- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Yo hemos decidido que la niña se quede aquí, pero con una condición.
00:00:03Queremos que la trate una psicóloga.
00:00:05¿No mataste a Nelson?
00:00:06Esto lo vamos a hacer a mi manera. El niño te va a pagar.
00:00:09¿Pero qué polla me va a pagar la mierda esa?
00:00:11¿De dónde va a sacar el dinero en la garrapata esa? A ver.
00:00:14La niña tiene pesadillas.
00:00:16Creo que hicieron algo más que darle una paliza.
00:00:18Quiero que me cuentes punto por punto lo que pasó esa noche.
00:00:21Me taparon la boca con algo.
00:00:23Y darme cuenta de que me había...
00:00:27Esos hijos de puta.
00:00:28¿Quieres saber qué es lo que hicieron tus amiguitos del narcopiso?
00:00:33Es lo que te hicieron.
00:00:34Y por ello me lo van a pagar.
00:00:35Nelson, por favor, no hagas nada.
00:00:38Cambio de planes.
00:00:39¿Qué pasó?
00:00:40El imbécil del novio de Irene se va a meter en un lío.
00:00:51¡Tota madre!
00:00:53¡Tota madre!
00:00:57¡Para, para, para!
00:00:58Tú habías venido a hacer algo aquí, ¿no?
00:01:06Más madera, Tirso.
00:01:08Más madera.
00:01:17Mírame.
00:01:20Te acabo de salvar la vida.
00:01:23Pero no me gustas.
00:01:25No me gustas nada.
00:01:26¿Por qué?
00:01:28¿Porque soy un panchito?
00:01:29No.
00:01:30Porque eres un pozo de mierda.
00:01:33Y todo el que se acerca a ti acaba cayendo.
00:01:35Le has destrozado la vida a Irene.
00:01:38Y ahora estamos todos hasta el cuello, gracias a ti.
00:01:41Bueno, pues yo no te pedí que me ayudarás.
00:01:42¿Has visto algo?
00:01:49Todo limpio.
00:01:51Creo que nadie nos ha seguido.
00:01:53¿Has escondido la furgoneta?
00:01:54Sí.
00:01:55Lo que acaba de pasar, no ha pasado.
00:02:02¿Está claro?
00:02:05No volveremos a hablar de ello nunca.
00:02:08Tú no le dirás nada a nadie.
00:02:12Nada de chulearte con los mierdecillas con los que vas a robar bolsos a las viejas.
00:02:16No soy imbécil.
00:02:17Sí, sí que lo eres.
00:02:23¿Mi capitán?
00:02:24Tranquilo.
00:02:29Por la tercera compañía.
00:02:32Por la tercera hasta que muera.
00:02:47¿Qué ha pasado?
00:03:12¿Dónde está Nelson?
00:03:13¿Lo has encontrado?
00:03:14Sí.
00:03:15Está bien.
00:03:15No te creo.
00:03:19Júramelo.
00:03:21Te lo juro.
00:03:23Duérmete.
00:03:37Va.
00:03:38A dormir.
00:03:45Te lo juro.
00:04:55Unos golpecitos ahí en la pared del fondo, ¿eh?
00:04:57O las cucarachas aprendieron a hablar en morse
00:04:59o Irene está queriendo decirte algo.
00:05:03Oye, ¿no vas a ir a ver?
00:05:05Nelson.
00:05:07Nelson.
00:05:10¿Qué te pasa?
00:05:11Nada.
00:05:14¿Qué te pasa?
00:05:16Me pasa, mamá, que creo que lo mejor es que Irene y yo
00:05:18dejemos las cosas como están.
00:05:20¿Cómo?
00:05:22Pero si hace tres días te ibas a fugar con ella
00:05:24y ahora esto.
00:05:27¿Qué pasó?
00:05:34¿Qué fue lo que pasó?
00:05:40¿Puedes contármelo, mi amor, que yo soy tu madre?
00:05:42¿La violaron, mamá?
00:05:55¿Violaron a Irene en la noche que le dieron la golpiza?
00:05:57Ay, no puede ser.
00:06:00Ay, mi amor.
00:06:03Pobrecita.
00:06:04Hijo de puta.
00:06:06Soy un puto pozo de mierda.
00:06:07No, no, no, no, no.
00:06:08Todo lo que se acerca a mí termina cayendo.
00:06:10No, ¿de qué estás hablando?
00:06:11Su abuelo tenía razón.
00:06:13Solo sé buscar problemas a las personas que quiero.
00:06:16A Irene, a ti, a todo el mundo.
00:06:17Ese viejo pellejo se metió contigo.
00:06:20Todo esto es cosa suya.
00:06:21Tiene razón.
00:06:22Irene era feliz hasta que me conoció a mí.
00:06:24Irene está enamorada de ti.
00:06:26Y todo lo que ha hecho, lo ha hecho porque ella ha querido.
00:06:30Tú no tienes la culpa de ser tan guapo,
00:06:32tan valiente y tan inteligente.
00:06:34Ay, mamá, ya.
00:06:35Ustedes se quieren, mi amor.
00:06:37Y contra eso no hay quien pueda.
00:06:40Por eso mismo.
00:06:41Porque la quiero.
00:06:42Creo que lo mejor para ella es que ella no esté más conmigo.
00:06:45¿Y tú por qué tienes que decidir por ella?
00:06:46A ver.
00:06:48¿No es justo?
00:06:50Deberías ir a verla.
00:06:52Su abuelo no me deja.
00:06:53Ay, su abuelo es un estúpido que vende tornillos.
00:06:56Que le den.
00:06:58Irene te necesita ahora más que nunca.
00:07:01Vete a verla.
00:07:01Dile lo que sientes.
00:07:03Y si después los dos deciden que lo mejor es separarse, pues nada.
00:07:07Pues lo dejan y ya está.
00:07:09¿Sí?
00:07:11Todo va a estar bien, mi amor.
00:07:14Ven aquí.
00:07:15Sandrito, ¿pero cuánto batería le tenías en ese narcopiso que me dicen los bomberos que se fueron para casa puestos como zarigüeyas?
00:07:41Pues no te lo rompís.
00:07:44Levantad a la perra esta.
00:07:46¡Levantad a la perra esta!
00:07:51Se supone que eres tú el que me protege, ¿no?
00:07:54Pues resulta que había un hijo de la gran puta que ha tenido los santos cojones de quemar mi puto narcopiso.
00:08:00¿Cómo lo ves?
00:08:00¿Cómo lo ves?
00:08:01Estás robado, Sandro.
00:08:16Estás acabado.
00:08:17Estás muerto.
00:08:20Aquí lo único que está acabado eres tú, veje historio.
00:08:22Que ya no me sirves para una puta mierda.
00:08:24A partir de ahora, te quiero fuera.
00:08:26¿Fuera de dónde?
00:08:28¿De la puta película de gángsters que tienes en la puta cabeza?
00:08:32¿Fuera de dónde?
00:08:33¡Fuera de todo!
00:08:35Yo sabía que esto iba a pasar.
00:08:36Me está preparando.
00:08:37Tengo nuevos contactos, nuevos proveedores, nuevos puntos y lo mejor de todo,
00:08:41nuevas perras chivatas de tu comisaría que trabajan para mis cojones.
00:08:46Ya no me sirves.
00:08:48Ya no vale, papi.
00:08:49Así míralo, no te respeta nadie.
00:08:51No te tiene miedo nadie.
00:08:52Y te lo voy a demostrar.
00:08:57Traelo para acá.
00:08:58Sandro.
00:08:59¡Sondro!
00:09:00¡Sondro!
00:09:03¡No te acabo!
00:09:04¡Sondro!
00:09:05¡Sondro!
00:09:07¡Sondro!
00:09:17¡Vamos, sal, gilipollas!
00:09:19¡Vamos, sal, gilipollas!
00:09:21¡Vamos, sal, gilipollas!
00:09:25¡Miradlo bien!
00:09:27¡Miradlo bien!
00:09:29¡Miradlo bien!
00:09:32¡Levanta la cara, maricón!
00:09:33¡Levanta la cara!
00:09:34¡Que te vean!
00:09:35¡Que te vean!
00:09:36¡Ahí, que te vean!
00:09:37¿Lo veis?
00:09:37¡Esta perra chivata no es nadie!
00:09:39¡¿Me oís?!
00:09:40¡No es nadie!
00:09:42Oye, ¿qué, qué? ¿Qué estás bailando tanto? ¿Qué quieres ahora? ¿Trabajo de stripper o qué, maricón? ¿Qué quieres? ¿Te quedan muy bien las joyas en pelotas, Ezequiel? ¿Tienes hora, Ezequiel? ¿Tienes hora?
00:09:55Tira a tomar por culo a tu casa, maricón. A tomar por culo de aquí, maricón. ¡Que corras! ¡Te ha dicho que corras!
00:10:03Escuchadme una cosa. Que a ningún come mierda se le ocurra ayudar a la perra chivata esta. O se busca una ruina conmigo, ¿estamos?
00:10:12¡Vámonos!
00:10:18Da un paso más y te comes la bolsa de basura. Me harías un favor. No me apetece bajar las escaleras.
00:10:46Solamente quiero ver a Irene. ¿Qué parte de mi discurso de anoche no entendiste?
00:10:51No puedes impedir que yo la vea.
00:10:53Claro que puedo. De hecho, lo estoy haciendo.
00:10:56¿Qué carajo pasa aquí?
00:10:58¿O metes a tu chaval en casa o lo meto yo?
00:11:01Mi amor, ¿este animal te hizo algo?
00:11:04Come mierda.
00:11:05¡No vuelvas a acercarte a mi casa, mierdecilla!
00:11:08Es un buen chico. Déjalo en paz ya de una puta vez.
00:11:11Lo único que estoy haciendo es proteger a mi nieta.
00:11:13¿De quién? ¿De mi hijo?
00:11:15Sí, de tu hijo. Procura que se mantenga alejado de Irene.
00:11:18¿O si no, qué?
00:11:20Llamaré a la policía. A ver qué opinan de que estáis viviendo de ocupas en esta casa.
00:11:25Eres un asqueroso.
00:11:27Seguro que si no fuéramos latinoamericanos no nos tratarías así.
00:11:30Racista.
00:11:31¿A que sois latinoamericanos? No me había dado cuenta.
00:11:34Creía que lo que oía por la pared de mi casa era una puñetera telenovela, pero no.
00:11:38Eres tú.
00:11:38¿Qué te jodan?
00:11:41¿Eso también es de la novela?
00:11:43¿O es lo suficientemente español para ti?
00:11:57¡Aquí!
00:12:00¡Este! ¡Lindo!
00:12:02¡Vení por acá!
00:12:03¡Ve! ¿Dónde vas a corriendo?
00:12:05¡Para favor!
00:12:06¡Pero ve!
00:12:07¡La madre que lo parió!
00:12:32¡Esequiel!
00:12:33¡Esequiel!
00:12:37¡Vas muy guapa!
00:12:40Tú no estás nada mal tampoco y...
00:12:42Ya sabes, yo cualquier cosita que me ponga...
00:12:46Acabo de escuchar por radio que una señora ha denunciado a un tipo desnudo que le ha quitado la ropa del tendedero.
00:12:52Tú no sabrás nada de eso, ¿no?
00:12:54¿Y tú qué dices, Amanda?
00:12:57Estará buena, señoras.
00:12:58Anda, sube.
00:13:02Antes de que pierdas la poca dignidad que te queda.
00:13:19Has insultado a Nelson.
00:13:20¿Tú de qué vas?
00:13:21Ese chico no te conviene.
00:13:23Por gente como él has acabado tú así.
00:13:25Él no tiene la culpa de nada.
00:13:27Pues una de dos.
00:13:28O él es la mala influencia o lo eres tú.
00:13:30En cualquiera de los dos casos.
00:13:33No os conviene estar juntos.
00:13:34Eso lo decidiremos mi novio y yo.
00:13:36Estás en mi casa.
00:13:37Aquí hay normas.
00:13:38La única norma que hay en esta puta casa es joderme a mí sin ver a mi novio.
00:13:42Habla bien.
00:13:43Esa era solo la primera.
00:13:44La segunda es que te bajas conmigo ahora mismo a la ferretería.
00:13:48No pienso dejarte aquí sola para que entre Pancho Villa y se acuerde en casa.
00:13:51No pienso bajar a ningún sitio.
00:13:53Sí.
00:13:54Sí que vas a hacerlo.
00:13:55Tienes diez segundos para salir por esa puerta.
00:13:59Diez.
00:14:01Nueve.
00:14:03Ocho.
00:14:13Hola.
00:14:14Soy Cristina Moreno, la psicóloga.
00:14:16¿Está Irene?
00:14:17Irene, ¿de qué está hablando?
00:14:18¿Qué quieren?
00:14:19Empezar las sesiones.
00:14:21Su hija me había dicho que usted estaba informado.
00:14:23Mi hija dice muchas tonterías.
00:14:25Es difícil acordarse de todas.
00:14:28Lo siento, pero aquí no necesitamos ninguna psicóloga.
00:14:30Pues yo creo que sí.
00:14:32Y algunos más que otros.
00:14:35Pase.
00:14:36Vamos a mi habitación.
00:14:37Gracias.
00:14:38¿Qué hacías en pelotas a mitad de la calle?
00:14:51Peleando, peleando por el nudismo, ese gran incomprendido del siglo XXI.
00:14:56Ezequiel, soy tu jefa.
00:14:57¿De qué coño va esto?
00:14:59Estaba haciendo el amor con una señora y apareció su cónduge.
00:15:04Y lamentablemente me vi envuelto en una situación un tanto violenta.
00:15:09Estás de coña, ¿no?
00:15:09No, no, mi vida es un chiste, mi vida es como las casetes de Arevalo.
00:15:15¿Has llamado a asuntos internos?
00:15:18Pensaba que tenías contactos en todas partes.
00:15:20Sí, he llamado.
00:15:21Se pondrán en contacto contigo.
00:15:23Pues muchas gracias, Amanda.
00:15:25¿Sabes cuánta gente ha muerto de manera violenta en el barrio de Entrevías en los últimos 15 años?
00:15:32Ninguna, Amanda.
00:15:33Y en parte eso es gracias a mi manera de entender lo que tiene que hacer un puto policía en una puta mierda de barrio como este.
00:15:42Evidentemente no le van a poner mi nombre a una plaza.
00:15:45Pondrán el tuyo.
00:15:46Mi nombre, Amanda.
00:15:47Mi nombre.
00:15:48Lo van a poner en un expediente disciplinario.
00:15:51¿Es o no es mi vida como las casetes de Arevalo?
00:16:00Anoche quemaron el narcopiso del parque.
00:16:02¿Tú lo sabías?
00:16:04Más madera, Amanda.
00:16:05Más madera que esto es la guerra.
00:16:07Efectivamente, es la guerra.
00:16:08La gente de Sandro va a querer vengarse.
00:16:10He puesto a todo el mundo en alerta.
00:16:12Y la verdad es que me vendrían bien todos mis efectivos.
00:16:15Yo te he echado un cable, pero es que tengo un poco de lío con asuntos internos.
00:16:18Mira, Zequiel, no quiero joderte la vida, ¿vale?
00:16:24Puedes volver.
00:16:26A cambio de que me lo cuentes todo.
00:16:28Quiero saber absolutamente todo lo que haces incluso antes de que lo hagas, ¿estamos?
00:16:32Lo mío es la improvisación.
00:16:34Sí, lo mío es ser una auténtica hija de puta cuando la gente hace cosas a mis espaldas.
00:16:37Mañana abriré cine a las 9.30 en comisaría.
00:16:40No llegues tarde.
00:16:42Es que cuente algo más discreto, anda.
00:16:43Capitán.
00:17:05Tranquilo.
00:17:06¿Todo bien?
00:17:07Sí, sí, todo bien.
00:17:08Dicen que anoche unos tipos fueron en una furgoneta y quemaron el narco copiso del parque.
00:17:15No me digas.
00:17:17¿Y se sabe quiénes fueron?
00:17:19No.
00:17:20Pepe, pero me...
00:17:22Pero los hombres de Sandro andan por el barrio dando vueltas y buscando furgonetas blancas como la de esos tipos.
00:17:29¿Furgonetas blancas, eh?
00:17:31Pues van a tener mucho donde buscar.
00:17:33Eso espero.
00:17:33Voy a ver si me entero de algo más.
00:17:41¿A ti qué te pasa en la cara?
00:17:43¿Te ha dado un ictus o se supone que eso es una sonrisa?
00:17:46Porque lo de anoche fue un chute de adrenalina.
00:17:49Yo estoy como el día después de un polvo.
00:17:51¿Pero tú te acuerdas de lo que es eso?
00:17:53Mi memoria es vivir...
00:17:54Escúchame.
00:17:59Lo de anoche no fue una buena idea.
00:18:02Nos arriesgamos demasiado.
00:18:04Ahora tenemos que tener un perfil bajo.
00:18:07Porque esa gente va a venir a buscarnos.
00:18:11Justo ahora.
00:18:12Que Irene me necesita más que nunca.
00:18:15¿Dónde está la niña?
00:18:16Arriba, con una loquera.
00:18:18Bueno, pues igual le viene bien.
00:18:20Venga ya, Pepe.
00:18:21¡Me están pegando a la chino del bazar!
00:18:22¡Venga!
00:18:22Santi.
00:18:43¡Pero me des las putas llaves de la furgo, chino de mierda!
00:18:46¡No doy llaves a ladrones!
00:18:48Solo quiero echarle un vistazo.
00:18:49¡No me hagas perder el tiempo!
00:18:50¡Tiene las llaves, señor Fou!
00:18:51¡No!
00:18:52¡No!
00:18:54¡No me das las llaves o te rajo el cuello, cabrón!
00:18:58¡Eh!
00:18:59¡Eh!
00:19:03¡Suéltalo!
00:19:04¿Qué coño creéis que estáis haciendo?
00:19:08¡Lárgate aquí!
00:19:09He dicho que lo sueltes.
00:19:11¡Déjale en paz!
00:19:12¡Vamos, suéltalo!
00:19:14¡Suéltalo ya!
00:19:14¡Venga ya!
00:19:15¡Hijo de puta!
00:19:16¡Vale, vale, vale, vale!
00:19:17Yo solo quería echarle un vistazo a la furgo.
00:19:19¡No es para ponerse así!
00:19:21¿Qué cojones tenéis, eh?
00:19:22Tantos contra uno.
00:19:23Nadie quiere pelear.
00:19:25Solo que te largues de aquí.
00:19:28¡Chinito!
00:19:29Ya no veremos por el barrio.
00:19:31Ya no veremos.
00:19:31Mira cómo corre la ratada de cantadilla.
00:19:37Muy bien, tío.
00:19:38Muy bien.
00:19:39Así se hace.
00:19:44¿Estás bien?
00:19:46Sí.
00:19:48Gracias.
00:19:49Muchas gracias.
00:19:51Arriba.
00:19:52Cuidado.
00:19:53Perfil bajo, sí, señor.
00:20:02Perfil bajo.
00:20:08¿Cómo estás vos?
00:20:11Vete.
00:20:23Irene, ¿estás bien?
00:20:35¿Qué le has hecho a mi nieta?
00:20:37No le he hecho nada.
00:20:38La sesión ha ido muy bien.
00:20:40Acaba de entrar llorando en su cuarto.
00:20:41Si estaba llorando es porque necesitaba llorar.
00:20:44¿Por qué va a necesitarlo?
00:20:48Hay veces que las personas detrás de su comportamiento esconden traumas, problemas.
00:20:53Cosas que han guardado debajo de la alfombra y que necesitan sacar.
00:20:56Debajo de la alfombra.
00:20:58¿Y quién se supone que eres tú?
00:21:00¿La señora de la limpieza?
00:21:02Algo así, sí.
00:21:05Está claro que Irene tiene una herida abierta y profunda.
00:21:09Algo que trata de ocultar, pero que averiguaremos qué es.
00:21:13No.
00:21:15Coge tu escoba de bruja y vete a Barrera a otro sitio.
00:21:20Señor Abantos, en mi opinión, su nieta necesita mucho esta terapia.
00:21:25Me importa una mierda tu opinión.
00:21:26No eres más que otra charlatana.
00:21:29Así que lárgate de aquí.
00:21:30Y no se te ocurra volver jamás.
00:21:32Como quiera.
00:21:34Buenos días.
00:21:35Bien.
00:21:36¿Estás bien?
00:21:59Sí, es lo que pasa.
00:22:01¿Para qué quieres verme?
00:22:03Anoche alguien me contó lo que pasó con el narcopiso.
00:22:08Fue usted tú, ¿verdad?
00:22:13Tú sabes que yo no te traicionaría nunca.
00:22:16Jamás.
00:22:17Tenías razón.
00:22:18Fue una estupidez.
00:22:20Pues yo lo veo como algo valiente.
00:22:22No algo estúpido.
00:22:23Nadie en este puto barrio se atrevería a hacer lo que tú hiciste anoche.
00:22:28Bueno, sí, pero ¿de qué ha valido?
00:22:29Pues ha valido para que la gente vea que Sandro no es intocable.
00:22:32Los chicos están muy hartos de Sandro.
00:22:35Y necesitan a alguien que cambie las cosas.
00:22:38Alguien como tú.
00:22:40Yo no soy la persona que busca en Nata.
00:22:42Yo no quiero más problemas.
00:22:43Ya, pero es que uno es lo que es.
00:22:45Y eso no se puede cambiar.
00:22:47Esto que tú tienes aquí es lo que necesitamos.
00:22:49Sabes que tienes que volver.
00:22:56Los chicos te echan mucho de menos.
00:22:59Sobre todo lo quito.
00:23:00Aunque te tenga un poquito de envidia.
00:23:02¿Envidia de qué?
00:23:05Mira, tú hazme caso.
00:23:08Vuelve con nosotros.
00:23:11Somos tu familia.
00:23:12¿Tú sabes lo que cobra esa mujer?
00:23:21Es una de las mejores especialistas de Madrid.
00:23:24¿Cómo se te ocurre?
00:23:26No es lo que necesita Irene.
00:23:28Tirso.
00:23:28Vamos a ver.
00:23:29Espera, que el padre de la criatura quiere aprovechar las 12 horas que va a estar en el mismo continente que su hija para dar su opinión.
00:23:36Lo que Jimena quiere decir es que creemos que la niña necesita ayuda profesional.
00:23:42A mi hija yo no necesitamos traductor, Iván.
00:23:45Irene necesita disciplina.
00:23:47Que alguien le ponga límites de una puñetera vez.
00:23:49No que venga una imbécil a adorarle la píldora.
00:23:52Y hacerle sentir todavía más importante de lo que ya se cree.
00:23:54Tú te crees que lo sabes todo, ¿verdad?
00:23:56Tú sabes mejor que una especialista lo que necesita mi hija.
00:23:59Irene nunca ha querido aceptar ayuda profesional.
00:24:02Pero ahora sí.
00:24:04Esa gente no son más que charlatanes.
00:24:06Mira lo que le hicieron a Sanchís.
00:24:07Papá, Irene no tiene un trauma de guerra como tu amigo Sanchís.
00:24:11Está decidido.
00:24:13Iván y yo estamos juntos en esto.
00:24:18¿Sois amiguitos otra vez?
00:24:20Qué rápido te has quitado de la cabeza la imagen de tu mujer fornicando con otro, ¿no?
00:24:23No te voy a permitir que me hagas esto, papá.
00:24:26¿Qué es lo que hago?
00:24:27Tratar de dividirnos para salirte con la tuya.
00:24:29Para dividirlos ya te apañas tú solita, hija.
00:24:32Irene va a seguir viendo a la especialista.
00:24:35Es el trato al que llegamos contigo y es lo que va a pasar.
00:24:38Fin de la discusión.
00:24:39Fin de la discusión.
00:24:59¡Rom!
00:25:00¡Volverlo!
00:25:01¡Rom, pasita bonita!
00:25:02¡Ah!
00:25:02Ezequiel, otra vez estabas bebiendo de servicio
00:25:07Mi madre decía que había que tener constancia en las cosas
00:25:10Y hoy tengo mucho que celebrar hoy, estoy de fiesta
00:25:12¿Ah, sí?
00:25:13¿Y qué? ¿Veniste a gozarla?
00:25:15A darlo todo a un bar como este
00:25:17No, he venido a buscarte, que tenemos una cosita pendiente tú y yo
00:25:21No, no, las palomas agarran, mira, al vuelo
00:25:24Y este pichoncito ya volvió hace rato
00:25:27Me voy a hacer la cena, que es tardísimo ya
00:25:30No, palomita, quédate, quédate
00:25:32Por los viejos tiempos
00:25:33Ponle una al amor de mi vida
00:25:35¿Tú nunca tienes la sensación de que te confundiste de vida?
00:25:40Yo, todos los días
00:25:42Tenía que haber tenido la vida de Jennifer Núñez, por ejemplo
00:25:45Pero ya ves, me tocó esta mierda
00:25:48Imagínate que hubiéramos tenido otra vida, que tú y yo hubiésemos sido...
00:25:52Primo
00:25:53Primo, no
00:25:55Si no los niños nos salían tontos
00:25:58Imagínate que hubiéramos tenido una familia
00:26:02Imagínatelo
00:26:03¿A ti qué te pasa?
00:26:05Mi amor, estás bien
00:26:07Yo estoy en la cima del mundo, pero no lo ves
00:26:10Imagínatelo, imagínatelo
00:26:11No habrías aguantado ni un minuto teniendo hijos
00:26:13Vamos, te habrías ido por tabaco y no hubieras vuelto nunca más
00:26:17Todos queremos lo que no tenemos, ¿verdad?
00:26:21Tiene que ser bonito llegar a casa, abrazar a tus hijos
00:26:25Claro
00:26:26Papá, dame dinero
00:26:28Papá, ayúdame con los deberes
00:26:31Papá, lávame la ropa
00:26:32Tío, juntitos, dándonos calor
00:26:35Bueno, pues un día a lo mejor, bien
00:26:37Dos puede
00:26:38Pero al quinto
00:26:40Me estás gritando
00:26:42No
00:26:42Y a la semana estás metido en la cama con nosotras
00:26:44Tú eres un león, mi amor
00:26:49Y los leones no están hechos para vivir en una jaula
00:26:52A los leones les gusta coger lo que quieren y largarse
00:26:56¿Y qué pasa cuando un león no puede coger lo que quiere?
00:27:03Cuando un león no puede con los cojones, ¿qué pasa?
00:27:08Pues ruge más fuerte
00:27:10Y pelea mejor
00:27:11No sé qué te pasa, se quiere
00:27:15Pero no me gusta verte así
00:27:17A los leones llorones no los respeta nadie, ¿me oyes?
00:27:22Me voy
00:27:24No bebas más
00:27:26Dame un beso
00:27:28Ya no bebas más
00:27:33Pepe
00:27:49Buenas noches
00:27:50Buenas noches, Tiso
00:27:51Ponme un par de bocatas de tortilla de patata
00:27:56¿Uno es para la niña?
00:27:57Ajá
00:27:57Entonces, sin cebollita
00:28:00Tiso, ¿tú qué dices?
00:28:04¿Una mujer así te cambia la vida?
00:28:06¿Sí o no?
00:28:07Te la destroza
00:28:08Sobre todo si la tienes de vecina
00:28:09Pepe
00:28:12Date prisa, por favor
00:28:13Sí, voy
00:28:13Sí, voy
00:28:13Eh, aquí no se puede fumar
00:28:21¿Y qué coño vas a hacer?
00:28:24¿Detenerme?
00:28:25Ya estamos
00:28:26Ya estamos
00:28:27Siéntate si quieres
00:28:39Siéntate si quieres
00:28:39A ti sí que te gusta el humo, ¿verdad, Tirso?
00:28:49Te vi
00:28:49Te vi
00:28:50Con estos ojitos
00:28:52Que se van a comer los gusanitos
00:28:54Como quemabas en arcopiso
00:28:57Lo sé
00:28:57¿Y qué coño vas a hacer?
00:29:03¿Detenerme?
00:29:04Hoy no
00:29:05A lo mejor te detengo mañana
00:29:07Hoy tengo otros planes
00:29:08Para ti
00:29:09Y para tu bata
00:29:10Yo
00:29:10Esa gentuza, Tirso
00:29:12Esa gentuza
00:29:13Está jodiendo este barrio
00:29:14Y sé que a ti te jode tanto como a mí
00:29:15Me importa un carajo el barrio
00:29:17Claro
00:29:18Seguro
00:29:19Y te importa un carajo
00:29:21Que le vuelvan a aplaudir la cara a tu niña
00:29:23Tú y yo, Tirso
00:29:25Tú y yo
00:29:26Podemos joderlos
00:29:28¿Sí?
00:29:29Tú y yo
00:29:29¿Qué somos los pecos?
00:29:33Los pecos
00:29:34Los pecos morenos
00:29:35Yo canto
00:29:36Ni tú talareas
00:29:38¿Cómo lo ves?
00:29:39El poli eres tú
00:29:40Haz tu trabajo
00:29:42Tirso, bocatas
00:29:44La policía, Tirso
00:29:47Está donde nadie la necesita
00:29:49Yo tengo la información
00:29:52De cómo
00:29:53Cuándo
00:29:54Dónde
00:29:55Podrás joderlos
00:29:57Militarmente hablando
00:29:59Tengo otras cosas
00:30:00De las que ocuparme
00:30:06No pasa nada
00:30:13No pasa nada
00:30:14Ocúpate de irte a la mierda
00:30:22Tirso
00:30:23Buenos días
00:30:36Bien, bien
00:30:37Solo quería darte las gracias por lo que hiciste ayer por el señor Fu
00:30:45El señor Fu
00:30:47Me importa un carajo
00:30:48Fui al bazar
00:30:50Porque pensé que te podía pasar algo a ti
00:30:54¿Te acuerdas de esos macarras que venían al campo de fútbol con las bicis y nos pegaban?
00:31:07De chaval te encantaba jugar al fútbol
00:31:09Estuviste a punto de dejarlo por esos imbéciles
00:31:11Bueno, hasta que apareciste tú
00:31:13Cogiste al más grande de todos y le partiste el cuadro de la bici de una patada
00:31:16Cuando llegamos a casa te pusiste a llorar
00:31:18Dijiste que te había hecho pasar vergüenza
00:31:21Pero gracias a mí volviste a jugar al fútbol
00:31:25Papá, no soy el único que quiere darte las gracias
00:31:31Usted me salvó la vida
00:31:41Estaré siempre agradecido
00:31:43Ah, bien
00:31:44Pues...
00:31:45De nada
00:31:47Aligato
00:31:49Adiós
00:31:51Le conté a la señora Fu
00:31:52Que vive solo con Irene
00:31:53Y se empeñó en traerte unas especialidades chinas
00:31:55No, no, no
00:32:00Yo no como perros
00:32:02Ni gatos, ni palomas
00:32:04Nosotros tampoco
00:32:05Me gustará
00:32:06No, que no, que no me va a gustar
00:32:08A ver, os lleváis esto o va a acabar en la basura
00:32:10Tu mujer habla español
00:32:12Basura, a la basura
00:32:15Papá, se ha levantado a las 6 de la mañana
00:32:17Para cocinar
00:32:17Seguro que Irene le gusta
00:32:19Pero si Irene
00:32:21Ni siquiera es china
00:32:23Es vietnamita
00:32:23Bueno, vale, muy bien
00:32:26Lo acepto
00:32:28Gracias y...
00:32:30Adiós
00:32:30Espero que acepte otro pequeño regalo
00:32:33Camiseta
00:32:35De la selección china
00:32:36Para usted
00:32:38Idea de mi nieto
00:32:40Me preguntaron si te gustaba el fútbol
00:32:42Y les dije que sí
00:32:43Si tú piensas que yo me voy a poner esto
00:32:45Es que has bebido demasiado licor de lagarto
00:32:47Papá, por favor
00:32:47Vamos a ver, Fu
00:32:49Porque te llamas...
00:32:52Fu
00:32:52Suya, un Fu
00:32:54Bueno, Fu
00:32:55Tú y yo no somos amigos
00:32:58Tú y yo somos muy distintos
00:33:01Tú eres chino
00:33:02Yo español
00:33:03Tú vendes basura
00:33:04Yo cosas de calidad
00:33:05Tú explotas a mi hijo
00:33:07Yo tenía un trabajo muy bueno para él
00:33:09Pero un muy imbécil no quiso aceptarlo
00:33:11Tú me salvaste
00:33:12La vida
00:33:13Bueno, muy bien
00:33:16¿Y por qué no os lo lleváis
00:33:17Y os montáis un picnic para celebrarlo?
00:33:19¿Qué te parece?
00:33:19Regalos no se devuelve
00:33:21Ni en China
00:33:22Ni aquí
00:33:23Santi
00:33:27Tus hijos no...
00:33:30Son más de pizza
00:33:31Y, papá
00:33:34Si de verdad quieres que vuelva a trabajar contigo
00:33:36Tenemos que hablar
00:33:38Ya
00:33:39Estos chinos están locos
00:33:49Anoche quemaron tres furgonetas
00:33:51Aquí, aquí y aquí
00:33:53Obviamente sabemos que fue el agente de Sandro
00:33:55Pero no podemos demostrarlo porque nadie denuncia
00:33:57Esta gente hace lo que quiere
00:33:59Se creen que controlan el barrio
00:34:00Y eso tiene que acabar
00:34:01¿De acuerdo?
00:34:03Así que quiero a todo el mundo patrullando
00:34:04Con los ojos bien abiertos por el barrio
00:34:06Que esa gente sepa que estamos aquí
00:34:07¿Estamos?
00:34:09Al lío
00:34:10Bienvenido
00:34:13Acávate el desayuno y a patrullar
00:34:16¿Tú te lo crees?
00:34:23O sea, ¿tú te crees que la mejor manera de pararle los pies a Sandro es patrullar por ahí
00:34:26Tranquilamente, discretamente
00:34:29Como las putas vacas
00:34:31Con los putos cencerros
00:34:33Acabas de volver y ya estás cuestionando mis decisiones
00:34:35Deténlo y deja de patrullar
00:34:38Detenerlo, claro
00:34:39Pero qué idea tan brillante
00:34:40Cómo no se me había ocurrido
00:34:41Sandro se cree intocable, ¿cierto o no?
00:34:42Cuando una persona se cree intocable, Amanda
00:34:44Es que le ha llegado el momento de que le paren los pies
00:34:47De demostrarle que hay gente como tú
00:34:48Que no le tiene miedo
00:34:50El problema es que la gente sí le tiene miedo, Ezequiel
00:34:52Por eso nadie denuncia
00:34:52Y por eso no podemos detenerlo
00:34:54Te equivocas, hay uno que no
00:34:55El ferretero
00:34:56No te sigo
00:34:58Me sigues perfectamente
00:35:00Le aplaudieron a la carita
00:35:03A su nieta, ¿verdad?
00:35:04A la chinita
00:35:05¿Tú te crees que Tirso no sabe?
00:35:07¿De quién era el material?
00:35:08Que tiró por el fregadero
00:35:10¿De quién era?
00:35:11De Sandro
00:35:12¿Y qué?
00:35:12Si le denuncia no tenemos pruebas
00:35:13Sería su palabra contra la de Sandro
00:35:14A mí me sudan la polla las pruebas
00:35:16Suficiente para detenerlo
00:35:18Tensa la cuerda
00:35:21Esa no es la manera más recta de hacer las cosas
00:35:27Y lo sabes
00:35:28Tampoco es la más torcida
00:35:29Y yo no voy a cambiar el primer día
00:35:31Tú eres la que manejas
00:35:35Tú eres la que tomas las decisiones
00:35:38Toma
00:35:58Cortesía de Fumanchu
00:36:01¿Y esto qué es?
00:36:03Comida china
00:36:04¿Y eso qué carne es?
00:36:08Yo qué sé
00:36:09Tú no sabes eso
00:36:12De que en España los chinos no se mueren
00:36:14Porque el pasaporte se lo dan a otro
00:36:16Y al abuelo
00:36:17Los echan en las empanadillas
00:36:19Pues hoy tienes de tapa
00:36:23Abuelo Fu
00:36:24Ponme un café con leche, Pepe
00:36:28Marchando
00:36:29No me digas que te manda mi médico
00:36:37Para que no coma más churros
00:36:39Sé que estás muy cabrado con la gente que pegó a tu nieta
00:36:41Y tenías razón
00:36:44Creo que tenemos que ir a por ellos
00:36:47Dijiste que sin una denuncia de mi nieta no se podía hacer nada
00:36:51Hay otra manera
00:36:52O sea que sí se podía hacer algo pero no te salió de las narices
00:36:55Y ahora sí te sale
00:36:57La gente de Sandro anda quemando vehículos y dando palizas a diestro y siniestro
00:37:01Tenemos que parales los pies
00:37:02Si tuviéramos una razón para detenerlo
00:37:05Mi nieta no va a testificar
00:37:08Pero tú sí podrías hacerlo
00:37:10¿Yo?
00:37:13Tú tiraste la heroína de Sandro por el fregadero
00:37:14Y estoy segura de que sabes muy bien cómo llegó esa droga a manos de tu nieta
00:37:18Mi testimonio no valdría un carajo delante de un juez
00:37:21Pero sí sería suficiente para detener a Sandro
00:37:24Y darle un buen susto
00:37:25Que se entere de que no todo el mundo en el barrio le tiene miedo
00:37:27¿Y quién te dice que yo no le tengo miedo?
00:37:31Nadie sabrá que la denuncia viene de ti
00:37:32Te protegeríamos
00:37:34Sé protegerme solito
00:37:36¿Y sabes cómo?
00:37:40No metiéndome en líos
00:37:41Eso es un no
00:37:43¿Sabes leer entre líneas?
00:37:45De café
00:37:45Pero es lista para ser policía, gracias
00:37:47Muy bien
00:37:48Luego no vengas a quejarte de que la policía no hace su trabajo
00:37:51Que tengas buen día
00:38:04¿Sí?
00:38:07Soy la psicóloga de Irene
00:38:08La puerta está cerrada
00:38:09Sí, ya sé que la puerta está cerrada
00:38:11Sí, ahora mismo subo y abro
00:38:13¿Leche, azúcar?
00:38:29Así está bien, gracias
00:38:30Quiero pedirle disculpas
00:38:33Por mi comportamiento de ayer
00:38:34Sobre todo por mis formas
00:38:36Fui un poco rudo
00:38:38Lo fue
00:38:39La única razón por la que estoy aquí es porque su hija me ha suplicado que vuelva
00:38:43Lo sé
00:38:44Y por eso quiero proponerle algo
00:38:47¿Cuánto le paga a mi hija?
00:38:50¿Cómo?
00:38:51Sí, cuánto le paga
00:38:52Eso es confidencial
00:38:54Si ella se lo quiere decir
00:38:55Yo le doy el doble de lo que pensaba ganar aquí
00:38:59Si se va y no vuelve jamás
00:39:01Y por supuesto de esto
00:39:04Ni una palabra a mi hija
00:39:06No sé quién se ha pensado que soy
00:39:08Pero no lo voy a aceptar
00:39:09El triple
00:39:11Y puede seguir cobrando de mi hija
00:39:15Soy una profesional
00:39:16Y usted me está ofendiendo
00:39:17Su hija me paga para tratar a Irene
00:39:19Y eso es lo que pienso hacer
00:39:20Ahora, si me permite
00:39:22Si yo fuera tú
00:39:23Cogería ahora mismo este dinero
00:39:25Y me largaría de aquí
00:39:26¿Te queda clarito?
00:39:27O te lo digo con más psicología
00:39:28¿Es una amenaza?
00:39:30Se nota que tienes carrera
00:39:31Las pillas al vuelo
00:39:32Su hija ya me advirtió que esto podía pasar
00:39:34Por eso estoy grabando la conversación
00:39:35Por mí como si grabas un disco
00:39:37¿Te largas de aquí o te saco a patadas?
00:39:41Me voy
00:39:41Pero usted no se va a salir con la suya
00:39:43A partir de ahora las sesiones serán en mi consulta
00:39:46Y espero no volver a verle jamás
00:39:52Charlotana
00:39:56Charlotana, ellos venían
00:39:58Buenos días, mi amor
00:40:19Oye, ¿hablaste con Irene?
00:40:20No
00:40:21¿No vas a desayunar?
00:40:23¿A dónde vas?
00:40:25Voy a las escaleras a verme con Loco y los chicos
00:40:27¿Eh? ¿Y eso?
00:40:28Yo pensé que ya estuve mandado con ellos
00:40:30Ya sé que no te gustan, mamá
00:40:31Pero son mis amigos
00:40:32Y yo ando con quien a mí se me pegue la regalada
00:40:34Ya, ya, ya, ya
00:40:35Un momentico, ¿eh?
00:40:36Cuidadito como me hablas
00:40:37Que te voy a dar un carnatón
00:40:38Que te voy a ir a todos los dientes, eso
00:40:39Yo entiendo que estás muy dolido por lo de Irene, ¿sí?
00:40:42¿Dolido?
00:40:45¿Dijiste dolido, mamá?
00:40:47La violaron
00:40:49¡La violaron!
00:40:51Yo no estoy dolido
00:40:52Estoy jodido
00:40:54Estoy roto
00:40:55Estoy tan emputado
00:40:56Que me dan ganas
00:40:57¿Que qué?
00:40:57¿Que qué, Nelson?
00:41:00¿Qué es lo que estás pensando hacer con tus amigos?
00:41:02No lo sé, mamá
00:41:03No lo sé, pero esta mierda me está matando por dentro
00:41:05Y ni siquiera puedo estar con ella
00:41:07Yo lo sé, mi amor
00:41:08Yo te entiendo
00:41:10Pero cálmate, por favor
00:41:12¿Sí?
00:41:12Así no vas a resolver nada
00:41:14Acuérdate que siempre que llueve, escampa y luego sale el sol
00:41:17¿Para quién sale el sol, mamá?
00:41:21¿Para Irene?
00:41:22¿O para los hijueputas que abusaron de ella y se van a ir como si nada hubiese pasado?
00:41:25¿Para ellos?
00:41:26Nelson
00:41:27¡Nelson!
00:41:42¡Nelson!
00:41:43¡Amarcado!
00:41:44Policía
00:41:54Al final hablaste con el frotero
00:42:10No quiere denunciar
00:42:11¡Joder!
00:42:12Le dirías cobarde, ¿no?
00:42:15Le dirías que se hace caquita de miedo
00:42:17¿Quieres irte a hablar con él?
00:42:19No
00:42:19Lo digo por joder
00:42:23Ese cabrón es de los de antes, de los que están hechos de hormigón enarmado
00:42:29Ese cabrón es muy buena gente
00:42:33Te lo agradezco
00:42:35Ezequiel, la puerta
00:42:38Perdón
00:42:39Perdón
00:42:39Perdón
00:42:39Mi madre querida
00:42:49Cosita bonita
00:42:50¿Tú por aquí?
00:42:51¿Tú por aquí?
00:42:52¿Tú por aquí?
00:42:54¿Tú por aquí?
00:42:55¿Tú por aquí?
00:42:55¿Cómo estabas?
00:42:56Me quedé contigo preocupado anoche
00:42:57¿Estás bien?
00:42:58Ayer yo era un león que tenía una leonera en la cabeza
00:43:03Bueno, te apuesto mil duros a que tú no estás aquí solo por eso
00:43:08Bueno, sobre todo por eso
00:43:12Siéntate
00:43:14Te vamos a tener que matar a Nelson
00:43:18¿Qué nueva ruina se buscó a tu niño?
00:43:22Pues todavía ninguna
00:43:23Pero es cuestión de tiempo
00:43:25Ah, cuenta
00:43:26¿Tú sabes que esa gente le dieron una paliza a la niña?
00:43:30Los del narcopiso, ¿no?
00:43:31Sí, sí, sí, sí
00:43:32Estamos al tanto de que la chinita atrapó, sí
00:43:35Pues no fue solamente una paliza
00:43:37Los desgraciados abusaron de la niña
00:43:39Es un drama, Ezequiel
00:43:42No han querido denunciar
00:43:44Supongo que tienen miedo
00:43:45Es que todo el mundo le tiene miedo a esa gente
00:43:47Menos el estúpido de mi hijo
00:43:48¿Qué?
00:43:56Ahora no entiendo todo
00:43:58¿El qué?
00:44:01¿Y qué pasa con tu niña Oladis?
00:44:05Yo sé que te he pedido muchos favores
00:44:06Pero estoy convencida de que Nelson está a punto de hacer una locura contra esa gente
00:44:10Y necesito que me ayudes a impedirlo
00:44:12Por favor
00:44:13¿Eso sí?
00:44:19Cosita bonita
00:44:20A mí no hay nada en el mundo que me guste más
00:44:22Que ser tu Superman
00:44:24Gracias
00:44:30Perdón, perdón, perdón
00:44:49Estaba tomando un cafetito
00:44:51Perdón
00:44:52Perdón
00:44:55Pasen, por favor
00:44:56Muy bien
00:45:01Pues aquí tienes
00:45:02Llave sale
00:45:02Tú me dirás el tamaño que quieres
00:45:04Colgadores de toalla para baño
00:45:06Por favor
00:45:07Bien
00:45:08Vamos a ver
00:45:09Yo te aconsejo los de taladro
00:45:11Los autoadhesivos son una mierda
00:45:14¿Para qué vamos a engañarnos?
00:45:16¿Y tú qué quieres?
00:45:17¿Comprar los tornillos que te faltan?
00:45:19Es buenísimo ese chiste
00:45:20Ese chiste os lo enseñan en la universidad de los ferreteros
00:45:23Soy autodidacta
00:45:25Y ahora si no te importa tengo mucho trabajo
00:45:26¿Por qué no me dijiste que vio la dona a tu nieta?
00:45:38Todo el mundo fuera
00:45:39Tengo que cerrar
00:45:39Por favor, es una urgencia
00:45:41Tengo que cerrar
00:45:42Por favor
00:45:44Lo siento
00:45:45Lo siento
00:45:45Por eso quemaste el narcopiso, ¿verdad?
00:45:59Cada uno hace lo que puede, Tirso
00:46:00Yo lo hubiera quemado con el puto King Kong dentro
00:46:04¿Y quién te ha dicho eso?
00:46:06Hostia, te haces mayor
00:46:07Lo sabe todo el barrio
00:46:08Sandro va por ahí pavoneándose
00:46:11Dando detalles de lo que le hicieron a tu niña
00:46:13¿Ah, sí?
00:46:14¿Y qué detalles va dando por ahí exactamente?
00:46:18Si se puede saber
00:46:19No te hagas daño, Tirso
00:46:20Haz esta pregunta
00:46:23¿Vas a permitir que ese hijo de la gran putísima se salga con la suya?
00:46:29Lárgate de aquí
00:46:30Vamos a por él, tú y yo
00:46:37Tú y yo, Tirso
00:46:38He dicho que te largues
00:46:44Y yo, Tirso
00:47:11Abuelo, ¿qué haces?
00:47:26Nada.
00:47:28¿Qué?
00:47:28¿Tú bien?
00:47:30Sí.
00:47:41Quiero que me prometas que mantendréis a mi nieta al margen de esto.
00:47:58Nada de pruebas médicas ni interrogatorios.
00:48:02Solo hago esto para joder a ese hijo de puta.
00:48:04¿De qué estamos hablando exactamente?
00:48:11Vengo a denunciar una violación.
00:48:21Paso.
00:48:29Vas de farol, chulo.
00:48:31¿Eh?
00:48:31Dije que eres un primo.
00:48:33Mira, mira cómo le suda a las patillicas cuando vas de farol.
00:48:36Un momentito que la están peinando.
00:48:39¿Qué coño quieres, hombre?
00:48:41¿No está viendo que estoy ocupado o qué?
00:48:43Dejad de llamarme, coño, que pareces mi querida.
00:48:46¿De qué estás hablando?
00:48:47¿De qué vienen?
00:48:48¿Quién viene?
00:48:48¡No, no, no!
00:48:49¡Quietos, quietos!
00:48:50Nadie se mueve.
00:48:50Nadie se mueve quietos.
00:48:52Las manos donde pueda haberlas.
00:48:53Arriba.
00:48:54¡Quietos, quietos!
00:48:55¿Aquí qué pollas pasa?
00:48:56¿Qué es esto?
00:48:56¿Una fiesta de disfraces o qué?
00:48:57¿Qué pasa?
00:48:57¿Qué no sabéis llamar o qué?
00:48:58¡Estos quietecitos han hecho hostias!
00:49:00¡Vorena, coño!
00:49:01¡Shh!
00:49:02Sandro Salazar Campos.
00:49:03¿Quedas detenido?
00:49:04¿Detenido una polla?
00:49:11¿Lo han visto así de duro?
00:49:12¿Quedas saberlo todo el primer día?
00:49:13¡No!
00:49:15¡Arriba!
00:49:15¡Arriba, hostia!
00:49:16Me ha encantado.
00:49:18Te creías intocable, ¿no?
00:49:19Pues no lo eres.
00:49:21Lo he puesto que más no quieras.
00:49:25Y vosotros tranquilos, ¿eh?
00:49:26No me vayáis a mirar las cartas, me cago en mi puta madre,
00:49:29que le voy a dar lo suyo a mi amiga
00:49:30y en diez minutitos estoy de vuelta.
00:49:32Eso ya lo veremos, si estás de vuelta o no.
00:49:41La casa estaba vacía.
00:49:46No estamos dejando a nadie en la calle.
00:49:48¿Ustedes tienen hijos?
00:49:50Porque yo sí.
00:49:51¿Y qué pretende?
00:49:52¿Que nos quedemos durmiendo en el banco de un parque?
00:49:54¿Entonces va usted a firmar?
00:49:56No, no voy a firmar nada.
00:49:58Bien.
00:49:59Como usted prefiera.
00:50:01Buenos días.
00:50:08¡Abre la puerta!
00:50:11¡Abre!
00:50:12Sé que estás ahí.
00:50:15¡Cobarde!
00:50:20Eres un miserable.
00:50:22Esto no se hace, ¿sabes?
00:50:23Eres muy mala persona.
00:50:25Claro.
00:50:26Ocupar casas sí que es de buenas personas.
00:50:28Te encantaría vernos tirados en la calle, ¿verdad?
00:50:31No.
00:50:32Preferiría que tuvieseis una casa,
00:50:34pero lejos de mí y de mi nieta.
00:50:36Eres todavía más ingenuo de lo que pensé.
00:50:38¿Te crees que votándonos de aquí
00:50:39ibas a lograr separar a mi hijo de tu nieta?
00:50:41Por lo menos unos cientos de metros sí.
00:50:44Escúchame bien, especie de animal.
00:50:46Los niños se necesitan.
00:50:48Los dos están perdidos.
00:50:50Tu nieta siente que no lo ha querido nadie nunca.
00:50:52Y no me extraña.
00:50:53Y mi hijo no encuentra su lugar
00:50:55desde que llegó a este país.
00:50:57Sienten que están solos.
00:50:58Que solo se tienen el uno al otro.
00:51:00Así que nadie los va a separar.
00:51:02Ni tú, ni nadie.
00:51:03Es increíble.
00:51:05Eres una puñetera telenovela con patas.
00:51:08Y tú eres un imbécil.
00:51:09Sandro, Sandro, Sandro.
00:51:24Pero ¿dónde está esa compra de policías tuyos?
00:51:27De esta comisaría.
00:51:29Que te iban a cubrir las espaldas
00:51:30hasta que, claro,
00:51:31se encontraron con esa plaza de toros
00:51:34que tienes por culo.
00:51:35¿Verdad, King Kong?
00:51:36Yo no te hubiera dejado pasar por el talego
00:51:39ni jugando al monopolis, un normal.
00:51:41Dame algo de comer, anda,
00:51:42que hablas mucho.
00:51:43Y tengo hambre, coño.
00:51:44Y por mí no te preocupes, chiquitín.
00:51:46Que mi abogado está moviendo sus hilos
00:51:47y yo me chindo de aquí.
00:51:48Pero ya, que esta gente no tiene nada en contra mía.
00:51:51Primero te queman en el narcopiso,
00:51:53luego acabas en el chabolo de la comisaría
00:51:55y cuando estos se sepan entre vías
00:51:57van a decir que eres una chivata.
00:51:59Ya no te van a respetar tanto, ¿eh?
00:52:01Bueno, a lo mejor tengo que salir
00:52:02y reventar un par de culos
00:52:03para que me respeten.
00:52:05No tengo mucho problema.
00:52:06Y dicen por ahí que tú tienes
00:52:07un culito blanco precioso
00:52:09que ha visto todo este puto barrio
00:52:11que está pidiendo cariño.
00:52:13Así que no tengo el ojo, chiquitín.
00:52:16No muerdas la mano que te da de comer, Sandro.
00:52:19¿De comer?
00:52:20¿De comer tú me vas a dar?
00:52:22¿Qué me vas a dar tú de comer?
00:52:24Jugamos a los concursos,
00:52:25que tú eres el más listo.
00:52:27¿Quién te amarró o no?
00:52:28¿Quién te quemó el narcopiso?
00:52:30No tienes ni puta idea.
00:52:34Ya lo sabré.
00:52:36Sí, lo sabrás por esos policías, ¿no?
00:52:38Que compraste en el mercadillo,
00:52:40pero que no son capaces de pillar
00:52:42medio gramo aquí en Entrevías.
00:52:44Vamos a hacer una cosita.
00:52:55Tú me das un nombre
00:52:56y tú y yo volvemos a ser amigos.
00:52:59¿Cómo lo ves?
00:53:00Tú y yo tenemos ideas distintas
00:53:02sobre lo que es la amistad,
00:53:03pero a lo mejor si te disculpas
00:53:05te hago un regalito, Sandro.
00:53:08Vale.
00:53:12Quizás se me fue un poco de las manos
00:53:13el dejarte en la calle en pelotas
00:53:15como una perra.
00:53:17¿Qué?
00:53:21¡Hijo de puta!
00:53:22¡Suelta, coño!
00:53:23¿Esto qué viene?
00:53:25Eso te lo comes por hijo de la gran putísima.
00:53:33¿Y me regalito?
00:53:38Abuelo, me voy.
00:53:39¿Me abres la puerta?
00:53:41¿Dónde te crees que vas?
00:53:42Tengo consulta con la psicóloga.
00:53:45Si tienes algún problema
00:53:46lo hablas con mi madre, ¿vale?
00:53:47Esa lo que era no es tonta.
00:53:49Averiguará lo que te ha pasado
00:53:51y se lo contará tu madre.
00:53:53¿Eso es lo que te preocupa?
00:53:54Lo que le digan a mi madre.
00:53:56Tu madre me importa un bledo.
00:53:57Solo te aviso de lo que pasará.
00:54:00Abuelo, ¿pero tú de qué vas?
00:54:03Es que a veces no te pillo, en serio.
00:54:05Pues ando bastante despacio.
00:54:07Esa psicóloga, abuelo, puede ayudarme.
00:54:10Y tú no quieres que vaya.
00:54:12¿Qué pasa, que ahora te gusta verme sufrir?
00:54:14Sí, son mis aficiones, las radios y el sadismo.
00:54:18Siéntate.
00:54:18¿Conoces a Sanchís, mi amigo?
00:54:27El yonki.
00:54:28No me gusta que lo llames así.
00:54:30Conocí a Sanchís cuando era un chaval como tú.
00:54:33Con toda la vida por delante.
00:54:35Pero en Bosnia pasó algo.
00:54:38¿En serio?
00:54:39¿Me vas a contar una historia de la Mille ahora?
00:54:42Aquello no era la Mille.
00:54:44Aquello era la guerra.
00:54:46Muchos días veíamos gente muerta en las cunetas.
00:54:50Un día íbamos en un convoy con medicamentos para un hospital.
00:54:54Unos francotiradores abrieron fuego contra nosotros.
00:54:58El compañero de Sanchís murió en el acto.
00:55:00No sabía que habías estado en la guerra de verdad.
00:55:06O sea, con tiros y todo eso.
00:55:08A Sanchís también le dieron.
00:55:11En el cuello.
00:55:14Respondimos al fuego enemigo.
00:55:19Todo el tiempo que duró el tiroteo,
00:55:22Sanchís se lo pasó tirado bajo el vehículo.
00:55:26Sangrando.
00:55:27Pensando que nunca saldría de allí.
00:55:30Y de alguna manera Sanchís no ha llegado a salir nunca
00:55:33de debajo de ese blindado.
00:55:35¿Sabes por qué?
00:55:37Años de pastillas.
00:55:39Años de terapias.
00:55:41Obligando a Sanchís a revolcarse en su propia mierda.
00:55:46¿Para qué?
00:55:49La mierda.
00:55:52Hay que mirarla desde arriba.
00:55:55Hay que pisarla con rabia.
00:55:57Así se sobrevive.
00:55:58Pero si prefieres
00:56:01ir con esa loquera.
00:56:03¿Pero qué demonios?
00:56:30¿Qué demonios?
00:56:30Sí, lo has encontrado.
00:56:41Si te fijas, se me encuentro.
00:56:42Mira.
00:56:44¿Papá, qué haces aquí?
00:56:49¿Dónde está el material de ferretería?
00:56:51Los tornillos, las herramientas.
00:56:53¿Dónde están?
00:56:54Ya no vendemos material de ferretería.
00:56:55¿Por qué?
00:56:56Al señor Full le sorprendió tu mal carácter cuando fue a darte las gracias y tuve que explicarle
00:57:01que desde que abrió el bazar tu negocio va de mal en peor.
00:57:05¿Por qué leches le dijiste eso?
00:57:07Papá, porque es la verdad.
00:57:08Así que en señal de respeto y admiración hacia ti, han decidido dejar de vender material
00:57:12de ferretería.
00:57:14Maldito amarillo.
00:57:16¿Dónde está?
00:57:17¿Está ayudando?
00:57:19No, no.
00:57:20¡Chino!
00:57:21¡Chino!
00:57:22¡Chino!
00:57:25¡Chino!
00:57:26Papá, por favor, ¿eh?
00:57:27Tú te callas.
00:57:30¿Crees que esta basura que vendes le hace daño a mi negocio?
00:57:34¿Crees que necesito tu compasión para sacar adelante mi ferretería?
00:57:38No.
00:57:40Vamos a competir.
00:57:41Y te voy a demostrar que mi negocio le da cien mil vueltas a esta tienda de baratijas.
00:57:48Vas a volver a vender la mierda de plástico que vendías o el próximo que te dará una paliza
00:57:53ser ello.
00:57:53¿Te enteras?
00:57:54¿O te lo traduzco al mandarín?
00:57:56Yo entiendo bien español.
00:58:00Más te vale.
00:58:08¿Abuelo?
00:58:26¿Abuelo?
00:58:38¿Qué haces con eso?
00:59:00¿Estás loca?
00:59:01Esto es peligroso.
00:59:05Quiero aprender a disparar.
00:59:07Es que no sabes hacer las cosas que hacen las niñas de tu edad.
00:59:11No voy a enseñarte a disparar.
00:59:13Bastantes problemas tienes ya.
00:59:15No voy a volver con la psicóloga.
00:59:18Tenías razón.
00:59:19No quiero revolcarme en mi mierda.
00:59:22Quiero ser fuerte, como tú.
00:59:25Y que nadie más vuelva a hacerme daño.
00:59:29Ni en broma.
00:59:30Nada de pistolas.
00:59:32Tengo otra idea.
00:59:33Sanchis te va a enseñar defensa personal.
00:59:38Es un gran profesor.
00:59:40Ahora 20 años.
00:59:41Lo veo más disfrazado de poco yo en un centro comercial, la verdad.
00:59:45Sin ofender, claro.
00:59:49¿Qué?
00:59:50No, ¿qué?
00:59:51¿Atácalo, eh?
00:59:51Ah, no, no, ni de coña.
00:59:53Toma.
00:59:54Irene, ataca a Sanchis.
00:59:56Que con esto lo puedo matar.
00:59:58Que le ataques.
01:00:04¿Vamos?
01:00:05Voy, ¿eh?
01:00:21Primera lección.
01:00:23Nunca subestimes a tu adversario.
01:00:29Irene, ¿qué haces?
01:00:30Suéltala, suéltala, suéltala.
01:00:42Irene.
01:00:44Irene, Irene.
01:00:45Irene, respira, por favor.
01:00:47Irene.
01:00:51Cógeme las llaves de la mesita.
01:00:53¡Que cojan las puñeteras llaves!
01:00:55¡No!
01:01:00Irene, respira.
01:01:04¿Qué le pasó a la niña?
01:01:05No puede respirar.
01:01:06¡Mire!
01:01:09¡Mire!
01:01:11¡Mire!
01:01:12¡Mire!
01:01:14¡Mire!
01:01:15Nelson, déjame.
01:01:17Tranquila, tranquila.
01:01:18Siéntate, siéntate.
01:01:19Ya, ya, ya.
01:01:21¿Qué pasa, cariño?
01:01:23Todo está bien.
01:01:25No pasa nada.
01:01:25Estoy aquí.
01:01:26Ya, tranquila.
01:01:30No pasa nada conmigo.
01:01:39Ya, ya.
01:01:41Tranquila.
01:01:46Ya.
01:01:47Estoy contigo, cariño.
01:01:49Me gusta, cariño.
01:02:02Están, estoy contigo.
01:02:04¡Bas—
01:02:05Tres, tres, tío.
01:02:09Voy a bajar un momento a la ferretería.
01:02:24Pero puedo subir en cualquier momento, ¿eh?
01:02:32¿Se fue?
01:02:34Creo que sí.
01:02:39¿Por qué no contestabas cuando te llamaba?
01:02:53Pensé que te habías enfadado conmigo.
01:02:55No, no, no.
01:02:57¿Cómo crees que me voy a enfadar contigo?
01:02:59¿Entonces?
01:03:01No sé.
01:03:02Mira, no puedo dejar de pensar en que si tú no me hubieras conocido, nada de esto te hubiera pasado.
01:03:11Y tú serías mucho más feliz.
01:03:14Si no te hubiera conocido, nunca habrías sido feliz.
01:03:28Júrame que jamás vas a volver a separarte de mí.
01:03:32Te lo juro.
01:03:38Te lo juro.
01:03:38Te lo juro.
01:04:02Te lo juro.
01:04:04¿Qué pasa?
01:04:34Está cerrado.
01:05:04Ocurrirá de la siguiente manera, Tirso.
01:05:09Primero te van a apretar un poquito las tuercas.
01:05:12Y de paso te van a apretar un poquito los huevos.
01:05:15No, no, no. Todavía no.
01:05:41No, no puedo.
01:05:43Sí, sí.
01:05:47Perdóname.
01:05:49Perdóname, perdóname.
01:05:50Perdóname.
01:05:54Perdón.
01:05:56Tengo una idea.
01:05:59¿Qué tal si nos vamos a comer una pizza y a dar una vuelta por el barrio?
01:06:02Mira que ya le estoy echando de menos.
01:06:06Mi abuelo estarán llegando.
01:06:07Si no estoy, se va a cabrear muchísimo.
01:06:09Bueno, qué importa. Me da igual.
01:06:11Sí.
01:06:13Vale, vamos.
01:06:19Mejor vamos por la otra acera.
01:06:21Que no quiero que mi abuelo nos vea.
01:06:23¿Vale?
01:06:23Vale.
01:06:26¿Qué te pasa?
01:06:38¡Irene!
01:06:39¿A dónde vas? ¡Irene! ¡Espera!
01:06:41¡Irene!
01:06:43¡Abuelo!
01:06:49¡Abuelo!
01:06:50¡Irene!
01:06:51¡Irene!
01:06:51¡Irene!
01:06:54¡Rápido!
01:06:55Mira, tenemos que buscar ayuda.
01:07:04Mi abuelo, le ha pasado algo.
01:07:06¿Qué dices, hija? ¿Qué ha pasado?
01:07:08Vimos una furgoneta negra, se fue a toda velocidad.
01:07:10Y había sangre en la ferretería.
01:07:12Caga, cuida, madre, que me parió.
01:07:14Tranquila, vamos a buscarlo.
01:07:15¿Pero qué está pasando?
01:07:16Vamos.
01:07:17Voy con ustedes, yo sé cómo es la furgoneta.
01:07:18Tú te quedas con la niña y cierras el bar.
01:07:21Vamos.
01:07:21Y llamada a la policía.
01:07:23¡Sacalo!
01:07:31¡Sacalo!
01:07:31¡Sacalo!
01:07:43¡Sacalo!
01:08:14Nada, nada. Sigue.
01:08:31Me han dicho que ha sido la policía a contar mierdas de mí. Eso está muy feo, abuelo. Eso está muy feo.
01:08:40¿Sabes qué es lo que me toca?
01:08:41No es más la polla que un chivato.
01:08:45Una puta rata vieja que va a la policía a señalarme.
01:08:49Es muy mala idea tocarme la polla, abuelo.
01:08:52Porque estoy muy malito de la cabeza. Yo estoy muy malito de la cabeza, abuelo.
01:08:55Y eso es una buena idea.
01:08:57Yo estoy muy malito.
01:08:58No, no, no.
01:09:28volver a ver haciendo el machate por ahí.
01:09:30¿Me escuchas? A partir de ahora
01:09:32a ver obras. Y a rimar la cebolleta
01:09:34cuando te deje.
01:09:36Abuelo.
01:09:47Hay que ver cómo tienen
01:09:48esta gente el puto parque de basura.
01:09:51Al final voy a tener que llamar a la Junta Municipal.
01:09:55Vámonos.
01:09:58Ey, ey, esa furboleta.
01:10:26Esa va a ser.
01:10:29Esa va a ser. Vamos.
01:10:31Allí está. Allí está.
01:10:35¡Mi capitán!
01:10:36¡Mi capitán!
01:10:41¡Mi capitán!
01:10:42¡Mi hijo de puta!
01:10:46¿Qué te han dicho?
01:10:49Estoy bien.
01:10:51No se han dicho que estoy bien, dejadme.
01:10:52¿Puedo yo solo?
01:11:03Se acabó.
01:11:06¿Quieren guerra?
01:11:07Pues tendrán guerra.
01:11:11Pues tendrán guerra.
01:11:11¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario