- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:02Девушки отдыхают
01:04Девушки отдыхают
01:06Девушки отдыхают
01:08Девушки отдыхают
01:10Девушки отдыхают
01:12Девушки отдыхают
01:14Девушки отдыхают
01:16Девушки отдыхают
01:18Девушки отдыхают
01:20Девушки отдыхают
01:22Девушки отдыхают
01:24Девушки отдыхают
01:26Девушки отдыхают
01:28Ты не догадываешься?
01:29Вань, не я один.
01:31Все, кто спит и видит, те в Комсомольске понимают,
01:33что судно Неретином ты не пропустишь.
01:35Ничего.
01:37Не пари горячку, вали отсюда, пока Мальцеву не доложили, что ты здесь.
01:41Ты же уже как болеешь, если не забыл.
01:43Вот и болей себе на здоровье.
01:45Ну, а мы тут разберемся как-нибудь с тебя.
01:48Болеть так болеть.
01:50Только в курсе меня держите.
01:51Без проблем.
01:52Давай.
01:52И стреляли, скорее всего, отсюда.
02:22Субтитры подогнал «Симон»
02:52Лев Абрамович, что там у тебя?
02:59Да нет тут ничего.
03:00Заколочено все.
03:04Похоже, стреляли отсюда.
03:06А оружие забрали, что ли?
03:07Обычно оставляют.
03:08А это ты оружие забрал и гильзы подобрал.
03:12Может, не отсюда стреляли?
03:13Ну, баллистики более точно скажут.
03:16Да, Ань?
03:17Да, да.
03:18К тому же остальные чердаки не вскрыты.
03:21Печати на дверях целые.
03:23Оружие забрал.
03:25Непонятно.
03:28Опаньки.
03:31А киллер не такой уж аккуратный.
03:34Ань, взгляни.
03:36Так.
03:38Пуговица что?
03:39Держи.
03:39Зафиксируем улику.
03:45Это мы что, сейчас поймем, кто стрелял?
03:48Ну, если на пуговице есть отпечатки,
03:51а они есть в нашей базе, то да.
03:54Так, я пошла.
03:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:12Ну, и что там у нас?
04:28Ой, мамочки.
04:31Что за бред?
04:33Так.
04:34Пока об этом молчим.
04:35Весь в внимании.
04:42Вань, привет.
04:43У тебя на куртке все пуговицы на месте?
04:46У меня на куртке молния.
04:48А что?
04:48Есть проблемка.
04:50Нашел на чердаке твою пуговицу, походу, оторванную.
04:53А что, мою?
04:54Ну, на ней твои отпечатки пальцев.
04:56И чердак вскрыт отмычками.
04:58Хрень какая-то.
04:59Я же был рядом.
05:00Это, конечно, так.
05:01Только вот полмосквы знает его фирменный приемчик в квартиры заходить.
05:05Ну, во-первых, это не мой приемчик.
05:07Короче, Вань, есть какие-нибудь мысли про эту хрень?
05:10Думаю, люди ли пронзи.
05:13Ты про пуговицу доложил уже?
05:16Пока нет.
05:17Не глупи.
05:19Зацепину сообщи.
05:20Давай пока.
05:21Понял.
05:23Ну, чего там?
05:26Сказал позвонить Зацепину.
05:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:43СТУК В ДВЕРЬ
05:45СТУК В ДВЕРЬ
05:46СТУК В ДВЕРЬ
05:46СТУК В ДВЕРЬ
05:47Никому не двигаться!
05:48Руки, руки, руки!
05:49Я видел!
05:50СТУК В ДВЕРЬ
05:51СТУК В ДВЕРЬ
05:51Кто вы?
05:52СТУК В ДВЕРЬ
05:53Вы кто?
05:57Дед Пехто.
05:58Где Соболев?
05:59Не знаю, он у своей девушки живет.
06:01Кто вы?
06:03Коллеги.
06:05А ты кто?
06:06Знакомый Иван.
06:07Опустил ненадолго пожить.
06:09Что он натворил-то?
06:11В киллеры записался.
06:14Ладно, давай документы.
06:15Будем протокол составлять.
06:18Михалыч?
06:19Ага.
06:20Ах, привет.
06:21Ага.
06:22Прости, что прерываю сиесту.
06:24Ах.
06:25Что-то случилось?
06:28Случилось.
06:28Убегай, я подался.
06:34Перекантоваться у тебя можно?
06:35А, перекантоваться запросто.
06:39Я запросто.
06:40Ясно.
06:43На вот тебе.
06:45На поправку и на оперрасходы.
06:48Ага.
06:48Смотри только, поправляйся аккуратно.
06:51Ага.
06:51Ты мне как стеклышко нужен.
06:53И он выстрелит.
06:55Все будет пучком.
06:57Короче так, пойдешь, встречаешься с Луизой, передашь ей кое-что на словах.
07:02Только смотри.
07:03За ней наверняка следят, поэтому сделать все нужно по-тихому.
07:06Молодой человек, что вы такой невнимательный?
07:12В бачке унитаза посмотри.
07:13Давай тебе шуточек.
07:15Мы разыскиваем опасного преступника.
07:17Что такое?
07:19Вина майора Своболева уже установлена?
07:21Лейтенант Волков.
07:24Старший лейтенант.
07:25Простите, лейтенант Волков.
07:30Обыск, осмотр и выемка в отношении адвоката
07:33производится только после возбуждения уголовного дела в отношении адвоката.
07:38Понимаете, какая загогулина?
07:41Это не обыск.
07:42Мы просто в гости пришли.
07:45Соскучились по майору Соболеву.
07:46Ну я же тоже соскучилась.
07:49Понимаете, он мне не звонит, не пишет.
07:52Может быть, любовник слышу.
07:54Позвольте ваш телефон, мадам.
07:56Во-первых, мадемуазель.
07:58Во-вторых, никаких законных оснований на это у вас нет.
08:03У нас есть основания считать, что Соболев стрелял в Неретина
08:06из личных неприязненных побуждений.
08:09Ну, страшный человек.
08:11Вся Москва знает, что он пытался посадить Неретина за решетку,
08:15а тут такой облом.
08:16Условный срок.
08:18Да и локализация его мобильника показала,
08:20что в момент выстрела он был недалеко от здания суда.
08:24Мороженое ел.
08:25Да?
08:32Легко отделались?
08:35Да просто счастье привалило.
08:37Ну что, температуры нет.
08:40Анализы в норме, давление тоже.
08:42Бояться вам нечего.
08:44Вон у вас какая охрана.
08:45Это чтобы я не спешил.
08:49От гилера хрен спасет.
08:54Это вас.
08:54Да, кто это?
09:04Это было последнее китайское предупреждение.
09:08Вздумай, шутить с Лепранди повезут сразу в морг.
09:11А своему другу Соболеву передай, пусть успокоится.
09:14Если его найденная пуговица не закопает,
09:17придумаем другой способ его успокоить.
09:19Вот все хорошо?
09:26Да, все хорошо.
09:28Оставьте меня.
09:30Да, конечно.
09:31Спасибо.
09:45Лен Неретин от нас уйдет.
09:48Чего ты там мне про Соболева втирал?
09:51Начальник уголовного розыска в воде Тверской.
09:54Хитрый черт.
09:55Сумел втереться Неретину в доверие.
09:57Неретин, кстати, его метил на мое место.
09:59Ну, а Соболев готовил ему пакость.
10:03Мстил Неретину за родителей.
10:05Это мстил.
10:07Ну, а я тут при чем?
10:10Неретин сказал, что вы были заказчиком.
10:15Я?
10:18Кто они?
10:20В Новосибирской области Неретин приватизировал для вас завод
10:24по изготовлению жиженного газа.
10:26Кратчайший путь, чтобы врезаться в магистральный газопровод,
10:31лежал через их земли.
10:33Они уперлись.
10:34В обход было делать дорого.
10:36Вот тогда вы и дали распоряжение решить эту проблему.
10:40Ну, Неретин решил.
10:42Только фамилия родителей была.
10:44Не Соболевы?
10:46А Минаевы?
10:46Минаевы, Минаевы.
10:50Не помню.
10:52Ты мне обещал выход на Хаски.
10:55Да?
10:56Давайте телефон.
10:59Держи.
11:00Сейчас мы настроим мессенджер.
11:03ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
11:22Здравствуй, Луиза.
11:43Ого, фотомонтажёр.
11:46Можно я?
11:47Нет, нельзя.
11:47Луиза, у Ивана неприятности, да?
11:56Слушай, тут приходили из какой-то этой внутренней безопасности.
12:03Искали его.
12:05У тебя, наверное, тоже искали, да?
12:09Ты знаешь, где Иван?
12:13Тебе в подробностях рассказать котик.
12:15Или как?
12:17Пошла отсюда, вон.
12:21Вон отсюда пошла, пока я не вызвала ментов.
12:27Ясно?
12:27Извини.
12:28Хорошо.
12:29Пока.
12:36Ты гляди-ка.
12:38Тебя Иван прислал?
12:52Ага, он с нами за домом наблюдают.
12:55Ага.
12:56Они дома у меня сегодня были.
12:58Хотели обыск провести.
13:00Где он?
13:01Нормально, в высоте.
13:03Меня до вас малява.
13:05Ага.
13:06Номерочек там.
13:07Слушайте, я вас прошу, ну, отстаньте же, пожалуйста.
13:09Ой, ну, калантлив всем, адам, калантлив.
13:14Никит, дай салфетку, пожалуйста.
13:19Быстрее.
13:19Луиза Сергеевна, давайте, все же я зову.
13:39Не надо, я сама.
13:43Алло, это мужчина моей мечты?
13:47Я за него.
13:48Косяк.
13:50Ты зачем моего дорогого человека пытаешься в тюрьму посадить, а?
13:53Тянул еще в покушении на Неретина.
13:56Мы с твоим мужчиной ни при чем.
13:58Я тебе любимой женщиной клянусь.
14:00Это которую ты у себя дома поселил?
14:02Прекрасно знаешь, о ком я говорю.
14:04Полина приходила?
14:05Прибегала с зайчиком, спрашивала, где Ванечка.
14:09Как, Ванечка, что с Ванечкой?
14:12Маланечка в прятки немного проиграет.
14:15Ты решила, где обед сегодня будет?
14:17Я тебе рекомендую грузинский ресторан.
14:19Поняла.
14:25От приставочия.
14:28Отчет.
14:34Да, о крупном пыли уж и не говори.
14:38Так что давай помогай.
14:39Тряси своих.
14:40Кто репортаж снимал, может, на камеру наблюдения удастся выйти.
14:44Кому-то я должен был попасть в кадр в момент выстрела.
14:47Мне нужны исходники с тайм-кодами.
14:49Постараюсь.
14:50Спасибо.
14:51Господин Варшавский, вы дома?
15:14Алло, полиция?
15:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:55Гай Сергей Иванович?
15:56Да?
15:57А что, собственно, произошло?
15:59Вы задержаны по подозрению в убийстве Варшавского Ильи Борисовича.
16:03Да это бред какой-то.
16:05Ну, бред не бред, это вы следователю расскажете.
16:16Сережа!
16:17Не бойся, иди домой, разберутся, я ни в чем не виноват.
16:21Сережа!
16:21Иди домой!
16:26Уходим.
16:31Ты же знаешь, Сережа, на свадьбе у нас была.
16:35Он и мухи не обидит, а тут убийство.
16:39Кать, я...
16:40Какой у тебя гонорар в таких делах?
16:43Я заплачу в полтора...
16:45Нет, в два раза больше.
16:47Катюш, ну не все же на этом свете деньгами решается.
16:51У меня действительно сейчас проблема, но вот правда.
16:54Я тебя очень прошу.
16:56Помоги.
16:58Пожалуйста.
16:58Вот.
17:00Вот, иди смотри.
17:04Видишь разницу?
17:07Ну, конечно, одна черная, другая коричневая.
17:10Лазарь.
17:10Лазарь.
17:11Если пуговица оборвана естественным образом, то волокна разной длины.
17:16А если она сначала срезана, а потом разлохмачена, то одинаковая.
17:19Это означает что?
17:22Ну, что пуговицу с куртки Соболева кто-то срезал и подкинул на чердак специально.
17:26Аня какая-то умная.
17:28Это случайно получилось или специально?
17:31Родители постарались.
17:32Ага.
17:33У нас с тобой выйдет прекрасный баланс.
17:36Надо сообщить Ивану Петровичу.
17:38Сообщим.
17:39И кого он якобы убил?
17:47Варшавского.
17:48Того самого.
17:50Какого того самого?
17:53Ты что, с холодной свалился?
17:55Варшавский.
17:56Самый модный астролог.
17:58Господь бог.
17:59Вся Москва к нему ездила.
18:01Все, кто хоть что-то из себя представляет.
18:04Так, а что у твоего мужа общего с астрологом?
18:07Варшавский был гением.
18:12Сначала он предсказал дефолт.
18:14Потом кризис 2008-го.
18:16Все эти ковиды и санкции.
18:19Падение цен на нефть.
18:21Рост курса доллара.
18:22И заметь, все, что он предсказал, все сбылось.
18:25Катюша, может он просто хорошим экономистом был и новости читал?
18:29Нет?
18:31Ну, вечно ты со своим скепсисом.
18:34В общем.
18:35Сергей, как и многие другие бизнесмены, пользовался его советами.
18:40А потом они крупно повздорили.
18:43Деталей не знаю, но Сережа сказал, что Варшавский серьезно его подставил.
18:51Астролог подставил бизнесмену.
18:53Тихо, успокойся, это я.
19:12Да, успокойся.
19:16Выдыхай ты, чего?
19:17О, низкий такой.
19:23Ты вообще просишь, что меня в убийцу твоей записали?
19:26Я знаю, что ты в своей истории с пуговкой.
19:29А не про это знаешь.
19:32Кто-то подкинул на чердак пуговицу с моей куртки.
19:34Киллер, который работает на Лепранде.
19:38Это он тебе сказал?
19:39Ну, в общем, да.
19:41Мне звонил Хаски.
19:44Так и представился.
19:45Обычно мне все названивают металлическим голосом.
19:50Сказал, чтобы я не дергался.
19:51И что твоя пуговка только начала.
19:56Если я тебя не угомоню.
19:58Что, справился с Лепранде в одиночку?
20:00Получилось?
20:02Дальше будешь умничать?
20:03Или будешь делать то, что скажу?
20:05Да понял я.
20:07Не агитируй.
20:09Хорошо.
20:10Тогда поехали отсюда.
20:13Прошу.
20:16Карета подана.
20:21КОНЕЦ
20:51Здорово, Михалыч.
20:58О, Петрович, привет.
21:00Да ты проходи.
21:02Не стесняйся.
21:05Опа, ты.
21:06А это еще кто?
21:08Что-то я тебя в наших краях раньше не видел.
21:11Ты не из центра, да?
21:12Я-то был из центра.
21:14Самого центрового.
21:16Центрия не бывает.
21:18Врет.
21:19Я в центре всех знаю.
21:20Остановите, да?
21:21Михалыч, отстанет человек?
21:24Бомж это временный.
21:26Хотя...
21:26И даже не надеюсь я на пролетарскую справедливость.
21:29Он как...
21:30Только без рук.
21:33А вот он попутал.
21:36С кем не бывает.
21:37Да.
21:38Знакомьтесь, кстати, тоже Михалыч, только Сергей.
21:41Дружить семьями не предлагаю.
21:43Папы у нас сильно разные.
21:45Да?
21:46А мамы?
21:46А мамы еще разнее, урод.
21:50Вот я и предлагаю.
21:52Давайте выпьем, так сказать, по-товарищски, за знакомство.
21:55Тезки, все-таки.
21:57Выпьем, Михалыч, только в следующий раз.
21:59На нас тут охоту устроили.
22:01Опаньки.
22:04Это тебе потребуется еще одно небольшое одолжение.
22:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:29Черт, выйдет.
22:34Ну что, Мишлен Хренов, мы жрать сегодня будем?
22:38О, Сергей Михалыч, смотрю, освоились.
22:40Ага.
22:41Осталось только баланду попробовать.
22:43СМЕХ
22:44Знаете, почему баланда?
22:47Повар был на бутырке.
22:49Баландин.
22:50Сука.
22:51Воровал, готовил плохо.
22:52Зэки его зарезали и сварили.
22:56Надеюсь, вы со мной снисходительнее будете.
22:59Не волнуйся, Петрович.
23:00Тебя не тронем.
23:02Это осмогория какая-то.
23:04Знаешь, чего я больше всего хочу?
23:06Ага.
23:07Тяпнут рыбасочку.
23:08Я жив, пока моя подпись нужна Лепранде.
23:11А я не хочу зависеть от его прихоти.
23:14Хочу вернуть свой бизнес.
23:16Да ты что?
23:17Он же депутат.
23:18Да ну что ты, Михалыч, какой он депутат?
23:20Давно уже вернулся в большой бизнес.
23:23Да.
23:25Пришло время мне снова взять все под свой контроль.
23:28Ну что, мы в одной связке?
23:30Приятного аппетита.
23:32Тихо.
23:34Снышли, что бы быстро.
23:36А я посмотрю.
23:38Давай, давай, давай.
23:43О, привет.
23:45Ну что?
23:46Все в ажуре.
23:48Ага.
23:48Место нашел, телефон включил.
23:50Ага.
23:52Оставшиеся бабки гони.
23:54Молодец.
23:55Подожди за дверью, я тебя вынесу.
23:58Давай, давай.
24:02Петрович.
24:04Бабки давай.
24:06Копер расходе.
24:06Копер.
24:08НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
24:38Да-да.
24:44Даня.
24:46Луиза.
24:48Привет-привет.
24:50Садись.
24:51Отлично. Чай, кофе?
24:52Нет, ничего, не надо, спасибо.
24:54Ну что, Бениамин?
24:56Что?
24:57Как там наши дела?
24:59Ну что, месяц назад по совету астролога Варшавского
25:02Гаев по бросовой цене скидывает крупный пакет акций.
25:05Потом ты дышишь, акции идут в гору.
25:08Выплачиваются шикарные дивиденды.
25:11Гаев узнает, что его развели.
25:13Варшавскому проплатили конкуренты Гаева.
25:16Как тебе мотив?
25:17Мотив серьезный.
25:20Но где ваши доказательства?
25:22А с доказательствами полный порядок.
25:24В день убийства Гаев искал астролога
25:25и через секретаршу выяснил, что он на тот момент
25:29находился в своем съемном любовном гнездышке.
25:32Эй, все мужики одинаковые.
25:35В общем, твой клиент ринулся на съемную квартиру
25:38и был там на момент убийства.
25:39Это подтверждается как биллингом, так и свидетельскими показаниями.
25:43Его видели возле дверей съемной квартиры Варшавского.
25:53Алло.
25:54Короче, Волков, слушай сюда.
25:55Концепция поменялась.
25:57Снимай наружку с объекта и выдвигайся по новому адресу.
25:59Координаты тебе сейчас скину.
26:00Там увидимся.
26:02Отлично.
26:02А что случилось?
26:04У Соболева телефон включился.
26:05Техотдел локализовал место.
26:07Так.
26:08А с чего это вдруг наш пациент стал таким несмотрительным, а?
26:12Видимо, прижал, а как следует вот рискнул.
26:14Ну-ка смотри, аккуратней там.
26:16В этом адресу реконструкция идет полным ходом.
26:19Стройка, понял?
26:20Добро.
26:26Да.
26:36Ваня, ты дурак?
26:38У тебя телефон засвеченный.
26:40Зачем ты его включил?
26:41Тебя ищут.
26:42Кого-то сюрприз ждет.
26:44А тебя я приглашаю на кофе.
26:45Да, я надеюсь, что не в кабинете у следователя в качестве обвиняемого.
26:50Ну зачем такие крайности-то?
26:51Помнишь, я тебе про грузинский ресторан рассказывал?
26:53Там вкусный мацунь, дай с кофе по-восточному.
26:56Хорошо.
27:12Ну?
27:14И где Соболев?
27:15Со своим телефоном.
27:18Сейчас узнаем.
27:19Сами давай.
27:32Что такое?
28:00Случайность, наверное.
28:01Здрасте.
28:05Вас ждут.
28:07Спасибо.
28:18Друзья, я оставляю вас.
28:21Тихо-тихо-тихо-тихо.
28:23Папа зовет на дачу.
28:24Хочет, чтобы ты все рассказала нам лично.
28:26Хорошо, вечер.
28:27Отвезешь?
28:28Стоп, стоп, стоп.
28:29Бизнес.
28:31Аня, мне нужна твоя помощь.
28:34Так.
28:35Нужно доказать невиновность одного человека.
28:38Ну если не виновен, чего не попозь это?
28:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:55Медвежусь.
28:57Ну ты как?
28:58Нормально.
29:00Давненько я плацкарту мне ездил.
29:02Хорошо здесь.
29:09Туда?
29:10Туда?
29:16Пусти меня вперед.
29:18Пожалуйста.
29:20Да пожалуйста.
29:20ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
29:22Папа?
29:24Доча.
29:25Привет, папа.
29:26Ну привет, дорогая.
29:28Присаживайся.
29:30Ну привет, беглец.
29:33Присаживайся.
29:35Прям с корабля на бал.
29:39Накладывай.
29:42Я старался.
29:43За что?
29:57Как сказал кто-то из мудрых, хорошими людьми не становятся случайно.
30:02За хороших людей?
30:04Прекрасно.
30:05Хороших людей должно быть много.
30:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:07Простите, вы из уголовного розыска?
30:19Ну допустим.
30:20А что-то случилось?
30:21Я Полина, знакомый Ивана Соболева.
30:24Дело в том, что я никак не могу с ним связаться.
30:26Может вы знаете, что с ним?
30:27Игорь Лазарев.
30:28У Ивана Петровича все зашибись.
30:30Понимаете, дело в том, что меня преследуют какие-то люди.
30:34Иван мне очень помог.
30:35А сейчас вы нет, и эти люди, они снова появились.
30:38А что за люди?
30:40Видите, там вот машина стоит, там всегда два человека.
30:42Ну там один человек.
30:44Ну, значит второй уже куда-то подевался.
30:46Ну, вероятно, в туалет отошел.
30:47Тетя Лера, сок яблочный чуть-чуть.
30:49Игорь, пожалуйста, может вы все-таки можете мне помочь как-то связаться с Иваном?
30:53Вы знаете, я думаю, что Иван Петрович сам с вами свяжется.
30:57Извините.
30:59Аня.
31:01Аня.
31:02Аня, послушай.
31:03Про Комсомольску твою пуговицу наслышан.
31:06Мальцев удружил.
31:09Комсомольску он хотел отправить, а пуговица эта от Лепранди прилетела.
31:13Понятно.
31:14Отсидишься тут, сюда никто не сунется.
31:17А Комсомольску можно забыть.
31:19Надеюсь, вопрос сам собой снимется.
31:22Главное доказать, что ты тут ни при чем.
31:24За приглашение, конечно, большое спасибо.
31:26Но я в городе должен быть.
31:28Да и Луис попросил его в одном деле помочь.
31:31Уважаю твои принципы, но как ты собираешься делами заниматься, если ты в розыске?
31:35Попадешь на камеры системы поток и привет, может чем помочь?
31:38Нет.
31:39У меня для этого вот такая штука есть.
31:43Один гаджет.
31:45Раз.
31:46И лицо по камерам не засвечивается.
31:48Можно проверить.
31:49Ну-ка.
31:56Хитюк.
31:58Ну смотри.
32:00За твой успех.
32:02Спасибо.
32:02Спасибо.
32:27О!
32:28Субтитры сделал DimaTorzok
32:58Субтитры сделал DimaTorzok
33:28Субтитры сделал DimaTorzok
33:58Субтитры сделал DimaTorzok
34:28Субтитры сделал DimaTorzok
34:59Здравствуйте, я от Луизы
35:01Здравствуйте, присаживайтесь, пожалуйста
35:03Не буду вам мешать
35:06Олеж, останься
35:08У меня от тебя секретов нет
35:10Я теперь как прокаженная
35:12От меня почти все отвернулись
35:15Знакомые, друзья
35:17Олег единственный, кто не бросил тебя
35:20Я был зол на Варшавского
35:27С его помощью меня кинули на бабки
35:29Но я не убивал
35:31Угу
35:31Ваша версия событий?
35:35Говорите, Сергей Иванович, я с вами
35:37Когда я про все узнал, разозлился
35:42Захотел разобраться с Варшавским
35:45Стал искать
35:46Нашел его на съемной квартире
35:49Куда он водил своих
35:50Баб
35:51Стал ломиться в дверь
35:53Мне не открыли
35:55Остыл
35:57Плюнул
35:57Поехал домой
35:59Сдается мне, что все было иначе
36:01Вы действительно разозлились
36:03И в порыве неконтролируемой ярости
36:05Убили Варшавского
36:06Ну, как оно бывает
36:07В глазах потемнело
36:08Ничего не помню
36:08Очнулся
36:09Передо мной труп
36:10Знаете, единственное
36:13С чем вам действительно повезло
36:14Так это с адвокатом
36:15Майор, подождите
36:31При Кате было неудобно
36:38Серега никогда не посвящал ее в свои дела
36:41У Сереги были давние контры с одним типом
36:43По фамилии Аббасов
36:44Так, и какие были разногласия?
36:47У них был совместный бизнес
36:48Потом Аббасов попал в тюрьму
36:50Чтобы ферма не ушла на дно
36:52Переписал свою долю на Серегу
36:53Серега потом все вернул ему до копейки
36:55Но Аббасов решил, что может качать права
36:58Оскорбился и обещал отомстить
37:00Аббасов Гаева мог подставить?
37:03Это вполне в его духе
37:04Ладно, спасибо
37:07Итак, ваша версия по убийству Варшавского
37:12Гаева в расчет не берем
37:14Астролог регулярно встречался на съемной хате с другими телками
37:19Что если муж одной из любовниц приревновал?
37:23Это вряд ли
37:24Варшавский довольно-таки давно крутил роман только с одной девицей
37:27И та не при делах
37:29Обычная провинциальная девчонка и не замужем
37:32По наследству
37:33Что если астролога его жена убила?
37:37Ну и было из-за чего?
37:39Годится
37:39Кстати, она могла узнать, что благоверно ей изменяет и убила из ревности
37:43Ладно, жену беру на себя
37:45Одна уже на тебе есть, вторую потянешь?
37:47Так, отставить разговорчики
37:49В последнее время я часто люблю бывать здесь
37:53Подальше от людей и от воспоминаний
37:56Да, здесь высоко
37:58Надеюсь, вы не собираетесь прыгать вниз?
38:02Присаживайтесь
38:02Не хочу лицемерить
38:07И делать вид, что переживаю и убиваюсь
38:10Может, давно перестал видеть во мне женщину
38:14Потерял интерес
38:16Мы уже несколько лет были чужими
38:19Что значит были чужими?
38:21Вы все-таки жили вместе?
38:22Дело в том, что спустя годы брака
38:28Выяснилось, что я не могу иметь детей
38:31А для мужа это было принципиально
38:34Он бывший детдомовец
38:36И он всегда мечтал иметь дом, семью и много детей
38:40А кому перейдет по наследству все имущество вашего мужа?
38:44Вам?
38:46Я спросил, что-то смешное?
38:48Я понимаю, к чему вы клоните
38:49Перед свадьбой мы заключили брачный контракт
38:54Раздельное владение имуществом
38:56Так вот все свое имущество
38:58Мой муж завещал детскому дому, в котором он вырос
39:00А я останусь на бабах
39:04То есть, весь этот дом
39:08Все это вы называете бабами?
39:10Алло
39:14Слушай внимательно
39:32Еще раз сунешь нос в убийство Варшавского
39:34Пожалеешь?
39:35Миленький, ну вы бы себя пожалели
39:38Загубляйте вину
39:40Алло
39:48Вай, мне сейчас звонили с незнакомого номера
39:52И угрожали, чтобы я нос не совала в дело Варшавского
39:55Номер у меня сбрось
39:57И у отца поживи
39:59Ничего, что у меня работа, там жизнь какая-то
40:02А ничего, что тебе угрожали
40:04Я тебя прошу, поживи, пожалуйста, у отца
40:06Ну что, Сергей Михайлович
40:09Нашел я хоромку приличную
40:11Собирайтесь, не в обиду, Михайлович
40:13Спасибо за привит
40:15Обращайтесь
40:17Такого черта ты меня сюда притащил
40:28В 105-й раз тебе говорю
40:31Я еще возьму душу прямую сваливаю
40:34Хватит тебе по чердакам шарахаться
40:37Здрасте
40:39Здрасте
40:40К тому же не угрожает тебе ничего
40:43Если только Михайлович достал ты его
40:45С ума сошел? Алипранде
40:47К тому же в меня стреляли
40:50Попугать хотели
40:51Хотели б убить, убили, ты же понимаешь
40:53Надоел ты со своими страхами
40:55Поехали
40:57Поехали
41:00Поехали
41:00Папку красную на столе в офисе оставил
41:08Захвати, пожалуйста
41:09Ага
41:10Я тебя в машине ждал
41:12Давай
41:12Слышь, Челка
41:21Тебя нормально просили?
41:23Привет, парни
41:24Кто послал?
41:33Кто послал?
41:34Да пошел ты
41:36Ответ неправильный
41:37Скажешь, как меленький
41:39Обшвана его
41:40Есть что?
41:47Ты как?
41:48Нормально
41:48Тебе ваню прислал?
41:50Ну а кто еще?
41:52Ладно, давайте машину
41:53Спасибо, Федя
41:54Алид?
42:03Нормально
42:03С чего это вдруг Лепранди активизировался с финансовыми операциями через твои фирмы?
42:10Он всегда активный, тварь
42:11Будешь?
42:13Нет
42:13А я выпью
42:15Наверное, готовят крупную сделку с оружием
42:20Подробнее?
42:22Не знаю, сам выясни
42:24Да, Федь
42:30Петрович, привет
42:32На Луизу пытались напасть два хмыря
42:34Отбились
42:35Спасибо, Федь
42:37Выяснил кто?
42:38Выяснил
42:39Аббасов
42:40Езжай к его в офису, сейчас буду
42:43Пока, Ванечка
42:46Аббасов
42:47Ну кто такие?
42:50Это ты кто такой? Ты ничего не перепутал, а?
42:52Тебе кто разрешил на адвокатшу ящера наезжать?
42:55В смысле, это телка что?
42:56На ящер работают
42:57Ты чего?
42:58Какая на тебе телка, придурок?
43:00Я не знал, что она на ящера работает
43:01Да, и про Гаева ты не знал?
43:03Он что, тоже человек ящера?
43:05Молодец, догадливый
43:06Иначе зачем его адвокатша за него впрягалась?
43:09А ты шестерок своих послал?
43:10Значит, по всему не уходит, что астролога ты завалил
43:13Хочешь, чтоб менты на шконку вместо тебя Гаева посадили, так?
43:15Стоп, стоп, стоп, стоп
43:16Я тут не при делах
43:17Да, обрадовался
43:19Когда менты Гаева к смерти астролога привязали
43:23Но я его не сдавал
43:24Зуб даю
43:25Ящеру передай
43:27Адвокат, что я пальца не трону
43:28Ладно
43:32Живи пока
43:34Ну смотри, если ящеру знаешь, что ты не нагнал
43:37Я из тебя шкура ремни нарежу
43:40Ну что, ты видела, Сереж?
43:51Видела
43:52Привет тебе передавала, говорят, что любят дочи
43:55Спасибо тебе
43:58Катя, у тебя есть кто-то, кроме Сергея?
44:07Что?
44:09Ты с ума сошла?
44:11Да нет, конечно, я его очень люблю
44:13Ну я не знаю, там поклонники, преследователи, воздыхатели какие-то
44:19Слушай, я никому никогда не давала повода
44:22Ну пишут какие-то придурки в соцсетях
44:24Я уже устала банить, каждый раз разные
44:27Так
44:29Что же, ты молчишь-то
44:33Алло, привет, Луиза
44:39Привет, а у тебя есть какие-нибудь компьютерные спецы?
44:42Да, есть
44:43Мишкина, подойдет?
44:44Подойдет
44:44Я тебе сейчас кину ссылку на профиль Гаева Екатерины
44:48Посмотри, пожалуйста, кто-то ей писал какие-то любовные письма в последнее время
44:51Хорошо, хорошо, сейчас подойду
44:54Давай, ага, пока
44:55Все аккаунты принадлежат одному человеку
45:01Москвичу Олегу Черемисову
45:03Олег Черемисову
45:07Спасибо
45:09Пожалуйста
45:11Вы реально меня подозреваете?
45:15А кого еще?
45:17Вы любите Гаеву
45:18Пишите ей всякие любовные послания, заметьте с левых аккаунтов
45:22Пытались Варшавского уговорить, чтобы он ее с мужем развел
45:25Да
45:26Я любил и продолжаю любить Катю
45:28Но никогда не сделал бы ей больно
45:31Тем более у меня есть алиби на день убийства
45:33Интересное какое?
45:34Я был в больнице с приступом стенокардии
45:37Это же проверяется на раз-два
45:38Проверим
45:39Лучше поищите убийцу среди клиентов Варшавского
45:42Сергей не единственный, кому насолил Астрола
45:45Кого-то конкретно имеете в виду?
45:48Откуда?
45:49Ну должна же у Варшавского быть какая-то клиентская база
45:51Компьютеры, например
45:54Должна?
45:56Но я вот в кабинете у Варшавского компьютеры не видел
45:58Да какие компьютеры?
46:01Шеф боялся их как огня
46:02Что, не доверялся временным технологиям?
46:05Он боялся, что хакеры его взломают
46:07У него даже смартфона не было
46:09Только кнопочный телефон
46:10Никаких банковских карт
46:12Только наличные деньги
46:13Удивительно
46:14Спасибо
46:18Пожалуйста
46:19Федь, здоров
46:26Тут такое дело
46:28У Варшавского не было компьютера
46:30Телефон только кнопочный
46:31И карточек не было
46:32А Комлев, хозяин квартиры, где его убили
46:35Говорит, что тот ему деньги переводил
46:37На интернет-кошелек
46:38Только вот как, непонятно
46:40Намек понял?
46:42Ва, не обижаешь
46:43Принято?
46:44Давай
46:45Пока
46:45Я сопоставила все данные по Комлеву
46:51Он часто играет на бирже
46:53Игрок азартный, но не очень успешный
46:55Он что, биржевой макли?
46:58Ну нет, скорее мелкий коммерс такой
47:00Купи-продай
47:01Такие вряд ли играют на бирже самостоятельно
47:03Как думаешь, он пользовался этими в Варшавску?
47:06Думаю, да
47:07Садись, посмотри
47:08Я сопоставила его звонки в Варшавскому
47:11С действиями на бирже
47:12Сразу после звонков идут либо покупки, либо продажи
47:15Не бедись он
47:16Да, и три месяца назад
47:19Комлев берет огромный кредит под залог своей квартиры
47:22Звонит Варшавскому
47:23И через полчаса на все эти деньги покупает акции
47:27Которые сгорают
47:28И он пропускает очередной платеж к банку
47:30А вот это уже мотив?
47:34Похоже на то
47:35Чего у тебя?
47:38Я пока ничего
47:39Ну что у тебя?
47:52Так, что-то есть
47:52Ух ты
47:54Граждане понятые
48:01Обратите внимание на этот предмет
48:03Гражданин Комлев
48:06Эта вещь принадлежит вам?
48:07Мои отпечатки найдете, значит мне
48:10Понятно
48:11Сотрудничать не желаете
48:13Что ж, экспертиза покажет
48:15Что-то мне подсказывает, что эти бурые пятна – это кровь
48:18И кровь принадлежит Варшавскому
48:20Все в порядке?
48:24Да было в порядке
48:25Пока я с этим шарлатаном не связался
48:27Это он меня по миру пустил
48:28Да, я убил его и ни капли не жалею, понятно?
48:31А Гаев?
48:32Гаев
48:33Этот придурок просто за дверью оказался, когда я Варшавского замочил
48:37А вы, менты, рады стараться, сразу в него вцепились
48:40Ладно, заканчивайте здесь, все как положено
48:43Вениамин, как договорились, не видел меня, если что
48:47Руки
48:48Друзья, привет
49:00Здравствуйте
49:01Да
49:04Вызывали, товарищ полковник?
49:08Вызывал
49:09Здесь все, что ты просил
49:13Прослушка, наружка, с сегодняшнего дня
49:16На весь отдел Соболева
49:18Все согласовано с руководством
49:20Ну, что ты стоишь? Иди выполняй, достань мне уже этого Соболева
49:23Есть
49:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:30Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
49:34Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
49:38Редактор субтитров А.Семкин
49:43Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
49:47Редактор субтитров А.Семкин
49:51Корректор А.Егорова
49:53Редактор субтитров А.Семкин
49:57Корректор А.Кулакова
49:59Корректор А.Кулакова
50:01Корректор А.Кулакова
Be the first to comment