00:00Subtitles made possible by Shahin Shah Bey.
00:07We've been together with you.
00:12We've been together with you.
00:15We've been together with you.
00:18We've been together with you.
00:21It's your turn, Osman Bey.
00:24You've been together with us.
00:29We've been together with you.
00:31We've been together with you.
00:33We've been together with you.
00:37What should you do for you, Shahin Shah Bey?
00:50Orhan Bey'imiz yorulmuştur.
00:54Yenilmezliği bugüne kadar küffara nasıl korku verdiyse şimdiye kadar dünkü mağlubiyette cesaret verecektir.
01:04Hal buyken hem onun hem Kay'ının selameti hem de Bursa'nın tes fethi için muhasaranın komutasını değiştirmek gerekir.
01:16Ne diyor?
01:30Flavius, askerler buraya girdiğini söyledi ne oluyor?
01:42Osman'ın sağ kolu Boran'mış kendisi.
01:47Babamın öldürüldüğü savaşta oradaymış.
01:50Konuş Boran.
01:52Uzun yıllar evveldi.
01:56Lakin o savaşı unutmam mümkün değil.
02:02Hala hatırlarım.
02:05Senin baban onurlu bir adamdı komutan.
02:12Son ana kadar bizimle çarpışsa asla vazgeçme.
02:17Zor uğraşlar sonucunda onu yaralı ele geçirdik.
02:22Sonra?
02:29Sonra nasıl öldürdünüz?
02:35Sonrasını hatırlıyorum.
02:37Lakin az çok haş verirsen yarısını devamlı hatırım belki.
02:52Hala!
02:53Hala!
02:54Hala!
02:55Hala!
02:56Hala!
02:57Hala!
02:58Hala!
02:59Hala!
03:00Hala!
03:01Hala!
03:02Hala!
03:03Hala!
03:04Hala!
03:05Hala!
03:06Hala!
03:07Hala!
03:14Hayatta kalmak için yalan söylediği belli.
03:16Konuşacağı da yok.
03:17Zelis'i öldürmek.
03:18Hayır!
03:20Konuşacak!
03:22Let's go!
03:28Hey!
03:31Let's go!
03:34Orhan Bey isn't it?
03:36It's the Uluşehir Bursa.
03:39Cerkutay Bey'im is right.
03:42It's the end of the game.
03:46Cerkutay Bey'im is the end of the game.
03:48Ancak karargâhta olan o değil...
03:50biziz.
03:53Hatayı görürüz.
03:54Neresinden dönülse kârdır.
03:56Hala hata dersin Şahinşeh Bey.
04:02Alaaddin Bey...
04:04sen komutada bir hata görür müsün?
04:16Görürüm Bey.
04:17You see what happened when you were in the house?
04:24That was our mistake.
04:27We were in the house.
04:30We were in the house of war.
04:33If we were asking for the situation, we were asking for the situation.
04:39We were talking about the situation and talking about the situation.
04:44But this is the reason why it is good.
04:49It is discussed and discussed.
04:52If it is necessary, it will be a new way.
04:58What do you think Cerkutay?
05:01What do you think of a new way?
05:04We...
05:07...biz derken yani burada olsaydı ben ve Orhan Bey...
05:17...Orhan Bey'in bu işe alnının akıyla neticelendireceğini savunurduk.
05:22Ama bir dahaki sefere Orhan Bey Bursa'yı muhakkak alacaktır.
05:31Lakin buyrukba yemindir.
05:35I understand Carkutay Bey. I understand you.
05:39We have been in the house.
05:43But the time, it is a time for us.
05:48It is a time for us.
05:52It is a change for us.
05:54I think that Shain Shah Bey is a new commander.
05:58With a new commander,
06:00it is a new commander.
06:02Shain Shah Bey,
06:13there is an advice for you?
06:21I want to be here.
06:26I will be here.
06:28I will be here.
06:29I will be here.
06:32I will be here.
06:35I will be here.
06:39Osman Bey öyle emretsin,
06:41bunu Orhan Bey de yapar.
06:43Senin ondan ne farkın vardır ki,
06:45Shain Shah Bey?
06:47Hangisinden daha çok çekinir,
06:49Bizans şimdi?
06:50Osman Bey ile yan yana girdiği
06:53her cenkten acımasız bir zaferle dönen,
06:56Fornoch's death, the seven-thinian prisoners,
07:04Even the falsch down by the term,
07:07For more than a few days,
07:11more than a few days,
07:16And we get to the rest of the society's lives.
07:21We were not going to oppressor.
07:24Osman Bey'i korrmak için
07:26göğsünü siper eden
07:28Şahin Şah Bey'im.
07:34Senin aklına ve basiretine herkes güvenir
07:36Alaeddin Bey'im.
07:39Ağabeyim beni dinlemez.
07:40Belki senden duyarsa.
07:44Yolumuz Osman Bey'in yoludur
07:46Şahin Şah Bey.
07:48Ondan başka hiç kimseye düşmez
07:50o yolu göstermek.
07:54Beylerim.
07:56Beylerim.
07:58Herkesi işittim.
08:00Kararımı
08:02yarın açıklayacağım.
08:04Toy bitmiştir.
08:06Beylerim.
08:08Herkesi işittim.
08:10Kararımı
08:12yarın açıklayacağım.
08:14Toy bitmiştir.
08:16Yırkutay.
08:18Bey.
08:26Beyim.
08:27Yalnız kalmak isterim.
08:33Beyim.
08:36Baba.
08:39Beyim.
08:44Baba.
08:56Do yurda Osman Bey'imi.
08:58Biraz dinlensin.
09:01Sen de dinle Nurhan.
09:03Sağ olasın Cerkutay Bey.
09:07Sen de sağ ol kardeşim.
09:09Eyvallah ağabey.
09:13Şahin Şah Bey.
09:15Cerkutay Bey, ben babamla bir görüşmek isterim.
09:19Alaaddin Bey, yorgundur. Biraz dinlensin.
09:23Cerkutay Bey.
09:24Alaaddin.
09:34Orhan Bey'im.
09:43Ah be Orhan'ım.
09:46Birazcık dinleseydin beni, hiç buralara varmazdı bu mesele.
09:52Ben seni dinlerdim de, sen konuşmak için burayı beklemişsin Şahin Şah Bey'im.
09:56Bey'im.
09:59Gayemiz bir, yollarımız ayrı ise tek pusulamız Osman Bey'mizdir.
10:08Alaaddin Bey'in de dediği gibi Osman Bey'in en doğru kararı verecektir.
10:13Orhan'ım, babanı kardeşim, seni de yeğenim bilirim.
10:31İnan ben seni de düşünürüm.
10:45Ama, ne şüpheşi An Şah Bey'im.
10:46Ama, ne şüpheşi An Şah Bey?
10:48Oh, my God.
11:18Oh.
11:30Ağrısı artar, belli.
11:34Anamla konuşup bir el çaresine bakacağım baba.
11:37Şifacılığın dillere destan, Alaaddin.
11:41Lakin onun için değildir benimle konuşmak istediğini bilirim.
11:46Söyle seni dinlerim.
11:48Bismillahirrahmanirrahim.
11:57En sevdiğim huyun.
12:02Bin düşünür bir konuşursun.
12:05Lafını önce dilinde tartar, sonra dillendirirsin.
12:09Ağabeyin ise maalesef bana benzer.
12:17Sabırsız, inatçı.
12:20Kendimi görürüm onda.
12:28O vakit kuşkun niyedir baba?
12:33Bursa'nın inadı daha büyüktür.
12:36Bir adım yaklaşmaz ağabeyine.
12:38Baba, Şahin Şah en yakın, en vefalı dostumuzdur.
12:50Eyvallah.
12:50Lakin, bizi Bursa'ya dostluktan öte, bir bağ taşımalıdır baba.
12:57Eğer ağabeyimden şüphem varsa, ben bu vazifeye talibim.
13:06Büyük vazifeler bekler seni Alaaddin.
13:11Üstesinden geleceğini de bilirim.
13:13Lakin, düşünmem lazım.
13:14Büyük vazifeler bekler seni Alaaddin.
13:15Büyük vazifeler bekler seni Alaaddin.
13:16Üstesinden geleceğini de bilirim.
13:19Lakin, düşünmem lazım.
13:23Beyim, beyim ben hazırladım. Nereye gidersin? Beyim.
13:46Beyim ben hazırladım, nereye gidersin? Beyim.
13:50Beyim.
13:52Beyimizle gelin.
13:54Beyim.
13:55Beyim.
13:56Beyim.
13:58Öxene.
14:06Beyim.
14:07Beyim.
14:08Beyim.
14:09Beyim.
14:10Beyim.
14:11Beyim.
14:12Beyim.
14:13Beyim.
14:14Aykut Çavuz.
14:17Beyim.
14:18Beyim.
14:20Güç.
