Skip to player
Skip to main content
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Bookmark
Share
More
Add to Playlist
Report
Timor Oriental: 23 años después de su independencia, el país logra unirse a la ASEAN
France 24
Follow
15 hours ago
Category
🗞
News
Transcript
Display full video transcript
00:00
Estos jóvenes son la primera generación nacida en un Timor Oriental libre.
00:10
Hoy conmemoran el referendo celebrado hace 26 años,
00:14
en el que el 78% de los votantes eligió poner fin a la ocupación indonesia.
00:24
Teníamos dos opciones, la independencia o autonomía.
00:28
El aniversario es un momento de celebración para un país con una historia turbulenta,
00:40
que incluye casi 300 años de ocupación portuguesa que terminó en 1975.
00:46
En esta plaza de la capital, Dili,
00:48
todas las miradas están puestas en imágenes de los 20 años de conflicto con Indonesia
00:53
que llevaron a la independencia.
00:54
Me siento feliz hoy, porque lo que veo en la pantalla me recuerda que todo eso quedó atrás.
01:03
Ahora somos libres.
01:08
Actores recrean el caos y el trauma causados por la represión indonesia.
01:13
Casi 200.000 personas, una cuarta parte de la población,
01:17
murieron durante los 27 años de ocupación de Timor Oriental por Indonesia.
01:23
Una de las peores masacres ocurrió el 12 de noviembre de 1991, cerca de este cementerio.
01:30
Simplicio era estudiante en ese momento.
01:32
Cuando miré hacia atrás, vi a los soldados disparando.
01:40
Al principio pensé que era solo para asustarnos,
01:44
pero en realidad estaban disparando directamente contra los manifestantes.
01:48
Vi a mucha gente caer a mi alrededor.
01:50
Ese día murieron al menos 250 timorenses.
01:58
La tragedia marcó literalmente a Simplicio,
02:01
después de que soldados indonesios le cortaron una oreja.
02:07
Les dije, pueden llevarse mi cuerpo,
02:10
mi alma, pero no me quitarán la independencia.
02:15
Las tropas indonesias aplastaron las protestas
02:21
y silenciaron a los opositores mediante desapariciones forzadas,
02:26
violaciones y encarcelamientos.
02:28
Simplicio estuvo detenido dos años
02:30
y fue torturado en esta prisión, que hoy es un museo.
02:34
Los responsables nunca han sido llevados ante la justicia.
02:36
Timor es libre.
02:44
No hay necesidad de odio ni venganza.
02:46
Nuestra relación con Indonesia debe seguir siendo buena.
02:49
Tenemos que dejar el pasado atrás.
02:56
A pesar del pasado violento del país,
02:58
los líderes de Timor Oriental promueven la reconciliación.
03:01
Saben que deben mejorar las relaciones con Indonesia,
03:04
su poderoso vecino.
03:05
Timor Oriental, donde dos tercios de la población son menores de 30 años,
03:10
es ahora una democracia estable.
03:13
Una historia de éxito poco común para un país joven.
03:17
Se encuentra entre los mejores países de la región en libertad de prensa.
03:21
Este periódico critica con frecuencia al gobierno timorense.
03:24
Esta portada trataba sobre la burocracia,
03:31
que es demasiado abundante en nuestras instituciones.
03:34
Era un obstáculo para la adhesión de Timor Oriental al ASEAN.
03:39
Timor Oriental finalmente se ha unido a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático,
03:43
14 años después de solicitar su ingreso.
03:45
Ahora forma parte del bloque político y económico más influyente del sudeste asiático.
03:52
Tras esperar tanto tiempo para entrar,
03:54
Timor Oriental está decidido a aprovechar su estatus
03:56
para atraer inversores y aumentar las exportaciones,
04:00
entre ellas el café, expuesto en esta feria internacional.
04:03
Los productos locales son más baratos aquí,
04:07
así que en Brunei podemos venderlos a un precio más bajo.
04:12
El gobierno de Timor Oriental está apostando fuertemente por la ASEAN,
04:16
un mercado libre de más de 600 millones de personas.
04:22
Aprendemos de otros países como Camboya y Vietnam.
04:25
Cuando ellos lograron la adhesión a la ASEAN,
04:27
su economía creció muy rápido.
04:33
Los desafíos son enormes.
04:36
Las reservas de petróleo, uno de sus pocos recursos naturales,
04:39
están casi agotadas.
04:42
Timor Oriental también carece de infraestructura,
04:44
industria y mano de obra calificada,
04:47
y la pobreza es generalizada.
04:52
En las colinas de Dili, los residentes luchan por llegar a fin de mes.
04:57
Inmaculada depende del salario de su esposo,
04:59
115 dólares al mes el salario mínimo.
05:03
115 dólares al mes apenas alcanzan para comprar comida,
05:10
pero es imposible comprar algo más.
05:16
Siete de cada diez familias en Timor Oriental
05:18
viven por debajo del umbral de pobreza,
05:20
y casi la mitad de los niños menores de cinco años
05:23
sufren desnutrición.
05:26
Tras perder su empleo,
05:28
Inmaculada piensa seguir el camino de muchos timorenses
05:31
y emigrar a Australia.
05:34
Mi sueño es ir al extranjero.
05:38
Me gustaría trabajar aquí, pero no hay oportunidades.
05:42
Por eso quiero irme.
05:51
Quedarse o marcharse,
05:52
ese es el dilema que enfrenta la población
05:54
del país más joven de la región.
05:55
Nuestro bien más preciado es la confianza.
06:11
France 24, Radio Francia Internacional y Monte Carlo Duali ya trabajan a diario en todo el mundo
06:17
para ofrecerle una información libre, independiente,
06:21
verificada y equilibrada que lucha contra la manipulación en 21 idiomas.
06:26
France Media Mondo ha obtenido el sello
06:29
Journalism Trust Initiative,
06:31
que certifica el profesionalismo y fiabilidad de nuestros medios de información internacionales
06:36
con una puntuación de 100%.
06:39
La confianza no se decreta,
06:42
se merece y se cultiva.
06:44
Gracias por su confianza.
06:46
Liberté.
06:47
Egalité.
06:48
Actualité.
06:49
Actualité.
06:50
Actualité.
06:51
Actualité.
06:52
Actualité.
06:53
Actualité.
06:54
Actualité.
06:55
Actualité.
06:56
Actualité.
06:57
Actualité.
06:58
Actualité.
06:59
Actualité.
07:00
Actualité.
07:01
Actualité.
07:02
Actualité.
07:03
Actualité.
07:04
Actualité.
07:05
Actualité.
07:06
Actualité.
07:07
Actualité.
07:08
Actualité.
07:09
Actualité.
07:10
Actualité.
07:11
Actualité.
07:12
Actualité.
07:13
Actualité.
07:14
Actualité.
07:15
Actualité.
07:16
Actualité.
07:17
Actualité.
07:18
Actualité.
Be the first to comment
Add your comment
Recommended
1:48
|
Up next
China y países del Golfo estrechan lazos durante Cumbre ASEAN
FRANCE 24 Español
5 months ago
28:21
Agenda AWANI: Sidang Kemuncak ASEAN | 'ASEAN Centrality'
AWANI
2 years ago
26:01
Conexión Digital Meridiana 09-09 Papa Francisco llega a Timor Oriental
teleSUR tv
1 year ago
40:48
Dénonciation des accords franco-algériens de 1968 : le RN s'offre une victoire symbolique
France 24
13 minutes ago
9:39
Cameroun : le RDPC répond aux accusations, face à la réélection contestée de Paul Biya
France 24
16 minutes ago
3:05
Accord franco-algérien : le RN dénonce les accords de 1986
France 24
19 minutes ago
1:32
Casse du Louvre : l'enquête se ressert après de nouvelles interpellations
France 24
19 minutes ago
1:56
Temu, Shein : les dangers de la "fast-fashion" et de ses produits non conformes
France 24
19 minutes ago
1:42
Encuentro entre Trump y Xi: acuerdos en aranceles, tierras raras, soya y fentanilo
France 24
33 minutes ago
3:22
Guinée : un lieu culturel sur le point d'être sauvé ?
France 24
33 minutes ago
12:18
"Clair Obscur", le jeu vidéo qui fait vibrer la Paris Games Week
France 24
2 hours ago
10:16
Taxes, terres rares : accords commerciaux avec Pékin d'un "grand succès" selon Trump
France 24
2 hours ago
1:19
Restrictions sur les terres rares : une délégation chinoise à Bruxelles
France 24
2 hours ago
4:33
La Corée du Nord réplique les produits occidentaux
France 24
2 hours ago
1:47
Environnement : TotalEnergies condamnée pour « greenwashing »
France 24
3 hours ago
1:31
Melissa, el huracán más feroz en años: el panorama en Jamaica y Cuba
France 24
3 hours ago
7:38
Tomates marocaines : l'envers du décor dans les mégafermes d'Agadir
France 24
4 hours ago
12:15
30 días de cierre de Gobierno en EE. UU.: ¿cuáles han sido los efectos?
France 24
5 hours ago
1:52
Informe desde Gyeongyu: China y EE. UU logran acuerdos sobre aranceles, fentanilo y tierras raras
France 24
5 hours ago
4:58
Le PSG et l'OM de nouveau accrochés en Ligue 1
France 24
6 hours ago
7:56
Rencontre Donald Trump et Xi Jinping : un accord trouvé sur les terres rares
France 24
6 hours ago
5:20
The Guardian révèle l'existence d'un accord secret entre Amazon, Google et Israël
France 24
6 hours ago
8:19
"Israel exigió a Google y Amazon un guiño secreto para eludir órdenes judiciales": '+972 Magazine'
France 24
32 minutes ago
1:41
Informe desde Jerusalén: ultraortodoxos israelíes protestan en masa contra el reclutamiento militar
France 24
32 minutes ago
1:43
Trump anuncia regreso de pruebas nucleares en Estados Unidos
France 24
33 minutes ago
Be the first to comment