- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Я же просил вас оставаться у тетушки.
00:43Я решила, что вам не до нас и придется уезжать самостоятельно.
00:48А у меня для вас остался подарок.
00:52Все, забываю его вручить.
00:58Спасибо.
00:58Спасибо. Очаровательная вещица.
01:03Но что-то мне подсказывает, что вы сюда приехали не только ради подарка.
01:09Да.
01:10У меня с вашей тетушкой появились весьма важные соображения по поводу этих убийств.
01:15Вы уверены насчет книги с письмом?
01:31Уверена. Книги там не было.
01:34Зато вы не нашли стилет и кулон.
01:38Взяла с собой, как самое ценное.
01:42Может быть. А книгу подбросила.
01:45Глупо не находите?
01:46А кто тогда подкинул? Настасия? С какой целью?
01:51Пока не знаю.
01:53Но, может быть, они заодно.
01:55Я надеюсь, ваши подозрения в ее адрес не имеют никаких личных причин.
02:00Ну, разумеется, нет.
02:02Просто я перебираю версии.
02:03Все так запутано.
02:08Но ведь мы же с вами распутаем.
02:12Мы?
02:13А что?
02:15Наши совместные усилия всегда продуктивнее, нежели действия в Роси.
02:21Ну, мне нравится расследовать.
02:23Может быть, это мое призвание?
02:25А у вас ничего не изменилось?
02:49Погодите.
02:50Вы считаете, что граф Абнурский?
02:53И есть тот самый граф?
02:55Ну, почему?
02:57Кстати, я не слышала голоса Абнурского.
03:01Это упущение стоит восполнить.
03:03Нет, не стоит, Агата Львовна.
03:07Никаких совместных расследований у нас с вами быть не может.
03:10Простите, но вам следует немедленно уйти.
03:14Вы очень любезны.
03:16Я жду очень важного человека.
03:17У меня с ним разговор не для посторонних ушей.
03:19Прошу прощения.
03:23Что вы делаете?
03:24Я вас прячу.
03:26Это Абнурский.
03:28Иду!
03:30Я вас умоляю, ни одного лишнего слова.
03:39Мое почтение.
03:41Ну, я так и знал, что вы блефуете.
04:01Что вам угодно, господин Кошкин?
04:06Я сейчас вам все объясню.
04:07Изволите бокал вина?
04:09Предпочитаю коньяк.
04:11Шустовский.
04:12Он.
04:23Он.
04:23Вам знакомый этот почерк?
04:43Вроде бы рука, но сказать определенно не могу.
04:55А в чем, собственно, дело?
04:58Полиция не первый год разыскивает очень опасного преступника.
05:03Мошенника, который с легкостью проливает чужую кровь.
05:06Он выдает себя за дворянина, но нам его личность неизвестна.
05:10И вы решили, что это я?
05:14С какой стати?
05:16Вам знакомы купцы Рогачев, Мурзин, Иков?
05:19Да.
05:20Все трое так или иначе поставляли мне что-то.
05:25Их выманили при помощи вот таких открыток.
05:28Напали и ограбили.
05:30Вам было известно, в каких гостиницах они останавливались?
05:33Разумеется, нет.
05:35С какой стати мне интересоваться, где ночуют купцы?
05:37А кому еще было известно о том, что у вас общие дела?
05:41Да любому из моих гостей, кто оказывался у меня днем.
05:44Кстати, по поводу открытки.
05:47Сейчас модно стало на Рождество слать поздравления.
05:49У меня весь кабинет завален такими.
05:53Можно там встретиться, этот почерк?
05:55Если вы не возражаете, едем к вам немедленно.
05:58Я тебе говорю, сюда не приходи езжу.
06:16Я деньги приношу.
06:18Вот, сиди.
06:19И сиди.
06:21Есть.
06:21Есть.
06:22Есть.
06:22Есть.
06:23Есть.
06:24Есть.
06:25Есть.
06:26Есть.
06:27Есть.
06:28Есть.
06:29Есть.
06:30Есть.
06:31Есть.
06:32Есть.
06:33Есть.
06:34КОНЕЦ
07:04Госпоже Медгурст, плохо.
07:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
07:43Мертва.
07:53Очень жаль.
07:56Царствие небесное.
07:59Но, как вы сами понимаете, господин Пушкин,
08:02мне сейчас не до открыток.
08:05Надо все организовать должным образом.
08:08Главное, все это успеть до игры.
08:12Вы не будете отменять игру?
08:14Жизнь не носит траура, господин Пушкин.
08:27КОНЕЦ
08:28Алексей!
08:36Агата!
08:38Агата!
08:39Беги!
08:41Помогите!
08:43Кто-нибудь!
08:44Помогите!
08:46Кто-нибудь!
08:47Сюда!
08:47КОНЕЦ
08:48КОНЕЦ
08:50Стоять!
08:56Не умирай!
08:57Алексей!
08:59КОНЕЦ
09:00Не умирай, миленький!
09:08Агата!
09:11Не плачьте.
09:13Я живой.
09:17Не шевелитесь.
09:18Не шевелитесь, Равану.
09:19Может быть, опасно.
09:22КОНЕЦ
09:23Похоже, ваш подарок спас мне жизнь.
09:42Я оставлю его себе на памяти.
09:46А вы мой ангел-хранитель.
09:48Боже, какое счастье!
09:49КОНЕЦ
09:51Анастасия Тимошова у себя.
10:02К ней как раз сейчас гость поднялся.
10:06Что за гость?
10:08Родитель ее подъехал.
10:10Вот как.
10:11Благодарю.
10:13Полагаю, Тимошов сейчас устроит нешуточный разнос насчет рулетки.
10:17И нам туда заявляться не стоит.
10:18Анастасия сейчас в безопасности и под присмотром.
10:22А вам лучше вернуться к тетушке.
10:24Она давно уже, наверное, за вас волнуется.
10:27Я завтра буду там.
10:29Добрый вечер.
10:30Да.
10:34Где моя дочь?
10:38Твоя дочь прямо перед тобой.
10:42Любимый.
10:42Полина?
10:46Ты жива?
10:49Вынуждена тебя огорчить.
10:51Хотя ты и затянул меня в западню.
10:54Пообещав, что мы с Амалией обо всем сможем договориться.
10:57А потом позволил, чтобы она разбила мне голову и столкнула в Рейн.
11:02Зная, что я ношу под сердцем нашего с тобой ребенка.
11:07Ты из-за своей трусости согласился, чтобы нас убили.
11:13Но я жива.
11:16И сохранила нашу дочь.
11:18Здравствуй, папа.
11:22Прости, что не открылась сразу.
11:25Ты ведь не стал бы тогда докучать мне своими непристойностями.
11:33Где Настасья?
11:34Я носила твоего ребенка.
11:38И любил ты меня.
11:40Ты испугался скандалом.
11:42Ты ведь знал, что никогда и никому я б тебя не отдала.
11:46И никакая Настасья не родилась бы на свет.
11:50Но она родилась.
11:52Молю Христом Богом.
11:54Скажи, что с ней.
11:55Чего ты так разволновался?
11:57Ты же никогда не любил свою дочь.
12:00Это же правда?
12:00Правда.
12:01И примчался сюда не ради дочери, а ради денег.
12:09А я всех вас обманула.
12:12Эти две лгуни, оговорившие меня за подачки Амали.
12:17Они поверили, что та завещает им секрет рулетки.
12:21А это я написала им от ее имени.
12:25И ты поверил.
12:27Терновская пригласила сюда Настасью.
12:31Живаки не выманила тебя.
12:34Обе они мертвы.
12:35И если ты хочешь остаться в живых,
12:38то должен слушаться меня беспрекословно.
12:40Чего ты хочешь?
12:42Справедливость.
12:43Твоей законной дочерью станет Прасковья.
12:49Ей придется жить под именем Настасьи.
12:52И из-за этого неудобства она получит то, чего была лишена.
12:57Завтра ты выиграешь на рулетке огромную сумму.
13:02Расплатишься с долгами.
13:04Ты промотал состояние.
13:06Теперь ждешь богатого жениха для Анастасии.
13:10А моя дочь выйдет замуж только по любви.
13:19И будет счастлива.
13:22Ты отвезешь ее за границу.
13:25И вот там никто не узнает об обмене.
13:28Хорошо.
13:30Что с Настей?
13:32Твоя Настя жива.
13:34Правда, ее сейчас подозревают в двух убийствах.
13:37Поэтому ей нужно будет скрыться.
13:41Я ей помогу.
13:42Но вы никогда больше с ней не увидитесь.
13:45Никогда.
13:48Поживешь пока здесь.
13:50Под нашим присмотром.
13:53А сейчас подожди меня в моем номере.
13:58Вот тебе ключ.
14:00Иди.
14:10Об этом дне я мечтала всю жизнь.
14:17Мама.
14:18Всю жизнь.
14:20Настя ни о чем не догадывается.
14:22Нет.
14:23Она полностью мне доверяет.
14:24Прекрасно.
14:25Значит, еще одной дурой на свете будет меньше.
14:29Теперь поезжай и убей ее.
14:31Мама.
14:32Убей.
14:33Мам, ну почему?
14:36Ты же не собиралась этого делать.
14:38Это они тебя предали.
14:39Они разрушили твою жизнь.
14:40Она же ничего тебе дурного не сделала, мам.
14:43Она никому не расскажет.
14:45Расскажет.
14:46Если ты не можешь сама, просто назови адрес.
14:50Я все сделаю.
14:51Не надо, я сама, я...
14:56Я же твоя дочь.
14:58Я справлюсь.
15:03Где ты болталась?
15:05Я сижу здесь целый день по твоей милости.
15:07Ты узнала хоть что-нибудь?
15:10В убийстве Живакини подозревают тебя.
15:15Почему?
15:17Боже, во что ты меня втянула?
15:18Это ты во всем виновата.
15:20Это ты предложила этот дурацкий спектакль,
15:22чтобы мы поменялись местами.
15:23Да?
15:25А разве я хотела узнать секрет рулетки?
15:29Или я стремилась разбогатеть?
15:31Или, может быть, я обманула отца?
15:34Или это я, как последняя дура,
15:36бросалась на тетушек с дурацкими требованиями?
15:42Я виновата лишь в том, что захотела помочь тебе.
15:45Но чувство благодарности,
15:47видимо, тебе незнакомо.
15:53Ты права.
15:56Прости.
16:00Я принесла тебе поесть.
16:07Надо немножко потерпеть.
16:09Скоро все наладится.
16:12Приедет твой отец.
16:16Объяснится с полицией.
16:19И все будет хорошо.
16:20Ничего уже не будет хорошо.
16:21Будет только свадьба с тупым жадным стариком.
16:24Не забывай,
16:26ты теперь наследница Терновской.
16:28И эти деньги, они подарят тебе свободу.
16:31Только мне?
16:34А как же ты?
16:37Я так набросилась на еду,
16:38даже не спросила, может, и голодна.
16:41Прости.
16:42Я так мерзко себя веду.
16:46Ты так заботишься обо мне.
16:48Ты мне как сестра.
16:51Прости меня.
16:52Так.
17:17Это не то, да, может.
17:18Верочка,
17:21пойди, пожалуйста, к себе в комнату.
17:28То, что Просковья
17:30имеет отношение к этим убийствам,
17:32не подлежит никакому сомнению.
17:34Предположим, Просковья
17:35дочь Полины Завадской.
17:37Зачем ей для убийств
17:38нужен именно старый пистоль?
17:41Полина хотела его купить.
17:43И если ты допускаешь версию мести,
17:45то, возможно, она не лгала.
17:47Ее просто оговорили.
17:49Тогда события на берегу Рейна
17:51несут совершенно другой характер.
17:53И тот пистоль
17:56как-то с этим связан.
17:59Настолько связан,
18:00что мать завещала
18:01убивать именно этим оружием?
18:03Даже если так.
18:05Месть
18:05не единственная причина этих убийств.
18:08Убийца баснословно обогащается.
18:11А как происходят эти выигрыши?
18:13В некую формулу,
18:14которую якобы передали Амалии,
18:16я не верю.
18:17Это не могло оставаться
18:17достоянием всего лишь одного человека.
18:20А что насчет того немца,
18:22который якобы передал
18:23эту тайную формулу?
18:24Вы хоть что-нибудь о нем помните?
18:27Ничего.
18:28Я даже фамилию его запамятовала.
18:30Хотя, если честно,
18:32я и тогда ее запомнить не могла.
18:34Я даже придумала шар...
18:35шараду.
18:38Шараду.
18:44К минус два
18:48и сосиски.
18:54Немцы очень любят сосиски,
18:57но минус два.
18:59Минус два.
19:03Замена первых двух букв в слове.
19:06Касиски.
19:06Касиски.
19:09Не может быть, вы уверены?
19:11А что связано с этим человеком?
19:15Я изучал его труды,
19:16абсолютно уверен,
19:17что он совершил прорыв науки шеврования.
19:20Но играми он не занимался.
19:21Иначе в силу своей безумной пунктуальности
19:23он бы обязательно это описал.
19:25Значит, формулы не существует.
19:27А как же?
19:31Остается только одно.
19:33Интересно, господин Абнурский в курсе?
19:36Или его используют в темную?
19:39Да, интересные вещи рассказывает твой сыщик.
19:43А ведь подставил тебя кто-то из близких тебе людей.
19:47Ума не приложу кто.
19:49Меня так тревожит ситуация с казино.
19:51Но все зашло слишком далеко.
19:57Еще стоит кому-нибудь столько выиграть.
20:02Ну, его сразу же арестуют.
20:05Наверняка и обвинят в убийствах.
20:07Этого-то я и боюсь.
20:08Прости, сестра, было не до визитов.
20:26Ну, ты понимаешь.
20:27Понимаю.
20:29Натворила дел Прасковья.
20:31Да.
20:32Милая, мне с вашим батюшкой
20:33с глазу на глаз поговорить надо.
20:35Анастасия.
20:40Ой, простите, задумалась.
20:44Да, да, конечно.
20:47Ну, и когда к себе собираетесь?
20:50Не скоро.
20:51Хочу Анастасию в Европу вывезти,
20:53развеять, так сказать.
20:55Знаете, братец?
21:05А компаньонка ее?
21:07Дочь Полины.
21:09Откуда ты знаешь?
21:10Стало быть, и вам известно.
21:11Ничего мне не известно.
21:13Полину.
21:14А Болгалия она сказала правду.
21:16Я не знаю.
21:17Я ничего не знаю.
21:19Думаю, знаешь.
21:20А про волшебную формулу.
21:25Что тебе известно?
21:26Ничего не известно.
21:28И закончим этот бессмысленный допрос.
21:31Приятно было повидаться, сестра.
21:33Я всегда знала, когда ты трусишь.
21:35Как и сейчас.
21:37Боишься, что убьют?
21:39Есть за что?
21:40Их убили из-за денег.
21:42Надо было быть осторожнее.
21:49Может, и ты поиграть решил?
21:51Вот и саквояж новый.
21:54Для выигрыша?
21:56Предусмотрительно.
21:58Значит, ты все-таки знаешь формулу.
22:00Нет, не знаю.
22:03И если выиграю вдруг,
22:06то это будет чистая случайность.
22:10Вот это поворот.
22:30И он рассказал Львову о рулетке.
22:34Боже мой, какой дурак.
22:37Львова ты теперь тоже убьешь?
22:40Нет.
22:41Я не смогу.
22:46Когда меня все предали,
22:49она единственная, кто проявил сострадание.
22:55Нет, она поверила в эту отвратительную ложь.
23:00Но заплакала, подошла ко мне, обняла крепко-крепко.
23:04И потом со слезами ушла.
23:07Она единственная на свете,
23:12с которой мне хотелось бы объясниться.
23:15Рассказать всю правду.
23:18Очистить свою грешную душу.
23:21Но, видно, не судьба.
23:23Я все рассказала Алексею.
23:29Он обещал сегодня быть на игре.
23:32Хотя, если Просковья намерена убить Тимошова,
23:36то вряд ли она сделает это там.
23:39Я все равно не могу поверить,
23:41что такой хитроумный план мог уместиться в этой неблещущей умом голове.
23:45И так хладнокровно все исполнить.
23:47Алексей считает, что у нее есть соучастник.
23:50Она недавно навещала кого-то,
23:52сказала, что какую-то обнищавшую родственницу.
23:54Она утверждала, что родственников у нее нет.
23:57Значит, точно соучастник.
23:58А может, Полина лишь фигура в чьей-то партии.
24:03И у преступника подготовлена эффектная неожиданная развязка.
24:06Чтобы это предотвратить, надо действовать первыми.
24:10Алексею тоже грозит опасность.
24:12К Абнорскому нам путь заказан.
24:14Алексей запретил.
24:15И вы всегда его слушаетесь?
24:21Всего хорошего.
24:22У них что в семье?
24:23Формула по наследству передается?
24:26Ну, понятно.
24:27Сейчас кона три-четыре пропустит.
24:30Посчитает что-то.
24:33Как они это делают?
24:35Я думаю, что сегодня все пойдет побыстрее.
24:52Добрый вечер.
24:57Ты бы придолбил своему печальное выражение.
25:02А то каждый дурак догадается.
25:04О-ла-ла.
25:13Сто семьдесят пятьдесят рублей.
25:21Пошли криш.
25:22Сто семьдесят пятьдесят рублей.
25:25Поздравляем.
25:26Я же приказал. Почему вы здесь?
25:35Приказывать будете на службе. Отпустите меня немедленно.
25:40Подождите! Подождите, пожалуйста.
25:43Я не могу больше видеть этого ужасного человека.
25:50Анастасия, вы в гостиницу?
25:52Да.
25:53Не возьмете меня с собой?
25:54Конечно.
25:54Благодарю.
26:04Господин Тимошов, я так рада, что познакомилась с вами.
26:09Простите, что напросилась к вам в попутчице.
26:13Спокойной ночи.
26:15Доброй ночи.
26:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:34Тише, тише.
26:49Успокойтесь.
26:50Мне пришлось обогнать вас по короткой дороге.
26:53Что вы там за представление устроили?
26:55Вы что, пытаетесь втереться в доверие Тимошову?
26:57Ну, надо же как-то использовать старые навыки.
27:00Престарелый ловелас и легкая добыча.
27:02Я все выведу.
27:03Хотя я уже кое о чем догадалась.
27:05О чем же?
27:06Когда мы расстались, я проследила за ними.
27:09Тимошов отдал саквояж.
27:11Настасья закрыла его в номере и куда-то саквояж унесла.
27:14Куда мне не удалось узнать.
27:16Большие деньги.
27:17Может, прячут где-нибудь?
27:20Наедине они общались, как чужие люди.
27:22Ни капли теплоты, ни одного слова не вымловили.
27:25А Тимошов вошел в номер, как будто арестованный.
27:27Они не отец и дочь.
27:29А кто же они тогда такие?
27:31Завтра я все узнаю.
27:33Если вы мне поможете.
27:34Нет уж, увольте.
27:36У меня нет времени проверять ваши доводы.
27:38Пора поговорить с Абнурским на чистоту.
28:01И что это значит?
28:03Убытки стали для меня неподъемными.
28:06Пришлось все продать.
28:10Покупателя, сами понимаете, афишировать не могу.
28:13Крупье уехал туда же.
28:15Какая немыслимая скорость сделки.
28:17Заметаете следы?
28:23Что вы себе позволяете, милостивый государь?
28:26Господин Абнурский, где тело госпожи Меткурст?
28:29Увезено санитарной каретой.
28:32Нет.
28:33Я с утра все проверил.
28:35Никто никакого тела не вывозил.
28:38Врача, который смог бы освидетельствовать ее смерть, я тоже не нашел.
28:41Господин Абнурский, я знаю, что у вас очень серьезные связи.
28:46Но они вам не помогут, когда секрет этих выигрышей откроется.
28:49Нету никакого секрета.
28:55Есть.
28:56Я окончательно в этом убедился, когда понаблюдал за игрой Тимошова.
29:01Он даже не утрудился сделать вид какой-то умственной деятельности.
29:04Он просто делал ставку, а шарик падал туда, куда надо.
29:08Я слышал много историй о том, как казино пытается посредством жульничества обмануть своих игроков.
29:14Но жульничать в их пользу, мне кажется, вы будете первым в истории.
29:20И кто же финансировал такой щедрый спектакль?
29:22Мадам Меткурст?
29:23Я испытывал финансовые затруднения и отсиживался в Европе.
29:39Там познакомился с ее мужем.
29:42Господин Меткурст жестокий, но очень неглупый человек.
29:49Он одолжил мне солидную сумму.
29:51А когда его убили, вдова вместо возврата долга попросила о помощи.
29:59Она хотела открыть в России рулетку.
30:03Свои капиталы объявить в Германии она не могла.
30:07А здесь, в виде выигрышей...
30:10Сделать грязные деньги чистыми.
30:12Да.
30:13Очень перспективное занятие.
30:16Я думаю, за ним будущее.
30:18А как вы попали в эту историю?
30:19Родом она отсюда.
30:22Поэтому прекрасно понимала, что без связи и затея не выгорит.
30:28Крупья она привезла с собой.
30:30Тоже своего рода большой мастер.
30:33Как она сокрушалась после первого убийства, я даже поверил.
30:40Ну, а после второго она раскрыла карты.
30:43А вы уже были соучастником.
30:45Именно поэтому я помог ей скрыться.
30:49И организовал последний родственный выигрыш.
30:53И где она сейчас?
30:56Не знаю.
30:57Что такое?
31:06Сердце прихватывает.
31:08Не вздумая окочуриться, раньше времени.
31:12Здравствуйте.
31:17Прошу вас к нашему столу.
31:19Благодарю.
31:20Старый козел.
31:21Я сама видела, как дверь открылась, и она зашла.
31:25А что ж ты сразу не сообщила?
31:27Я же не знала, что это так важно.
31:29Простите.
31:30Простите меня ради бога.
31:31Все, все, все.
31:32И извини, успокойся.
31:33Ты и так очень много для меня делаешь.
31:35У меня до сих пор не было времени тебя отблагодарить.
31:38Так вот, Тимошова ходит к некой даме в номер.
31:41Да.
31:42Ты можешь узнать про эту женщину?
31:44Только тихо.
31:44Я уже, уже все узнала.
31:49Алина Васильевна завадская.
31:51Завадская?
31:52Угу.
31:53Какая великолепная наглость.
31:56Она сейчас в номере?
31:57Да.
31:58А где сейчас Тимошова?
32:00Вы и на рулетке играете?
32:03Не знаю, как.
32:03И в карты?
32:05И шампанским не брезуете?
32:08Вы очаровательны, но я не думал, что вы такая прожигательница жизни.
32:13У меня пока временное затишье.
32:16Пришлось позаботиться о сестре.
32:19Госпожа Тимошова.
32:21Это я.
32:23Вам записка?
32:24Да.
32:31Я прошу прощения, но меня зачем-то ищет ваш жених.
32:38Я скоро вернусь.
32:41Конечно.
32:41Вы помолвлены?
32:47Вовсе нет.
32:49Ну, как раз вчера на ваших глазах, я надеюсь, мы расстались окончательно.
32:53У него в голове только карьера.
32:55А мне по душе мужчины зрелые, ценящие каждое мгновение счастья.
33:00Как вы.
33:01Рада вас видеть.
33:19Появились какие-то новости?
33:21Как мне найти госпожу Завадскую?
33:23А кто это?
33:27Завидное самообладание.
33:29Вы с ней прекрасно знакомы и не раз заходили к ней в номер.
33:32А, да, появилась одна дама.
33:36Мы здесь совершенно случайно познакомились.
33:38Простите меня, я тороплюсь.
33:40Вам придется мне ответить.
33:41Я вас спрашиваю, как чиновник полиции.
33:43Хорошо, я вам все объясню.
33:51Пройдемте.
33:51Продолжение следует...
34:21Бог простит.
34:33Дальше поедем за этой прыгкой девицей.
34:35Вперед.
34:36Пошла.
34:37Пошла.
34:51Я со вчерашнего дня сказочно богат.
34:59Вы же это знаете.
35:01Я куплю вам дом в Париже.
35:02Я буду заботиться о вас.
35:03Купать вас в роскоши.
35:07Одно лишь ваше слово.
35:09Перед вашим натиском устоять невозможно.
35:13Ну, как же отнесется к этому ваша дочь?
35:16Мне показалось, что вы боитесь ее.
35:18С чего это вы взяли?
35:20Но ведь она не Настасья.
35:21Кто ты такая?
35:23Молчи!
35:23Просковья вот-вот вернется.
35:25Просковья?
35:27Так они поменялись местами.
35:29Они ваши дочери.
35:30Да, молчи!
35:31Эй, ты!
35:32Веди себя соответственно.
35:36Пошел вон.
35:38Как смеешь?
35:39Пень трухлявый.
35:40Пошел вон, Рыла!
35:50Люди, я же не хотел.
35:53Отойдите, дайте воздуха.
35:55Отойдите.
36:05Теперь будет, а?
36:06Нет там денег.
36:14Я весь номер перерыл.
36:16Да и за Тимошовым я приглядывал.
36:18Он отвезти их никуда не мог.
36:20Дальше ресторана не отходил.
36:22Найди эти деньги.
36:25Полиция там вьется.
36:27Спалюсь я.
36:29Пошел вон.
36:36Этого не может быть.
36:38Мама не могла.
36:39Ты прожила мою жизнь вместо меня.
36:41Я...
36:42Только не больно, пожалуйста.
36:45Да!
36:46Пожалуйста.
36:47Да!
36:48Да!
36:48Так вот, почему мама не могла спать по ночам.
37:10Срывалась на всех ни капли любви.
37:12Ни слова жалости.
37:14Отец сторонился меня.
37:16Да!
37:18Я прожила твою жизнь плохо.
37:23Прости меня.
37:25Прости меня.
37:31Я так и знала.
37:38Те, кого жизнь била,
37:41начинают щадить других.
37:44Потому что ведают, что такое боль.
37:47Моей девочке трудно.
37:50Ничего.
37:51Я...
37:51Я помогу.
37:52Нет!
37:54Беги, Настя!
37:55Беги!
37:55Вы спустите!
38:00Зачем?
38:01Зачем?
38:03Оставался только один шаг.
38:05Да это шаг в преисподнюю, мама!
38:08Я проклинаю минуту, когда я появилась на свет.
38:12И я тебя проклинаю, когда ты сделала меня преступницей!
38:16Все кончено.
38:19А тебя уже знают.
38:21И нас скоро найдут.
38:24Мама.
38:25Мама.
38:26Мама!
38:27Мама!
38:27Мама!
38:56Забирайте.
39:10Нас переиграли.
39:14Возвращайтесь к Агате Христофоровне,
39:16а я буду искать Полину Завадскую и ее дочь.
39:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
39:44Привез вам девицу.
39:45Говорят, за мной здесь расплатятся.
39:47ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
39:59Хорошо, что я вас застала.
40:01Я...
40:01Я желаю сдаться.
40:05Где Полина Завадская?
40:07Где деньги?
40:09Утром она ездила куда-то, чтобы их спрятать.
40:11Куда?
40:12Я...
40:12Я не знаю.
40:15Сюда она не вернется и...
40:17Идти ей некуда.
40:21Разве что она мечтала повидать вашу тетушку.
40:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:31Бедная девочка, беременная от жениха своей старшей сестры,
40:42искренне верящая в его любовь.
40:45Они не знали, что со мной делать.
40:48Как избежать скандала?
40:51Помог случай.
40:54Рулетка.
40:54Рулетка судьбы.
40:58Амалия подстроила...
41:00Так, чтобы я не оказалась поблизости.
41:05И сыграла в моей шале.
41:06Как-то я ей сказала, что шаль приносит мне удачу.
41:09И она проиграла.
41:12Проиграла все свое преданное.
41:14А этим они воспользовались.
41:16Но я не топилась, нет.
41:17Я, правда, побежала на рулетку и очень много выиграла.
41:22Но случайно.
41:23А потом, дурочка,
41:26хотела выкупить Тимашова у сестры.
41:30Ну, а дальше ты знаешь.
41:33Это хорошо,
41:36что Амалия решила выдать мой выигрыш за свой.
41:39И потом всем наплела
41:41про секретную формулу.
41:44Так
41:45родился мой план.
41:49План мести.
41:53Неужели тебе так легко убивать?
41:56Наставник был хорош.
41:59Отчаянный парень
42:00бросился за мной
42:02в воды Рейна.
42:05Спас меня,
42:05но оказался разбойником.
42:08Он дал выжить мне и моей дочери.
42:10И научил меня всему
42:13лгать,
42:15воровать,
42:16притворяться мертвой и самой.
42:19Убивать.
42:20Просковья добыла ключ
42:22от квартиры Анны.
42:26Мадам,
42:28извините,
42:29что беспокоил вы обронили.
42:34И у меня там не дрогнула рука.
42:37А уж когда Варвара узнала
42:47своего кучера,
42:48на ее лицо без смеха
42:50невозможно было смотреть.
42:51Агата Христофоровна,
42:53у вас гости?
42:56Проходите, барышня.
43:01Не двигайся.
43:02Я не промахиваюсь.
43:04Проходи, садись.
43:05Где Анастасия?
43:23Твой план провалился.
43:26Но зачем тебе лишняя кровь?
43:28От Амалии ничего не должно
43:30остаться на этой земле.
43:32Ты ее не получишь.
43:36Тогда я убью всех.
43:49Я готова.
43:51А как будешь уходить ты?
43:53Что ты скажешь Господу?
43:56Его нет.
43:58Его нет иначе.
44:00Он не допустил.
44:01Он есть.
44:04Иначе бы твоя дочь не опомнилась.
44:25Как они?
44:27Все целы, слава Богу.
44:29Где она?
44:29Я ее уговорила, она ушла.
44:31Куда?
44:33Не знаю, спросила только.
44:34Где большая вода?
44:35Остановитесь!
44:49Остановитесь!
44:50Стойте!
44:53Остановитесь!
45:03Стойте!
45:05Сегодня моя дочь
45:07Отреклась от меня
45:09А ведь все было задумано
45:11Только для ее счастья
45:13Все напрясно
45:15Не делайте этого, прошу вас
45:23Я просмотрел все поздравления у Обнорского
45:34Почерк с открытки так и не нашел
45:36Но графа я обязательно найду
45:38Не сомневаюсь
45:40Слава Богу, праздники закончились
45:43А то просто безумие какое-то
45:48Прости, Господи
45:48Ну что вы здесь стоите?
45:53Алексей Михайлович
45:54Всех не переловите
45:56Поезжайте-ка лучше к нашей отважной
45:59К вашей
46:02Госпоже Керн
46:03Передавайте ей от меня поклон
46:05Рад буду снова увидеть
46:07Поезжайте, голубчик, поезжайте
46:10Всего доброго
46:11Может быть, все-таки дождетесь Алексея?
46:19Зачем ты так поступаешь?
46:23Ты же сделаешь ему больно
46:25Ты же не такая
46:27Верочка
46:30Агата Христофоровна, я должна кое-что сказать
46:35Чтобы снять все вопросы
46:37Я зарабатывала деньги мошенничеством
46:42Выманивала их у слишком любвеобильных господ
46:47Я оправдывала себя тем, что делала это ради семьи
46:52Но мне это нравилось
46:54Алексей Михайлович поймал меня
46:58Он прекрасный человек
47:00И достоин лучшей спутницы
47:02Пусть ловит преступников
47:04А не женится на них
47:07Агаточка
47:08Я тебя очень люблю
47:11Слышишь?
47:12Ты все равно лучшая
47:14Я все равно тебя люблю
47:15Милая моя
47:17Как же вас это мучило
47:20Хорошо, что открылись
47:22Жить надо с легким сердцем
47:24А прошлое?
47:27Оно мало у кого безоблачно
47:29Берите, такая долгая жизнь
47:31Но нельзя убивать ее прошлым
47:34И позвольте заметить
47:37Мой племянник упорный
47:40Если он вас выбрал
47:43Он от своего не откажется
47:45Дорогая Агата
47:50Мое сердце принадлежит только вам
47:54Только тебе
47:57Я ни в коем случае не посягаю на ваше право
48:02Принимать решение
48:03Что хорошо, а что плохо
48:05Но
48:05Я сам не могу себе отказать
48:08В праве быть с любимым человеком
48:11Я делаю вам
48:12Я делаю тебе
48:15Предложение
48:16Какой же ты косноязычный, Пушкин
48:21Субтитры создавал DimaTorzok
48:33Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
53:01
|
Up next
46:17
53:08
52:38
42:47
52:36
44:23
44:08
52:57
52:16
52:09
52:07
44:19
42:55
52:08
43:02
52:05
42:21
44:35
42:49
50:32
49:15
1:29:49
1:17:18
27:16
Be the first to comment