- 3 months ago
Crveni mesec (2019) - Epizoda 41 - Domaća serija
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Gospodica Teodora sedala je na sred bašte.
00:00:03U konje su svuda bili porazbacani tanjiri, šolje i čaše.
00:00:07U ruci je držala stoljnjak i plakala.
00:00:11Sve vreme ona nešto pričala nerazgovetno, zaista je ništa nisam razumeo.
00:00:15Gospodin, on je stajao pored nje.
00:00:20Rekao mi je da je tak kao cinoć i da ne zna šta da radi.
00:00:24Majkovi, kao da ne znate šta su mi oni uradili.
00:00:26Da je moj varenik, majkovi.
00:00:29Samsoni, samsoni, majkovi, gde je ono?
00:00:32Majkovi se, smiri se.
00:00:34Šta smo mi uradili, majkovi?
00:00:35Smiri se.
00:00:36Mnogi lekari, među njima sam ja,
00:00:40smatraju da su psihijatri obični šarlatani.
00:00:45Oni tvrde da za mentalne bolesti nema leka.
00:00:51Doktore, doktore, kažite mi šta da radimo.
00:00:56Bilo bi najbolje kada biste mogli negde da je sklonite.
00:01:01Sada je potreban mir i što manje ljudi oko nje.
00:01:05Ja ću ostati ovde da prespavam da bih vidio kako je Teodora.
00:01:10Nakon toga ja idem odmah za Beograd.
00:01:12Javit ću vam sve detalje.
00:01:13Hvala.
00:01:14Ako bilo šta treba?
00:01:16Za sad ne.
00:01:17Ali znam šta sigurno ne treba.
00:01:24Šta?
00:01:25Da nestaneš.
00:01:28Ne idem ja nigde.
00:01:30Nadam se da je tako.
00:01:31Jer ako ne staneš, ja ću te lično naći.
00:01:36Porodice Stanimirović i Ružičić, kumski i prijateljski, generacijama povezane,
00:01:44zajedno su zaglasne, da i tako dalje, da i tako dalje.
00:01:50Hodeći računa o dobro biti svoje dece, prijateljski i zajednički doneli odluku da raskidaju veritbu kapetana Nikole Stanimirovića i Teodore Ružičiće.
00:02:05Umalo da zaboravim.
00:02:12Uzmite.
00:02:14Za svaki slučaj.
00:02:17Hvala vam.
00:02:19I prav ste joj.
00:02:20Nikad se ne zna.
00:02:22Predelj je, da tako kažem, bio naklonjen isto.
00:02:30Ćeš da kažeš da je Doppler ga ista afinitete?
00:02:34Baš tako.
00:02:36Ovim ništa ne možemo da dokažemo.
00:02:38Kako to mislite, ne možete dokažeti?
00:02:39Pa zar sama činjenica da se visoki oficir nalazi u bordelu u istom trenutku kadi švaba nije samo po sebi dokaz?
00:02:48Dobre, majkom, celo život se znamo.
00:02:51Hoću da te čujem, da izgovoriš.
00:02:57Dobro, evo, evo, obećavam.
00:02:59Na tragu smo.
00:03:05I zdajniku.
00:03:07Ako Bog da, još par nekih sitnica da rešimo.
00:03:12I znaćemo ko je.
00:03:13I vidiš da on zna kada prati.
00:03:16Sve ti je jasno.
00:03:18Isprati nju.
00:03:20Pre ili kasnije će ti se on pojaviti.
00:03:22I onako nas interesuje samo njegovi kontakti s švabima.
00:03:25Jel je to jasno?
00:03:25Jasno.
00:03:27Dakle, prati Bauninu.
00:03:29I znaći će on.
00:03:31Najto.
00:03:32Viste mi to jednom rekli, ja sam dobro upamtio da se došli odaz s ciljem da unapradite odnose među našim državama.
00:03:38I da ćete uraditi sve što je u vašoj moći da tako i ostane.
00:03:41To iskreno mislim.
00:03:43Ja vam kao častan oficiri verujem.
00:03:48Zato mi interesuje da li je to zaista cilj vaše misije.
00:03:53Ili njegovo veličanstvo, Czar Franja Josif samo želi da to tako izgleda.
00:03:58Top zapravo sebi kupuje vreme i radi sve suprotno tvoj deklamovanj ideji.
00:04:04Neka mladi odu i obidju Herobersta, a ja ću ostati sa svojom generacijom.
00:04:10I samo da znate, kapetan Stenimirović će sigurno voditi računa o vašoj čerki i potrudit će se da ne napravi nikakvu glupost.
00:04:20Sovija, nisam žela da...
00:04:35I, ali ja sam željela i jako ne smem.
00:04:37Ne želim da govorimo o jednom drugom što mislimo i osjećamo. Ne želim to.
00:04:52Zato što...
00:04:53Zato što oboje znamo da je...
00:04:57Da za nas i ovom ne moguće.
00:05:02Nemojte njemu ništa da zamerate.
00:05:04Išli smo na jahanje, a on je smatrao...
00:05:06Doboj, jel, kad vidiš ti ovo, posle svega, njemu samo ovo...
00:05:08Gosbođice, niko vama ništa ne zamira, ani nikoli.
00:05:12Samo bi smo voljeli da znamo što se ovde dešava.
00:05:14Pa koji razlog postoji da on, dok je u službi, da se iskrada i da jaše?
00:05:19I s kim jaše?
00:05:20S kim, molim te, jaše?
00:05:21Sa devojkom zbog koje će da ga proglase izdajnikom?
00:05:25Necite mi, gde je moj verenik?
00:05:31Njega ste ubili.
00:05:33Njega ste ubili isto kao Nikolo.
00:05:36Svi su mrtvi, jel da?
00:05:39Molim vas.
00:05:40Molim vas, odvedite me kod njega na grob.
00:05:42Hoću da me sa njim zakopate živu.
00:05:44Molim vas.
00:05:46Nisam hteo da ti kažem gde idem da ti ne ulivam lažnu nadu.
00:05:52Ni tebi, ani njima.
00:05:55Idem, ženo, nešto da proverim.
00:06:01Nadam se da ću nekako Nikoli moći da pomognem.
00:06:05Eto.
00:06:06Jovan.
00:06:08Jovan, je divno.
00:06:10Znala sam ja da si ti ljudino.
00:06:13Zanima me onaj drugi oficir.
00:06:17Ako možeš da mi kažeš još nešto njemu.
00:06:19Je li postoji tu neki zanimljiv detalj, neki karakterističan nos, ožiljak?
00:06:25Bilo šta po čemu bi mogo da ga prepoznam?
00:06:27Ne, nažalost, ne. Ništa posebno.
00:06:33Prosečan u svemu.
00:06:36Prosedima, bradu.
00:06:37Vidiš onog tamo na Sofi?
00:06:42E pa, to samo dvadeset, trideset godina stariji.
00:06:49Moram sprediti te ovo osobi na kojoj je nastavljen.
00:06:53Naravno, gospodin.
00:06:53I još jedna stvar, da ćete mi da podmirim sve račune poručnika Ružičića kojih ima.
00:07:02Sve je u redu, gospodine Majari.
00:07:05Odlično, još bolje.
00:07:06Puno hvala, vaku noć.
00:07:08Vaku noć.
00:07:09Ja sam mislio da ste se vi, kapetan Stenimirović, odrekli nas, pošto vas toliko dugo nije bilo.
00:07:15Šta to sam se ja pitao?
00:07:16Da sam nekom drugom radi, već da malo bih pošao da vas tražim.
00:07:20Naoružan mi, pretpostavljam.
00:07:21Pa to se podrazumeva, naravno.
00:07:24Ali ja u gospodine kapetanimu, apsolutno povedenim.
00:07:27A vaš ahat?
00:07:29Deli mi kao brz konj.
00:07:31Dobro ste to procijenili.
00:07:33Dakle, da čujem konačno.
00:07:36Kako to mislite, vi su često?
00:07:39Nikola, od kad smo izašli sa večere, ja sve vreme želim da čujem čije konj brži.
00:07:44Vaš ili Sofim.
00:07:45Tebi nije dovoljna ova jedna nesreće, nego treba nam još, jeli?
00:07:48Hoćeš da i ona jadna skrene suma zbog tebe.
00:07:53Kako misliš i ona?
00:07:56Šta si mislio po tim i ona?
00:07:59Zašto čutiš? Odgovori mi.
00:08:01Samsona.
00:08:04Znala sam da će te dovesti.
00:08:05Znala sam.
00:08:09Hvala vam.
00:08:10Hvala vam mnogo.
00:08:13Znala sam da i Bog želi da mi budemo zajedno.
00:08:15Hoću samo da vam kažem da mi je žal što se ovo dogodilo i...
00:08:20Da ako nameravate da razgovaramo, morate da prestanete da krijete stvari od mene.
00:08:24Ja vas nikad nisam lako.
00:08:30Gde je Teodora?
00:08:30Stani, stani i bar vodo, i bar vodo.
00:08:45Kuda žuriš tako?
00:08:57Kuda žuriš tako?
00:09:04Ja imam ljade svoje, ljade svoje, meni nije lako.
00:09:25Stani, stani i bar vodo, i bar vodo.
00:09:48Moram, moram, drago i poci.
00:10:01Moram, moram, drago i poci.
00:10:07Kako ste to mogli da mi ne kažete?
00:10:21Nije otac ništa kriv. Nije on, ni ova ništa nisu znali.
00:10:24Ja sam to sve organizovala.
00:10:26Ni Petru nismo htjeli da kažemo dok nam nije trebala njegova pomoć u samo kraju.
00:10:29Znamo mi, sine, da nije lako da, pored svega, ostalog još i ovo moraš da čuješ,
00:10:34ali majku nemoj da kriviš.
00:10:36Ona je htjela da izbegne da ti imaš još jednu brigu,
00:10:40a i onako ne bi mogo nikako da pomogliš.
00:10:45Dobro, šta sad uradim? Da idem kod nje?
00:10:48Ne, ni slučajno, ne smiješ to.
00:10:50Majku, moram nešto da uradim da to ispravim.
00:10:53Sine, ti nisi ništa kriv.
00:10:55Tačno sam znala da ćeš tako da reaguješ, da sve preozmeš na sebe.
00:10:59Ali ne smiješ da ideš kod Teodori.
00:11:01Njeno stanje to ne dozvoljava.
00:11:02Ona je izgubila potpuno osjećaj za realnost.
00:11:04Ona misli da si ti mrtav i ako sad odeš kod nje, učinit ćeš stvar još gor.
00:11:08Ti si najmanje kriv u celoj stvari.
00:11:12Ako treba da se traže krivaca, onda je to Jovan, pre svega.
00:11:16Dobro, to sad više nije važno, mi smo sve to izgladili.
00:11:20Pomogli smo oko Teodore isto ko što bi pomogli pre svega ovoga,
00:11:23tvoja majka najviše.
00:11:24Vera je sva izgubljena.
00:11:27Jovanu bolje što nisu rekli, on bi samo ludova.
00:11:30I onda je tvoja majka morala sama sve da radi, da donosi odluke
00:11:33i to je uradila na najbolji mogući način.
00:11:35E sad, više ne može ništa da se učini svem, da se molimo Bogu,
00:11:40da se Teodora brzo oporavi i ja verujem da hoće.
00:11:44Ali sada je krajnje vreme da počnemo da razmišljamo o tebi.
00:11:48I zato je važno da nam ti kaže šta ćemo i kako činiti dok ne bude prekasno.
00:11:55I još jedna stvar.
00:11:58Ja ti se izvinjavam za ono sinut što sam glamio i što sam svašta rekao.
00:12:04Ti znaš da ja nisam takav, ale eto.
00:12:07Meni se valjda skupio za previše toga.
00:12:11Neka si.
00:12:15Zaslužio sam ja igore.
00:12:16E to neću da čujem da kažiš.
00:12:19Ima je tako da mi razmišljaš. Nisi zaslužio.
00:12:22Ni ja ni majka ne možemo više da gledamo kako ti ceo teret sam na svojim plećima nosiš,
00:12:27kako sebe kažnjavaš, a ništa skrivio nisi.
00:12:31A s druge strane, sine, ti se nekako namerno teraš inatko da hoćeš da svi misle da si krivi.
00:12:38Ale evo, pomozi nam.
00:12:40Pomozi da shvatimo šta to radiš.
00:12:44I zašto.
00:12:46Zaslužio sam ja igraš.
00:12:48Zaslužio sam ja igraš.
00:12:50A sviđaj.
00:12:51Sviđaj paša.
00:12:52A sviđaj paša.
00:12:53Pomem.
00:12:53Hvala što pratite kanal.
00:13:23Sada ću da pogledam. Mislim da imam nešto za vas.
00:13:30Ovo je stiglo jutro s poštom iz Petrobrada, a ovo je ostavljeno svinoć na vaše ime.
00:13:35Zahvaljujem.
00:13:36Nema na čemu.
00:13:37Doviđenja.
00:13:38Želim vam prijatelj dan.
00:13:53Hvala što pratite kanal.
00:14:23Hvala što pratite kanal.
00:14:53Už nisi svesna.
00:14:55Kako nisam svesna?
00:14:57Koja svesna ako ne ja?
00:14:58Ja sam to sve sama i pretrpala i proživala.
00:15:03Najgore od svega mi je...
00:15:06smrt verenika.
00:15:08Razumim te.
00:15:13žao mi je što si to dogodilo.
00:15:16a zato je dobro što si ovdje.
00:15:20Ovdje se osjeća takav nebeski mir.
00:15:24Boži je prisustvo.
00:15:27Ovdje možeš da se moliš gospodu.
00:15:28molim se.
00:15:31Molim se svaki dan i osjećam...
00:15:33osjećam da je Bog tu sa mnom gde god da sam ja.
00:15:37Ali to ne znači da ja treba da budem ovde sama sa njima.
00:15:39Razumeš?
00:15:40moraš da ostaneš ovdje.
00:15:42Zato što si ovdje daleko od svega što ti podsjeća na zlo.
00:15:46Ali ovdje...
00:15:47Ovdje je sve isto.
00:15:49Svaki dan.
00:15:49Svaka...
00:15:50Ne vidim ni dan, ni mesec, ni noć.
00:15:52Ne vidim ništa.
00:15:52I non stop samo čekanje i čekanje i čekanje.
00:15:54Znam te, Dora.
00:15:55Razumim ti.
00:15:55Ja čekam.
00:15:57Ali kad se svećam da čekam tebe...
00:16:01sve mogu.
00:16:05Čekanje.
00:16:06Ne treba nikog da mi objašnjava da ovo više ovako ne vidim.
00:16:12Verujte mi, ja to najbolje znam.
00:16:17Ne pametim kad sam se posljednji put po štenama spavao.
00:16:21Po celu noć u glavi preturam jedno to isto.
00:16:25Šta da uradim?
00:16:26Kako da dokhažem se to? Šta da?
00:16:30Mislite da sam suviše naivan.
00:16:34Neiskus.
00:16:36Ne prehvatam sve što kajžete.
00:16:41Zašto ona treba što da ne da budem lukav?
00:16:46Proračun.
00:16:48Ja to nisam očin.
00:16:52Ja ne mogu drugači nego da postupam čiste savesti.
00:16:57Onako kako sem celo v životе radio.
00:17:01Svi to znaju, sine.
00:17:02Vjerujme i da ni tvoji najljuči neprijatelji ne misle da si izdajnik.
00:17:07Ali to ne menja na stvari.
00:17:11Skvati mi, oči tebe, dobro što ti me mi pričuš.
00:17:13Ali skvati si jednom ti i mene.
00:17:19Pa ja ne mogu da bude nešto što nisam očin.
00:17:23Sine, molim...
00:17:24Znam šta si što mi kažeš.
00:17:27Da tu niko ne traži od mene.
00:17:29Da želi te samo da popusti malo gde treba.
00:17:34Da ne insistiram na časti i pravdu, a iako ti me sebi nanosim, jel tako?
00:17:38Ja shvatam da tebi to deluje kao sitnica.
00:17:42I volio bih da ti mene razumeš jednako.
00:17:45Da ja nisam inađio.
00:17:47Te sitnice...
00:17:49Su moja duboka uverenja.
00:17:52I ko sam ja ako se toga odrekne?
00:17:56Čak i kad bih...
00:17:58probao, a...
00:18:01Ne.
00:18:02To ne bi moglo.
00:18:03Ne, mogo bi oči slobodno da me vodiš kod te odvore.
00:18:11Slobodno.
00:18:20Samo mi reci koliko dugo treba da čekam.
00:18:23I čekat ću.
00:18:25Samo želim da znam zato što svaki dan ko bude prošao, neće biti lakše.
00:18:29Znam da se bliježi danu kada će mu ti ja biti zajedna.
00:18:31To zavisi od moga.
00:18:33I od tebe same.
00:18:35Od mene same. Od mene ne zavisi jer da zavisi ja bih istog momenta otišla da.
00:18:39Zašto onda ne ideš?
00:18:41Poljede kako si omršavila.
00:18:44Još ćeš da se razboliš umjesto da se oporaviš.
00:18:47I jaš ću, veću.
00:18:48Ali podusom da ti budeš ovde sama.
00:18:52Znaš da je to nemoguće.
00:18:54Ovo je sveto mjesto. Ovde žive samo monahinje.
00:18:57Jedino sveštenje lice može da je spava ovde.
00:18:59Da, ali jer si ti njima objasnio da smo ti ja vereni.
00:19:05I da mi imamo blagoslovi od mojh roditelja i od sveštenika.
00:19:08Oni to moraju da znaju, razumeš?
00:19:09Jesam. Jesam i zato su mi dopustili da dođem ovde da te posetim.
00:19:13I kada ćeš opet odođeš?
00:19:20Za koji dan?
00:19:23Ova nedelja.
00:19:24Da.
00:19:26A sledeće?
00:19:27I sledeće.
00:19:29I svaki sledeće.
00:19:31Dva puta nedelja.
00:19:33Obećavaš?
00:19:35Obećavam.
00:19:35A da ti je ipak lepo pređeš pozadi.
00:19:50Nisam ja naviko da gospoda sede pored mene.
00:19:54Nekako mi je neprijedno.
00:19:55Dragiša, sveo sam pored vas jer želim da razgovaram.
00:19:59Mogu ja da zaustavim kočiju pa da u miru popričamo.
00:20:02Nema potrebe.
00:20:03Ne smete meni drmusanje.
00:20:06Nahodao sam se ja po frontu,
00:20:07a verujte da je onda bilo da me neko poveze
00:20:09makar i volavskom zapredom.
00:20:12Nisu gospodske noge navikle na prašinu seovskih puteva.
00:20:15I blato po njivama.
00:20:17Razumem ja to?
00:20:18Nisu moje noge gospodske.
00:20:20Ja sam kao i vi, narodski čovek.
00:20:23A nemoj da preteruješ.
00:20:25Ako si narodski čovek, što si onda Teodoru iza?
00:20:29Nešto sumljam da si pomislio da je kakva švalja ili sluški.
00:20:33Moudar ste čovek, Dragiša.
00:20:35Sve vidite i razumet.
00:20:37Zato ja i hoću da porazgovaramo.
00:20:40Vi ćete sigurno razumeti.
00:20:44Uuuu.
00:20:44Ja znam da zbog svog porekla, nemanja bogatstva i položaja nisam dostojan takve devojke.
00:20:54I koliko sam toga svestan, isto tako to odoživljavam kao nepravdu.
00:20:58Evo vi na primjer.
00:20:59Mudri ste i iskusni od većine gospode.
00:21:04Recite mi, je li to pošteno?
00:21:06Šta?
00:21:07Što bi neki glupan imao sve što poželi samo zato što je rođen u pravoj porodici?
00:21:13I zašto neko kao vi ne može da dobije to što zaslužuje samo zato što je rođen kao seljak?
00:21:18A ti onda baš izinata, jel?
00:21:25Što onda nisi osnoo u Rusiji?
00:21:28Tamo vidim svi misle ko ti.
00:21:30Barem tako čitam u novinama.
00:21:35Nije baš sve kao što piše u novinama.
00:21:39Nisam ja njihov, nisam oni moji.
00:21:42Ja sam odan carom.
00:21:45Ne kažem da car nikad ne greši,
00:21:46ali ovi što bi da sve pobiju pa da onda oni uzmu vlast,
00:21:50to nikako.
00:21:52Ja nisam za to.
00:21:54Oni bi da vode državu.
00:21:56Otkud bi oni znali da vode državu?
00:21:59Kad kažem da su za mene svi ljudi jednaki,
00:22:03onda znači da neko nije glup samo zato što se rodio u seljačkoj kući.
00:22:08Kao što i ne znači da se u grofavskim palatama ne rađaju samo pametna deca.
00:22:12Pa ja isto tako mislim.
00:22:14Samo može seljak da bude pametan koliko god hoće.
00:22:20A šta mu to vredi kad ne može da se obrazna?
00:22:23Nema za to novaca.
00:22:25Nikad seljačko dete ne može da leko da dogura.
00:22:29A grofovsko dete, makar bilo i najtupavije na svetu,
00:22:33uvek će dobro da živi.
00:22:35Tako je to odkad je sveta i veka.
00:22:37Ja ste Dragiša, slažem se sa vama.
00:22:40Samo to ne mora tako da ostane do veka.
00:22:41Nisam ja da se diže revolucija, da se menja društveni poredak.
00:22:47Nikako.
00:22:49Samo mislim da oni koji imaju i koji mogu,
00:22:52treba da pomognu onima koji nemaju.
00:22:54I da to treba da bude zaopšte dobro.
00:22:56Vidi mi, mladiću, da si ti pravi filozof.
00:23:03Samo ja, ubog oseljačko dete,
00:23:06ne mogu da shvatim kako ti to pomažeš tim bogatima.
00:23:11Da nije tako što se uvučeš među noge njihovim lepim čerkama,
00:23:16to će kao da im prosvetli pamat.
00:23:18Sine,
00:23:40ti si naša krv.
00:23:44Tebe niko ne zna bolje nego mi.
00:23:47Evo još dok si bio mali,
00:23:49deran,
00:23:51mi smo znali da si ti svoj,
00:23:53jel tako, jelka?
00:23:53I nismo teli da te menju.
00:23:56Kamu li sad,
00:23:56kad si zreo, ozbiljan čovek,
00:23:59ratnik i oficir?
00:24:02Mi tebe volimo i cenimo,
00:24:05to moraš da znaš.
00:24:07I ako hoćeš da se boriš za ono što veruješ,
00:24:11dobro.
00:24:13Ali,
00:24:14zašto sada kada treba da se boriš za sebe,
00:24:16kad znaš da si uprava,
00:24:19ti radiš kao da
00:24:21želiš da pomogneš svima onima
00:24:23koji ti žara zlo.
00:24:26I ovo što sada govoriš,
00:24:27to me još više brine.
00:24:30I kao da si digao ruke od sebe bogat.
00:24:32To nije moj sin Nikova.
00:24:47Svaka tvoja reč je na mesto.
00:24:48pritislo me oče.
00:24:56Pritislo me zlo i neprovde.
00:25:00Svako jutro kad ustanemo,
00:25:03ako uopšte i zaspimo.
00:25:04slobama rečeš šta ti na dušu, sine,
00:25:10ja sam tu da te saslušam.
00:25:13Slobama.
00:25:17Jedino što me tera vopšte da obučim uniformu sa ti.
00:25:19ti si me tako učio da znam šta je reč.
00:25:28I ne mislimo da ne govoriš da
00:25:30nisam kriv.
00:25:33Ja sam kriv.
00:25:35Ja sam kriv zato što ne umem da prečutim.
00:25:38Ja sam kriv zato što ne umem da odgovorim na laž.
00:25:40Ja zato sam kriv.
00:25:42Stoj me.
00:25:45Baja Pašić je zvao i nije dozvolio.
00:25:48Čak nije da te pozovem kaže da s mesta dođeš.
00:25:50O, hvala ti.
00:25:54Izvini Nikola, molim da krenem.
00:25:58Hajde.
00:25:58E, pa hvala vam, Dragiš.
00:26:09Ja vam stojim na raspolaganju, ako je bilo šta zatreba,
00:26:13znate gde sam.
00:26:14Ja sam Černov.
00:26:16Evoj da mi zameriš ako sam ja nešto onako.
00:26:20O.
00:26:24Nisam ja hteo tebe da grdnu.
00:26:28Samo za srce me ujelo to sa Teodorom.
00:26:32Meni su Stanimirovići više nego rod rođeni.
00:26:35Nikolu volim ko svog sina.
00:26:37Mlada gospojica.
00:26:39Ona je moja ljubimica otkad se rodila.
00:26:42Ne moće da mi se izvinjavate,
00:26:44niste pogrešili vi nego ja.
00:26:46Tak i to ne malo.
00:26:49A verujte mi, noćima ne spavam.
00:26:50Samo mislim o tome, kako sam se ogrešio
00:26:52jednu tako lepo i česti tu devojku.
00:26:58A verujte mi, nema ni meni života
00:27:00ako se ono ne oporavi.
00:27:03Ne možeš baš sve sebi na dušu da staviš.
00:27:06Oaj, svašta se izdogađalo,
00:27:09pritisnulo siroticu.
00:27:11Meni je važno da sam se ja uverio
00:27:13da si ti pošten mladić.
00:27:15Svi grešimo.
00:27:16Ali važno je shvatiti grešku
00:27:18i preuzeti odgovornost.
00:27:20Hvala vam.
00:27:24Mnogo mi znače te vaše reči.
00:27:26I bit ću vam večno zahvalan
00:27:28što ste mi pomogli da
00:27:29uvidim svoje greške.
00:27:33Shvatio bi ti bez mene šta treba.
00:27:35Nisam ja baš toliko muda.
00:27:37Samo sam mnogo toga proživao.
00:27:40Iskustvo je moja jedina škola.
00:27:42I najveća.
00:27:44A ono mi govori da
00:27:45nema čoveka bez kajanja.
00:27:47I to sam shvatio zahvaljujući vama.
00:27:51Da.
00:27:51S vašim iskustvom ne bih napravio
00:27:53ovako grešu.
00:27:55A volio bih da jednom budem u prilici
00:27:57da vam se nekako
00:27:58odužim za sve.
00:28:01Da makar nešto ja uradim za vas.
00:28:04Možda ima nešto.
00:28:07Samo reći ti.
00:28:08Ja se u to ne razumem, ali
00:28:09video sam uve tvoje fotografije.
00:28:15E sad ste me iznenadili.
00:28:16Prvo sam video ovu sa Nikolom i Vojom.
00:28:20Svidela mi se pa reko da vidim i ostale.
00:28:22Onda sam učeto do oficirskog doma i
00:28:24malo razgledao tu vašu izložbu.
00:28:29Nekje slike su mi naterale
00:28:30suze na oči.
00:28:34Kad sam video naše borce i...
00:28:36I onda voleo bi jednog dana
00:28:40kad mene više ne bude da nešto ostane.
00:28:42Ako to tebi nije ispod časti,
00:28:46voleo bi da me uslikaš sa ženom i decom
00:28:48i sestrom i persidom.
00:28:51Da imamo jednu lepu porodičnu sliku.
00:28:53To je najmanje što mogu da uradim za vas.
00:28:56Samo...
00:28:56ja znam da tvoje slike koštaju.
00:28:59Ne, ne, ne.
00:28:59O parama neću mi da čujem.
00:29:01Samo vi okupite familiju,
00:29:03a sve drugo prepustite meni.
00:29:05Onda ću ja da ti donesem
00:29:06šljivovicu šumadinku.
00:29:09Najbolju na svetu jaje peh.
00:29:10Tako još nisi progol.
00:29:1125 gradi.
00:29:13E, to neću da odbija.
00:29:15Hvala.
00:29:16Hvala vam.
00:29:16Do iđenja.
00:29:23Prijatno.
00:29:37Da?
00:29:39A, evo i tebe, Stojane.
00:29:42Nisam znao kada ćeš da stigneš,
00:29:44pa sam morao sam da donesem odluku.
00:29:47Procenio sam da je bolje da ne oklevam.
00:29:49O čemu si radi?
00:29:51Ti znaš šta su naši ljudi ustanovili
00:29:53čim su počeli da prate švabu?
00:29:56Pa, mnogo toga ima.
00:29:57Ne znam na šta misliš, podsjeti mi.
00:29:59Našli su da mu je glavni kanal
00:30:01za razmenu informacija
00:30:02neko hotelske recepcije.
00:30:04Da, da, sećam se.
00:30:05On je tu razmenjivo neke poruke
00:30:06sa ženskinjem nekom, je li tako?
00:30:08Tačno tako.
00:30:09Pa smo mi ustanovili da je reč
00:30:11o privatnim stvarima.
00:30:13Ili da je to namerno radio
00:30:14da nas odvede na pogrešan trajda.
00:30:16Jeste.
00:30:17Samo ja sam ipak tražio
00:30:20da se taj kanal i dalje nadgleda
00:30:22i nećeš verovati
00:30:25ko je sinoć ostavio pismo za tu ženu.
00:30:30Pa ko, majko?
00:30:32Tvoj veliki prijatelj
00:30:35Jovan Ružičić.
00:30:37Treba i ja da krenim.
00:30:48Da ostani još malo, sine.
00:30:49Ljubite majka, da popričamo malo.
00:30:50Nemamo više o čemu, majko.
00:30:52Kako je Vajda od pustih priča?
00:30:59Šta ti je sad?
00:31:00Nemoj, majko, molim te.
00:31:08Izvini, Nikola, sine.
00:31:09Ne mogu više.
00:31:12Ne znaš šta ću sa svim ovim.
00:31:15Ja znam da ti ne želiš da razgovaraš.
00:31:20Ali meni bi značilo.
00:31:23Ne mogu više ovako.
00:31:25Ja samo utumaram ovako
00:31:27koji će kao mula bez glavi
00:31:29i prevrćem se noću.
00:31:32Ne mogu više ovako.
00:31:33Ne znam šta da radim.
00:31:33Ja znam da ti
00:31:40ništa ovaj razgovor neće rešiti.
00:31:43I tebi neću pomoći.
00:31:45Ali meni bi bilo lakše.
00:31:49Majko, nemoj da plaćeš moliti.
00:31:53Najgore mi je kad vidim tvoje suze
00:31:54za koje znam da sam ja kriv.
00:31:56Ne moj moliti.
00:31:57Nikola, nisi ti kriv.
00:31:58Nemoj tako.
00:31:59Ja nisam, majko, nisam.
00:32:00A opet znam da jesam.
00:32:02Ja nisi, nemoj, Nikola, molim.
00:32:03Ne moj, molim te.
00:32:07Pa ne plaćem ja zato što
00:32:09što si ti kriv.
00:32:11Nego zato što ti sve
00:32:13na sebe natovaraš.
00:32:15Ni krivog, ni tužnog.
00:32:16I onda sam sebe okriljuješ.
00:32:18Pa nisam ja.
00:32:19Zato sam tužna.
00:32:21Što tu sam sebi radiš.
00:32:25Ili ti misliš da ja tebe ne čujem
00:32:27kad usrešoću?
00:32:29Ja misliš
00:32:30da ne znam
00:32:32kad ne spavaš.
00:32:36Kad tako šetaš sobom
00:32:37kao robiješ ne.
00:32:38Čeli.
00:32:41Nikola, zvine, ti si dobar čovjek.
00:32:43Ali ti si samo čovjek,
00:32:45nisi Hrist.
00:32:46Da primiš sve grehe
00:32:47ovog sveta na sebe.
00:32:49Zato plaćam što tu sam radiš sebi.
00:32:51Zato sam radiš na telefonnirom priješ.
00:33:01Zato čo da kasni?
00:33:04Pravno čas?
00:33:04Što je bilo?
00:33:23Nešto s Tildorom?
00:33:27A i da jeste, koda je tebe briga.
00:33:30Isti si ko tvoj otac.
00:33:32Svaki živi u svom svetu
00:33:34i nije ga briga ni za što drugo.
00:33:44Znaš da nije tako, majko.
00:33:46Ni znaš da bi ja za Teodoru uradio sve.
00:33:49A za mene?
00:33:51Ko mene pita kako ja sve ovo izdržavam?
00:33:54Sama, ko ker čamim po kući,
00:33:56ceo dan se ovde motam.
00:33:58Niko li da pomisli,
00:33:59a kamoli da me pita kako mi je.
00:34:02Dobro, majko.
00:34:06Evo, kako si?
00:34:08Kaži tvom sinčiću jedino kako si.
00:34:12Kakve te majčinske muke more.
00:34:15Idi prvo da se okupaš.
00:34:18Bazdi iz tebe kao iz bureta.
00:34:21Pomešano sa smradom jeftinog parfema i duvana.
00:34:25Sestra, sestra ti je.
00:34:29Ja ne znam šta ću od muke,
00:34:30a ti, ti imaš obraza da se ovakav ujutro vraćaš kući.
00:34:34Nije te briga ni za što.
00:34:39Hora.
00:34:39God say dank.
00:35:03Još koji dan i omi će biti ponovo sa nama.
00:35:06Ja ne mogu da dočekam.
00:35:08Ponovo ćemo biti jedna velika srećna porodica.
00:35:11Kako si to lepo kazala, Marija.
00:35:14A otkud to
00:35:15hvati da ti imaš vremena da doručkuješ sa nama?
00:35:19I čemu možemo da zahvalimo za tu promenu?
00:35:23Pa Sofija došao i ja uvek frštukom ujutro.
00:35:25Ah, molim te.
00:35:26Samo projuriš.
00:35:27Kroz trapezariju saspiš frelu kafu u grlu
00:35:30i uzmeš koment hleba.
00:35:31Pa to nije frštuk.
00:35:32Pa eto, rešio sam da malo uživam u hrani i vašem društvu.
00:35:36Pa to me rado je.
00:35:38Moram malo da poradim na sebi.
00:35:40Da promenim štetne navike.
00:35:42Da ukvatim korak sa tim vašim modernim vremenima.
00:35:45Samo nemoj da preteraš.
00:35:46Kako ćemo posla da se nosimo sa tvojim savršenstvom?
00:35:54Šta je, Stojane?
00:35:56Čutiš ko zaliven čitav u večnost?
00:35:58Izjasni se, kaži nešto.
00:36:03Ne znam, ostao sam bez reći.
00:36:07Evo, Baja, ne znam ni šta da kažem ni šta da mislim.
00:36:12Čudo.
00:36:15Ali jedno sam uveren.
00:36:17Jovan nije taj koga tražim.
00:36:20Evo, koliko mogu da garantujem za Nikolu, toliko isto garantujem i za Jovana.
00:36:25Naravno.
00:36:27Na prvi pogled čovek ne vidi razlog zašto bi se on time bavio.
00:36:33Poprilično je imućan.
00:36:35Ima besprekornu bojnu karijeru.
00:36:38Trenutna pozicija u vrhovnoj komandi jako dobra.
00:36:42Apisov saradnik još od majskog prevrata.
00:36:45Sve to stoji.
00:36:46Ali, stojane, mnogo se toga preklopilo da bi bilo slučajno.
00:36:54I to baš sad.
00:36:56I to baš ta ista žena.
00:36:57I to baš na isto mesto.
00:37:02Mene se uvukao neki crv sumnje i ja nisam tako bezrezervno uveren u njegovu nevinost kao ti.
00:37:08Dobro sad, kad stvari tako poslažeš, priznajem, deluje malo čudno, neobično.
00:37:16Ali ne, ne, ne, ja odbacujem odlučno svaku sumnju.
00:37:21Svestan si da mi to ne možemo da ignorišemo.
00:37:24To da.
00:37:25To se slažem, učinit ćemo sve kao i pre.
00:37:28Ali sa još više diskrecije.
00:37:31Štaraćemo se koliko bude u našoj moći.
00:37:34A i sam znaš da nam moći baš i nisu velike.
00:37:38Majne Damen, kakav je plan za danas?
00:37:41Pa ja nemam neke velike promene kao ti.
00:37:45Mislela sam da odem do mi, a poslanje odmah u teaterima, neka nova premijera.
00:37:51Je li igra tvoje drugarice?
00:37:52Naravno da, igra glavnu ulogu.
00:37:54Zato sam ih htjela odmah poslao mi da odem do nje, da je malo svirim.
00:37:57Uvijek ima nekako tremu pred premijerom.
00:38:02Kaže, Radmila, gospodina traže iz poslanstva.
00:38:06Nikad mira.
00:38:08Izvinite me, moja dama.
00:38:12Sofia, nešto mislim, voljela bih ja s tobom do bolnice, ako nisam i suviše nametljiva.
00:38:18Uvijek altnic, smuti.
00:38:19Pa naravno, tako nešto ne treba ne i da me biteš.
00:38:22U stvari, ja bih voljela s tobom i na premijeru.
00:38:25Pa divno, nisi mogla bolje periodlog da izneseš.
00:38:29Morat ćete da završite doručak bez mene.
00:38:31Nešto iskasno moram da razgovorim sa kolegom.
00:38:33Bilo i suviše lepo da bi potrojela.
00:38:37Manje libe, evo ja obećam da ću sve leti nadoknadu.
00:38:40Ne, ne treba ništa, ne nadoknaduješ.
00:38:42Sve ti je oprašteno, samo idi.
00:38:48Prijatno.
00:38:49Nego ti si mi rekao da si preduzeo neke mere pre nego što sam došao.
00:38:55Šta je to? Čemu se radi?
00:38:59Ta žena je udata za nekog Rusa.
00:39:03Pa sam teo da s tobom podelim i te informacije.
00:39:06Ona nije odavde.
00:39:09Rođena je u Novom Sadu, došle u Beograd za vreme rata.
00:39:11A sada vrlo često putuje na teritoriju Austrije.
00:39:17Šta si već stigao sve to da saznaš, je li, Baja?
00:39:20Mi radimo, stojane.
00:39:22Dok drugi spavaju, mi smo uvek budni.
00:39:24A dobro.
00:39:26I šta je sa tom Novosadžankom?
00:39:29Plašim se da bi mogla da nestane.
00:39:33Ako ode je, izgubimo joj trak.
00:39:35U velikom smo problemu.
00:39:36Onda nemamo ništa.
00:39:37Zato sam ja preduzeo neke mere predostrožnosti.
00:39:48Moji ljudi je stalno prate.
00:39:50I čim ugrabe prvu priliku, oni će da je privedu.
00:39:56Naravno, uz potpunu diskreciju.
00:39:58To je pametno.
00:40:00Teo sam, stojane, još nešto da te pitan.
00:40:03Ti poznaješ Jovana ceo život.
00:40:06Da.
00:40:06Ako kažeš da nema šanse da bude izdajnika,
00:40:12da li ima šanse da je preljubnik?
00:40:18Bajo, ko je on?
00:40:20Ma to je nemoguće.
00:40:21Dobro.
00:40:22Dobro, kad ti tako kažeš.
00:40:24Samo mi reci, molim te, šta je onda po sredi.
00:40:28Evo, ja ne vogu ničega da se dosetim.
00:40:32Muzika.
00:40:33Muzika.
00:40:34Muzika.
00:40:35Hvala što pratite.
00:41:05Hvala što pratite.
00:41:35Sad kad je trebalo da smestimo Teodoru.
00:41:39Kad je ona tamo, ja se osjećam strašno usamljeno.
00:41:44Ne mogu da podnesem tu samoću.
00:41:47Stalno mislim na nju, molim se Bogu.
00:41:51Oduši mi neka pustoš.
00:41:53Ne znam kako da ti to opišem, sine.
00:41:55Imala si.
00:42:02Imala si pravo. Ja sam pretero.
00:42:06Nije u redu da budem tako samoživ dok je Teodora tamo.
00:42:10Ja tebi dugujem jedno veliko izvinjenje.
00:42:12Mili moji.
00:42:18Krivo mi je što sam se onako istresla na tebe.
00:42:22Što sam osula paljbu, a u stvari...
00:42:24U stvari sam besna na tvog oca.
00:42:28On me u poslednje vreme ždere mnogo više nego ovo sa Teodorom.
00:42:31Tom, ja sam mislio da ste vas dvoje jedno drugom velika podrška u cijeloj ovoj situaciji.
00:42:41Ne znam ni sama.
00:42:44Ja sam mislila da se dobro slažemo, ali...
00:42:47On se nekako čudno ponašao u poslednje vreme.
00:42:51Ne znam šta da mislim.
00:42:54Nije to od juče.
00:42:57Primetila sam ja to od kad je još došao iz rata.
00:43:01Ali mislila sam, ajde proći će.
00:43:04Tek je došao sa fronta.
00:43:06Rat uvek ostavi neke posledice.
00:43:10Htjela sam da budem strpljiva i da sačekam.
00:43:13Ali nikako da dođe na staro.
00:43:16Noću kasno negde izlazi.
00:43:19Ne kaže ni s kim će.
00:43:21Nikak će da se vrati.
00:43:24Nekako je tajnovit.
00:43:27To me brine.
00:43:28Ti sad ko da si mu majka?
00:43:32Izvini sine što ja onako...
00:43:34Popustila snaga.
00:43:36Neksi se ti meni dobro isplakali.
00:43:39Pa lakše mi je da znaš da mi je lakše.
00:43:42Ali nisam sad važna ja.
00:43:44Važno mi je kako se ti osjećaš.
00:43:47Da ćemo sve opet iz početka?
00:43:48Pa nećemo sine.
00:43:49Pa neću ja sa tebe da malo tretiram sa nekim ispitivanjem.
00:43:52To smo sve prošli.
00:43:53Nego hoću da znaš.
00:43:55Hoću da zapamtiš da ja tebe najviše volim na svetu.
00:43:59Ti si moja prva briga i prva rada, sunce moje.
00:44:03I makoliko si sada i svoj čovek izreo muškarac.
00:44:07Ti si za mene onako...
00:44:08Još uvek ono malo dete koje pruža ruke.
00:44:11Sunce majkino.
00:44:13Znam.
00:44:13A majka uvek zna šta je sa njenim detetom.
00:44:18Znam.
00:44:20I zato nikad nisam pokušavao ništa da sakrijem u tebe.
00:44:24Jer znam da u tebe ništa ne može da se sakrije.
00:44:28E, da.
00:44:29Kad tako dobro pamtiš moje vaspitanje, onda sigurno znaš da majci možeš da se poveriš.
00:44:34Majka te najbolje razume.
00:44:36Znam.
00:44:38Znam da imam najbolju majku na svetu.
00:44:40Eh, sine, onda kaži mi, molim te, šta je to između tebe i one devojke?
00:44:51Koje devojke?
00:44:54Pa ti bar znaš da se jeo nikad nikom nije pravdao gde ide i šta radi.
00:44:58Da niko u ovoj kući nije smeo da ga pita s kim je, gde je i kada je.
00:45:04Znam ja da tebi izgleda sve kao pre, kao i uvek.
00:45:08Ali ja ti kažem da nije tako.
00:45:09Nešto se promenilo.
00:45:11Ranije, kad bi iskrsao neki porodični problem, Jovan bi uvek bio tu.
00:45:18Sve bi preuzao na sebe.
00:45:20Nije trebalo ništa da mu kaže.
00:45:22A sad, sad koda mu je porodica poslednja rupa nasvirali,
00:45:28koda ima nekih prečih briga i poslova.
00:45:31A šta može da ti bude preča od rođenog deteta?
00:45:34Ne verujem, majko, ja da si tu ište isprečilo.
00:45:39Moraš da razumeš, on ima mnogo briga.
00:45:42Sve je to normalno, ima i godine.
00:45:44Meni tu ništa nije čudno.
00:45:45Petra, kaže ti majka da nije samo to u pitanju.
00:45:50Ja ga pratim već duže vreme.
00:45:53Ne miriša mi ovo sve na dobro.
00:45:54Ja mislim da ti u ovo poslednje vreme
00:46:02zbog svih ovih problema koje si imala
00:46:06i sa Stani Mirovićima i sa Teodorom i tako dalje
00:46:09duvaš u hladu.
00:46:12Meni sa ocem tu ništa nije čudno.
00:46:18Ne znam.
00:46:20Kad ne umem da ti objasnim,
00:46:21nije to tako nešto vidljivo.
00:46:25Ni veliko, ni značajno, ni drastično.
00:46:29Ali ja, ja se Jovanom živim skoro ceo život.
00:46:32Znam ga u dušu.
00:46:35To su neke sitnice koje čak ni ja ne primetim.
00:46:38Tek posle mi sine.
00:46:40Tek naknadno mi dođe u pamet.
00:46:44Ne znam.
00:46:46Nešto se promenilo.
00:46:47Veruj mi, sinu.
00:46:51A da ti lepo sve ovo što si ispričala meni,
00:46:54kažeš njemu direktno i pitaš ga.
00:47:01Izvijem.
00:47:03I ja ga pa lopusti.
00:47:04Znaš, Petre,
00:47:14možda mi je baš ovo trebalo.
00:47:19Da naglas izgovorim sve što mi se vrzma po glavi.
00:47:23Da me neko sasluša.
00:47:26Sad kad sam sve ovo izgovorila,
00:47:27možda si ti stvarno u pravu.
00:47:29možda ja vidim nešto čega nema.
00:47:34Ne bi me čudilo da sam ja sve ovo umislila.
00:47:38Pa lopusti.
00:47:47Sljubko si ti stvarno u pravu.
00:47:50Možda.
00:47:51Hvala što pratite.
00:48:21Hvala što pratite.
00:48:51Hvala što pratite.
00:48:53Hvala što pratite.
00:48:55Hvala što pratite.
00:48:57Hvala što pratite.
00:48:59Hvala što pratite.
00:49:01Hvala što pratite.
00:49:09Napred.
00:49:15Voljno, Kalji.
00:49:17Šta bleneš?
00:49:23A neam ja ceo dan za tebi. Šta si ženiraš?
00:49:25Ajde.
00:49:26Prgotivne da izađem, ja da...
00:49:27Ma daj, Jovar.
00:49:29Naši se, sedite.
00:49:31I treba malo više da se uključiš istragu.
00:49:34Izvoli kalendaj.
00:49:35Gospodine Potpukovniče, došao sam da vas izvestim o jednoj situaciji
00:49:38kojoj sam sinoć svedočio da sam vršio praćenje.
00:49:41Čekaj, pa zar sinoć nije bila ona večera koj švaba?
00:49:44Pa bile, ali...
00:49:47Nisam ja tebi izrečito naredio čoveča da im se ne približavaš.
00:49:52Pa nisam se približavao, gospodine Potpukovniče.
00:49:54Nego šta si radio? Šetao gradom pa onako sreo nekoj.
00:49:59Ne, gospodine Potpukovniče, ja vas uveravam da sam ja izvršavao vaše naredjenje.
00:50:03Pa bolje bi ti bilo da si izvršavao moja naredjenje.
00:50:06Jer ako ih ne izvršavaš, crno ti se piše moj kalenić.
00:50:09Šta ti, bre, misliš i uništaš?
00:50:12Da si ti mnogo bitan u ovoj službi, jeli?
00:50:14Da si bitan ti nešto strašno vojsci, ili da si bitan državi, pa ne možemo bez tebe.
00:50:19Gospodine Potpukovniče, ja...
00:50:21Šta ja?
00:50:22Znam da ste vi meni dali poslednju šansu i ja ne nameravam to da prokockam.
00:50:26Evo vidiš. E, dobro je da nešto shvataš.
00:50:29Bra.
00:50:30Pa, a sad mi lepo kaži kako si ti te o namo informaciju do njega čevi.
00:50:34Gospodine Potpukovniče, vi ste meni naredili da prestanem sa praćanjem kapetana Stanimirovića.
00:50:39Pa dobro, vre, čoveče, znam ja šta sam ti naredio, pa nemo mi ponavljati šta sam ti naredio da ne radiš.
00:50:46Izvršavajući vaše naredjenje, ja sam sinać ograničio nadzor nad gospodjicom.
00:50:50I nisam se približavao rezidenciju u vreme poseti njegovog visočanstva.
00:50:55Ali sam osta u blizini, za svaki slučaj, ukoliko se desi nešto nepredviđeno.
00:50:59Zapravo bio sam dve ulice odatle.
00:51:01A mam, bre, Kalinić, unemoj, od kulina bana, reci više šta imaš.
00:51:06Dobro ti, Jovan kaže, daj nastavi čovječ.
00:51:08Razumem, dakle, tačno u 9.12 minuta, a dva sata nakon dolaska njegovog visočanstva,
00:51:13ja sam iz pravca rezidencije primetio kapetana Stanimirovića i gospodjicu Baumen,
00:51:17koja je vodila konje na ularu.
00:51:18Konje. Kako konje?
00:51:22Lepog. Ja bih rekao da je to bilo neko rasno grolo.
00:51:28O Bože, idiota jednog. A ne pitam te, idiote, kako konja, nego gde su krenuli s konjem?
00:51:35Da jašu, gospodine Popukoniče.
00:51:38Da jašu? Da.
00:51:40Posle večere, u srednoći, njih dvoje, da jašu jedno konje.
00:51:44Da. Ne, ne jednog, bi s dva.
00:51:46Sad si rekao da je bio jedan konj.
00:51:50Da, ali kasnije su bila dva konja, gospodine Popukoniče.
00:51:53Kako dva konja, konju jedan?
00:51:57Konj gospodjice Baumen i konj kapetana Stanimirovića.
00:52:03To su dva.
00:52:04Konje.
00:52:06Konje.
00:52:08Kalinić.
00:52:09Izvolite.
00:52:10Slušaj me sad dobro.
00:52:13Vrlo je važno šta ćeš da odgovoriš, ili jasno?
00:52:16Jasno.
00:52:19Po čemu si ti zaključio da će oni da jašu?
00:52:24Gospodjica je bila obučena u odjelo za jakanje.
00:52:28Je li bojete?
00:52:29Da. Koje stoje kao saliveno, verujte.
00:52:32A i konj je bio osedlan muškim sedlom.
00:52:35Ja sam nastavio da ih pratim, ali na bezbednoj udeljenosti, verujte, nisu mogli da me primeti.
00:52:39I onda se otišli do kući kapetana Stanimirovića.
00:52:42Ali gospodjica nije ulazila u avliju, već je sačekala kut kapije.
00:52:46Sačekala da kapetan izađe sa svojim konjem.
00:52:48Pa šta stojiš tu? Šta je bilo onda? Nastavi.
00:52:55Pa, to bi bilo sve, gospodine Potpukovniće.
00:52:59Emoj karli, a što nisi krenuo za njima, čoveč?
00:53:03Ja nisam imao konje, gospodine Potpukovniće.
00:53:05Nije imao konje.
00:53:07A jiste, nisi krenuo peške?
00:53:09Gospodine Potpukovniće, vi ne znam te kako kapetan Stanimirović jaše.
00:53:13Verujte kao da ga juri sto djavano.
00:53:15A Nivalja galopom krenuo po zgradu.
00:53:18Boga mi jeste.
00:53:20Jeste čak i ranije dok sam ga pratio i bio na svom konju imao sam muki da ga držim na oko.
00:53:25Kad pote Rahata kaldrama svaz veče od kopeta, verujte.
00:53:28A gospodjica je još luđa od njega. Ona jaše kao veter.
00:53:38Otko to?
00:53:40Sledimo pustva.
00:53:42Jel?
00:53:42Glavna glumica mi je još pre rekla da ukoliko vi dođete ovako u postupi, da vam vreme brže poće.
00:53:50Ovo će dugo da traje, jeli?
00:53:52Probajte k'o poču.
00:53:55Dobro. Ništa onda hvala vam. Ne mogu toliko da čekam.
00:53:58A mladoj dami kažete da ću se vratiti kasnije.
00:54:01Koje devojke?
00:54:10Nikola, sine. Ako nećeš da mi odgovoriš u redu, nemoj.
00:54:14Ali nemoj da se praviš da ne razumeš šta sam te pitala.
00:54:17Ili im odgovori iskreno, ili čuti.
00:54:20Ma ne želim da budem neiskren. Samo ne znam kako da ti odgovorim.
00:54:23Dobro. Ajde, onda ću ja prvo svoje.
00:54:25Nisam te ja ovo pitala samo zato što smo vas sinoć zatekli ispred kuće.
00:54:32To je samo bio povod za razgovor.
00:54:34Nego, svi smo mi to nekako primetili ranije još od onog bala kad ste se prvi put sreli.
00:54:39Odmah su tu krenule neke varnice i Teodora je to primetila.
00:54:42Ma jel' ka šta ste primetili? To je bio samo razgovor.
00:54:45Jo, sine, džabati i ta pamet i čin.
00:54:48Pa ja ne znam šta je gore.
00:54:49Ili to što si se u politiku upleo kao ovca među vukove.
00:54:53Ili to što ništa ne znaš o ženama.
00:54:55To mi i njegovo visučanstvo kaže.
00:55:01Iako sam par godina stariji od njega.
00:55:03E, to vidiš. Što stariji to glupi.
00:55:07Ali ja te čitam kao bukvar.
00:55:09I ti samo misliš da se ništa ne vidi.
00:55:11Nema šta da se vidi.
00:55:12Samo su mi predstavili Baumanove.
00:55:14I mi smo obavili par kurtuaznih rečenica.
00:55:17Ti si baš dete. Ništa ne vidiš.
00:55:19Pa ne znam. Možda sam ja kriva.
00:55:21Možda sam trebala da budem upornija.
00:55:23kad sam ti sve objašnjavala.
00:55:25Ali sećaš se ti kako si ti se samo smejao.
00:55:27I odmahivao rukom kad god sam ja pokušala nešto ti objasnim.
00:55:30Kako treba sa ženama.
00:55:33Još me sramote kad se setim.
00:55:35E pa je vidiš.
00:55:37A samo da si bio strpljiviji.
00:55:39Ali ne. Morala sam da odustanem.
00:55:40jer si i onda kao i sad bio tvrdoglav.
00:55:42Kao mazga.
00:55:44I ne jednom sam ja pričala sa Verom o tome.
00:55:47I onda ništa nije pokušavala da objasni.
00:55:49Petru kaže nije nema vajde.
00:55:52I onda kaže mi.
00:55:54Pusti.
00:55:55Nemoj da se jediš.
00:55:57Nije vreme.
00:55:57Sami će oni to.
00:55:59Kad upoznaju neku.
00:56:01Pa ih stavi pod papuču.
00:56:02Upoznaće oni to na teži način.
00:56:04Neće ni znati šta ih je snašli.
00:56:06Jadni nas dvojica.
00:56:07Nek nam je Bog u pomoću.
00:56:08Samo se ti sprdaj.
00:56:10Ali ajde kaži mi.
00:56:12Ko u našoj kući vodi glavnu reč?
00:56:14Pa vas pitavali ste me da je otac glava kući.
00:56:19Tačno.
00:56:20Glava.
00:56:21A žena je šija.
00:56:23A šija pokriće glavu.
00:56:25Vidite nje.
00:56:27Pa moram da ti priznam da kada sam se vratio iz rata
00:56:30neko vreme sam razmišljao o braku.
00:56:32I posmatrao sam tebe i otca.
00:56:35I šta si zaključio?
00:56:38Zaključio sam to da
00:56:39nijedna odluka koja se donese u kući
00:56:42ne prođe bez tebe.
00:56:47Pametna moja glava.
00:56:49I da na kraju
00:56:50uvek bude onako kako si ti želala.
00:56:54Kako ti to uspeva?
00:56:56To su male ženske tajne.
00:56:58Ja mislim da ni tvoj otac jošto nije odgonetnuo
00:57:00i da nije svestan.
00:57:01On i dalje misli da on sve odlučuje
00:57:03a da se ja samo povinujem.
00:57:05Kako si on rekla?
00:57:07Glava se pomera
00:57:09kut šija ide.
00:57:12Češė?
00:57:15Da?
00:57:23Tako.
00:57:23Hvala što pratite.
00:57:53Hvala što pratite.
00:58:23Samo što sam shvatio da sam zađu taunta uzeo ne čoveka, nego derišta.
00:58:28Auzo, sve smo se dogovorile.
00:58:30Jesmo.
00:58:32Ne brini, ti znaš koliko sam ja uporna i koliko volim da navaljam.
00:58:35Ja ću da krenem a ti me podržam.
00:58:37Sa velikim zadovoljstvom.
00:58:38Ja to čekam da pritisnemo omi sa svih strana da nam priznam.
00:58:42Hvala ti što si mi pokazala gde mi je mesto.
00:58:44Gde mi da čutim i sedim u sobi.
00:58:46Možda ja treba da ne stavim kao te od ora.
00:58:49Neću nikom da smetam onda, pa neki završim kao ona.
00:58:51Pa šta laješ to?
00:58:52Sram te bilo!
00:58:53Mene sram bilo!
00:58:55U nebi sad da mi umreš, molim te.
00:59:00Molim te da te ušte ne bih romantiča.
00:59:02Pa dobro, bre, dar ste vi normalni.
00:59:07Strogo sam vam naredio da u tajnosti obavite ceo zadatak,
00:59:11a vi ste napravili ceo cirkus u sred Bela Dana, na sred ulice.
00:59:15Nego ti meni odgovori sad na ovo pitanje.
00:59:18Je li onaj tvoj nesuđeni zet izdajnik ili je potpuno budava?
00:59:24Ako ćete opet da mi nudite ostavku, bolje vam je da to ne radite.
00:59:28Kapetan, ja vas upozoravam.
00:59:32Nemojte da si igrate samo.
01:00:02Pone samo,جte da si igrate samo.
01:00:03KA
01:00:32Hvala što pratite kanal.
01:01:02Hvala što pratite kanal.
Comments