Skip to playerSkip to main content
Experience the unforgettable 2016 24 Hours of Le Mans — a race that delivered one of the most dramatic finishes in endurance racing history. Toyota, Porsche, and Audi fought relentlessly for 24 hours at the legendary Circuit de la Sarthe, showcasing the peak of hybrid technology, strategy, and human endurance. From high-speed battles to heartbreaking twists in the final moments, Le Mans 2016 stands as a true modern classic. Relive every lap, every duel, and every emotion of this extraordinary race.

#LeMans2016
#24hLeMans
#EnduranceRacing
#MotorsportHistory
#ToyotaVsPorsche
#RacingDrama
#LegendaryRace

Category

🥇
Sports
Transcript
00:00Ryan Briscoe, Richard Westbrook, Ryan Briscoe, Scott Dixon qui arrive, Richard Westbrook and now ladies and gentlemen, third position of course for the number 69 Ford, les trophées, Dave Parissac également qui va je pense aussi nous rejoindre bien sûr avec Bill Ford et puis l'ensemble des membres de l'équipe pour saluer ce résultat.
00:29Deuxième position, second position, Red Z Competicion Ferrari, ladies and gentlemen, Giancarlo Fisichella, Matteo Malouccelli et Tony Villander and now and now and now, ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, please get ready to welcome the winners, power number 68, who was pole position, Dirk Muller.
00:59Joy Hand et important, ladies and gentlemen, Sébastien Bourdet !
01:11Hi, Dave Parissac avec Chip Ganassi sur le podium.
01:21L'hymne des Etats-Unis va se jouer dans quelques courts instants.
01:33Voilà, tout le monde est en place et donc mesdames et messieurs, en l'honneur de la victoire de Ford, de la Ford Team Galaxy Team USA, voici l'hymne des Etats-Unis d'Amérique.
01:46Merci.
01:47Merci.
01:48Merci.
01:49Merci.
01:50Merci.
01:51Merci.
01:52Merci.
01:53Merci.
01:54Merci.
01:55Merci.
01:56Merci.
01:58Merci.
01:59Merci.
02:25Merci.
02:26Merci.
02:55Merci.
02:56Merci.
02:57Merci.
02:58Merci.
02:59Merci.
03:00Merci.
03:01Merci.
03:02Merci.
03:03Merci.
03:04Merci.
03:05Merci.
03:06Merci.
03:07Merci.
03:08Merci.
03:09Merci.
03:10Merci.
03:11Merci.
03:12Merci.
03:13Merci.
03:14Merci.
03:15Merci.
03:16Merci.
03:17Merci.
03:18Merci.
03:19Merci.
03:20Ryan Briscoe, Richard Westbrook et Scott Dixon sur la troisième marche du podium.
03:29Allez-y, cher Fédéric.
03:30Merci.
03:31Merci.
03:32Merci.
03:33Merci.
03:34Merci.
03:35Merci.
03:36Merci.
03:37Merci.
03:38Merci.
03:39Merci.
03:40Merci.
03:41Merci.
03:42Merci.
03:43Merci.
03:44Merci.
03:45Merci.
03:46Merci.
03:47Merci.
03:48Merci.
03:49Merci.
03:50Merci.
04:19Merci.
04:20Merci.
04:21Merci.
04:22Merci.
04:23Merci.
04:24Merci.
04:25Merci.
04:26Merci.
04:27Merci.
04:28Merci.
04:30Merci.
04:58Merci.
05:00Ladies and gentlemen, you saw what we wanted to do, we had this return.
05:22I'm going to ask you, gentlemen, what I want to do, my dear Sebastian,
05:28I'm going to show you the example, it's behind you, it's a little bit,
05:32but after that it's only a pleasure, we can go there Sebastian, they are pleine, we can go there.
05:36Get ready with the bottles, ladies and gentlemen, let's go!
05:58Now we can take it!
06:05Now we can take it!
06:09Let's go!
06:16That's the emotion!
06:21And we're going to, of course, not to ask any questions, but to present, of course,
06:27we're going to call it the champagne bottle.
06:32Ladies and gentlemen,
06:34we're going to see you, we're going to see you all.
06:38It's true that it's not in general, but it's not okay.
06:41Ford gagne, Oman est tué de l'équipage vainqueur.
06:44I don't ask you a question, Sebastian.
06:46This is a microphone.
06:47Let's talk about what there is, it's called the cœur.
06:50Just a super grand merci à vous tous.
06:53It's been an incredible week to be able to represent Ford for the return after the victory of 1966.
07:00If you knew how much it counts for this Ford family,
07:04to be part of this adventure and have the honor to represent Ford, it was absolutely exceptional.
07:10And to be on the podium for the first time,
07:13in my public, here at home, it's just grandiose.
07:16Thank you all, and we'll be there again for many others.
07:27Thank you, Sebastian Bourdon. Extra, really great.
07:32There's still a moment that, of course, we will remember.
07:36We haven't yet finished yet.
07:38I'll give you a little bit of something at the end.
07:48And maybe even if there's not, there's still more, there's still more.
07:51So you've seen images just a time and you've said we've got a little idea of the surprise.
07:56So you haven't seen images just a time and you've said what could it be.
07:59that could be. But finally, since we live a historical moment,
08:05it is enough to go to the end, otherwise there is nothing to do with it.
08:11So you're ready.
08:14The pilots of the Scuderia Corsa, they can't anymore.
08:17It's funny because I'm quite agree with them.
08:22It won't belong, it won't belong.
08:25Ladies and gentlemen, we'll start by the team.
08:28We're going to do three to one, like each time.
08:30So, effectively...
08:36On his side.
08:38My dear David Edmeyer, you're ready? Patrick also,
08:40who is our champion, of course.
08:42Of course, without...
08:44Ladies and gentlemen, it's time to have the feu vert,
08:48and we're going to have the podium,
08:50but it will not be the final sequence.
08:54I'll tell you, no more.
08:57So, on the other hand, the Scuderia Corsa,
08:59they're in charge of the memories of their...
09:02...appareils, images, smartphones, appareils, photos.
09:05They're super happy. It's thanks to you.
09:07It's thanks to you.
09:09So, get ready now, ladies and gentlemen, for the podium ceremony,
09:12with the GTE AM class, fantastic race, fantastic race,
09:17with another American victory with a Ferrari,
09:19but get ready for the three, two, one.
09:21And we've got a Porsche team for this podium ceremony.
09:25Are you ready? They are ready.
09:27So, let's go!
09:28Third position with Abu Dhabi Proton Racing.
09:31Please welcome David Edmaier Hanson,
09:34who joins Patrick Long.
09:37Khaled Haag va ici.
09:39Allons-y, ladies and gentlemen,
09:40ladies and gentlemen,
09:41for ainsi remettre,
09:43voilà,
09:44sur ce podium,
09:45dans un instant,
09:46les trophées,
09:47bien sûr,
09:48à l'ensemble des pilotes.
09:49Deuxième position,
09:54second position,
09:55please welcome 9 Porsche Ferrari 83,
09:58la 83,
09:59Henri Aguas,
10:02Emmanuel Collin,
10:04François Perraudeau également,
10:08qui va nous rejoindre.
10:10Voilà,
10:11pour les pilotes de ce classement en GTE AM
10:16avec Betty Pregliesco.
10:17And now,
10:18et maintenant,
10:19mesdames et messieurs,
10:20please welcome the winner from America,
10:23la Scuderia Corse Ferrari,
10:25William Scuder,
10:27nous rejoint,
10:28Townsend Bell,
10:29Jeffrey Seigle,
10:30gentlemen,
10:31it's your turn now!
10:34La Scuderia Ferrari,
10:36ah, venez les amis,
10:37voilà,
10:38avec William Scuder,
10:39Townsend Bell,
10:40Jeff Seigle,
10:41yes!
10:42Thank you so much.
10:43Well,
10:44on a l'occasion de faire,
10:45bien sûr,
10:46parler les membres de l'équipe,
10:48et en particulier,
10:49Jeff Seigle,
10:50qui parle très,
10:51très bien français.
10:52Et donc,
10:53c'est l'instant pour eux,
10:54voilà,
10:55de se mettre sur le podium.
10:56Au passage,
10:57nous avons,
10:58avec nous,
10:59la musique artillerie de Rennes.
11:01Mesdames et messieurs,
11:02vous avez beaucoup de talent,
11:03vous avez fait une première répétition
11:04pour l'hymne des Etats-Unis d'Amérique.
11:06Je pense qu'on va l'écouter une seconde fois,
11:08car la victoire de cette Ferrari Scuderia Corsa,
11:11c'est la victoire d'un concurrent américain aussi.
11:13À nouveau,
11:14l'hymne des Etats-Unis d'Amérique.
11:15...
11:17...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:31...
11:33...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:55...
11:57...
12:21...
12:23...
12:47...
12:48...
12:51On est prêt.
12:52the Porsche number 88
12:54Christian Reid is here
12:56with the presence of Rahel Albaissi
12:58from Arab Emirates but also
13:00David Meyer Hanson
13:02and Patrick Lanck
13:04with Patrick Dempsey
13:06for the third position
13:08thank you and applaud
13:10because there on the team
13:12of the Porsche number 88
13:14we are now asking
13:16Grégoire Denis
13:18also member of the
13:20directeur de l'Automobile Club de l'Ouest
13:22de procéder à la remise
13:24des trophées pour l'équipage des seconds
13:26et alors là
13:28et alors là
13:30au niveau de l'équipage des seconds
13:32je puis vous dire aussi
13:34qu'il y a quelqu'un qui doit avoir un coeur qui bat
13:36comme ça
13:38alors certes vous avez Batti Pregliasco qui se dit chouette
13:40ça fait quand même une Ferrari F Corset sur le podium
13:42à côté vous avez François Perraudeau
13:44qui vient à rêve de gosse
13:46vous avez Ruy Aguas et puis mesdames et messieurs
13:48il va faire un pas en avant
13:50c'est Emmanuel Collard
13:52voilà l'homme qui a le plus
13:54de participation 24h du monde
13:56avec une très belle bataille
13:58dans la dernière heure il a été génial
14:00et puis mesdames et messieurs
14:02une gentedame va nous rejoindre
14:04madame Véronique Riveron
14:06voilà en tant que vice-président du conseil départemental
14:08elle est passée et on va la rejoindre
14:10voilà pour la remise ainsi de trophées
14:12à un équipage américain
14:14qui est vraiment top de chez top
14:16ils sont super sympa
14:18c'est la Scuderia Corsa
14:20avec la toute nouvelle Ferrari 488
14:22tiens même François Bourdin peut dire qu'elle est belle
14:24elle est belle la Ferrari
14:26elle est magnifique
14:28et les messieurs nous avons avec nous
14:30William Scuder, Toronson Bell
14:32et Jeff Sigour
14:34on va se recuffer un petit peu parce que je sens qu'on va voir un shampoing un peu particulier
14:44des fois les pilotes ils ont du mal à voir qu'il y a des bouteilles derrière
14:46venez avec nous
14:48vous allez voir ça se passe en coulisses
14:50voilà faites un petit pas en avant
14:52hey gentlemen
14:54you've got bottles here just behind you
14:56please use them
14:58Patrick vas-y
15:00prends la bouteille
15:02voilà
15:04mesdames et messieurs
15:06allez-y gentlemen
15:08c'est pour vous
15:10voilà
15:12champagne
15:14on va se prendre une petite douche vous allez voir
15:16ça va être sympa
15:18voilà
15:20on va jusqu'à
15:34l'on va jusqu'à l'enjeu
15:40je vous ai fouté
15:42je vous ai fouté
15:44non
15:46Here, here, here, here.
15:49On the third march of the podium, Patrick.
15:52So, two times the UIC national anthem, which is a very good thing for America, a good edition
15:59of the Le Mans race.
16:00Yeah, there's a great history between America and Le Mans, and this is a spectacular weekend,
16:05and no exception.
16:06Every time we're on the podium, it's a special one.
16:08This race has so much emotion and just has a special place in the sporting world.
16:12So, great to be back, and we'll see you next year.
16:15We'll see you next year with great pleasure.
16:16Thank you, Patrick Long.
16:17Mesdames et messieurs, l'heure est au selfie.
16:21Et après qu'il ait fait ce petit selfie, je vais passer le micro...
16:25Allez, oui, hurry up !
16:27Voilà !
16:28Je vais passer le micro un petit instant à Emmanuel Collard.
16:31Champagne, yes !
16:33Vas-y, Emmanuel, prends.
16:34Dis ce que tu veux.
16:36Dis ce que tu prends le micro.
16:38Je le prends, j'attends que je l'ai fini.
16:40Bon, mesdames et messieurs, Emmanuel Collard mérite d'être applaudi, c'est lui !
16:44Quelle plus de participation, quelle bataille on va être à la fin dans le dernier tour.
16:48Allez, dans la dernière heure.
16:50La dernière heure, oui, c'était vraiment sympa.
16:52Apparemment, ça fait beaucoup plaisir.
16:54Donc, toujours sympa de faire du spectacle.
16:57En route pour la 24ème ?
16:59La 23ème déjà, on va faire la 23ème.
17:01Ah oui, c'est vrai, oui, c'est parce que c'est le chiffre 24.
17:04C'est la pleine encore.
17:05Très fort, Emmanuel Collard.
17:06Ah, Jeff, say something !
17:08C'est pas très fort.
17:09In French.
17:10C'est bon ou Charlois ?
17:12C'est pas très fort.
17:13J'étais déjà pas mature.
17:14C'est pas true.
17:15Je me suis plus, non.
17:16Ok.
17:17Maman, je suis plus temps avec ça.
17:18C'est pas très intéressant.
17:19C'est pas très intéressant.
17:20C'est pas très intéressant.
17:21C'est pas ça.
17:22C'est pas très intéressant.
17:23You
Be the first to comment
Add your comment

Recommended