Furgonul verde (1983) Partea 2

Caravana Rusă

🎬 Furgonul verde (Зелёный фургон, 1983)  Film sovietic clasic • Aventură • Comedie polițistă  Adaptare după nuvela lui Aleksandr Kozacevski  Pentru copii, adolescenți... și nu numai...   Odesa postrevoluționară.  Un tânăr gimnazist, care visează la o carieră precum cea a lui Sherlock Holmes, intră în rândurile organelor de ordine și se maturizează rapid, confruntându-se cu cinismul crud al infractorilor, dar și cu exemple de curaj și sacrificiu din partea camarazilor săi.  Un film despre tinerețe, curaj și visul de a face dreptate, presărat cu umor odesean, muzică minunată și o atmosferă luminoasă, de neuitat.   🌿 Cu: Dmitri Haratîan, Mihail Svetin, Borislav Brondukov, Evgheni Evstigneev  🎵 Muzica: Evgheni Krylativ  🎥 Regia: Aleksandr Pavlovski

Transcript

00:00:00Девушки отдыхают

00:00:30Одесситы с трудом привыкли к мысли, что в губернии пора наводить порядок.

00:00:34У одесской губчака руки не доходили до мелких уголовных элементов,

00:00:38потому что она была занята ликвидацией остатков банд и белогвардейского подполья.

00:00:43Для борьбы с уголовщиной была создана народная милиция,

00:00:46куда пришли люди честные, храбрые, но пока еще не очень умелые в новом для них деле.

00:00:52Достижения начальника северинского угрозыска Володи Патрикеева были пока поскромнее,

00:00:56чем у его знаменитого коллеги, сыщика мистера Шерлок Холмса.

00:01:01И все же начало было положено.

00:01:04Неожиданно для всех ему удалось поймать знаменитого конокрада-красавчика,

00:01:09похитившего зеленый фурбон.

00:01:11Субтитры создавал DimaTorzok

00:01:41Субтитры создавал DimaTorzok

00:02:11Субтитры создавал DimaTorzok

00:02:41Убрал понятие фургон, участвовал в ограблении, в убийстве и хотел уйти.

00:02:47Так, ну вот что, начальник.

00:02:51Ты, ты сиди, сиди.

00:02:53Ну вот что, начальник, за фургон я не отпираюсь.

00:03:05Ага.

00:03:06А мокрые дела на меня вешать не надо.

00:03:08Да, да, да.

00:03:09Да, за мокрые дела уголовка шлепает.

00:03:12Правильно.

00:03:13Шлепали и будем шлепать.

00:03:14Ну так это еще доказательно.

00:03:17Да, пожалуйста, докажем.

00:03:19Ну-ка, кто начнет?

00:03:19Можно мне?

00:03:20Давай.

00:03:21На месте преступления обнаружен мешок с сеном.

00:03:23Ну и что?

00:03:24Мало ли где какой мешок.

00:03:25Ты что, товарищ начальник, да я сам лично на этих мешках печати ставил, когда конфисковал.

00:03:29Э-э-э-э, минуточку, совсем запутались.

00:03:33Грищенко, значит, ты конфисковал мешок с сеном, поставил печать, так?

00:03:37А, да, как вещественное доказательство.

00:03:40Понятно, понятно.

00:03:42Скажи, а как же он попал в фургон?

00:03:44А, ну как, во временное пользование.

00:03:48А, не понял.

00:03:52Да, у нас имелся перегиб на местах, имелся, но, кстати, мы уже покончили.

00:03:55Да?

00:03:56Да, верно, Грищенко?

00:03:57Да, мы осудили этот перегиб как вредный и как этот...

00:04:02Как это шло?

00:04:04Что?

00:04:05Портунистический.

00:04:06А, портунистический, вот.

00:04:07А, понятно.

00:04:08Ну и что такого, я же говорю, лошадей сеном кормил, меня по башке трахнули.

00:04:12И кранты, очнулся на пустыре, фургоне, вокруг ни души.

00:04:19Да если б я по-мокрому шел.

00:04:22Да разве ж после такого по городу гуляют.

00:04:25Да что я, фраер, что ли?

00:04:26Сразу б на дно лег.

00:04:28Почему на дно?

00:04:30А это такое слово.

00:04:31Ну, значит, отдать концы и спрятаться где-нибудь в малине или в хазе, понятно?

00:04:35Понял.

00:04:37Что, хаза этот уже кустарник, вроде малина.

00:04:41Уголовка называется.

00:04:42Русского языка не знаю.

00:04:44Ну, ладно, ты вот что, красавчик, ты будешь говорить, когда тебя спросят.

00:04:50А будешь юлить, пойдешь в расход.

00:04:55А что, кассу взяли, шлепнули своего наводчика,

00:05:00милиционера зверски убили при исполнении.

00:05:03Ты сиди, Юженька, сиди.

00:05:04Он там был, но, видите ли, ничего не видел, ничего не слышал.

00:05:08Интересно.

00:05:09Конвой!

00:05:12Уведите Арестованного.

00:05:13А ты, красавчик, иди и подумай.

00:05:16Хорошенько подумай.

00:05:17Конвой сюда нужен?

00:05:18Да, позовите, пожалуйста.

00:05:19Так я и есть конвой.

00:05:21Кого тут везти?

00:05:23Ты думай.

00:05:23Так, сможете отвезти?

00:05:29Чего, впервой, что ли?

00:05:30Кого?

00:05:32Вот.

00:05:33А ну, марш вперед.

00:05:51Ничего, заговорит.

00:05:53Хотя, орешек крепкий.

00:06:01А ну, прижмите.

00:06:03Ага.

00:06:08А ну, пошел.

00:06:10Пошел.

00:06:13Быстрее.

00:06:23Ты чего?

00:06:26Ты чего?

00:06:30Мне туда нужно.

00:06:32На минутку.

00:06:33Ну, давай.

00:06:35Ага.

00:06:35Только по-быстрому.

00:06:36Нет, не о свободе думал красавчик.

00:06:44И не о том, что случайно влип в мокрое дело, за которое вполне могут пустить в расход.

00:06:50Он думал о том, что вот, дали ему бабу конвоира, поведет она его по улице,

00:06:55а люди будут смотреть и говорить, тьфу ты, господи, баба ведет.

00:06:59И ноги сами принесли его туда, где его меньше всего будут искать, и где он спокойно может обдумать свое незавидное положение.

00:07:08Когда-то красавчик был галкипером в команде «Черное море».

00:07:15Сверепая слава черноморцев, добытая имя на заре футбола в боях с командами английских моряков, устрашала одесских футболистов.

00:07:23Никто из цивилизованных команд Одессы не решался ставить на карту спортивное счастье, а может быть и здоровье, в игре против черноморцев.

00:07:32Но уже давно не летал футбольный мяч над Черным морем и примыкающим к нему Азоловским.

00:07:37Война разбросала игроков.

00:07:41Раньше они делились только на бэков, форвардов, галкиперов.

00:07:45Теперь же одни стали белыми, другие красными, остальные все еще путались в многочисленных цветах.

00:08:07КОНЕЦ

00:08:12КОНЕЦ

00:08:17КОНЕЦ

00:08:22КОНЕЦ

00:08:27КОНЕЦ

00:08:28КОНЕЦ

00:08:30КОНЕЦ

00:08:31КОНЕЦ

00:08:32КОНЕЦ

00:08:33КОНЕЦ

00:08:35КОНЕЦ

00:08:36КОНЕЦ

00:08:37КОНЕЦ

00:08:38КОНЕЦ

00:08:39КОНЕЦ

00:08:40КОНЕЦ

00:08:41КОНЕЦ

00:08:42КОНЕЦ

00:08:43КОНЕЦ

00:08:44КОНЕЦ

00:08:45КОНЕЦ

00:08:48КОНЕЦ

00:08:49КОНЕЦ

00:08:50КОНЕЦ

00:08:51КОНЕЦ

00:08:52Ну, что скажешь, Патрикеев?

00:08:54По-моему, Красавчик говорил правду.

00:08:56Ну, не мог он участвовать в убийстве.

00:09:00Мог, не мог.

00:09:01Раз убежал, значит, мог.

00:09:03Участвовал.

00:09:05Сейчас не рассуждать надо, а думать, где и как его искать.

00:09:09Я вот что думаю.

00:09:11Кто он такой этот красавчик?

00:09:16Что мы о нем знаем?

00:09:18Ну, как же?

00:09:19Да он был вот такой галкипер.

00:09:22Подождите, галкипер это что, профессия?

00:09:24Да нет, профессия у него конократ.

00:09:26Ну, а шелин сбежал, так что его тут галушками с салом кормят?

00:09:3396-го года.

00:09:35В семье рыбаков с перья цепи.

00:09:38Сам в прошлом тоже рыбак.

00:09:40Ну, вот.

00:09:42Не всегда же он был конокрадом.

00:09:44Ладно, все, отдыхайте.

00:09:46Езжайте в Севериновку, мы тут как-нибудь сами.

00:09:49А, я знаю.

00:09:50А, я знаю.

00:09:51Смотрю на меня там фотокамейка.

00:09:52А я их повесил.

00:09:53Не могу.

00:09:54О-о-о!

00:09:55Кого я вижу?

00:09:56Да это ж наш галкипер.

00:09:57Какими судьбами?

00:09:58Это же Шурик.

00:09:59Ты откуда?

00:10:00Ребята, отлично.

00:10:01Шурик ставит на ворот.

00:10:02Ну, теперь держись, гимназисты.

00:10:03Да какие они гимназисты?

00:10:04Были гимназисты.

00:10:05А теперь видел?

00:10:06Как вы могли?

00:10:07Парень, а ну скидавай, монатки, Шурик, на ворот.

00:10:21Да нет, ребят, я не в форме, нет.

00:10:22Давай, давай.

00:10:23Давай, давай.

00:10:24Вот так?

00:10:28Смотрите, как настроение?

00:10:30Ого!

00:10:32А ты откуда взялся?

00:10:33Слыхать было, что ты с Черным связался?

00:10:35Да нет, то болтали, что его червень шлёк.

00:10:39Ну ладно, все на поле.

00:10:41Выпавший из нормальной жизни красавчик не подозревал,

00:10:44что продолжением трудового праздника станет спортивный.

00:10:48И преданное племя болельщиков потянется на старый пустырь,

00:10:52где должен был состояться первый после гражданской войны футбольный матч.

00:10:57К сожалению, этот матч забыт историками футбола.

00:11:00А в своё время он был предметом жарких дискуссий одесских болельщиков.

00:11:05Куда он? Куда он? Туда нельзя.

00:11:08Ягодный, конечно. Интересно.

00:11:10Таковы правила игры.

00:11:13Жизнь продолжается. Уже играет в футбол.

00:11:17У меня Володя тоже раньше играл.

00:11:19Володя, ты помнишь?

00:11:20Не надо.

00:11:21О, Вовчик, привет!

00:11:22Здоров.

00:11:22Чего не играешь?

00:11:23Ну я не могу, занят.

00:11:25Можно вылезать в замену?

00:11:26Не, я так мимо.

00:11:26Вот, Виктор Паковчик, посмотрите. Настоящий голкипер.

00:11:30Он что, как всё время и стоит в этой ловушке?

00:11:33Ну а как же иначе-то?

00:11:35Да тоже не настоящий голкипер.

00:11:38Он то настоящий голкипер.

00:11:40Это же красавчик.

00:11:41Ну да.

00:11:41Гришенко, ну что же вы молчите?

00:11:42А что?

00:11:44Так ты тебе поразить сказал, чтобы отдыхал?

00:11:46Ладно, я сам.

00:11:48Подождите.

00:11:53Лишнее боли!

00:11:55Воня, воня!

00:12:01Товарищ начальник, слева заходите, от сзади я вас прикрою!

00:12:09Вратаря забыло!

00:12:10Вратарь, любёк!

00:12:17А ну и домой!

00:12:18Давай!

00:12:25Всё равно не идёшь!

00:12:33Не идёшь, всё равно!

00:12:43Так вот, что это за штука.

00:12:46Футбол.

00:12:47Чёрт, опять красавчика упустили!

00:12:51Это не страшно.

00:12:52Всё равно, рано или поздно.

00:12:53Да?

00:12:54Правда вы так считаете?

00:12:55Ну, конечно.

00:12:55Конечно, а что?

00:12:56Даже у Желлы Холмса бывали неудачи.

00:12:59А кто-то?

00:13:00Кто?

00:13:00Ну, этот Холм.

00:13:03Вы что, Холмса не знаете?

00:13:05Да что же я их всех знаю?

00:13:07Тут и стильки новых понаборал.

00:13:09А, может, он в ЧК работает тогда?

00:13:11Какой в ЧК?

00:13:12Он на Беккель-стрит, он в Лондоне.

00:13:13Чего?

00:13:14В Лондоне он.

00:13:15Да что ж вы, товарищи начальник,

00:13:16за зуб казалось, что вы не из Антанты, ну?

00:13:18Ну, товарищи.

00:13:20Ну, ничего, ладно, это мы организуем.

00:13:22Телоскопия, криминалистика, дедукция.

00:13:25Обязательно надо учиться.

00:13:26Вот, например, вот вы, вот скажите,

00:13:29как бы вы подкладывались к преступнику?

00:13:31А?

00:13:34Ну, обыкновенно.

00:13:39Потихоньку, значит, потихоньку.

00:13:42Сзади.

00:13:45А?

00:13:46А, суколки?

00:13:47Они гремят, как танки.

00:13:49А, точно, точно.

00:13:51А, ты.

00:13:52А, ну, я бы тогда их снял.

00:13:55Так.

00:13:56И подкарывался бы босиком.

00:13:58Босиком?

00:13:59Ага.

00:13:59А если преступник, к примеру,

00:14:02если преступник просыпал полутолченным стеклом,

00:14:04тогда как?

00:14:04А?

00:14:08Ну, не знаю, не знаю.

00:14:09А, не знаю!

00:14:10А как?

00:14:11А как?

00:14:13Ну, вот, я же варену, нужно учиться.

00:14:15Обязательно нужно учиться.

00:14:17Товарищ начальник,

00:14:18мы же напоемо конейта и поедемо до дому.

00:14:20Нет, Грищенко.

00:14:21Мы обязаны поймать.

00:14:23Красавчика, обязаны.

00:14:24Ой, да где же его тут шукали, а?

00:14:27Ой, я и забыл.

00:14:29Там же Федька-бык.

00:14:31Он может помыть.

00:14:31Я ему всего на два дня харчо ставил.

00:14:34А что он будет завтра ездить?

00:14:35Ой, Грищенко, что вы!

00:14:36С вашими запасами вещественных доказательств

00:14:38ему суток на сто хватит.

00:14:39Это точно.

00:14:40Так.

00:14:42Володь.

00:14:42А?

00:14:43А вы бывали здесь?

00:14:46Конечно, бывал.

00:14:48Товарищи, оперу открыли.

00:14:50А что тут?

00:14:51Ну, как же, поют.

00:14:53Ну, помните, я вам рассказывал по Евгению Онегину.

00:14:55Ага.

00:14:56Вот с этой кадомы наш не испевают, да?

00:15:00Чего таки люди не придумают, а?

00:15:03Правда, Виктор Прокохович?

00:15:06Любопытно было бы поглядеть хоть разок.

00:15:08Да, было бы что рассказать нашим,

00:15:11коли повернемось.

00:15:14Оперу не смотрят, а слушают.

00:15:18Впрочем, вы правы.

00:15:20Зрелище действительно уникальное.

00:15:22Чайковский на службе у пролетариата.

00:15:24Есть на что посмотреть.

00:15:25Да, но у нас нет билетов.

00:15:27О, какие пустяки.

00:15:29Разве ваше оружие не открывает вам

00:15:31все двери старого мира?

00:15:33Как-то у Пушкина.

00:15:36Уже темнеет, вечер синий.

00:15:38Пора нам в оперу.

00:15:38Скорее, там упоительные Россини.

00:15:41Правда, сегодня не Россини, а Чайковский.

00:15:43Но это несущественно.

00:15:45Ну, зачем вы так?

00:15:46Пардон, пардон, пардон.

00:15:48Извините, если перегнул.

00:15:50Итак, я приглашаю вас на бенефис

00:15:52стенора Вавилова,

00:15:53не пожелавшего покинуть родину.

00:15:55Уверяю вас, запомните на всю жизнь.

00:15:59Вперед, победивший класс.

00:16:02А что, Володя?

00:16:04Послушаем.

00:16:05Пошли.

00:16:05Жаль, что вы не слышали,

00:16:16как ораторствовал господин Вавилов.

00:16:18Товарищ Вавилов.

00:16:19Что?

00:16:19Товарищ Вавилов.

00:16:21Ну, да.

00:16:22Идемте.

00:16:24Ну, и что же он такого замечательного произнес?

00:16:28Надоело, говорит, драпать.

00:16:30Так и сказал.

00:16:31С Врангелем, говорит, до Крыма драпал.

00:16:34А дальше ничего нет.

00:16:35Опыт.

00:16:35России, говорит, нет.

00:16:37Турция есть, Европа есть,

00:16:38а России нет.

00:16:40Сорвал аплодисменты.

00:16:42Представляю.

00:16:43А не говорил, для кого теперь петь будет.

00:16:44А что, як шагарна песня,

00:16:46то можно и послухать.

00:16:47Правда?

00:16:47Ну, да, прошу, Крымков.

00:16:54Пожалуйста.

00:16:56Прошу.

00:16:57Проходите.

00:17:07Благодарю вас.

00:17:08Вы садитесь, садитесь.

00:17:10Я сейчас приду.

00:17:11Садитесь, садитесь.

00:17:17Крымков.

00:17:18Спасибо.

00:17:19Продолжение следует...

00:17:49Продолжение следует...

00:18:19Продолжение следует...

00:18:49Продолжение следует...

00:19:19Продолжение следует...

00:19:49Продолжение следует...

00:20:19Продолжение следует...

00:20:49Продолжение следует...

00:21:19Продолжение следует...

00:21:49Продолжение следует...

00:22:19Продолжение следует...

00:22:49Продолжение следует...

00:23:19Продолжение следует...

00:23:49Продолжение следует...

00:24:19Продолжение следует...

00:24:49Продолжение следует...

00:25:19Продолжение следует...

00:25:49Продолжение следует...

00:26:19Продолжение следует...

00:26:49Продолжение следует...

00:27:19Продолжение следует...

00:27:49Продолжение следует...

00:28:19Продолжение следует...

00:28:49Продолжение следует...

00:29:19Продолжение следует...

00:29:49Продолжение следует...

00:30:19Продолжение следует...

00:30:49Продолжение следует...

00:31:19Продолжение следует...

00:31:49Продолжение следует...

00:32:19Продолжение следует...

00:32:49Продолжение следует...

00:33:19Продолжение следует...

00:33:49Продолжение следует...

00:34:19Продолжение следует...

00:34:49Продолжение следует...

00:35:18Продолжение следует...

00:35:48Продолжение следует...

00:36:18Продолжение следует...

00:36:48Продолжение следует...

00:37:18Продолжение следует...

00:37:48Продолжение следует...

00:38:18Продолжение следует...

00:38:20Продолжение следует...

00:38:48Продолжение следует...

00:38:50Продолжение следует...

00:39:18Продолжение следует...

00:39:48Продолжение следует...

00:40:18Продолжение следует...

00:40:48Продолжение следует...

00:41:18Продолжение следует...

00:41:48Продолжение следует...

00:42:18Продолжение следует...

00:42:20Продолжение следует...

00:42:48Продолжение следует...

00:42:50Продолжение следует...

00:42:52Продолжение следует...

00:43:20Продолжение следует...

00:43:22Продолжение следует...

00:43:26Продолжение следует...

00:43:28Продолжение следует...

00:43:30Продолжение следует...

00:43:32Продолжение следует...

00:43:34Продолжение следует...

00:43:38Продолжение следует...

00:43:44Продолжение следует...

00:43:46Продолжение следует...

00:43:48О, не начальник наш.

00:43:54Володь, что с вами?

00:43:56Набедятся вершину нападения.

00:43:58А лошади? Какие лошади, вы меня спрашиваете?

00:44:00Да вы же пришли напугать, а шика там, чтоб холодные воды не давали.

00:44:02Да происходит что-то странное.

00:44:06Нам хотят помешать.

00:44:08Ну да, кто-то вам может помешать?

00:44:10Может быть, все-таки лучше обратиться за помощью?

00:44:12Нет, как раз сейчас они нас не ждут.

00:44:14Не думайте, что я испугался. Это жазбука.

00:44:16А где бык?

00:44:18Да я здесь, гражданин начальник.

00:44:20А ну!

00:44:22Итак, обсудим план операции.

00:44:24Пункт 3. Если красавчик в малине,

00:44:26бык ставит лопату у входа слева.

00:44:28Лучше справа.

00:44:30Давайте проще, чтобы не запутаться.

00:44:32Если красавчик в малине, лопата у входа.

00:44:34Все, правильно.

00:44:36Хватит, Кищенко!

00:44:46Ну, пошли!

00:44:48Какая неожиданная встреча.

00:44:50Господин адвокат.

00:44:52Кажется нам по пути.

00:44:54У тебя сытые лошади красавчик.

00:44:56Где-то я их видел.

00:44:58Вспомнил.

00:45:00Я их видел во дворе уголовного розыска.

00:45:02Может быть тебя тоже кормит уголовка?

00:45:04Я угнал этих лошадей.

00:45:06Угнал лошадей из уголовного розыска?

00:45:08Какая неожиданная встреча.

00:45:10Господин адвокат.

00:45:12Кажется нам по пути.

00:45:14У тебя сытые лошади красавчик.

00:45:16Где-то я их видел.

00:45:18Вспомнил.

00:45:20Я их видел во дворе уголовного розыска.

00:45:24Может быть тебя тоже кормит уголовка?

00:45:26Я угнал этих лошадей.

00:45:28Угнал лошадей из уголовного розыска?

00:45:30Какая оплошность.

00:45:32Я ищу вас, червень.

00:45:34По просьбе уголовного розыска.

00:45:36Мне надо с вами поговорить.

00:45:38Они ищут меня, напорятся на вас.

00:45:40Я слышал, как вы назначали Катьке встречу.

00:45:44А она меня не послушалась.

00:45:46И оставила в живых свидетеля.

00:45:48Ну так сколько их будет?

00:45:50Трое.

00:45:52Сумасшедшие.

00:45:54Там среди них пацан.

00:45:56Он совсем еще зеленый.

00:45:58Мы вместе в футбол играли.

00:46:00Он не зеленый красавчик.

00:46:02Он красный.

00:46:04Это большая разница.

00:46:06Я не хочу из-за него терять свою долю.

00:46:10Товарищ начальник!

00:46:12Затрожите!

00:46:14Быстрее!

00:46:16Виктор Парков.

00:46:18Стукалках.

00:46:22Так.

00:46:23Садимся.

00:46:24Подождите, Хайстан.

00:46:27Грищенко.

00:46:28Ага.

00:46:29Куда?

00:46:30Что там у вас?

00:46:31Что за чипыло?

00:46:32Вперед.

00:46:34Вперед.

00:46:36Ну, пожалуйста.

00:46:37Вперед.

00:46:38Вперед.

00:46:40Володя.

00:46:41Володя, я тебя совсем не узнал.

00:46:44Володя!

00:46:52Володя!

00:46:54Володя, я тебя совсем не узнал!

00:46:56Что это за вид?

00:46:58Где ты взял это пальто?

00:47:00Я его давно уже искал!

00:47:02Папа, тихо!

00:47:04Тихо, мы на работе!

00:47:06Друзья мои, я вас совсем не узнал!

00:47:08Добрый вечер! Здравствуйте!

00:47:10Тихо, прошу тебя, тихо!

00:47:12Я понимаю, я понимаю!

00:47:14У вас секретная операция!

00:47:16Я желаю вам всего хорошего!

00:47:18Я буду ждать вас к обеду!

00:47:20Хорошо, хорошо, папа, хорошо!

00:47:22Володя мучительно рылся в богатом опыте

00:47:24своих предшественников,

00:47:26великих сыщиков прошлого.

00:47:28Впервые он понял, что спокойная уверенность

00:47:30Виктора Прокофьевича Шестакова,

00:47:32его классовая правота

00:47:34сейчас бесконечно полезнее,

00:47:36чем все дедуктивные методы

00:47:38их знаменитого коллеги из Бейкер-стрит.

00:47:40Ну и чёрт с ним, в конце концов!

00:47:42С кем?

00:47:44Да Шерлок Холмсом!

00:47:46Обойдёмся без него!

00:47:48Ну и зря!

00:47:50Лишний штык нам бы не помешал!

00:47:52Володя, вы захватили с собой свою бомбу?

00:47:54Вдруг придётся взрывать эту...

00:47:56малину!

00:47:58Пошли!

00:48:00Пошли!

00:48:02Пошли!

00:48:04Ни на глобусе, ни на карте республики,

00:48:06ни даже на плане города Одессы

00:48:08не было обозначено место,

00:48:10куда прибыли сейчас Червень с Красавчиком,

00:48:13и куда стремился Володя со своей оперативной группой.

00:48:16Называлось оно Ставки.

00:48:20Как географическое понятие,

00:48:22его можно было сравнить с Северным полюсом.

00:48:24Не каждый знает, где это находится,

00:48:26и уж совсем немногие побывали в этом угрюмом и неприветливом месте.

00:48:32Федя!

00:48:44Это ты красавчик?

00:48:46Почему не в допре?

00:48:48А ты чего?

00:48:50Положил инструмент.

00:48:52А он твой?

00:48:54Положи лопату.

00:48:56Господин адвокат?

00:48:58Положи лопату и заходи.

00:49:00Давай, Федя.

00:49:02Понял?

00:49:03Это за ним.

00:49:20Не ждали.

00:49:21Ну что вы?

00:49:23Если свидание назначает сам Червень?

00:49:25Червень?

00:49:27А как же адвокат?

00:49:30Бывший адвокат.

00:49:32А кто теперь не бывший?

00:49:34Бывший адвокат.

00:49:36Бывший голкипер.

00:49:39Бывший медвежатник.

00:49:43Бывшая гимназистка.

00:49:45Ой, только не надо мне брать на понт.

00:49:47О гимназиях Офелии.

00:49:49Даже Касперу в голову не придет такой сюжетец.

00:49:52Офелия галантерейные лавки грабит.

00:49:55Вы еще не знаете продолжение этой драмы.

00:49:58Сейчас сюда Гамлет явится с легавыми.

00:50:02Так что поторапливайтесь.

00:50:04Я готов получить свою долю.

00:50:06Зачем вам столько денег?

00:50:08Вы же один.

00:50:09А я?

00:50:10Мне стало тесно с новой властью.

00:50:14Три года я думал, что она сама уберется отсюда.

00:50:19Но, видимо, это надолго.

00:50:23Так что убираться придется мне.

00:50:26Лошадь уже здесь.

00:50:33Вот.

00:50:34И лопата лыжи.

00:50:36Пошли.

00:50:43Да прыгнитесь.

00:50:46Да и что и бык?

00:50:47Наверное, и там.

00:50:48В малине.

00:50:49А может уже и уйдало?

00:50:50Ну что вы в самом деле?

00:50:52Эй, а может варнувось?

00:50:54Понимаете, нельзя.

00:50:56Нельзя идти гурьбой.

00:50:57Необходимо устроить им настоящую облаву.

00:50:59Да, что неизвестно только кому облаву робот.

00:51:01Грищенко, прекратите.

00:51:02Ну ладно.

00:51:03Мы с Грищенко пойдем вперед.

00:51:05А вы, Володя, будете охранять дыру.

00:51:07Нет, я тоже пойду вперед.

00:51:08Ну что вы за человек такой, Володя?

00:51:10Один хотите схватить всех бандитов.

00:51:12Вы один раз уже поймали красавчика и хватит с вас.

00:51:15Да что вы ругаетесь?

00:51:16Я тут постою, иди.

00:51:17Я вас прикрою сзаду.

00:51:18Иди, иди.

00:51:19Что вы понимаете?

00:51:20Что?

00:51:21Вы же воевали.

00:51:22Ладно, идем все вместе.

00:51:23Ну, идем.

00:51:24Володя, вы только не врывайтесь сразу.

00:51:26Катенька, вы злоупотребляете моим терпением.

00:51:31Александр Дмитриевич?

00:51:32А вы как тут?

00:51:33Это червень.

00:51:36Дверь, Володя, запирайте дверь!

00:51:38Ты чг, ты чг, ты чг.

00:51:39Мир Working with the

00:51:50Держи шаг, неугомонный, не бери этот враг.

00:52:20Пожалуйста, не ломайте дверь. Я буду стрелять. Не ломайте дверь, я буду стрелять. Я стреляю!

00:52:35Кто такой? Я. Кто я? Бегом сюда. Где телефон? Ты что? Да, где телефон? На переезде.

00:52:45Бегом на переезд. Звони в угро дежурному по городу без номера. Повтори.

00:52:48Повторяю, дежурному по номеру без угроза. Бегом!

00:52:53Что случилось? Давай туда! Есть!

00:52:56Протормеец! Федорко прибыл! Сколько у вас патронов? Один.

00:53:01Пойдете в конец коридора, будете свистеть. Есть!

00:53:12Внимание! Слушаем мою команду! Первый взлот вниз, остальные остаются во дворе!

00:53:18Ложись, бантюки!

00:53:26А, ну это пшенка. Она не взрывается.

00:53:31Ах, не взрывается? На!

00:53:34Один человек ко мне, остальные наверх!

00:53:36Черни убили!

00:53:38Выходить по одному, спиной ко мне.

00:53:39За любое резкое движение буду убивать на месте.

00:53:41Лицом к стене.

00:53:45К стене. Женщина по краям.

00:53:48Говорят, что раз в год и палка стреляет.

00:53:51Но червне уже не суждено было убедиться в этой старой истине.

00:53:54Бомба, брошенная Володей, не взорвалась, да и не могла взорваться.

00:53:58Но заслуженную точку в конце кровавых дел бывшего адвоката она все-таки поставила.

00:54:02Ну вот, я на выход.

00:54:06Нет, пока тоже к стене.

00:54:08А, понял.

00:54:09Грищенко?

00:54:17Да?

00:54:17Руки-то опустите.

00:54:18Ой, товарищ начальник, там темно было.

00:54:20Я боялся, чтобы наши...

00:54:22Куда вы, ну куда?

00:54:24Ой, я зовсім уже бачу.

00:54:26А, где Виктор Паркович?

00:54:28А, там десь...

00:54:29Так, а...

00:54:31Там темно было, там ты керопылась.

00:54:32Ладно, я сам доберусь.

00:54:33Выйдите туда.

00:54:34А вы, Грищенко, здесь будете караулировать.

00:54:35Доброе.

00:54:36Подождите, а где ваш ванликер?

00:54:38А?

00:54:39Да, так я же вам указал, что там такая темнота, чтобы...

00:54:41На, держи, Манликер.

00:54:42Ты что, вихнулся, что, начальник?

00:54:45Это я.

00:54:47Красавчик.

00:54:48О!

00:54:49Прошу отметить в протоколе этот...

00:54:51Манликер.

00:54:52На, ты!

00:54:53И что, Красавчик никаких мокрых дел не имел?

00:54:56Имя этих не желает.

00:54:57И бык тоже.

00:54:58Так.

00:54:59Манликер я вам отмечу, поскольку факт имеет место.

00:55:02А вот ваш побег...

00:55:02Да это же не мой побег, это ваш побег.

00:55:04Представили конвоира бабы, хотели, чтобы я не сбежал.

00:55:07А фургон кто угнал?

00:55:08Так, кто угнал фургон?

00:55:09Да это же я, чтобы предупредить, чтобы на ставке не ходили.

00:55:12Мы же теперь с тобой, начальник, повязаны.

00:55:13Куда ты, туда и я.

00:55:14Куда я, туда и ты.

00:55:16Не веришь?

00:55:17Хочешь, я сейчас уйду и вернусь обратно.

00:55:19Хочешь?

00:55:20Чего он там делает?

00:55:35Делает он там чего?

00:55:40Ушел.

00:55:41Куда ушел?

00:55:41Совсем ушел?

00:55:46Как совсем ушел?

00:55:47А мы чего?

00:55:47Куда?

00:55:49Бесполезно?

00:55:50Вы обречены?

00:55:50Не отдам.

00:55:52Куда?

00:55:52Тебя отпустили?

00:56:19Червень?

00:56:21Червень?

00:56:22Нет, это адвокат Ермаков, вы что-то путаете.

00:56:24Тут Грищенко говорит, лично его брал.

00:56:27Так точно, товарищ опирот, это и есть Червень.

00:56:29Это старые знакомые нашего начальника.

00:56:33Это-то и странно.

00:56:34А что ж тут странно? Тут богато наших знакомых.

00:56:36Возьмите и Федька Быки, и Красавчик.

00:56:40Вы с нами казалось, что надо и скрутить.

00:56:42Вот мы и приехали.

00:56:49Виктор Прокофьевич, слышите, где вы?

00:56:53Ой, я тебя покусаю, иди.

00:56:55Так, еще одна знакомая вашего Патрикеева.

00:56:59А где он сам?

00:57:01Да он где-то только что вот...

00:57:02А ты стой, Грищенко, стой.

00:57:04В машину.

00:57:07Минутку.

00:57:08Не в эту.

00:57:10Вот, в грузовую.

00:57:19Осторожнее, пожалуйста.

00:57:27Субтитры сделал DimaTorzok

00:57:57Пожалуйста, посмотрите.

00:58:12Может, он живь еще.

00:58:20Чего это, не знаете?

00:58:27Прибыли на постоянный двор.

00:58:34Ну как же, вот же, вот же ваша фамилия.

00:58:37Патрикеев, Шестаков, Грищенко.

00:58:42Грищенко.

00:58:44Да тут я, товарищ начальник.

00:58:47Вот, коной трошки.

00:58:49Грищенко, дайте ваш манлихер.

00:58:52Нашу я вам.

00:58:53Дайте, я вас прошу.

00:58:57Дайте.

00:59:00А на что он вам?

00:59:01Дайте, дайте.

00:59:03А на что он вам?

00:59:04Отдайте.

00:59:06Отдайте, я вам говорю.

00:59:08Я говорю, отдайте.

00:59:09Нашу он и вам.

00:59:10Дайте, младший милиционер Грищенко.

00:59:12Я приказываю сдать оружие.

00:59:13Нашу он и вам.

00:59:14Вы арисованы за трусость.

00:59:21Вы бросили оружие, понимаете?

00:59:23За Грищенко, по голосу.

00:59:25Да, отпусти.

00:59:25Вы бросили оружие.

00:59:26Трус, понимаете?

00:59:27Вы трус.

00:59:28Трус.

00:59:29А ну прекратить.

00:59:31В мою машину.

00:59:32Обоих.

00:59:34Разберемся.

00:59:36Легче.

00:59:37Да не дергай ты.

00:59:38Вот, ну.

00:59:39Вот, если что, в этом порядке.

00:59:41Главное, противник.

00:59:42Товарищи начальник.

01:00:02Та давайте сюди.

01:00:03Что вы это мучаете, эту картоплю?

01:00:07Товарищи начальник.

01:00:08Я думаю, что ж наши севериновцы скажут.

01:00:13О чем вы, Грищенко?

01:00:23То может вы скажете, что меня сам на чеперот задержал?

01:00:27На перековку, что ли?

01:00:30О, я забыл.

01:00:31Коней же треба напугать.

01:00:33Сидите, Грищенко.

01:00:34Я сам.

01:00:35А, тыки, девица ж не холодной водою.

01:00:39В юности мы охотно осуждаем чужие ошибки и решительно прощаем свои собственные.

01:00:45Каждый день своей молодой жизни Володя Патрикеев писал набело, не признавая черновиков.

01:00:50Труднее приходилось Грищенко с его противоречивым житейским опытом.

01:00:56Однако терпеливая крестьянская мудрость в конечном счете должна помочь ему разобраться в той новой жизни, которая только еще начиналась.

01:01:06Так или примерно так рассуждал товарищ начальник.

01:01:08Чеперот, принимая решение.

01:01:12Ну-ка, постройтесь.

01:01:26Патрикеев.

01:01:29Пойди-ка сюда.

01:01:59Пойди-ка сюда.

01:02:30А Виктора Прокофьевича Шестакова мы представили к ордену Красного Знамени.

01:02:38Посмертно.

01:02:41Да, надежный был мужик.

01:02:44Такие в нашем деле нужны.

01:02:47А дело у нас...

01:02:49Боюсь, что до Октябрьских не управимся.

01:03:01Отдыхайте.

01:03:02Берите.

01:03:16Да не стесняйтесь.

01:03:17У кого еще, ребята?

01:03:22Вот, возьми.

01:03:23Давай-давай.

01:03:24На, бери.

01:03:26Вот еще.

01:03:28Ну, кого-то бы еще, давайте.

01:03:29Спасибо.

01:03:30Спасибо.

01:03:33Спасибо.

01:03:34Спасибо.

01:03:35Спасибо.

01:03:36Спасибо.

01:03:37Спасибо.

01:03:38Спасибо.

01:03:39Спасибо.

01:03:40Спасибо.

01:03:41Спасибо.

01:03:42Спасибо.

01:03:43Спасибо.

01:03:44Спасибо.

01:03:46Спасибо.

01:03:47Спасибо.

01:03:48Спасибо.

01:03:49Субтитры сделал DimaTorzok

01:04:19Субтитры сделал DimaTorzok

01:04:49Вот один, два, три.

01:04:54Здорово, начальник.

01:04:56Я ж побожился, что вернусь.

01:04:58Руки.

01:04:59Руки вверх, красавчик.

01:05:01Сейчас.

01:05:02Ладно.

01:05:03Чего что?

01:05:05Этот пенальти я сам себе забил.

01:05:11Держи, начальник.

01:05:15То, что произошло, никого удивить не может.

01:05:19Это были трудные годы.

01:05:21Иные сбились с пути, других швыряло из стороны в сторону.

01:05:25Но каждый, кто захотел, в конце концов нашел свое место в жизни.

01:05:30И как только у советской власти освободились руки, она помогла им.

01:05:35Володя и Красавчик были благодарны друг другу.

01:05:38Володя за то, что Красавчик вовремя вернулся,

01:05:40а Красавчик за то, что Володя его вовремя посадил.

01:05:44Кстати, у Красавчика оказались имя и фамилия.

01:05:47И потом никто уже не боялся доверять ему пару своих лучших лошадей,

01:05:52даже если они были запряжены в зеленый фургон.

01:05:55Но это уже совсем другая история.

01:05:58Проносится над степью, стрижи, как трассы пуль,

01:06:09И снова солнце слепит.

01:06:13И снова тот июль, он с запахом полыни

01:06:19На век застрял во мне,

01:06:23Где юность и поныне шагает по стерне.

01:06:31Ты где, июль?

01:06:35Ты где, июль?

01:06:38Не занесет февраль, не занесет февраль

01:06:54Твой буйный зной и бешеные краски.

01:07:01Кто просто шагнул под пули

01:07:06В траве кровавый след

01:07:09Он погребен в июле

01:07:12Ему забвенья нет

01:07:16И выжгут память росы

01:07:20Безжалостно о том

01:07:23Кто оказался трусом

01:07:28Забудь июль о нем

01:07:31Ты где, июль?

01:07:36Ты где, июль?

01:07:40Какая даль

01:07:42Какая сказка

01:07:46Не занесет февраль

01:07:51Не занесет февраль

01:07:55Твой буйный зной

01:07:57И бешеные краски.

01:08:04Мы были в том июле

01:08:06Так искренне чисты

01:08:10Как далеки метели

01:08:13Как явственны мечты

01:08:17И было время вдоволь

01:08:20Для друга и врага

01:08:24И были чувства острых

01:08:27Как лезвие клинка

01:08:30Ты где, июль?

01:08:35Ты где, июль?

01:08:39Какая даль

01:08:41Какая сказка

01:08:45Не занесет февраль

01:08:50Не занесет февраль

01:08:54Твой буйный зной

01:08:56И бешеные краски

01:09:00Не занесет февраль

01:09:02Какая даль

01:09:30Не занесет февраль

01:09:32Какая даль

01:10:00Не занесет февраль

01:10:02Какая даль

01:10:30Не занесет февраль

01:10:32Какая даль

Category

Transcript

Recommended