ ночоперрот!

00:15:18Чем скорее ты начнешь, тем скорее ты закончишь.

00:15:25Так, тябрьских, мы должны их всех скрутить.

00:15:31Головко!

00:15:35Где он шляется?

00:15:37Пошли.

00:15:43Ничего, встретим гейминг по дороге.

00:15:45Между прочим, отличный водитель.

00:15:48С большим трудом отбил его буккома.

00:15:50Таких в воде сейчас два или три.

00:15:54Нет, два.

00:16:00Катается.

00:16:01Бензин у него казенный, так он катается.

00:16:03Головко, остановись!

00:16:05Стой, тебе говорю!

00:16:06Ну, хорошо.

00:16:09Ты у меня сейчас доездишь за Головко.

00:16:11Ты у меня сейчас до Гоуптвак ты доездишь сам.

00:16:14И вот на этой машине и поедешь.

00:16:20Головко, очнитесь.

00:16:24Головко.

00:16:30Червень.

00:16:30Вот бы кого взять, Бензин.

00:16:37Я поймаю черных.

00:16:38Разрешите мне.

00:16:40Нет, хлопчик, тебя на черных пускать рановато.

00:16:42А это все равно, что на медведя идти с насосом.

00:16:45Ну, почему?

00:16:46Ну, не серди.

00:16:48Знаешь, какой у него калибр?

00:16:50Ну, какой?

00:16:50Ну, какой такой у него калибр?

00:16:52Большой у него калибр.

00:16:54И поговорка знаменитая.

00:16:55Хорошо стреляет тот, кто стреляет последним.

00:16:58А мы на его калибр ответим научными методами.

00:17:02Дедуктивный способ, криминалистика.

00:17:03Папаша, забирайте-ка вашего сына.

00:17:06Идите домой.

00:17:07Мы сегодня уже никуда не поедем.

00:17:09Пойдем, Володя, пойдем.

00:17:10Ну, что пойдем, пойдем?

00:17:12Ну, что ты мне мешаешь?

00:17:13Что же это творится?

00:17:16Какой-то бандит, какой-то червяк с громкой кличкой Червень

00:17:19терроризирует весь город.

00:17:22Неужели на него не найдется управы?

00:17:26Конечно, найдется.

00:17:27Если применить научный подход.

00:17:30И такой человек есть.

00:17:32Но почему?

00:17:33Почему же меня никто не принимает всерьез?

00:17:36Ну, для отца я всегда было буду ребенком.

00:17:38А товарищ начеперот?

00:17:40Он отправляет меня в захолустье,

00:17:42где вся моя теоретическая подготовка нужна,

00:17:45как коровье седло.

00:17:48Обидное расточительство.

00:17:49Впрочем, Шерлок Холмс учит,

00:17:52что именно пустяковые дела

00:17:54дают простор для наблюдений и анализа.

00:18:00Подъезжаем к Севериновке.

00:18:02Патрикеев, ты для чего мне нужен?

00:18:03Ты человек образованный.

00:18:04Ты свое дело изучал?

00:18:06Держись, ты.

00:18:07А Севериновка это место особое.

00:18:09Другого такого в осей губернии не сыщешь.

00:18:11Ты понял?

00:18:11Вникаешь?

00:18:12Ага.

00:18:13Ага, так точно.

00:18:14Так точно?

00:18:15Товарищ начеперот.

00:18:15В те годы степные села заметно опустили.

00:18:21Война надолго оторвала людей от привычных занятий.

00:18:24И пока наиболее сознательные бились на фронтах гражданской войны,

00:18:28на местах оставались большей частью

00:18:30так называемые деклассированные элементы.

00:18:33Севериновка в этом смысле не составляла исключения.

00:18:45Модернский уголовный розыск,

00:18:56выражая глубокую озабоченность,

00:18:59посылает опытного уполномоченного,

00:19:01который, я уверен, наведет тут порядок

00:19:03и выдравит раз и навсегда

00:19:05все пережитки буржуазного прошлого.

00:19:09Новый начальник севериновского уголовного розыска

00:19:19никогда прежде в деревне не бывал.

00:19:22А из христиан знал только молочниц,

00:19:24носивших молоко по квартире.

00:19:28Однако круглая печать и амбарная книга,

00:19:31символ власти в Севериновке,

00:19:33придали ему вид столь внушительный,

00:19:36что самогонные заводы в местечке

00:19:38перестали дымить как бы сами собой.

00:19:42Временно.

00:19:44До выяснения характера нового начальника.

00:20:06Если меня будут спрашивать,

00:20:08уехал на операцию.

00:20:10Но! Но! Но!

00:20:14А ну бусить, скажи мне!

00:20:26Все!

00:20:27Все!

00:20:28Куда ты?!

00:20:29Топусти, да?

00:20:30Да, да посиди, да?

00:20:31Да, да посмотри!

00:20:32Да, да посиди!

00:20:33Ши!

00:20:34Довжиною... чё ты... нет...

00:20:37Тринадцать с половиною.

00:20:40Так и важна.

00:20:42Шириною... шириною...

00:20:45Пять.

00:20:47Ши с половиною.

00:20:50Ух ты!

00:20:51Ну, как шить будем?

00:20:52Шовти!

00:20:53На каблуках!

00:20:54Необычный интерес, проявленный местными самогонщиками к обуви нового начальника милиции, не был совсем уж праздным.

00:21:02Дело в том, что никому из его предшественников не удавалось противостоять гибельной страсти.

00:21:08Рано или поздно каждый из них принимал в дар превосходные желтые сапоги, шитые в Севериновке.

00:21:14Севериновский фасон притягивал начальников с неодолимой силой, после чего их освобождали от занимаемой должности.

00:21:22Хлопец, купицы.

00:21:48Спасибо, но мне не надо.

00:21:52Хлопец, хорошие цепи.

00:21:57Ну, а что с ними делать?

00:21:59Да мало ли что.

00:22:00Ну, где ты такие найдешь?

00:22:02Нет, не надо мне.

00:22:04Да почти задаром.

00:22:05Мне и задаром не надо.

00:22:07Да что мне их воздать, что ли?

00:22:11А, понял.

00:22:13Так бы сразу и сказали.

00:22:14Я бы и не торговался.

00:22:15Зачастую мы и не предполагаем, что даже мимолетная встреча может иметь самые серьезные последствия.

00:22:26Но Володе некогда было размышлять о таких пустяках.

00:22:30Его переполняла жажда.

00:22:32Жажда подвигов, славы, схватки с сильным и достойным противником.

00:22:37И такая встреча могла произойти за каждым кустом, за каждым поворотом.

00:22:45Володя был готов к ней.

00:22:47Жажда подвигается.

00:23:17Жажда подвигается.

00:23:47Грищенко.

00:23:48Патрикеев, Володя.

00:23:50Ага.

00:23:51Алексеич.

00:23:53Да оно ясно, что Алексеич.

00:23:55А что вы здесь делаете, Грищенко?

00:23:59Да вот трошки шукаю вещественных доказательств.

00:24:02Каких?

00:24:03Ну, всяких.

00:24:05Какие найдутся.

00:24:06Вот.

00:24:07Ой, спасибо.

00:24:09И вот.

00:24:09Подождите, Грищенко.

00:24:13Что?

00:24:13Какие могут быть вещественные доказательства в месте, где несовершено преступление?

00:24:18Ну да.

00:24:19Ах ты ж моя гарно.

00:24:20Жарко.

00:24:20Напывать треба.

00:24:22Кляча ты моя.

00:24:23Тю, товарищ начальник, ты воно жуток.

00:24:29Как же это?

00:24:30Угу.

00:24:32Ну вот.

00:24:32Иди подивись, коханечка.

00:24:35Что же я теперь роблю?

00:24:36Да.

00:24:37Да, это плохое дело.

00:24:38А где же цепь-то?

00:24:39Да украден.

00:24:40Украден?

00:24:41Угу.

00:24:41Как?

00:24:42Хрятка бык.

00:24:44Это я в работе.

00:24:46Да.

00:24:47Чем проще преступление, тем труднее докопаться до истины.

00:24:53Да на что вам копать?

00:24:55У нас и лопаты же нет.

00:24:56Ах ты ж моя коханечка.

00:24:58Пить захотела.

00:24:59Зараз, зараз.

00:25:04Товарищ начальник, а что вы там?

00:25:05Грищенко, идите сюда.

00:25:07Что?

00:25:07Смотрите.

00:25:08След.

00:25:11Да.

00:25:11Во.

00:25:14Да вот, тоже такой же след.

00:25:17Осторожно, это улика.

00:25:18По ней можно определить, куда направился преступник.

00:25:21Да вот же такой вот.

00:25:23Да куда же он подался?

00:25:24До Севериновки подался.

00:25:26До Севериновки?

00:25:27Угу.

00:25:28Ах, Грищенко, он такой нос с картошкой.

00:25:32Глаза маленькие, хитрые, бегает все время, да?

00:25:34И кудрявый, да?

00:25:36Да.

00:25:37А вы что, по этому следу угадали?

00:25:40Да?

00:25:41Так.

00:25:41А ну-ка, дайте...

00:25:42Он не мог далеко уйти.

00:25:46Да куда он мог уйти?

00:25:47Он же при царском режиме был...

00:25:48...самым крупным медвежатником.

00:25:52А это что, охотник, что ли?

00:25:54Да, охотник.

00:25:56Этого охотника все сейфы Одессы знали.

00:25:59Он деньги с сейфов брал.

00:26:00А теперь?

00:26:02Ну, а теперь в поселах ворует, что плохо лежит.

00:26:05Зараз поедем.

00:26:06Его обязательно надо догнать.

00:26:08Грищенко, товарищ начальник, ну а как же вещественные доказательства?

00:26:15Какие доказательства, Грищенко?

00:26:16Он, дымлядь.

00:26:25Бачите сколько?

00:26:26Вот он и ехт.

00:26:27Помните, Грищенко, Евгения Онегиня в первом акте?

00:26:43Ой, товарищ начальник, да на что нам-то я?

00:26:45Мы можем и без акта реквизировать.

00:26:47Мы же свои люди.

00:26:48Я не про это.

00:26:49А что?

00:26:50Вы вот перебывали когда-нибудь?

00:26:51Ну, конечно, бывало.

00:26:53У самого начальника порота был.

00:26:54Это же наше непосредственное начальство.

00:26:55Чего же меня там не бить?

00:26:56Да нет, я не про это.

00:26:57В театре я имею в виду.

00:26:59Чайковский.

00:27:00Помните, Евгений Онегин.

00:27:01Там тоже варенье варят в первом акте.

00:27:04А, ну да.

00:27:06Варенье.

00:27:09Да чистишь таки.

00:27:10Как слеза.

00:27:13Вот, смотрите, смотрите, зараз.

00:27:15Значит так.

00:27:16О, у Неприянка из кукурузы.

00:27:18Так.

00:27:20У твердоколониста, он, он, он, левее, где дерево это субля, он там.

00:27:24У них сахар, ну, то таки.

00:27:25А он там слева, у Лосачихи, то пшеничная.

00:27:28А он у сковородыны заможника, у дуга вообще никогда не добила.

00:27:32А там дымать, бачите?

00:27:33Вы что, ну какое же может быть варенье из пшеницы и из кукурузы?

00:27:37Так вот и я скажу какое.

00:27:38Пробовать надо.

00:27:39Конечно, пробовать.

00:27:41Так.

00:27:43Они что же, самогон варят?

00:27:44Ну, товарищ, ну, товарищ начальник, да я же вам и говорю, и говорю, и говорю вам, что вещественное доказательство, вон, один, два, три.

00:27:53Ну так что, может, почипаем трошки.

00:27:56Это ж надо.

00:27:58Ещё только самогонные аппараты не делают.

00:28:00Ждодуматься, а, Грищенко?

00:28:02Да, товарищ начальник.

00:28:05Мужики у нас головастые.

00:28:07Ого.

00:28:07Володя полюбил деревню так, как может полюбить её только закоренелый горожанин в 17 лет.

00:28:16Любая поездка радовала его, как географическое открытие.

00:28:19Ему нравился самый процесс езды.

00:28:22Он с гордостью думал, что всё это совершается ради него.

00:28:25От него зависит, куда ехать и ехать ли вообще.

00:28:28Попутно он рисовал перед младшим милиционером Грищенко радужные перспективы уголовного дела в Севериновке.

00:28:35Понимаете, Грищенко, это ведь целая наука.

00:28:39Каждый сыщик должен ей овладеть.

00:28:41Тотилоскопия, криминалистика, химия, психология.

00:28:45А дедуктивный метод?

00:28:46Это же каждый сыщик должен овладеть дедуктивным методом.

00:28:49Тогда вещи заговорятся, перестанут быть немыми предметами и превратятся...

00:28:54А, ну да, в вещественные доказательства.

00:28:56Да?

00:28:57Ну, может быть.

00:28:58Ну, не это мне понятно.

00:29:00Вот мне неясно другое.

00:29:01Че уси вещи превратятся в вещественные доказательства?

00:29:05Че не...

00:29:05Что тут с колесом?

00:29:09Мамочки!

00:29:11Товарищ начальник, держите!

00:29:13Ой, держите!

00:29:13Да не колесо держите, а телегу!

00:29:15Да просто вы...

00:29:16Вы не можем быть со вещественными!

00:29:17Ну...

00:29:19Да вы что?

00:29:20Так и добро!

00:29:22Что еще? Плавай, да?

00:29:25Да где ты можно плавать?

00:29:26Привет, Грищенко.

00:29:28Здорово, здорово!

00:29:32А это че за шкет?

00:29:33Рыбы, рыбы, отчетово!

00:29:34Подождите вы, Грищенко!

00:29:35Товарищ, вы нам не поможете, а?

00:29:37А че ты тут делаете, а?

00:29:39Ты что, не бачишь?

00:29:40В тенечку отдыхает.

00:29:41Ага.

00:29:42А колесо, значит, в речке купается.

00:29:43Ага, купается.

00:29:44А каханочка загорает.

00:29:46Ой, ну что ж вы, Грищенко, товарищ, нам помочь.

00:29:49Хотела бы его прогнали.

00:29:51Да, такого прогона шуткоды.

00:29:54Ой, товарищ, начальник, так трошки...

00:29:55Сейчас поедем.

00:29:56Товарищ мне тоже.

00:29:58Да где вам-то?

00:29:59Ой, поедем сейчас.

00:30:01Ага, ты со мной поедешь далеко.

00:30:03А вам в какую сторону мы можем повезти?

00:30:05В другую.

00:30:05А ты добра.

00:30:07Ой, да вы с хлопчем, мужики теперь лютуются.

00:30:09Товарищ, начальник, давай тогда прям...

00:30:10А мы с трошки, вот так, вот так, вот так.

00:30:12Черт, от, от, от, от, от.

00:30:13Ой, нет.

00:30:14Черт, твой голос.

00:30:16А еще...

00:30:17Вы что, всех-то знаете?

00:30:18Ну, а как же?

00:30:19Ой, выходит, у вас тут все знают.

00:30:21Ну, а как же, я ж тутешний.

00:30:23Вы же должны маскиноваться.

00:30:25А для чего это?

00:30:26Ну, как для чего?

00:30:26А если необходимо будет внедриться в преступную среду и не раствориться?

00:30:30А я вам так скажу, товарищ начальник.

00:30:32Скажите меня и намаскируйся, а все равно кожная собака узнает.

00:30:36Так отважно тебе преступники разлить.

00:30:37О, да, не разберутся.

00:30:39Товарищ начальник, моя сила в нюхе.

00:30:41Ну, поняние, что ли?

00:30:42Да не, в нюхе.

00:30:44Вот так.

00:30:46Пазар буду, кто не узнает.

00:30:48Живая вода из святых мест лечит от всех болезней.

00:30:54Живая вода из святых мест лечит от всех болезней.

00:31:01Подходи, служивый.

00:31:03Попробуй.

00:31:03Ну, ну, ну, ну.

00:31:04Никакая пуля не возьмет.

00:31:06А где-то такий источник находится, если не секрет.

00:31:08Ищак, ищак.

00:31:10Вот ты дивы, какие горы случилось.

00:31:12И колись цевинися, а?

00:31:13Давно солдатик ищак.

00:31:14Давно, давно.

00:31:15Но, как только антихрист пришел, сразу ищак.

00:31:19Ага, в семнадцатом году, наверное?

00:31:21В семнадцатом, семнадцатом.

00:31:23А ну, подожди.

00:31:25О, это такий источник.

00:31:28О, так жива вода, а?

00:31:31Мертвая под ним, правда?

00:31:34Ну, что стал?

00:31:35Проходь, проходь.

00:31:37Так.

00:31:38От святую.

00:31:42Конфисковано.

00:31:43О, там видно все.

00:31:46И вот этот источник, понял?

00:31:48Вот так.

00:31:49Иди, дядь, поди.

00:31:52Двистать пятьдесят, очень нормально.

00:31:55Ну, договариваемся, Вася?

00:31:56Не мочено засмотреть, где вы хотите растить.

00:31:59Ай!

00:31:59Молодец, я какого.

00:32:01Да, да.

00:32:02Ряд туда.

00:32:04Вот так вот.

00:32:06Там видно все.

00:32:07И вот это все.

00:32:08Ой.

00:32:08С Вандону, с Парижа.

00:32:11Интересуетесь?

00:32:12Ага, интересуюсь.

00:32:14А я, может, другу поставить?

00:32:15Не надо, не надо.

00:32:17Не это, не робиться.

00:32:31А я думаю, чего це воно так зеренщик?

00:32:33А я думаю, чего це така сладка музыка?

00:32:35Она, оказывается, с сахарином?

00:32:37Да, шо?

00:32:39Ну, на конце-то концовка, да, мне уже...

00:32:44Шорт там замок.

00:32:47Да, взялся, ну, вы.

00:32:53Граждане спекулянты,

00:32:55вещественные доказательства складывать вон на ту полочку.

00:32:58Так, про що організовано?

00:32:59Ви нічого мене не пратать.

00:33:01Че здавали?

00:33:02Вищенка!

00:33:03Вищенка, смотрите.

00:33:05Идите сюда.

00:33:06Смотрите, что я нашел у дороги.

00:33:09Вероятно, здесь произошло убийство.

00:33:11Как?

00:33:11Надо открыть дело.

00:33:13А назовем мы его

00:33:14Піддорожний пуля.

00:33:17Та, тут такого добра полно валяється.

00:33:21Коли выбивали петлюру, тут таке було.

00:33:24Ви можете вон полепіти, снаряда знайти собі.

00:33:28Так шо?

00:33:28А, ану, стой!

00:33:30Подержите.

00:33:31Ану, стой!

00:33:35Ах, ти ж, попався!

00:33:37Я давно вже за тобою слежу, голубчик.

00:33:40Це шо ж таке?

00:33:42Гражданин спекулянти, а?

00:33:44Ми як з вами договарувались?

00:33:46Як договарувались, чоб здавати все, що є?

00:33:49Да, я понимаю, с полним доверием к вам.

00:33:51А, някоторі, значить,

00:33:53неправильно понимають моє доверие, а?

00:33:55Я забув.

00:33:56Шо забув?

00:33:58Ми таких граждан будем на параковку отправлять.

00:34:00На віднеси і положи на місце.

00:34:03І дивиться мене!

00:34:04Дурно, Грич.

00:34:05Якщо таке дело, пойдет дальше, ми в два счета.

00:34:07Конечно.

00:34:09Якщо мене не підводить, ну, хто ще должен появиться.

00:34:11Наш новий знакомий.

00:34:13В такий базарный день, я вам скажу, він обов'яз...

00:34:16Или чертов замок!

00:34:18Да хто ж так делает?

00:34:20Ну, тут такая пупочка есть, надо ее...

00:34:22Ну, дайте.

00:34:23А ну, не трогай!

00:34:24Хм!

00:34:24А я вже думав, що мене нюх підводить.

00:34:27Товарше начальник, ви пізнаєте цепи, а?

00:34:31Гражданин Бык, ви арестованы за кражу общественного имущества.

00:34:36Какую кражу?

00:34:38Вадька!

00:34:38Ничего не знаю.

00:34:39Вадька, а ну підніми ваше собственное доказательство!

00:34:42Какі доказательства?

00:34:42Ні?

00:34:43Я шел мимо, вони лежат.

00:34:45Нічого не знаю, нічого не врал.

00:34:47І так, арест незаконний, свидетелей нет, буду жаловаться.

00:34:51Хе-хе-хе!

00:34:51Ти диви, і воно вже грамотне стало, буде жаловаться.

00:34:58Товаришу начальнику, що ж воно буде, коли всі грамотні стануть, а?

00:35:07Здрасте.

00:35:08Здрасте.

00:35:09А ви що, все ко мне?

00:35:12Хорошо, я всіх приму.

00:35:14Товариш начальник, товариш начальник, товариш начальник.

00:35:21Тихо, тихо!

00:35:39Пожалуйста, заходите!

00:35:44Добрый день!

00:35:46Здравствуйте!

00:35:49Присаживайтесь!

00:35:51Присаживайтесь!

00:35:52Присаживайтесь!

00:35:53Хорошо.

00:35:54Подивіться будь ласка.

00:35:55Да ви не стесняйтесь.

00:35:56Да ми такі, що постіймо!

00:35:57Просю выдати у временне...

00:36:00Временне з двімен, пишется товариш.

00:36:01Ага.

00:36:02Пользовання із камерівещественних...

00:36:05Скільки ошибок.

00:36:07Пора кончать с неграмотністю.

00:36:08Угу.

00:36:09Із камерівещественних доказательств гвоздей два с половиной фунтов.

00:36:15Постойте, не понимаю.

00:36:17Подпись Грищенко?

00:36:18Ну да.

00:36:19Ви родственники?

00:36:22Брат.

00:36:23Ага.

00:36:24Братильник.

00:36:25Крыша тече.

00:36:26Ну і що?

00:36:27Так гвозди ж надо.

00:36:29Какі гвозди?

00:36:31Ну чи, як вам сказати?

00:36:33Ну, на временне пользование вещественних доказательств.

00:36:37Так.

00:36:39Там все написано.

00:36:46Ладно.

00:36:47Так.

00:36:48Я демонтаж.

00:36:49Я демонтаж назад.

00:36:50Я демонтаж.

00:36:51Ну, що там.

00:36:52Так.

00:36:53А я демонтаж.

00:36:55Так.

00:36:56Так.

00:36:57Просю выдать во временное пользование тютюна 5 фунтов с камерой вещественных доказательств.

00:37:08Грищенко, тоже родственник?

00:37:11С вами.

00:37:13Курить нечего, товарищу начальнику.

00:37:16Послушайте, товарищ, ну вот как вы себе представляете табак и во временное пользование?

00:37:22А чего? Тютюн же. Ну не вечно ж ему быть.

00:37:27Товарищ, вы... вот что, подождите там.

00:37:31Ага.

00:37:34И позовите следующего.

00:37:36Добрый.

00:37:38Здорово.

00:37:39Ну здрасте, Грищенко.

00:37:41Спрошение.

00:37:42Ага.

00:37:43Ну давай.

00:37:44А то говорят, зверь, зверь.

00:37:46Просю выдать во временное пользование самогону.

00:37:49Да, только слышишь, командир, ты кукурузу не давай, а то после нее башка трещит.

00:37:54В какое временное пользование?

00:37:56Ага.

00:37:57Вы соображаете, что вы пишете или нет?

00:37:58Ага.

00:37:59Ну вдумайтесь сами, что здесь написано, а?

00:38:00Ну вдумайтесь.

00:38:01Да, так если что не так, то мы неграмотные.

00:38:02Это свояк писал.

00:38:04А если что не так, извиняйте.

00:38:06Следующий кто?

00:38:07Кто следующий?

00:38:08Хе-хе.

00:38:09Хе-хе.

00:38:10Хе-хе.

00:38:11Хе-хе.

00:38:12Хе-хе.

00:38:13Хе-хе.

00:38:14Хе-хе.

00:38:15Хе-хе.

00:38:16Хе-хе.

00:38:17Хе-хе.

00:38:18Хе-хе.

00:38:19Хе-хе.

00:38:20Хе-хе.

00:38:21Хе-хе.

00:38:22Хе-хе.

00:38:23Хе-хе.

00:38:24Хе-хе.

00:38:25Хе-хе.

00:38:26Хе-хе.

00:38:27Хе-хе.

00:38:28Хе-хе.

00:38:45Хе-хе.

00:38:48А ну, закройте двери!

00:38:50Товарищ начальник, что ж тут творится?

00:38:54А? Народ вольнуется?

00:38:57Народ, значит?

00:38:59Дорогие начальники, я понимаю и так, что революция экспроприирует экспроприаторов

00:39:04и устанавливает сознательный революционный порядок на местах.

00:39:07Так я говорю, ученик?

00:39:09Ну, допустим, так.

00:39:09Ну вот, героическая Красная Армия уже добивает Врангеля, этого белогвардейского генерала.

00:39:15При чем здесь это?

00:39:16Нет, вы мне скажите, добивает или не добивает?

00:39:19Ну, добивает.

00:39:21Ну, есть же некоторые элементы, которые не хотят помогать трудовому народу,

00:39:25а лють в воду на мельницу белого генерала.

00:39:29Вот вы скажите, лють, чейный лють.

00:39:34Чепуха какая-то, Грищенко.

00:39:35Что чепуха?

00:39:36А вот это, это не чепуха.

00:39:40Это, если хотите знать, Грищенко.

00:39:43Что?

00:39:43Юридический нонсенс.

00:39:45Что?

00:39:46Или должностное преступление.

00:39:48Это вы что, товарищу начальники?

00:39:49А вы вообще-то, Грищенко, понимаете, в чем конечный смысл работы уголовного розыска?

00:39:53Вот в чем ваша задача?

00:39:55Нет, по-вашему, получается, что все действия уголовного розыска

00:39:58сводятся к добыванию вещественных доказательств.

00:40:00Да?

00:40:00Да ну что вы, боже упаси.

00:40:02Ну, я понимаю, что надо и протоколы составлять, и след преступника искать,

00:40:07ну и, конечно, вещественные доказательства.

00:40:10Ага, вещественные доказательства.

00:40:12Чтобы потом раздавать их во временные пользования.

00:40:14Ну, а в Якеш, все в этом мире временное.

00:40:17Да поймите вы, Грищенко, и родня своей передайте,

00:40:20что вещественные доказательства вообще лишены свойств обычных предметов.

00:40:23Их нельзя ни продавать, ни покупать, ни тем более,

00:40:26отчуждать во временное пользование.

00:40:29Товарищи, еще пережитки прошлого туманят наше сознание.

00:40:33Но сознание, товарищи, определяется бытием.

00:40:36Вот почему сперва мы должны изменить бытие.

00:40:39Долой спекулянтов!

00:40:40Уголовный розыск, лучший друг трудящихся, товарищи.

00:40:44Сегодня мы поймали и обезвредили Федора Быка.

00:40:47Завтра мы поймаем и обезвредим другие элементы,

00:40:50которые мешают нам мирно трудиться.

00:40:53Теперь о самогоне.

00:40:55Самогон, товарищи, это настоящий опиум для народа.

00:40:59Поэтому мы должны вместе, опираясь на вашу сознательную поддержку,

00:41:03уничтожить этот опиум.

00:41:04Это замечательно, высочники, товарищи.

00:41:08Это замечательно.

00:41:10У нас в больнице не хватает лекарств.

00:41:15Совсем нет бинтов.

00:41:18Ну, я понимаю, переходный период, военный коммунизм.

00:41:25Но здешний самогон по своим дезинфицирующим свойствам

00:41:29не уступает замечательному чистому спирту, вы понимаете?

00:41:35Так что, я смею вас заверить, это настоящий антисептик.

00:41:40Анти-шо?

00:41:42Септик? А шо?

00:41:46Товарищи, поступило предложение

00:41:48весь самогон добровольно сдать больницу для медицинских целей.

00:41:55Кто за?

00:41:56Люди добрые, да шо ж это робите, а?

00:42:01Так а ж теперь все наши мужчины в больницу полегают, а?

00:42:04Девица!

00:42:04Да кто ж поднял?

00:42:07Ну, поехали!

00:42:08Куда?

00:42:09Что?

00:42:10А, пошли!

00:42:11Стой, я не пройду!

00:42:12Куда?

00:42:13Куда?

00:42:14Крещенка, Крещенка, ты не пройду!

00:42:16Я не пройду!

00:42:18Стой!

00:42:19Стой, тебе говорят!

00:42:20Ну, помоги же, кто-либо дотягнуть, ну!

00:42:22Ну, отойди, отойди, я сказал!

00:42:38Намешай!

00:42:41Улика!

00:42:42Товарищи, кто знает, чьи это сапоги?

00:42:46Так, товарищ начальник, это вот, вот это все...

00:42:50Ну, те же вам!

00:42:51Ну, шучка какая-то, Гриша, уберите!

00:42:54Не надо, да, да!

00:42:55Ну, зверь, не бери!

00:42:57А шо, я же говорил!

00:42:58Ну, шо, не получается?

00:43:05Все, упустили!

00:43:08А ну, чого стоишь-то?

00:43:09Расходьтеся по дому!

00:43:11Че, ты бачил, як?

00:43:11Ищут ваша дерь, че шо?

00:43:13Давай, давай, давай, давай!

00:43:15Расключат!

00:43:16Давай, давай!

00:43:19Жаль, что толпа стоптал следы!

00:43:21Им нам рассказали, куда направился преступник!

00:43:25Та це ж красавчик, шо я не знаю, він до Одесси подался!

00:43:27То есть, как красавчик?

00:43:29Ну, це ж той хлопчиня, який нам помогал комиться, ну!

00:43:31Так вот, той же ек, красавчик!

00:43:33Гришенька, ну, шо ж вы раньше-то не сказали!

00:43:35А шо?

00:43:36Та ну!

00:43:36Ну, шо, его надо было арестовать, или, по крайней мере, в лицо запомнить!

00:43:39Так на шо я арестуюсь, вы же ше ничего не зробил!

00:43:42Ну, а вы, шо, я вот тут кожная собака знаю, так шо!

00:43:47Так, красавчика необходимо задержать!

00:43:51Как это?

00:43:52Мы отправляемся в погоню!

00:43:54Товарищ начальник, какую погоню?

00:43:56Канайам треба наплать!

00:43:57Ну, вот они прибыли, полюбуйтесь!

00:44:19Не понял.

00:44:20Это и есть знаменитые дополнительные штаны?

00:44:22Хм, да, Александр Митрович!

00:44:25Это они...

00:44:25Откуда они?

00:44:26Из Рязани!

00:44:27Командирована в уголовку для ликвидации бандитизма!

00:44:30Ха-ха-ха!

00:44:31По-моему, это насмешка над угрозыском!

00:44:33Адавись!

00:44:34Ну, поднимайся!

00:44:35Ну, поднимайся!

00:44:36Ну, поднимайся!

00:44:37Ну, поднимайся!

00:44:41На!

00:44:42Загар Рязанский!

00:44:45Ха-ха-ха!

00:44:46Ха-ха-ха!

00:44:47Ха-ха-ха!

00:44:48Ха-ха-ха!

00:44:49Ха-ха-ха!

00:44:55Кто не умеет плавать?

00:44:58Шаг вперед!

00:45:00Немножко умею.

00:45:04Фамилия?

00:45:07Шостаков.

00:45:09А где брали обувь?

00:45:11На привозе.

00:45:12Остальные умеют плавать?

00:45:14Могем.

00:45:15Разойдись!

00:45:21Шостаков, а что вы стоите?

00:45:23Тут бояться нечего.

00:45:24Кто воды боится, тот в разведку не годится.

00:45:30Вот.

00:45:35Ну.

00:45:37Ковыляй, ковыляй.

00:45:40О, вон, вон, вон, вон, вон, вон, вон, вон, вон, вон, вон.

00:45:42А, соловейка, соловейка.

00:45:42А, ты, ворога.

00:45:44Что, я тебя тут куда?

00:45:45Ты туда трал, я цехая, а?

00:45:50Тьфу ты, Грищенко, дайте свой манлихер.

00:45:53А на что вину?

00:45:53Что, я его сейчас, сейчас я его с колена сниму.

00:45:57Да какое там колено? Подождите.

00:45:59Какое колено? Там два полета станут.

00:46:02Ничего, я его сейчас с двух полеток...

00:46:04Да нет, вот так, вот.

00:46:06Я его достану.

00:46:09Опять ушел.

00:46:10Ну, вот я же вам говорил.

00:46:16Грищенко.

00:46:16Что?

00:46:17Это что такое?

00:46:20Где?

00:46:21Вот это вот.

00:46:22Вот.

00:46:23А, так это же самое.

00:46:24Ну, что, опять вещественные доказательства?

00:46:26Да.

00:46:28Да.

00:46:38Наконец, первое настоящее дело.

00:46:41Едем в погоню.

00:46:45Сызнаменит.

00:46:47Грозавчик.

00:46:48Сызнаменит.

00:47:03Господи, смех.

00:47:04Сызнаменит.

00:47:05О боже, когда цех закончился?

00:47:33Бандюди, чертовы.

00:47:36Тьфу, так кто ж Грищенко Северинчик?

00:47:39Та его новый начальник.

00:47:41Жив еще.

00:47:42Жив еще, дышит пока.

00:47:45Поехали, ну.

00:47:47А то вони на операцию поїхали.

00:47:50У мирных поселян были все основания опасаться каждого встречного, а уж тем более с оружием.

00:47:57Когда схлынули волны гражданской войны,

00:48:00на обнажившемся дне Одесских степей осела бандитская нечисть.

00:48:05Пестрая эта армия называлась кукурузной,

00:48:07потому что днем бандиты отсиживались в кукурузных зарослях,

00:48:11а ночью выходили на шляхи.

00:48:13Одно время было так.

00:48:15Днем в уезде одна власть, ночью другая.

00:48:18Стой!

00:48:20Стой!

00:48:21Убрати тебя, горячка!

00:48:23Хлопчик, довези до вокзала, а?

00:48:25Очень надо.

00:48:26Три рубля заплачу, а?

00:48:27Ну, не отказывай, в троях заплачу, ну.

00:48:30Да некогда мне, папаша.

00:48:31Теперь туда...

00:48:31Да, машини, только не попрошу, что ты!

00:48:34Отойди!

00:48:34Двое на месте, остальные за мной.

00:48:54Катенька, детка, у меня все в ажуре, вы можете спокойно работать, прошу.

00:48:59Останьтесь здесь.

00:49:01Ну, что ты там?

00:49:01Ну, черта не видно.

00:49:03Да ты сюда посвети.

00:49:04Ну, что вы здесь?

00:49:07Скоро там.

00:49:08Минутку, мадам.

00:49:09А, сюда бы Федьку быка, он бы в два счета.

00:49:12Есть!

00:49:13Ух ты!

00:49:20Катенька, детка, я вынужден извиниться, но вам придется текать отсюда.

00:49:24Сюда зачем-то идет червень.

00:49:26Эй!

00:49:26Что же вы делаете, Катя?

00:49:28Мне же больно!

00:49:29Как он здесь оказался?

00:49:31Я сам удивляюсь.

00:49:32Поверьте, у меня все точно как в аптеке.

00:49:34Теперь продался?

00:49:35Гадина.

00:49:36Ну, зачем вы говорите такие слова?

00:49:37За кого вы меня принимаете?

00:49:38Вот, вот, пожалуйста.

00:49:40Сегодня вы работаете кассу треста.

00:49:42А червень, контору бендюжников на пресепе.

00:49:45А в субботу все наоборот.

00:49:46Сегодня суббота.

00:49:48А-а-а!

00:49:54Саша!

00:49:54Саша, ну объясните вы ей, что сегодня пятница!

00:49:57Я же не идиот!

00:50:00Саша!

00:50:01Саша, не надо!

00:50:03Саша, не надо!

00:50:04Вы же меня хорошо знаете!

00:50:05Вы же были у меня в гостях!

00:50:07Я вам накрыл такой стол!

00:50:08Прошу всех покинуть помещение.

00:50:14Там, где работает червень, не работает никто.

00:50:16Воньте руки из карманов.

00:50:25Когда разговариваете с дамой?

00:50:35Эй!

00:50:36Кто там?

00:50:37Открывайте!

00:50:38Милитер!

00:50:39Ничего стоишь, бежать надо!

00:51:04Когда я получу свою долю?

00:51:06В четверг, в семь.

00:51:11Где?

00:51:13На ставках.

00:51:19Хотите совет, Катя?

00:51:21Никогда не оставляйте живых свидетелей.

00:51:23Живой свидетель, дитя вашего легкомыслия.

00:51:26Я по мокрому не работаю.

00:51:28До встречи на ставках.

00:51:29Буду ждать, как на любовном свидании.

00:51:31Вам понятно?

00:51:36Что?

00:51:54Где мы?

00:51:54Товарищ начальник, а можно вас спросить про одно дело?

00:52:00А может быть такая ситуация, что преступление еще не совершилось?

00:52:05А вещественные доказательства уже на лицо.

00:52:08А о чем вы, Грищенко?

00:52:11Да я про гроши, что под кобылою лежать.

00:52:13Так, будем анализировать.

00:52:19Деньги лежат на дороге.

00:52:21Товарищ начальник, а что там анализировать?

00:52:24Прошу, вон за этими дверями лежали.

00:52:27А воно, бачите, открыто.

00:52:28А вночи, это не положено.

00:52:32Грищенко, за мной.

00:52:34Да-да-да, войдите, идите.

00:52:36Я вас сзаду прикрою.

00:52:40Э, товарищ начальник, где вы, Грищенко?

00:52:44Идите, идите сюда.

00:52:46А что там такое?

00:52:47Все мертвый.

00:53:00Я пошел звонить.

00:53:08Грищенко, может он еще жив?

00:53:10В семье Володю считали юношей впечатлительным.

00:53:40И старались оберегать от острых ощущений.

00:53:43Да и сам он дослужно в угрозыске сторонился зрелища смерти.

00:53:47Но сейчас Володя мучил не страх перед мертвым,

00:53:50а острое сознание нелепости того,

00:53:52что люди, вполне здоровые, полные сил,

00:53:56были вдруг жестоко вырваны из жизни,

00:53:59которая так прекрасно начиналась.

00:54:01Они не должны умирать от рук убийц.

00:54:04Простите, это ваше ружье?

00:54:07Кто же из наших?

00:54:19Из Егоревского профсоюза.

00:54:22У него вселенная астма.

00:54:25Противная вещь, знаете.

00:54:27Говорят, на юге хорошо лечит.

00:54:29Вот он и выбрал Одессу.

00:54:31Ну что, уже познакомились?

00:54:41Да, вроде того.

00:54:45Вот и хорошо.

00:54:48Будете вместе работать.

00:54:49Ну, зачем вы это?

00:55:00Здесь же ничего.

00:55:00Здесь ничего.

00:55:06Пошли, пошли.

00:55:16Ну, где вы там?

00:55:18Проходите.

00:55:20Проходите.

00:55:21Твари закройте.

00:55:27Ах, да.

00:55:31Так, располагайтесь.

00:55:39Да не стесняйтесь вы, располагайтесь.

00:55:44Товарищ начальник, а вы рака сами ловили?

00:55:47А?

00:55:47Рака сами ловили.

00:55:49Да нет, что вы.

00:55:51Здорово.

00:55:51Вот ведь, сколько лет простоял за дайлером, а столько

00:55:55книг не видел.

00:56:02Вот, переночуйте здесь.

00:56:04А вы?

00:56:05А я у отца.

00:56:06Не, не, не, не.

00:56:07Я по-простому.

00:56:08Я Николы на кроватях не сплю.

00:56:10Так что, я вот тут.

00:56:12Вляйте, лягайте.

00:56:13Ага.

00:56:14Ага.

00:56:17Володя.

00:56:19Можно я вот здесь пороюсь?

00:56:20Да, да, конечно.

00:56:21То ж треба, а?

00:56:23Чёртова штукована, правда?

00:56:25И придумали ж люди?

00:56:26Не можу просту лавку поставить?

00:56:28Эх, нам бы хоть какие-нибудь приметы.

00:56:31Какие прикми?

00:56:32Это фургоны, которые красавчик угнал.

00:56:35Так я же их уси бачил.

00:56:37Значит так.

00:56:40Заднее колесо у фургона.

00:56:44Сейчас.

00:56:45Ага.

00:56:47Нет.

00:56:48Ага, левое.

00:56:49Значит, новое.

00:56:50Спецы крашеные.

00:56:51Кони белые такие.

00:56:53Где-то аршина два.

00:56:55Гарные кони.

00:56:57Одна, правда, глаз трохи косыть.

00:56:59Наритники немецкой работы.

00:57:01С такими красивенькими бляшками.

00:57:04Вот.

00:57:05Что с чем?

00:57:05А, и кони недавно кованы.

00:57:09Молодец, Крищенко.

00:57:10Это еще не все.

00:57:11Ага.

00:57:13Фургон, значит, зеленого кольора.

00:57:16У нас, правда, уси зеленого кольора.

00:57:19Так, ну и еще.

00:57:20А, ось.

00:57:23На задочку у него две маленькие розочки.

00:57:27А как же вы все это успели запомнить, Крищенко?

00:57:29Как, как?

00:57:30Это ж фургон моего суседа.

00:57:35Неужели-ка на кратку.

00:58:05Красавчик, бывший футболист.

00:58:09Не может этого быть.

00:58:11Это несовместимо.

00:58:13Но если это так, он заслуживает самого сурового наказания.

00:58:18Или в переводе на английский, самого сурового пенальти.

00:58:22Крищенко, опять вещественные доказательства.

00:58:25Да не, мне жинка дала.

00:58:27Пожалуйста, от савериновский сало.

00:58:29Угущайтесь.

00:58:30Какая прелесть.

00:58:31Настоящее сало.

00:58:33Да.

00:58:33Вот, Александр Мич, это и есть коллеги моего Володи.

00:58:37Берите с ней.

00:58:38Мы, которые хотят победить преступность на родине Мишки Япончика.

00:58:41А как же?

00:58:42Конечно.

00:58:42А вы что, не хотите?

00:58:43Видите ли, коллега, это ничего, что я вас так называю?

00:58:47Ведь в некотором роде мы коллеги.

00:58:50Вы ловите преступников, я их защищаю.

00:58:52Если не станет преступников, то кому, скажите, мы будем нужны?

00:58:55Какая же странная у вас логика, мой друг.

00:58:59Преступники существуют для того, чтобы прокормить адвоката.

00:59:03Знаете, какая-то вывихнутая логика.

00:59:07Допустим, но посмотрите вокруг.

00:59:10Разве не вывихнут мир?

00:59:11Почему вывихнут?

00:59:13Все действительно и разумно.

00:59:16Браво, браво.

00:59:18Александр Мич, порижайте.

00:59:20Ну, вот вам вершина диалектики.

00:59:23Сыщики цитируют Гегеля.

00:59:26Профессора продают книги.

00:59:28А гимназисты гоняются за преступниками.

00:59:33Вот.

00:59:35Это червень.

00:59:36Его должен кто-нибудь ловить.

00:59:38Или он так и будет держать в страхе весь город, а?

00:59:47Ловить червень.

00:59:49Вот этого как раз не советую.

00:59:51Он стреляет, не вынимая рук из карманов.

00:59:53Да-да, знаю.

00:59:54И не оставляет свидетелей.

00:59:56Но он нам бросил вызов.

00:59:58Угу.

00:59:58И мы его приняли.

01:00:03Патрикеев, ну что ты копаешься?

01:00:05Там уже колонны построились.

01:00:07Ну, сейчас, сейчас, точку-то рисуем.

01:00:08И все.

01:00:11Ну, как, неплохо.

01:00:12Неплохо.

01:00:13Ну, пошли.

01:00:14Не, у нас был в Савериновце, никто так гарно не нарисовал.

01:00:22Транспарант выше.

01:00:25Вот.

01:00:25Шестаков, молодец, городская работа.

01:00:28И давайте пошевеливаться.

01:00:35Мы опаздываем.

01:00:36Володь.

01:00:39Володь.

01:00:41Грищенко, пожалуйста, подержите.

01:00:42Я сейчас.

01:00:46Володя, куда все идут?

01:00:47Что все это значит?

01:00:48Субботник.

01:00:49Праздник освобожденного добровольного труда.

01:00:51Мм, то есть задаром.

01:00:53Не задаром, а добровольно.

01:00:54Субботник.

01:00:55Опять новое слово.

01:00:56О, Достоевский гордился, что за всю жизнь он придумал одно.

01:00:59И сейчас, сейчас.

01:00:59Тут что ни день, то десятки новых слов.

01:01:01Поразительно.

01:01:02Да, да, папа, я побежал.

01:01:03Володя, Володя, Володя, обедать придет?

01:01:07Извините.

01:01:07Да ладно.

01:01:08Давайте я вам помогу.

01:01:09Давай топай.

01:01:10Ну давайте, вдвоем же легче.

01:01:12Вы из какой организации?

01:01:14Слушай, Шкет, откуда ты такой любопытный?

01:01:16Из уголовного розыска.

01:01:18А что, встали?

01:01:19А, вам же не видно.

01:01:20Давайте перевернем.

01:01:23Ой, а я вас знаю.

01:01:25Вы были галкипером в команде черноморцев.

01:01:27Допустим.

01:01:28А я играл за мужскую гимназию.

01:01:30Центр форвардом.

01:01:31А, тут я смотрю, мне ваша карточка знакома.

01:01:34Только не мог вспомнить, из какого альбома.

01:01:36Ну как же, а тот шут, что я дал ваши ворота.

01:01:39Ну вы что, не помните?

01:01:40Я взял мяч с воздуха и ударил его метров с двадцати.

01:01:43Он как раз прошел между вашим хавбеком и этим, как его?

01:01:46Кирюшей.

01:01:47Ага, Кирюша.

01:01:48Ну вы тот мяч здорово взяли.

01:01:49А я шубей-то помните?

01:01:51Конечно.

01:01:51А наш звенчик из восьмого класса.

01:01:53Какой был бег, а?

01:01:54Это рыжий-то?

01:01:55Да.

01:01:55Да разве это бег?

01:01:56Реакции нет, Поля не видит.

01:01:58Как?

01:01:58Да он мотал сразу троих свободно.

01:02:00Вот у Юрки Думчев был финт.

01:02:02Он принимал мяч с правого боку и пасовал левой назад.

01:02:05Ну, где он теперь?

01:02:06А, связался с отрядом Гришина Алмазова.

01:02:09Убили его на лонжероне.

01:02:11А Орленко помните?

01:02:12Орленко.

01:02:13У него же батя Мельник был.

01:02:15Его порубали, петлюровцы.

01:02:18Жорку помнишь?

01:02:19Инсайда.

01:02:19А?

01:02:20С красными ушел еще в восемнадцатом.

01:02:21Говорят, большим командиром.

01:02:23Подтащи.

01:02:25Сейчас.

01:02:25Розочки.

01:02:32А, скажите, как ваша фамилия?

01:02:34Фамилия?

01:02:36А, фамилия.

01:02:39Пошли!

01:02:40Пошли!

01:02:41Стой!

01:02:42Пошли!

01:02:43Ох ты, гад!

01:02:45Стой!

01:02:47Остановись!

01:02:48Стой!

01:02:49Стой!

01:02:50Стой!

01:02:55Стой!

01:03:00Стой, красавчик!

01:03:02Стой!

01:03:09Стой!

01:03:12Стой!

01:03:16Стой!

01:03:17Стой, красавчик!

01:03:18Стой!

01:03:19Стой!

01:03:25Вот он, упоительный миг победы.

01:03:27Но как это трудно поднять руку на человека, если минуту назад вы под впечатлением общих воспоминаний готовы были кинуться друг другу в объятия.

01:03:36Но разве красавчику было проще? Разве мог он забыть, что перед ним сейчас форвард гимназической сборной с загадочным названием «Уадамус»?

01:03:50Остановитесь!

01:03:51Да что ж ты, шкетка, мне прицепился!

01:03:57Прыгай! Прыгай, я тебе говорю!

01:04:04Нет! Прыгай!

01:04:06Ну прыгаешь ты, елки зеленые, а?

01:04:08Прыгай!

01:04:09Арестованный красавчик! Сопротивление бесполезно!

01:04:12Да я прошу тебя, последний раз прошу, прыгай!

01:04:23Откорождая! Берегись!

01:04:25Стой!

01:04:27А ну разойдись!

01:04:30Товарищ начальник, я уже подумал, куда вы поднимались?

01:04:32Это ваш пистолет.

01:04:34Не ушиблись, я красавчик.

01:04:36Где? Где красавчик?

01:04:38Альбомы старых фотографий, странички детских дневников,

01:04:49А это был двадцатый год.

01:04:51Обрывки судеб, биографий, где дружба, ненависть, любовь.

01:04:58Вполне возможно, завтра некто, над ними дело назевнет.

01:05:05Довольно миленькая река, довольно миленькая река, а это был двадцатый год.

01:05:16Двадцатый год!

01:05:19Двадцатый год!

01:05:20Двадцатый год!

01:05:24Двадцатый год!

01:05:26Двадцатый год!

01:05:27Двадцатый год!

01:05:28Двадцатый год!

01:05:30Двадцатый год!

01:05:39Крест на крест, прошлое клинком!

01:05:43Крест на крест, прошлое клинком!

01:05:51Перечеркнет!

01:05:52Пусть время опытный биограф,

01:05:58В легенды превращает пыль

01:06:01Страстей немой кинематограф

01:06:05Декретов в телеграфный стиль

01:06:09Стенчатся солнечные ветры

01:06:13И страх опасных воскрешать

01:06:16Не смейте модным словом ретро

01:06:20Не смейте модным словом ретро

01:06:24Все, чем мы жили, разыбать

01:06:27Двадцатый год

01:06:30Двадцатый год

01:06:34Пора надежд

01:06:38Пора невзгод

01:06:41Двадцатый год

01:06:45Двадцатый год

01:06:48Рез на крест прошлое пинком

01:06:53Крест на крест прошлое пинком

01:06:57Крест на крест прошлое пинком

01:07:01Перечеркнет

01:07:02Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

01:07:06Редактор субтитров А.Семкин

01:07:08Корректор А.Егорова

01:07:10Редактор субтитров А.Семкин

01:07:13Корректор А.Кулакова

01:07:15Корректор А.Кулакова

01:07:21Редактор субтитров А.Семкин

01:07:24Корректор А.Кулакова

01:07:26Редактор субтитров А.Семкин

01:07:32Корректор А.Кулакова

Category

Transcript

Recommended