- 3 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Пошел вон. Не до тебя сейчас.
00:34Граф убивает всех, кто способен его опознать. Риск его людей не смущает.
00:38Мне кажется, оставлять госпожу Керн у нас очень опасно.
00:42Да? И где же нам ее прятать? У меня таких возможностей не предусмотрено.
00:47Но Агата Львовна могла бы остановиться у меня. Там ее никто не найдет.
00:51У вас? Черт знает что.
00:54Ну, если это предложение вам не угодно, пусть госпожа Керн останется у вас.
00:58Алексей Михайлович, вы с ума сошли? Я женат.
01:02Госпожа Керн, мы приехали.
01:24О, пошла.
01:41Прошу.
01:42У господина Эйфенбаха было бы наверняка комфортнее.
01:57К сожалению, он женат.
01:59К чьему сожалению?
02:03Я не обсуждаю чужие браки.
02:05Похвально.
02:06Но почему же вы не женаты?
02:09Я помолвлен.
02:10Тоже, к сожалению.
02:13Отчего же?
02:14Ну, а где же ваша невеста?
02:17Извините, я повторюсь, я не намерен обсуждать подобные темы.
02:21А вы не повторяйтесь.
02:23Вчера вы обсуждали чужие браки, а сегодня я поинтересовалась вашим выбором.
02:27Тема семейной жизни вас, очевидно, раздражает.
02:30Хорошо, давайте обсудим пропажу драгоценностей.
02:32Господин Эйфенбах, сообщил вам о моих соображениях?
02:37Нет.
02:39Вероятно, он счел их не столь ценными.
02:45Тогда послушайте вы, если хотите преуспеть в поисках.
02:49По просьбе господина Пушкина, я исследовал труп Григория Немировского на предмет отравления.
03:02В результате обследования мною обнаружены следы цианида.
03:06Прелестно.
03:08Что-то много у нас нынче отравлений.
03:10Если вы насчет убийства партии, то там все совсем по-другому.
03:14Грубая работа, а здесь все сделали аккуратненько.
03:16Если бы не Алексей Михайлович.
03:18Если бы, если бы.
03:21Ну и где он сейчас?
03:22Бегом!
03:25Найти Пушкина и немедленно сюда.
03:27Есть.
03:27Стой.
03:28Он сегодня не у невесты, а у себя дома.
03:31Не перепутай.
03:32Есть.
03:34М-да.
03:34На всякий случай напоминаю вам, что это хоть и своеобразный, но все-таки арест.
03:50Квартиру вам покидать нельзя.
03:51Квартиру вам покидать нельзя.
04:21Благодарю.
04:29Трогай.
04:32Прошло.
04:46Извозчик.
04:47Разворачивай.
05:04Давай скорее.
05:05Ну, родимый.
05:11Слава Богу, я уж не знал, что и думать.
05:15Никодим.
05:17Так, держите его.
05:35Слушаюсь.
05:36Я из цыскной полиции.
05:37Стой!
05:38А ну, стоять!
05:41Мне казалось, я предельно ясно выразился в квартире.
05:44Я хотела забрать вещи.
05:48Зря вы постеснялись попросить.
05:50Я бы доставил вам их лично.
05:52Я бы доставил вам их лично.
05:53А мои гости никому ни слова.
06:11Никому, ты понял?
06:12Чего же непонятного?
06:13Никому, значит, никому.
06:14Ступай.
06:15А вам, Агата Львовна, следует уяснить, что следующий
06:21такой ваш побег закончится для вас либо камерой, либо
06:24гибелью.
06:25И в чем смысл такого бегства?
06:27Можно поинтересоваться?
06:29Мы ведь все равно знаем, кто вы и где вас искать.
06:33Минутная слабость.
06:36Страх отключил мой рассудок.
06:37Алексей, вы спасли мне жизнь.
06:40Я никогда этого не забуду.
06:46Пустяки.
06:48Я могу приступить к служебным обязанностям.
06:52Я вас не подведу.
06:53Это возмутительно.
07:02Тут был человек, с которым я обо всем договорился,
07:04а теперь все по-старому.
07:06Лезут в номер с уборкой, передвигают мой реквизит.
07:08Это какой-то заговор против меня.
07:11Какое счастье, пожалуйста, помогите.
07:14Они когда во гневе переходят на свой родной язык.
07:16Ни бельмеса не понять.
07:19Помощница его только и знает, что по десять раз на
07:21дню здороваться.
07:21Бог памяти не дал.
07:23Куда и русский выучить?
07:26Здравствуйте.
07:26Здравствуйте.
07:28Я попытаюсь вам помочь.
07:30В чем причина вашего беспокойства?
07:32Наконец-то.
07:34Первый образованный человек.
07:35Синьор, куда-то делся партия, с которым я договорился,
07:38чтобы номер убирали только в моем присутствии.
07:41И чтобы поменяли грузчиков на непьющих,
07:43способных бережно переносить мой реквизит.
07:46А теперь тут стоит этот юноша, который ничего не знает.
07:49Партия, к сожалению, умер.
07:51Этот юноша его заменяет.
07:54Но и он сейчас уедет со мной.
07:55Прошу вас подождать.
07:57К вечеру наверняка появится новый постоянный работник.
08:00О, Боже.
08:01Я понимаю, это очень трагичное обстоятельство.
08:05Спасибо.
08:05Спасибо.
08:06Я даже не знаю, как благодарить.
08:12Охотно подскажу.
08:14Чисто сердечным признанием.
08:17Я не понимаю, о чем вы.
08:19Значит, не только с итальянским проблемой, да?
08:21Русские тоже не понимаешь.
08:22Вчера вечером Геннадия Кузьмича,
08:24чье место ты здесь занимаешь,
08:25отравили в собственной камере.
08:27Даже туда добрались негодяи.
08:29Они ищут пропавшие драгоценности,
08:31купчика одного.
08:32Лихие люди.
08:33Им что одного партия порешить, что двух.
08:35Теперь понятно?
08:37Куда драгоценности дел, мерзавец?
08:38ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
08:54Послушайте, ведь ничего же не пропало?
08:56Может, отпустите?
08:58Ничего не пропало, потому что ты не знал,
09:00куда продать.
09:01Дурень, шагай.
09:02ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
09:04Бес попутал.
09:14А ты бы не слушал его, этого беса.
09:16Так и не погубил бы себя.
09:18В камеру его.
09:21Ну что ж, большой успех, Алексей Михайлович.
09:24Мои поздравления.
09:26Благодарю, Михаил Аркадьевич.
09:28Да, кстати, где были утром и вы, и наша арестантка?
09:32Отправленный за вами полицейский.
09:34Никого не застал?
09:36Я наблюдал за гостиницей, а барышня, как я предполагаю,
09:41крепко спала после пережитого.
09:42Но вы должны отметить, что нахождение этих драгоценностей
09:46отчасти ее заслуга.
09:48Я не спорю.
09:50Но участие ее это не изменит.
09:53Как догадались, что Григорий Немировский был отравлен?
09:57Если ограбление не было целью этого преступления, то что?
10:04Но не стал бы он это все затеивать ради какого-то пустяка, правильно?
10:08Если предположить, что цель все-таки была достигнута,
10:11то смерть жертвы и есть эта цель.
10:13Для простого убийства слишком мудреная пьеса.
10:18Да, вот и я так думаю.
10:19Убийство, скорее всего, второстепенно.
10:21Тут что-то посложнее.
10:22Во-первых, убийца знал о поверье.
10:24Откуда?
10:26Мне кажется, нахождение этих драгоценностей – это хороший повод,
10:29чтобы навестить вдову и разузнать все подробности.
10:32Да.
10:32Благодарю.
10:36Это все так неожиданно.
10:37Значит, никакого запланированного преступления, просто случайность.
10:41А как же?
10:43Простите, вы что-то хотели у меня спросить.
10:46Кто мог знать о поверье?
10:48Гриша мог сказать кому угодно.
10:51Судя по вашему вопросу, в мистику вы не верите.
10:55Ну и не осмелись ее отрицать.
10:58Но я просто обязан проверить более материальные версии.
11:00К тому же, в номер проникли после смерти Григория.
11:04Теперь какая разница?
11:06Я могу предположить, что некто, кто знал о содержимом саквояжа
11:10и о поверье, устроил весь этот жестокий спектакль.
11:14Ценности он в спешке не нашел, но...
11:17Как он мог знать, проникая в номер, что Григорий Филиппович уже умер?
11:22В противном случае, риск был бы чрезмерен.
11:26У Гриши больное сердце, так что нетрудно предположить,
11:28что оно не вынесет подобного зрелища.
11:31Я не думаю, что он хвастался своей болезнью.
11:33Об этом знали только близкие.
11:34Не обязательно.
11:35Он постоянно принимал сердечные капли у всех на виду.
11:39Капли?
11:39Да.
11:40Они были при нем?
11:42Должны были быть.
11:43Я покупала ему новые как раз в тот день.
11:46А вы не могли бы взглянуть?
11:47Он не оставлял их дома?
11:49Да, конечно.
11:50Нет, не оставляла.
12:03Почему вы спросили?
12:04Потому что в номере мы никаких капель не обнаружили.
12:07Странно.
12:09Но, может быть, он их потерял.
12:11С ним такое случалось.
12:13Простите, я должен спросить.
12:16Существует ли завещание?
12:18О, да.
12:20Все братья позаботились об этом заранее.
12:23Их покойный папаша настоял.
12:25После смерти кого-либо из братьев все наследовал он.
12:29А теперь, после его кончины, все расходится поровну между оставшимися братьями.
12:35А что же получаете вы?
12:37Ничего.
12:39Я нищая.
12:41Вот жду, когда меня выгонят на улицу.
12:44Какое жестокосердие.
12:46Для них это обычное дело.
12:47Они о братья своем не скорбят.
12:50Не то, что о моей судьбе или о судьбе сестер.
12:53Так что, всем нам к старости на паперте стоять.
12:58Прошу, передайте драгоценности им.
13:01Я к ломбарду никакого отношения не имею.
13:09Доброго вечера.
13:11Могу ли чем-то помочь?
13:12Я к Алексею Михайловичу.
13:14Ты забыл меня, что ли?
13:15Как можно?
13:16Алексей Михайлович еще не приехал?
13:23Ты зачем мне врешь, мерзавец?
13:28Что я по-твоему свет в огне не увижу?
13:31Нет его.
13:32Истинную правду говорю вам.
13:34А кто же тогда у него керосин жжет?
13:36Нечистая сила?
13:38Быстро отвечай мне.
13:40Гостью у него.
13:41Кто такая?
13:53А вы, по всей видимости, невеста Алексея Михайловича.
13:57Надо же.
13:58У Алеши отменный вкус.
14:00Вы все превратно поняли.
14:01Я его сестра.
14:02Алексей говорил, что у него только братья.
14:04Не родная кузина.
14:04Я приехала поступать на курсы.
14:06Алексей предложил пожить у него.
14:08И на какие же курсы вы изволите поступать?
14:09Я намерена стать врачом.
14:13Да уж.
14:14Зачем же такой красавице иссушать мозг науками?
14:18Мужчины ценят в нас совсем иное.
14:20Мужчины тут ни при чем.
14:21Мы получаем образование ради самих себя.
14:24А какая в том радость?
14:25Развитие собственной личности и польза обществу.
14:28Дорогая моя, оставьте эти прогрессивные мысли дурнушкам.
14:32Красота не помеха уму.
14:34В обозримом будущем среди женщин появится немало врачей,
14:37адвокатов и даже сыщиков, кого угодно.
14:39Они будут красивые и самостоятельные, потеснят мужчин на всех фронтах.
14:43Милочка, вы точно о войне говорите.
14:45Биться с мужчиной за место под солнцем?
14:48Я вас права не понимаю.
14:50Они и так все бросят к вашим ногам.
14:52Мы рождены, чтобы украшать эту жизнь,
14:55а не бороться в пути лица.
14:57Впрочем, ваше право.
15:00Повзрослейте и все сами поймете.
15:01Не люблю я эти заумные разговоры.
15:05Поедем тебя лучше куда-нибудь развлечемся?
15:07Не могу.
15:09Я обещала брату дождаться его.
15:10Но оставим Алексея записку, он присоединится.
15:12Прошу прощения, я не представилась.
15:15Я Агата.
15:16Ангелина.
15:17Ангелина, простите ради бога,
15:19но мы с братом договорились обсудить кое-какие семейные дела.
15:21Это очень серьезно и не терпит отлагательств.
15:24То есть вы с Алешей решили провести этот вечер вдвоем
15:28и не намерены никуда выходить?
15:31Что ж, передайте, что я жду его завтра.
15:34Вы избавили нас от неприятных объяснений с клиентами.
15:54Мы бы хотели вас как-то отблагодарить.
15:58Доброго слова будет вполне достаточно.
16:01И некоторой информации.
16:04Спрашивайте.
16:10У Григория были враги или завистники?
16:13А чему завидовать-то?
16:14Тому, что проигрывался в пух?
16:16Или тому, что один ломбард остался, да и тот?
16:19Нет, завистников, я думаю, не было.
16:21Да и врагов тоже.
16:22Долги своем кое-как возвращал.
16:24Почему спросили про врагов?
16:27Убийство, что ли, подозреваете?
16:29Нет, но я обязан проверить все версии.
16:31В любом случае, ваш брат заселился в этот номер добровольно.
16:35Захотел начать новую жизнь.
16:37У вас, позвольте поинтересоваться, таких планов нет?
16:39Наша жизнь нас вполне устраивает.
16:44Да и грехи наши нам по душе уж больно сладкие-с.
16:49А кому не нравится, пусть утрутся.
16:51Вам не следовало с ней общаться.
17:01Ваша невеста не оставила мне выбора.
17:03Не бойтесь, я выдала себя за вашу кузину.
17:06Она, разумеется, поверила.
17:07Очень поверхностная дама.
17:09Ваши выводы ошибочны.
17:10К сожалению, нет.
17:12Более того, ваше мнение совпадает с моим.
17:14Я докажу.
17:15Ангелина ревнует, потому что вы избегаете с ней общения.
17:17Она очень привлекательна, значит, проблема не в ее внешности.
17:20Следовательно, вам с ней скучно и не о чем говорить.
17:23А значит, вы тоже полагаете поверхностной особой.
17:25Способность к логическому мышлению вас не отнять.
17:31И последнее.
17:33Она вам изменяет.
17:35Что за вздор?
17:36Более того, сегодня это сделает наверняка.
17:43Виктор Филиппович, получите мне записочку?
17:46Да.
17:46Ну, как я и обещала.
17:48Совсем свежая девочка.
17:50Иностранка.
17:51Гостям не вывожу.
17:52Вас ждем-с.
17:53В четвертом номере.
18:01Это так неожиданно.
18:04Твоя сестра утверждала, что у вас планы побыть вместе.
18:06Ты что же, не рада меня видеть?
18:08Что ты, Мила, рада? Я очень рада.
18:10Подожди здесь.
18:11Я переоденусь, и мы поедем развлекаться.
18:13Нет, нет, нет. Никаких развлечений.
18:16Я страстно желаю побыть с тобой наедине.
18:18А извольте не беспокоиться.
18:27Вы располагайтесь поудобнее.
18:29Вам здесь самое место.
18:32Ты сам виноват.
18:34Такую женщину, как я, нельзя оставлять одну столь долго.
18:38СМЕХ
18:38Да чего ж проницательно.
18:41Кто вы?
18:43Прощай.
18:47Какая ты боязливая.
18:53Как же ты сюда попала?
18:55Мой жених, Роберт, привез меня в Россию.
19:00Путешествие перед свадьбой.
19:04Так весело, так красиво.
19:06А потом он пропал.
19:08Все документы у него.
19:10Еды нет, денег нет.
19:13А я ничего не умею.
19:15Даже это почти не умею.
19:18Это ничего.
19:20Я научу.
19:28Возьми мой.
19:30А я пойду переодеться.
19:38А я пойду переодеться.
20:00А я пойду переодеться.
20:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:35Я оказалась права.
20:38Сожалею.
20:40Не нужно сожаления.
20:44Что вы читаете?
20:47Неожиданно обнаружил у вас любовный французский роман.
20:51Я и десяти страниц не осилил.
20:54Вам нравится такое чтение?
20:56Разумеется, нет.
20:57Пища для ленивых мозгов.
20:58Просто убиваю время, потому что мне нечем заняться.
21:03И что же требуется неленивому мозгу?
21:06Научные труды или осмысление опыта жизни.
21:10Жизнь – самый великий учитель, согласны?
21:12Алексей, я умру с тоски.
21:15Моему мозгу необходима достойная задача.
21:18Например?
21:24Я могу найти убийцу.
21:26Очень самонадеянное заявление.
21:29И к тому же вам нельзя отсюда выходить.
21:30Я найду, не выходя из квартиры,
21:32если вы будете поставлять мне необходимую информацию.
21:35Не верите.
21:39Хотите пари?
21:40С дамой? Умольте.
21:42Так и знала, что вы испугаетесь.
21:44Тваном?
21:47Не верите.
21:55Тваном?
21:59Субтитры сделал DimaTorzok
22:29Очень хорошо, что вы никому из семьи не рассказали про отравление.
22:37Скорее всего, кто-то из них и есть убийца.
22:40И кого же вы подозреваете?
22:42Чтобы подозревать, нужны факты.
22:46С чем покойный употребил яд?
22:50Непонятно. Еда не тронута.
22:54Водка налита в рюмку, и та стоит на противоположное тело стороне стола.
22:58Вот что я думаю по поводу пропавших сердечных капель.
23:02Покойному их подменили. Во флаконе был яд.
23:10Убийца, проникая в номер, был уверен,
23:16что перепуганный Григорий Немировский примет капли,
23:19а точнее яд, и умрет.
23:20То есть в номер проникли, чтобы зачистить следы
23:25и забрать флакон с ядом.
23:28Видите, какие мы молодцы.
23:30Не так ли?
23:32Да.
23:34Эта версия многое проясняет.
23:36Только она совершенно недоказуема.
23:51Что ж вы балуете, барин?
23:53Я на каторгу не желаю.
23:58Куда прикажете отвезти?
23:59Пошла!
24:06А ну!
24:07Итак, вы полагаете, что убийство организовал кто-то из братьев.
24:15Но какой резон?
24:17Сами же говорите, что наследство Григория Немировского
24:19такого риска не стоит.
24:21Ну, во-первых, наследство все-таки есть.
24:23Ломбард, квартира.
24:24А братья очень скупые.
24:25Вот-вот выгонят вдову на улицу.
24:27Во-вторых, если убийство Григория – это всего лишь
24:30первый шаг, и сейчас умирает второй брат, то третий
24:34получает все семейное состояние.
24:35А это уже очень интересная ставка в такой рискованной
24:38игре.
24:39Умрет, в смысле, будет убит?
24:43Пока никто не догадывается о том, что мы знаем об убийстве.
24:46Убийца ничего не боится.
24:48Если сейчас один из братьев решит остаться в этом проклятом
24:51номере, значит, кто-то из них это точно задумал.
24:53И, пожалуй, я знаю, кто из них убийца.
25:00Но только ради бога, без этих театральных пауз.
25:03Поставьте все эффекты господину Станиславскому.
25:06А мне его постановки показались достаточно убедительными.
25:09Вы бывали в художественном театре?
25:11Разумеется.
25:13На ком сосредоточены ваши подозрения?
25:16Виктор Немировский.
25:18Перед арестом партии я видел, как они общались.
25:20Очень подружески.
25:22Следовательно, давно знакомы.
25:23А насколько мы с вами знаем, портье с легкостью вступал
25:27во всякие преступные авантюры.
25:29Он вполне мог помогать в организации этого спектакля.
25:32Например, запускать участников в гостиницу.
25:35И кто же играл привидений?
25:37Барышня из дома терпимости?
25:40Ну, непримый художественного театра.
25:42Виктор Немировский был вполне в состоянии
25:44оплатить весь этот спектакль.
25:45Более того, подменить лекарство своего брата.
25:49Войдите!
25:51Простите.
25:52Я жена Виктора Филипповича Немировского.
25:56Он пропал.
25:57Что значит пропал?
26:00Он не ночевал дома.
26:01В магазине его не видели со вчерашнего вечера.
26:04А, прошу прощения, он не мог загулять?
26:06Ой, это бы меня не удивило.
26:08Но его с утра ждут поставщики.
26:09Очень важная сделка.
26:11Он не мог не прийти.
26:20Был он здесь, был.
26:21Но еще ночью ушел.
26:23Сказал, что всем доволен, а девочка, мол, спит в номере.
26:26И так быстро, словно бежал.
26:28А девица где?
26:30И она сбежала через окно.
26:33Денег не взяла, ничего не украла.
26:36Только в номере почему-то кровь на полу.
26:40Может, Виктор Филиппович ее напугал, ранил чем-то,
27:02а она со страху и убежала.
27:04Могло такое быть?
27:05Могло.
27:05Ну, вообще-то, он любил девочек мучить.
27:11И все, свеженьких ему подавай, неопытных.
27:13А тут как раз новенькая появилась.
27:16Иностранка.
27:17Но желтый билет себя как-то справила.
27:19Позвольте на него взглянуть.
27:21И он пропал.
27:23А куда, я ума не приложу.
27:31Хороша девка паспорт загодя выкрала.
27:33Если он был, конечно.
27:37И по простыням из номера тоже не каждая сбежать сможет.
27:40Прям циркачка какая-то.
27:42И ранена она не была.
27:44Под окном нет никаких следов крови.
27:47Но откуда в номере кровь?
27:51Может быть, запугать хотели?
27:53Знали, допустим, что он к девушкам жесток.
27:56Стало быть и поверить, что убил в пьяном угаре.
27:58Зачем его так стращать?
28:00С какой целью?
28:01А что предпримет человек, зная, что его жизнь разрушена?
28:06Алексей Михайлович, это я, Глафира.
28:21Алексей Михайлович, что такое?
28:24Глафира, я же просил сюда не приходить.
28:26А у вас что, гости? Я помешала?
28:31Да нет, гости ушли уже. Что стряслось?
28:34Да тут такое, к нам-то в гостинице один прибежал.
28:37Глаза вот такие бешеные.
28:39И требовал, чтобы его именно в тот окаянный номер поселили.
28:43Вот такой пачканый женщин штряс.
28:45А потом новому партье нашему строго-настрого наказал,
28:48чтобы он никому про него не звука, особенно полиции.
28:51Молодец, Глаша.
28:56И еще подглядела, как его записали.
28:59Я ведь грамотная.
29:01Виктором...
29:03Ой, да господи, как же его?
29:05Виктором...
29:06Немировский?
29:07Да.
29:09Именно так.
29:10Подождите.
29:18Вы же обещали мне не покидать квартиру.
29:21А если вас кто-то случайно увидит?
29:23Кто-то, кто может донести?
29:24Вы же теперь все понимаете.
29:26А вдруг я волнуюсь за вас?
29:28Это очень лестный для моего самолюбия вариант.
29:31Но как ваш выход из квартиры может умолить себе волнение?
29:35Ну, а счет волнения не обольщайтесь.
29:37Я пошутила.
29:37Так, одна мысль пришла в голову, вот пришлось вас догонять.
29:41Но поделитесь же своей мыслью.
29:44С привидением был устроен целый спектакль.
29:46Но не только для покойного.
29:47Отравить его могли где угодно, не затрачиваясь на это представление.
29:50Просто подменив лекарство.
29:52Верно.
29:52Убийца хотел, чтобы полиция уцепилась за мистическую версию событий.
29:56С чего вдруг?
29:57В сыскной полиции служат не легковерные дички, а вполне здравые люди.
30:02В таком случае смерть, скорее всего, бы сочли как несчастный случай в результате дурацкого розыгрыша.
30:06А после аналогичной смерти и второго брата, какие бы полиция сделала выводы?
30:11Что привидения все-таки существуют?
30:13Вы шутите?
30:15Что вы намерены делать?
30:17Продолжать наблюдение за развитием ситуации.
30:22Алексей, будьте осторожны.
30:26И, пожалуйста, не отвлекайтесь на всякие глупости.
30:29Не разочаровывайте меня.
30:30Удачи.
30:32Проходите, Полина.
30:58Ой, Баря, что-то вы с лица совсем спали.
31:09Некому о вас позаботиться.
31:12А давайте я вам ужин принесу.
31:15Ужин не надо, чаю принеси.
31:18Только осторожней, чтобы никто не узнал про мою засаду.
31:21А?
31:23А?
31:31А?
31:33Субтитры сделал DimaTorzok
32:03Субтитры сделал DimaTorzok
32:33Субтитры сделал DimaTorzok
33:03А вам, голубчик, не померещилось в каком-то состоянии?
33:08Зачем вы сюда вообще в одиночку полезли?
33:11Я очень ценю вашу светлую голову, но эту тягу к командиризму решительно не одобряю.
33:17А вам когда-нибудь доводилось видеть застрелившихся?
33:26Ну, разумеется, и неоднократно.
33:29И вас ничего не смущает?
33:31На коже нет следов пороха, которые неизбежны при стрельбе в упор.
33:41Его убили, а пистолет подкинули.
33:50А перед этим меня отравили. Самая малость.
33:53Чтобы успел привидение увидеть, а вмешаться нет.
33:57Я прошу прощения.
33:58Идите.
33:59Простите.
34:09Я ничего не знала, барин.
34:11Алексей Михайлович, вас отравить.
34:14Да бог с вами. Да и лучше свою душу богу отдам.
34:18Я ж люблю вас.
34:19Ну, что ты.
34:21Ну, что ты, Глафира.
34:23Разумеется, я...
34:24Я тебя ни в чем не подозреваю.
34:26Но кто-то же подсыпал эту черту отраву в чай.
34:29Кто?
34:31Чай.
34:32Чай я у коридорного брала.
34:35Но он даже не знал, для кого.
34:36И...
34:37Отсыпать не мог.
34:39Точно, он при мне наливал, я помню.
34:43Истинный крест не виноват в ваше благородие.
34:46Да как бы я посмел?
34:47Зачем мне убогому?
34:48Вот я и пытаюсь разобраться,
34:50как ты снова рядом с убийством оказался.
34:52Не понимаю вас.
34:54Когда первое из братьев богу душу отдал,
34:56именно ты привидение наблюдал.
34:58Без твоих показаний мы бы про него вообще не узнали.
35:00Так кто ж случайно?
35:02Меня тогда фокуснику этому заграничному позвали.
35:05Ему очень чайку захотелось.
35:06Вот я и поспешил, а на обратном пути...
35:08Так, так, так.
35:09А в этот раз фокусник обращался?
35:11Лично нет, сэм.
35:12Но Глашка, когда за чаем пришла,
35:14тут же и помощница его прибежала.
35:16Этого самого фокусника.
35:17Тоже за чайком.
35:18И такая неловкая,
35:20торопя Глашку, чуть с ног не сшибла.
35:22Ну-ка, расскажи поподробнее.
35:24Обрезалась в нее на полном ходу.
35:26Глашка аж чайник из рук выронила.
35:28А девка этот чайник прямо на лету поймала,
35:31даже не пролив.
35:32Потом вернула его обратно.
35:34И все, извинялась, извинялась.
35:35Да говорю же вам, малохольная!
35:37Не бойтесь, добить вас очередной отравы не входит в мои планы.
35:51Благодарю.
35:52А что это?
35:53Волшебное снадобье.
35:54А если немного поподробнее?
35:57Подробнее вы не поймете.
35:59Вы не изволили обратиться к врачу.
36:01Ну и скорее всего поступили правильно.
36:02Иначе бы вас лечили клистирами.
36:04Вы молоды, полны силы.
36:06Организм справится самостоятельно.
36:07Но токсины нужно вывести как можно быстрее.
36:11Токсины?
36:12Вы изучали токсикологию?
36:14Я слушала лекции профессора Сорокина.
36:17На кафедре судебной медицины?
36:19Как вы туда попали?
36:20Под видом юноши-студента.
36:22Это был вынужденный невинный маскарад.
36:25Я два года проучилась на высших женских медицинских курсах.
36:28Достойное заведение.
36:31Мечтали стать врачом?
36:32Теперь это уже не важно.
36:34Учеба моя давно закончилась благодаря папеньке.
36:38Он имел несчастье влюбиться в прекрасную молодую особу.
36:42Бросил маму с детьми и счастливую катил в Европу.
36:47А мне пришлось бросить мою учебу и вернуться в поместье.
36:50А через год отец вернулся.
36:51Возлюбленная обобрала его почистую.
36:54Наименее огромные долги, все несчастны.
36:58Вот такая цена слепого порыва страсти.
37:02И тогда вы решили помочь своей семье?
37:05Если бы я знала как.
37:07Вы не поверите, я была очень наивна.
37:17Мама не пустила отца на порог.
37:19Через три месяца отец застрелился.
37:22Мама не прожила и года после этого.
37:24Сердце не выдержало.
37:25Я осталась с младшими детьми и с непомерными долгами.
37:28В конце концов я отправилась сюда.
37:33К тете за помощью.
37:35А она меня отправила в освояси.
37:37Перед отъездом я остановилась в гостинице с прекрасным названием Париж.
37:42Да, что было далее, мне известно.
37:47Ваш друг Портье перед смертью рассказал.
37:49Ничего вам не известно.
37:52Вначале я испугалась.
37:52А потом ощутив свою власть над этими идиотами и почувствовав себя той, которая погубила отца, я испытала невероятное наслаждение.
38:01Я узнала себя настоящую.
38:03Мне нравилось это.
38:04Я ни о чем не жалею и не жду от вас жалости.
38:07В таком случае, зачем вы все это рассказываете?
38:12Затем, что став невольно героиней литературных упражнений, хочу предстать в них не просто примитивной мошенницей.
38:24Агата Львовна, листать чужие записи – это…
38:28Абсолютно с вами согласна.
38:31Это крайне неприлично.
38:33А у вас не дурной стиль.
38:34Намерена стать писателем?
38:35Ха, с моей-то фамилией, но вы сами понимаете.
38:40Возьмите псевдоним.
38:42Да нет, уж увольте.
38:44Занятие искусством для меня всего лишь досуг.
38:47А жаль.
38:48И дурная получается вещица.
38:50Сыщик ловит мошенницу, которая, вопреки своей воле, немного сочувствует.
38:53Только мошенница какая-то невезучая.
38:56То драгоценности украсть не успела, то с фальшивыми камнями попала в переплет.
39:01Читателю было бы куда интереснее, если бы она была удачлива, коварна и неуловима.
39:06Но вы такое были.
39:08До поры.
39:09И хочу оставаться.
39:10Ну, хотя бы в романе.
39:13Пусть под ноги ей бросают целое состояние.
39:16Драгоценности, которым нет цены.
39:17И название должно быть звучным.
39:20Королева бриллиантов, например.
39:21В этом жанре все примитивно, а в жизни все намного интереснее.
39:28Вас снова обвели вокруг пальца или еще не совсем?
39:31Надеюсь, еще не совсем.
39:33Так вы что, уверены, что мой брат, Виктор, сам того застрелился?
39:41А у вас иное мнение на сей счет?
39:43Я в сказки не верю.
39:45Виктор еще сумлевался, а я нет.
39:47Я человек материальный.
39:49Кто-то извести вознамерился весь наш род.
39:54Вот как?
39:55А вы кого-то подозреваете?
39:57Ну, если бы.
39:59Но этот кто-то очень много про нас знает.
40:02О проклятии.
40:04О грехах наших.
40:05Виктор-то пуще смерти тюрьмы боялся.
40:07Там ведь ни пап, ни кабаков.
40:09А зубистство ему что грозило?
40:12Вот то-то.
40:13Поэтому и побежал в этот чертов номер.
40:15Грехи смывать.
40:17Все точно просчитано.
40:20Куи продест, куи боно.
40:22Ищи, кому выгодно.
40:26Слыхали это древнее изречение?
40:28Да зачем мне?
40:29И кому ж выгодно?
40:32Вы же человек материальный.
40:34А материальная выгода, исходя из вашей логики,
40:38именно у вас.
40:39Вы ведь за братьями наследуете.
40:41Вы что?
40:42Вы меня подозреваете?
40:46Про наследство уже разнюхали.
40:48Я богаче их всех вместе взяток.
40:50Разве б я...
40:52Да я...
40:53Так скажите прямо.
40:55Вы меня в убийце записываете?
40:57Успокойтесь.
40:58Присядьте.
41:00Я просто на примере показал,
41:02куда могут завести подозрения.
41:05Но у нас нет оснований подозревать убийство.
41:08Нету.
41:12Хотя...
41:13А вдруг вы все-таки правы?
41:16А кто еще мог знать о проклятии?
41:21Ну, мы об этом вообще-то не болтали.
41:24Вредно для дела такие глупости пересказывать.
41:26А жены ваши могли кому-то рассказать?
41:30Ну, они ж только друг с дружкой общаются.
41:32Мы их в общество не берем, нам от них отдыхать надо.
41:35По домам сидят.
41:37Одно послабление им в цирк сходить.
41:39Или на представления разные.
41:42Но только на приличные.
41:43Стоит присмотреться к этому фокуснику.
41:47Сходите на его представление и возьмите меня с собой.
41:49Нет, это невозможно.
41:51Вам нельзя покидать квартиру.
41:52Ну, пожалуйста.
41:53Я не могу больше сидеть в четырех стенах.
41:55Осмелюсь вам напомнить, что условия вашего содержания
41:58могли бы быть гораздо суровей.
42:03Не просите.
42:05Это публичное место.
42:06Вас могут узнать.
42:07Меня?
42:08Никогда.
42:09С моим-то реквизитом.
42:10Алексей, женщины порой видят то, что не видят мужчины.
42:14Поверьте, вы не пожалеете.
42:19Искусство воспринимать мир как чудо, учат с детства.
42:27Вот кресло.
42:29Пустое.
42:30Прошу, садись.
42:32Вот ткань.
42:42С обеих сторон ничего нет.
42:52Красота растворилась как сон.
42:54А это другое кресло.
43:00Пустое.
43:01Как мое сердце.
43:05А это занавес, который сейчас откроется.
43:16Браво!
43:16Браво!
43:16Браво!
43:17Браво!
43:20Браво!
43:20Браво!
43:21Браво!
43:22Браво!
43:23Браво!
43:24Браво!
43:25Браво!
43:26Браво!
43:26Браво!
43:27Браво!
43:28Браво!
43:29Браво!
43:30Браво!
43:31Браво!
43:32Браво!
43:33Браво!
43:34Браво!
43:35Браво!
43:36Браво!
43:37Браво!
43:38Браво!
43:39Браво!
43:40Браво!
43:41Браво!
43:42Браво!
43:43Браво!
43:44Браво!
43:45Браво!
43:46Браво!
43:47Браво!
43:48Браво!
Recommended
43:48
|
Up next
44:43
44:19
45:41
1:29:09
46:00
44:31
52:54
52:09
52:38
52:05
52:15
44:02
52:36
52:36
52:16
52:16
44:29
53:08
52:57
52:21
42:51
52:29
50:32
1:15:27
Be the first to comment