- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Yes, yesterday's dinner was also worse.
00:34In the silence of this room you felt the echo of the motions.
00:40Did you miss it already, right?
00:43Very.
00:46I think I often think she's too much present.
00:51But after a few hours without her, I already feel a considerable vote.
00:57If you want, I can offer you my company.
01:00But in reality, I'll take a coffee.
01:02Of course.
01:08So how you feel about staying alone in this villa.
01:10Without the right company, it seems to be desolated.
01:14It's true.
01:16It's the first time I'm here alone, without Adelaide.
01:20It seems like she should disappear from one moment to another.
01:23She would never want to disappear from you.
01:28But I'll see you soon.
01:34I came to Milan to find a new family.
01:39It's complicated, certainly.
01:42It's also very difficult.
01:45But it's always a family.
01:46And then, slowly, you're all gone.
01:50And I've been here alone.
01:53Well, it's not always like that.
01:56You know what I mean?
01:58I don't like living in Alvergo.
02:00Do you want to go back here?
02:02I didn't talk to her with her.
02:03She would like her.
02:04She would like her.
02:05But she would agree with you.
02:07But did you talk to her with her?
02:09Or did she ask her?
02:10Well, it's obvious that she's worried about you.
02:14She wants you to feel abandoned.
02:18But I can't do it in my presence.
02:20So, if you agree, I'll tell you that I'll continue to bring my lunch
02:25to the service in camera.
02:26Of course, I agree.
02:28This is also your house.
02:30And, in my opinion, your exile has been too long.
02:34I like it if you come back.
02:39But, I'll tell you that I won't be in the studio.
02:43Adelaide asked for me to be with you.
02:45So, you wouldn't want to be deluding her?
02:47Ah, no, of course.
02:48Okay, I won't do it.
02:50Okay.
02:51Okay.
02:56This is her.
03:01Alfredo.
03:03I was waiting for you to come back.
03:05I was waiting for you to talk to you.
03:06Salvo.
03:07Are you worried?
03:08You were worried.
03:09I was worried you were too worried.
03:10You were too worried.
03:11You have left a little time to convince Clara.
03:13That is fine.
03:14That is fine.
03:15That is fine.
03:16That is fine.
03:17That is a plane.
03:18That is fine.
03:19That is fine.
03:20That is fine.
03:21You can't do it.
03:22You can call it a good job.
03:23You can't understand.
03:24But you don't understand, sabato is a fundamental day, important day.
03:27It's the day in which Clara is back to the race after she decided to leave the race.
03:30And then?
03:32And then it's been a beautiful day, important day.
03:34We're going to go to the Peschiera Borromeo, we've talked about the future.
03:38It's been a new beginning.
03:39It's been a new beginning, and I would like to do it even now.
03:41Alfredo, it's all romantic, but sabato Clara will be already the place of her.
03:45So you go in there immediately.
03:47To live these beautiful moments in Peschiera Borromeo, you can go alone.
03:50I understand, but how do I do?
03:51Today he wasn't available, he had other jobs, he had to go in the morning.
03:54But no, you can go immediately.
03:56You can't buy another one.
03:57No, I can't buy another one.
03:59Appena I've seen it, it's the right one.
04:01So it's the right one.
04:02It's important to convince Clara to forgive you and not leave it if you find it?
04:06Yes, but you don't accept it if you don't do it in the right way.
04:08The anello is a fundamental part.
04:11So I'll call you Cesare, I'll explain the situation, and I hope he'll give you time.
04:17Otherwise, the only one is to stop the train.
04:20Look, Clara would be able to put me in the binaries and make it the first and the last one.
04:25But maybe I'll leave this as the final alternative.
04:32Permit.
04:33Tieni, vieni.
04:35Telegramma per il signor Barbieri.
04:39Sorry.
04:42I've found the receivations in theBook here and as I was going in the corner we stopped you getting out and destroying the stairs.
04:52Sorry.
04:53No, Lady Adelaide l'ha spedito ieri sera da Londra.
04:58Ah, e il viaggio com'è andato, bene?
05:01Penso di sì, voleva solo scusarsi per ieri sera.
05:06Ma perché avete discusso di nuovo?
05:08No, nessuna discussione Rosa, non ci siamo proprio visti.
05:11No, scusami, tu non dovevi accompagnarli in aeroporto.
05:16Beh, l'avrei dovuto, e invece alla fine si è fatta accompagnare da Umberto,
05:21mentre ero qui ad aspettarla come uno stupido.
05:24Eh, vabbè, avrà avuto delle sue ragioni, no?
05:28La Contessa non è una donna che non si presenta agli appuntamenti senza neanche avvertire.
05:33Ma quali ragioni, Rosa?
05:35Avevamo deciso che ci saremmo salutati come si deve,
05:38e invece ha preferito passare le ultime ore qui a Milano con quell'uomo.
05:41Non c'è niente da fare.
05:43In un modo o nell'altro quell'uomo riesce sempre a mettersi in mezzo tra noi due.
05:46Marcello, però, ascolta, è una questione di fiducia.
05:51La Contessa sta con te, no?
05:53Sì.
05:54Basta.
05:55Ha parole.
05:56Ha parole, dice che sono importante per lei, che mi ama.
05:59Ma poi ne fatti?
06:01Non so cosa dirti.
06:02Abbiamo affrontato questo argomento, penso, centinaia di volte.
06:06Infatti non ne parliamo più.
06:07Perché tanto non cambierà mai nulla, guarda.
06:09Non so, a volte ho l'impressione che loro due sono la coppia e io sono il terzo incomodo.
06:16Marcello, sono legati da sempre.
06:19Allora o te ne fai una ragione o ti tiri indietro.
06:23Vuoi davvero rinunciare alla donna che ami per orgoglio?
06:28Marcello, anche perché tu la ami ancora, no?
06:33Certo.
06:34Ma sono anche molto deluso.
06:38Perché dopo tanto tempo sento che io non sono importante per Adelaide, come lo è lei per me.
06:51Ecco a lei.
06:52Grazie.
06:53Grazie mille e buona giornata.
06:54Arrivederci.
06:57Non puoi capire che cosa è successo?
06:59La signora Ghezzi ha ammesso di essere una taglia 46.
07:01No, Mifa, mi ha invitato al suo spettacolo.
07:03Non è vero, non ci credo.
07:04Te lo giuro, te lo giuro, te lo giuro.
07:05Chiamate il suo agente per dirgli che il ritratto sarebbe stato pronto domani
07:08e mi ha invitato al suo spettacolo.
07:09Quando?
07:10Domani sera mi ha dato due biglietti, quindi uno è tuo.
07:12Ovviamente se lo vuoi.
07:13Certo che lo voglio.
07:14E poi scommetto che saranno anche dei posti in prima fila.
07:17Aspetta.
07:19Ok.
07:20Però forse lui intendeva invitare te e Mimmo.
07:22Visto che vi ha conosciuti insieme, penserà che siete una coppia.
07:24Ma che Mimmo?
07:25Quando siamo andati allo studio di registrazione Mimmo si è annoiato tantissimo
07:28e poi non ha fatto nome.
07:29Io posso portare chi voglio.
07:31E poi hai detto anche tu che comunque a lui Milva non piace.
07:34Infatti.
07:35Invece sai a chi piace?
07:37Al signor Landi.
07:38Hai sentito che cosa ha detto l'altra sera?
07:40Certo che l'ho sentito.
07:42Gli piace anche più di Mina.
07:44E perché non inviti anche lui?
07:45Non posso.
07:46Perché sarebbe un gesto gentile.
07:48È il mio capo e io sono la sua dipendente.
07:51Sarebbe sconveniente.
07:53Sconveniente?
07:55Agata state andando a vedere uno spettacolo teatrale.
07:58Ci saranno decine e decine di persone.
08:01Ma che dico i miei genitori?
08:03La verità.
08:04A loro il dottor Landi piace.
08:05Non avrebbero niente da ridire.
08:07Mia madre ha capito che non mi è del tutto indifferente.
08:10Per fortuna non ha capito che sei completamente pazza di...
08:13Comunque.
08:14Non mi daranno mai il permesso.
08:18Però con voi ci sarò io.
08:19Quindi non sarebbe assolutamente una situazione sconveniente.
08:24Lo sai che hai ragione.
08:25Anche perché se non c'è il rischio di rimanere da soli
08:29non avrebbero niente da ridire.
08:31E poi io troverei delle occasioni per assentarmi
08:34e lasciarmi la vostra intimità.
08:36Almeno tu prova a parlargliene.
08:39Non ti puoi perdere una serata così speciale.
08:41Facciamo una cosa.
08:43Stasera vieni a cena a casa mia
08:45e le cominciamo insieme.
08:47A farti dare il permesso ci penso io.
08:49Non ti preoccupare.
08:50Tu pensa di invitare il dottor Landi.
08:57Mi scusi?
08:58Sì.
08:59Posso chiederle di vedere questo cappello per favore?
09:00Certo.
09:01Ti mostro subito questo modello.
09:03Hai capito, Salvatore?
09:06Eh?
09:07Ragazzo serio, con la testa sulle spalle,
09:10posto fisso, con possibilità di carriera
09:12e poi è un vero siciliano.
09:14Non un ragazzo di quelli di qui.
09:16Uno di quelli che quando parla
09:17non si capisce neanche quello che dico.
09:18Ma pure tu ti metti a discriminare ora.
09:20Mi sembra di sentire il signor Gallo.
09:23Lui ce l'aveva con i terroni,
09:24tu con i polentoni.
09:25Salvatore io non ce l'ho con nessuno.
09:27Dico soltanto che Mimmo ha tutti i requisiti
09:29per essere il genero perfetto.
09:31L'importante è che sia un marito perfetto, Ciro.
09:33Secondo Agatha deve piacere a lei, mica a te.
09:36Eh, ma pensi che anche lei si accorgerà
09:38che non è facile trovare in giro un ragazzo del genere.
09:40Però tu glielo vuoi fare capire.
09:42Vabbè, Salvatore scusami,
09:43ma che male c'è a dare qualche consiglio paterno
09:45una volta ogni tanto?
09:46Ah no? Nessuno.
09:47Ti hai fatto pure con Maria Vito.
09:49Ed è finita come è finita.
09:50Io fossi in te non mi intrometterei più di tanto.
09:53Eh, Salvatore, mi stai sembrando Concetta.
09:56Ma di compagio non ce l'hai il diritto
09:58di ripensare al futuro delle proprie figlie.
10:00Agatino ormai è una signorina.
10:02Presto arriveranno gli spasimanti.
10:03E allora io voglio soltanto consigliarle quello giusto.
10:06Ecco.
10:07Eh, scusa, chi te lo dice che non abbia già uno spasimante?
10:11Salvatore, ma tu perché mi dici questo?
10:13Tu sai qualche cosa che io non so?
10:15No, no.
10:16Così, però di certe cose non se ne parla con i genitori.
10:20Eppure è normale che Agatha abbia, non lo so,
10:23uno spasimante, un innamorato.
10:25No, Agatha non lo farebbe mai.
10:27Mia figlia è troppo seria.
10:29Non lo farebbe mai senza la mia approvazione.
10:31E se qualche ragazzo le piace?
10:33Deve piacere anche a me.
10:35In tal caso, se io e Concetta daremo l'approvazione,
10:39lei si finanzerà a scopo margimonia.
10:41Sì, ma non hai detto che sia con Mimmo, Ciro.
10:43Ad oggi le ragazze se lo scelgono da solo
10:45l'uomo con cui passa il resto della vita.
10:46E' giusto che sia così.
10:48Ma scusami, Salvatore,
10:49tu pensi veramente che io per mia figlia
10:50sceglierei l'uomo sbagliato?
10:51No, però l'importante non è fare contenti i genitori.
10:55L'importante è l'amore.
10:57Ma tu pensi che io non lo sappia?
10:59Ti ricordo che io e Concetta ci siamo sposati per amore.
11:02Non perché qualcuno ce l'abbia imposto.
11:04Ecco, bravo, ti sei risposto da solo.
11:05E perché non lasci la stessa libertà d'Agatha, scusa?
11:08Ma io non l'obbligo a fare niente.
11:10Io cerco soltanto di indirizzarla nella direzione giusta.
11:14Sì, e se un giorno si presentasse
11:16verso questa direzione con qualcuno che non ti piace?
11:20Salvatore, ma tu perché mi stai facendo questo discorso?
11:22Perché so quanto ha sofferto Elvira, Ciro.
11:24Quanto ha sofferto nello scegliere tra me e i suoi genitori.
11:27Io non voglio che la stessa cosa succeda ad Agatha.
11:30Salvatore, te lo ripeto.
11:32Io con tuo suocero non centro niente.
11:34Per me la felicità delle mie figlie viene prima di tutto.
11:37E se Agatha sposa Mimmo saremo tutte quante più felici.
11:40Niente, ormai hai deciso che deve essere lui.
11:43Va bene, allora speriamo che anche lei si innamori.
11:45Non sia mai che qualcuno glielo rubi.
11:47Senti, poi oggi hai intenzione di iniziare a lavorare oppure fai sciopero?
12:03No, no, no.
12:05Sono troppo preoccupato.
12:06Ho l'ansia.
12:07Ho l'ansia.
12:08Bene?
12:09Hai l'ansia.
12:10Sì.
12:11Alfredo, non è che continuando a guardare l'orologio il gioielliere arriva prima?
12:16E se non viene proprio?
12:17Se il dottor Cesari non ce la facesse ad arrivare e io non riesco ad acquistare l'anello e perdo Clara per sempre?
12:23E allora vorrà dire che ti farei perdonare.
12:26Andrai da lei con il cuore pieno d'amore.
12:29Ma con le mani vuote.
12:31Appunto.
12:32Già fatto.
12:33Non ha funzionato.
12:34Quindi questa volta devo andare là con qualcosa di concreto che faccia capire che le mie intenzioni sono veramente serie
12:38e che voglio passare il resto della mia vita con lei.
12:40No, no, è giusto.
12:41Ti capisco, ma cerca di stare tranquillo.
12:43Non ti agitare.
12:44C'è ancora tempo.
12:45Adesso arriverà.
12:46E comunque, Clara, non è ancora partita.
12:49A me sembra già troppo tardi.
12:51Facciamo una cosa.
12:52Dammi una mano con queste scatole così almeno ti distrai un po'.
12:57Dai.
12:58A me.
13:01Eh, buongiorno.
13:05Sto cercando il signor Perico.
13:07Ah, buongiorno.
13:08Sì, la stavamo aspettando.
13:09Era il dottor Cesare, stesso?
13:10Esatto, esatto.
13:11Sì, esatto.
13:12Benvenuto.
13:13Eh, Alfredo?
13:14Sì?
13:15Maestro.
13:16Grazie.
13:17Grazie che mi ha fatto questa gentilezza di venire.
13:20Veramente lei è il mio salvatore.
13:22Se figuri, considero un dovere professionale fare il possibile per unire due giovani innamorati.
13:28Certo che l'ego sul lavoro ne avrà viste di storie d'amore, eh?
13:31Eh, non immagina quante.
13:33Ma poche volte ho incontrato fidanzati appassionati come il signor Perico.
13:38Eh, sfortunati pure.
13:39Sfortunati di cosa?
13:40L'anello è ancora disponibile?
13:41Sì.
13:42Eh, quando me l'ha restituito, gli ho assicurato che per un po' l'avrei tenuto da parte.
13:47Eh, ero sicuro che ci avrebbe ripensato.
13:49Eh, speriamo che ci ripensi anche Clara.
13:51Oh.
13:52Mmm.
13:53Beh.
13:56Con un anello così sicuramente non potrà mettere in dubbio la serietà del suo impegno.
14:03Posso?
14:04Prego.
14:07Aspita, ma è bellissimo.
14:08Grazie.
14:11Perfetto.
14:13Unico.
14:16Proprio come Clara.
14:17E si ricordi, signor Perico, non basterà quell'anello, per quanto prezioso, per conquistare la sua fidanzata.
14:25La cosa più importante è l'amore che saprà dimostrarle.
14:29Umberto e Odil?
14:34Odil è in magazzino e il commendatore non è ancora arrivato.
14:37Bene.
14:38Perché preferisco parlarle da solo.
14:40Quello che sto per dire non le piacerà.
14:43Come sa, spostare la produzione della linea economica in Jugoslavia ci avrebbe permesso di risparmiare sulla creazione dei capi.
14:50Purtroppo i preventivi della Palmieri sono troppo alti.
14:56Dobbiamo ridurre i costi.
14:59Credevo che la collezione fosse approvata.
15:02I capi lo erano.
15:03Qui le ho indicato per quali vestiti lei dovrà trovare dei nuovi tessuti.
15:07Hai proprio la particolarità di questi tessuti a rendere questi abiti originali.
15:11Lo capisco benissimo.
15:12Purtroppo dobbiamo pensare ai margini di guadagno.
15:14Non c'è altro modo.
15:19Non ci posso credere.
15:25Ho dedicato tutta la mia vita alla moda.
15:28Anni di studi, di sacrifici.
15:30E quando sono venuta qui pensavo finalmente di poter realizzare i miei sogni.
15:36E di mostrare quanto valgo.
15:38Lo fa. I suoi capi sono l'orgoglio della GMM.
15:42Peccato che tutto abbia un prezzo.
15:45E che ora sono destinata a realizzare questo.
15:49Abiti scadenti con tessuti a buon mercato.
15:52Si tratta solo di trovare un compromesso Giulia.
15:55Non è un compromesso se mi chiede di firmare abiti scadenti.
15:59Io questa la trovo in umiliazione.
16:02E mi dispiace chi sia lei ad infliggerla.
16:05Nessuno vuole umiliarla.
16:07Semplicemente io sono il direttore della GMM e devo far quadrare i conti.
16:11Cosa ha paura che l'accusino di cattiva gestione?
16:13Come sai noi veniamo da una lotta interna per il potere della società.
16:15Non vige proprio un clima di fiducia nei miei confronti diciamo.
16:21E quindi per salvaguardare la sua posizione sacrifica me?
16:26No, io non la sto sacrificando.
16:29Le sto sottoponendo un problema al quale insieme troveremo una soluzione.
16:32Soluzione?
16:34Io ho toccato il fondo con questa collezione.
16:37E di sicuro non andrò oltre la mia volontà.
16:39Dottor Landi permette? Stava uscendo e ripasso dopo?
16:52No, no. Sto andando a pranzo. Prego.
16:56Mi dica.
16:57Ecco, no, è che ieri mi ha detto che anche lei è un ammiratore di Milva.
17:02Sì. Anzi, la invidio molto per essere stata invitata al suo studio di registrazione.
17:07Come è andata?
17:08Benissimo. Anzi, pensi che è stata così gentile che mi ha invitata domani sera a vedere il suo spettacolo.
17:15Quello musicale su Brecht?
17:17Lo conosce?
17:18Ma certo, le ho detto, sono un suo ammiratore anche di Brecht e di Streller.
17:22Eh no, loro... mai sentiti.
17:24Io mi ero informato per un biglietto, ma purtroppo c'è il tutto esaurito.
17:29Ecco, io andrò con Delia.
17:32Però posso provare ad avere un biglietto in più.
17:34Se vuole venire.
17:39No, ma non sarebbe corretto nei confronti di Mimmo, è stato lui a mettervi in contatto. Dovrebbe...
17:44A Mimmo Milva non piace, mentre a lei sì.
17:47Molto.
17:49Ma non voglio rovinare una serata d'amiche.
17:51Ma lei è il miglior amico delle Veneri, no?
17:54Il miglior amico delle Veneri.
17:55Sì.
17:56A noi farebbe piacere.
17:59Eh vabbè, allora in questo caso accetto Volentieri. Grazie.
18:02Perfetto.
18:03Allora, grazie e a dopo.
18:06Grazie a lei. A dopo.
18:07A dopo.
18:08A dopo.
18:09A dopo.
18:11Grazie.
18:12Allora...
18:13Show.
18:14Vabbè!
18:15...
18:47Congratulations, Jean Lorenzo.
18:49Come?
18:50They're talking about the inauguration of the boutique
18:52of the Laga Khan in Costa Smeralda.
18:55With the collection of paradise.
18:58Look, I haven't read yet.
19:01You can sit down, so you read better.
19:09They're all struck by the originality of your clothes.
19:13Pardonali, non sanno quello che dicono.
19:17Invece hanno ragione.
19:19Avete fatto un ottimo lavoro.
19:22Tu l'hai fatto.
19:26Mi sto preoccupando.
19:28Mi hai fatto un complimento.
19:30Non vedo cosa ci sia di strano.
19:32Io so riconoscere una buona collezione.
19:35Anche tu, se credessi un po' di più nelle tue potenzialità,
19:38sapresti realizzarla.
19:40Io credo nelle mie potenzialità.
19:43Le mie collezioni non ho nulla da invidiare alle tue.
19:46E allora perché ti ho visto sempre copiare,
19:48plagiare e mai usare la tua creatività?
19:51Forse perché non mi viene permesso di usarla.
19:56Comunque non ti riguarda.
19:58Giulia, tu hai avuto sempre le carte in regola
20:01per diventare una grande stilista.
20:04Per cui ti auguro di superare presto questo impasse
20:07e di ritrovare delle idee nuove e originali.
20:09So che ne sei in grado.
20:13Ora basta.
20:14Fine della tregua.
20:15Possiamo ritornare a insultarci come sempre.
20:19Però il tuo pranzo lo offro io.
20:21Ciro, puoi farmi un caffè a portar via e un panino?
20:31Sì.
20:32Grazie.
20:33Alfredo mi ha fatto vedere l'anello, è bellissimo.
20:42E spero che riuscirà a darglielo in tempo.
20:44Stasera o niente.
20:45Eh sì.
20:47Eccola.
20:51Scusate, ci metto un attimo.
20:53Sì, tranquilla. Tanto stavo andando al reparto.
20:55Elvira mi ha detto che stasera parti.
21:09Sì, avviserò le altre a fine giornata.
21:12Ah, quindi all'ultimo?
21:13Ci rimarranno molto male.
21:15Sai che non è stata una decisione facile da prendere.
21:17Mi pesa partire.
21:19Sì, però sei comunque decisa a partire.
21:21Io non voglio dirti cosa devi fare,
21:23però almeno cerca di non ferire le persone a cui vuoi bene.
21:26È proprio quello che sto cercando di fare.
21:28Per questo me ne vado.
21:30È un sacrificio inutile.
21:32E spero che tu lo capirai finché sia in tempo.
21:49Alfredo, per favore, non farlo vedere Elvira.
21:57Altrimenti mi fai fare brutta figura.
21:59Eh, l'ha già visto, mi dispiace.
22:00Ecco, lo sapevo.
22:01Ora, quello che le ho regalato io non le sembrerà più un granchè, ovviamente.
22:04Lo so, certo.
22:05No, no, no, ma è meraviglioso.
22:06E ti deve essere costato una fortuna.
22:08Abbastanza, abbastanza.
22:09Vabbè, comunque, quale sarebbe la prossima mossa?
22:11Allora, io pensavo di andare da lei.
22:14Cioè, arrivo lì, suono il campanello.
22:17Eh?
22:18Lei penso che mi apra, no?
22:20Speriamo.
22:21Mi inginocchio, le porgo l'anello e le chiedo di sposarmi.
22:25Che ne pensate?
22:27Tutto qui.
22:28Beh, io non sono molto pratico di queste cose, ma come proposta effettivamente, eh, mi sembra un po' banale.
22:34Ma scusa, no, ho un'idea, io.
22:37Se ti fai trovare già a casa...
22:39Ma come scusa, mi introduco come un ladro e magari chiama la polizia.
22:43Succede un ladro.
22:44Ma no, ma mica devi sbucare all'improvviso, no?
22:46Però prepari l'atmosfera.
22:47Sì.
22:48Una candela.
22:49Una musica.
22:50Fiori.
22:51Fiori.
22:52Però, però, però, ci vorrebbe qualche cosa che la addolcisse un po'.
22:56Eh?
22:57Eh.
22:58E forse è arrivato il momento che io vi parli degli zaleti.
23:02E chi sono gli zaleti?
23:04No, no, no, non chi.
23:05Cosa sono?
23:06Sono dei dolci che Clara un tempo odiava.
23:09Però, proprio qualche giorno fa, l'ho convinta ad assaggiarli.
23:16Tu non ce li hai in bar i zaleti, vero?
23:18Sì.
23:19Sì.
23:23Insomma, in un'azienda, così come in una famiglia, capita che ci si trovi in disaccordo, no?
23:28E noi ne sappiamo qualcosa di famiglia irrequieta.
23:31Comunque, per quanto mi riguarda quello che è successo, non avrà strascichi.
23:34Qui dentro sono importanti le opinioni di tutti e ognuno deve sentirsi libero, ovviamente, di esprimerle quando vuole.
23:41Giusto.
23:42Solo scambiandoci idee e collaborando potremmo affrontare al meglio le sfide che ci aspettano.
23:47Mi sembra tutto molto costruttivo.
23:49Adesso vediamo se ha le parole seguono i fatti.
23:52Signorina Furla, mi piacerebbe conoscere anche la sua opinione al merito.
23:55Non ho niente da dire.
23:57Io mi occupo di moda.
23:59Non mi interessano le questioni societarie, né tantomeno le dispute familiari.
24:03D'accordo. Allora, parliamo di moda.
24:06Dobbiamo consegnare le collezioni nuove alla Palmieri il prima possibile.
24:10Soprattutto la collezione economica.
24:13In poche parole dovrò fornire idee mediocre da realizzare in fretta in maniera dozzinale.
24:18Ma voglio essere chiara.
24:20Io sono una stilista di alta moda.
24:22Non mi interessa risolvere problemi legati alla produzione di capi scadenti.
24:27Non vorrà tornare a discutere della linea economica, spero.
24:30Discutere?
24:31No, ve lo comunico basta.
24:33D'ora in poi non mi occupo più della collezione economica.
24:37E se non siete d'accordo potete anche licenziarmi.
24:49Ho chiamato l'agente di Milva.
24:51Ah, sì.
24:52Mi ha detto che solo vendi i biglietti.
24:53Quindi adesso che figura ci faccio con Roberto?
24:57Beh, ci andate solo voi due.
24:59No, e tu che fai? Non vieni?
25:00Agatha è la tua occasione per passare una serata speciale con lui.
25:03Non esiste, Delia. Poi dopo che ti ho invitata...
25:05No.
25:06In realtà io mi sono un po' informata su questo spettacolo.
25:09Ed è un po' dei intellettuali.
25:11Non sarebbe una grande perdita per me.
25:13Sai che dico i miei?
25:15No, Delia, non mi lascerebbero mai andare da sola con Roberto.
25:18A questo ci pensiamo con calma stasera a cena.
25:21Andrà tutto bene.
25:23Ciao ragazze domani.
25:24Ciao.
25:25Mirali aspetta un attimo.
25:26Volevo dire una cosa a tutte quante.
25:30Ci metto un secondo?
25:31Sì, certo.
25:32Sì.
25:39Oggi è stato il mio ultimo giorno di lavoro qui al paradiso.
25:43Stanotte parto e...
25:45volevo salutarvi.
25:48Stai scherzando?
25:50No.
25:53Ho deciso di lasciare Milano.
25:56Scusa, così all'improvviso da un momento all'altro.
26:00E poi scusami, dove vai?
26:03Purtroppo ho dei problemi familiari.
26:05Devo tornare a casa e risolverli.
26:08Sì, ma poi torni, vero?
26:10Non lo so ancora.
26:13Mi dispiace tanto.
26:16Ecco perché ultimamente eri così strana.
26:19Potevi parlarne con noi piuttosto che tenerti tutto dentro.
26:22Dentro.
26:25Tu lo sapevi?
26:26No.
26:27Non lo sapeva nessuno.
26:31È stata una decisione molto difficile da prendere.
26:35Fino all'ultimo ho sperato di poterle evitare.
26:39Senti, ma...
26:41c'entra Alfredo?
26:42No.
26:43No, no.
26:44Come vi dicevo, si tratta di problemi di famiglia.
26:48Ma non ne voglio parlare.
26:52Ti mancherai, Clara.
26:54Ti mancherai a tutte.
26:56Il paradiso non sarà più lo stesso senza farlo.
27:04Questi sono stati gli anni più belli di tutta la mia vita.
27:09Voi non siete delle semplici colleghe.
27:13Siete le mie migliori amiche.
27:15Le mie sorelle.
27:18E avrete un posto nel mio cuore per sempre.
27:21Tutte quante.
27:24Io...
27:27Non vorrei mai vederti andare via.
27:31E spero tanto che questo non sia un addio.
27:56Vento di rivederla, comandatore.
28:01Grazie, Italo.
28:02Anch'io di rivedere lei.
28:04Dia pure a me.
28:05Il resto è già sistemato.
28:06Gliela porto in camera.
28:07Bene.
28:08A proposito, la cena è quasi pronta.
28:10Ma se si vuole rinfrescare, faccio servire più tardi?
28:13No, no, la faccia servire pure, Italo.
28:15Grazie.
28:16Almeno ce ne ero in buona compagnia.
28:18Con permesso.
28:19Ciao, Odile.
28:20Buonasera.
28:22Giusto in tempo per l'aperitivo.
28:26Bentornato a casa.
28:27Grazie.
28:28E a cosa brindiamo?
28:30Dire ai nuovi inizi forse è troppo banale?
28:33Beh, è quello che ci aspetta, una nuova convivenza in questa casa.
28:37Esatto.
28:39E anche un nuovo assetto al lavoro.
28:43Sì, sembra che Tancredi si sia rassegnato ad abbandonare la guida
28:48della nostra azienda.
28:50Anche perché potrei ancora denunciarlo.
28:52Sì, però quella che mi preoccupa in questo momento è Giulia.
28:57Come facciamo se decide di non occuparsi più della collezione economica?
29:00Non lo so, però Tancredi mi è sembrato sorpreso almeno quanto noi.
29:05Secondo me non sapeva niente.
29:07Beh, d'altronde se c'è una cosa che gli sta a cuore quella è il profitto.
29:11E finora la collezione economica ha solo portato ottimi guadagni.
29:15Mi piacerebbe capire cos'è che l'ha spinta a prendere questa decisione.
29:20Magari vuole soltanto essere rassicurata sulla resa dei capi.
29:25Dovremmo parlarle, sai?
29:26Certo, però io sono la persona meno indicata per questo.
29:31Insomma, l'idea della collezione economica è stata mia.
29:35E lei è sempre stata contraria.
29:37Sì, però siete due donne intelligenti.
29:39Una volta capito il problema sono convinto che riuscirai anche a farle cambiare idea.
29:43Vedremo.
29:45Scusate, la cena è pronta.
29:48Ah, grazie Italo, arriviamo subito.
29:50Allora, adesso pensiamo a cenare che del lavoro ce ne preoccuperemo domani.
29:55Volentieri.
29:56Andiamo.
29:58Grazie.
29:59Grazie.
30:00Grazie.
30:29Clara.
30:30Zio, che ci fai qui?
30:32Clara?
30:46Zio, che ci fai qui?
30:48Sono venuto a salutarti.
30:51Immagino che ti dispiace lasciare Milano.
30:53Allora ho pensato che avessi bisogno di conforto.
30:57Beh, grazie del pensiero.
30:59Però ci siamo già salutati oggi.
31:03Sì, ci siamo salutati oggi.
31:05Però non t'avevo visto bene.
31:08Quindi cosa facciamo?
31:10Possiamo fare una bella passeggiata, parliamo un po' e così poi ti sentirei meglio.
31:15Io ti ringrazio, ma io non posso fare tardi.
31:19Devo andare a casa a prendere le valigie.
31:21No, no, non è mai troppo tardi per stare con chi ti vuole bene.
31:26Zio, tu mi sei stato molto vicino.
31:28E averti accanto è stato fondamentale in un momento così difficile.
31:35Noi non siamo mai soli ad affrontare le nostre battaglie.
31:38C'è il Signore a noi che ci guida aiutandoci a compiere la scelta giusta.
31:43Andiamo?
31:46Sì.
31:47Allora, qui ci sono le chiavi.
31:59Mi raccomando, datti una mossa perché hai pochissimo tempo.
32:02Ecco, sì.
32:04E qua c'è tutto quello che ti serve.
32:06D'accordo, d'accordo.
32:08Ce la posso fare?
32:09Sì.
32:09Ce la posso fare, però.
32:10Sì, eccetera.
32:11Allora.
32:12No, no, no, no.
32:13Già, già.
32:15Grazie, grazie, grazie.
32:17Vai, vai, vai.
32:19Secondo te Don Saveri riuscirà a trattenere Clara?
32:22Ma sì, è un prete.
32:24I preti possono fare discorsi all'infinito.
32:27La parte difficile stasera tocca al freddo.
32:29Eh, lo so, lo so.
32:30Speriamo bene, vai.
32:31Sì, forza.
32:35Mi dispiace, Delia.
32:37Se avessi saputo che venivi a cena ti avrei preparato qualcosa di speciale.
32:40Invece così, all'improvviso, si figuri la pasta va benissimo.
32:44Anzi, scusatemi per il disturbo, è che Agatha ha insistito tanto.
32:48Ma che disturbo è disturbo!
32:50Per noi è solo un piacere.
32:54Ma tu dimmi meglio di questo teatro.
32:56Ma davvero Milva ti ha riservato dei biglietti?
32:59Sì, lei è stata veramente gentile.
33:01E poi sembra che questo spettacolo sarà bellissimo.
33:04Ne parlano tutti bene.
33:05Agatha, scusami, ma visto che siamo in argomento,
33:08a questo teagio di sera tu non è che ci puoi andare da sola?
33:11No, assolutamente.
33:12Infatti Agatha non sarà da sola.
33:14Sì.
33:14Ho pensato di invitare una persona che ammira tanto Milva.
33:24Delia.
33:25Delia.
33:26Andremo a teatro insieme?
33:28Vuoi due da sola?
33:29No.
33:30No.
33:31Con suo cugino.
33:33Suo cugino?
33:34Sì.
33:35E com'è questo cugino?
33:36Quanti anni ha?
33:37Che lavoro fa?
33:37Ha 22 anni e studia in seminario.
33:45Ah, vuole diventare prete?
33:48Sì.
33:49Ma scusa, tuo cugino studia in seminario?
33:51E se vuole andare a vedere il concerto di Milva?
33:54Perché gli ho chiesto di accompagnarci,
33:55così anche i miei genitori si sentono più tranquilli.
33:58Giusto.
33:58E anche noi.
34:00Io vi potevo accompagnare.
34:01Tu.
34:02Papà, tu.
34:03Che ti ascolti Milva che canta Brecht.
34:05Ti mettevi a russare dopo cinque minuti.
34:08Ma scusate, ma se questo concerto è così noioso,
34:10ma perché ci volevi andare?
34:12Non è noioso, è un pochino impegnativo.
34:16E poi che fa?
34:17Non ci vado dopo che Milva mi ha invitato in persona.
34:19Che cuora ci faccio se non mi presento?
34:22Ciro, vai tu che io devo scolare la pasta.
34:24Sì, sì, va bene.
34:30Seminarista.
34:30È la prima cosa che mi ha venuto.
34:31E Antonio, buonasera.
34:34Venga, venga.
34:35Oh, grazie, grazie mille.
34:38Grazie, buonasera.
34:39Eh, vede, aiuta, mi aiuto.
34:41Chianto.
34:41Ti chiudo la porta.
34:42Era il vicino.
34:44Sì, che stamattina ha preso lui un pacco per Mimmo,
34:47che i suoi glielo mandano da partanna.
34:49Eh, non ce lo poteva far spedire in caserma.
34:51Eh, può essere che si vergogna di dire ai suoi colleghi
34:54che il suo marzo ci manda le ghiottonerie dalla Sicilia.
34:57Sì, quindi per domani sera è tutto confermato, no?
35:01Vado a teatro con Delia.
35:02Va bene, va bene, Agatha, va bene.
35:06Basta che ti ritiri entro mezzanotte.
35:07Che sia chiaro.
35:08Sì, sì.
35:09Sì.
35:10Ah, ecco qua.
35:11Su.
35:12Mettiamoci a tavola.
35:13Che meraviglia.
35:14Hai visto che profumino?
35:16Grazie.
35:18Sembra buonissima.
35:19Ciao.
35:44Scusa per il disordine.
35:49Volevo mettere a posto, ma sei arrivata.
35:51Credo che ci fai qua.
35:53Io devo partire, non ho alcune intenzioni di discutere.
35:55No, anch'io.
35:56Infatti, volevo farti una sorpresa.
35:58Ti ho fatto...
35:59Ancora con questi biscotti?
36:01Sì.
36:01Hai parlato con mio zio?
36:02Può essere.
36:04Però prendine uno.
36:05So che ti piacciono adesso.
36:06Se ho cambiato idea sui biscotti, non significa che posso cambiare idea su di te.
36:11Tu assaggialo.
36:13D'accordo?
36:14È l'ultima cosa che ti chiedo.
36:20Aspetta, aspetta.
36:21Prima, forse è meglio se lo rompi a metà.
36:25Così magari vediamo com'è dentro.
36:29Aspetta, aspetta.
36:30Prova questo.
36:32Rompi anche questo.
36:36Questo è...
36:49Clara, io ti amo.
36:50Alfredo, ti prego.
36:51Aspetta, ascoltami.
36:53Io ti amo.
36:54D'accordo?
36:56E non è una cosa di cui mi sono convinto solo perché stiamo bene insieme.
37:00Perché abbiamo tante cose in comune, allora deve essere per forza amore.
37:04È una cosa che sento.
37:06La sento in ogni parte di me.
37:11Ho sofferto tanto per Irene, è vero.
37:13Ma il fatto che fra noi le cose siano così semplici non vuol dire che il sentimento sia meno forte.
37:17Anzi, vuol dire che è naturale.
37:21È bello.
37:23È giusto.
37:25Siamo fatti per stare insieme, Clara.
37:26Alfredo, io vorrei crederti.
37:29Davvero.
37:29Ma ti renderai conto che stai sbagliando.
37:38Quando cominci una gara, non sai mai come finirà.
37:42Però monti in sella, pedali.
37:45Perché è l'unico modo che hai per scoprirlo.
37:47Forse vinceremo.
37:51Forse no.
37:53Ma io voglio correre con te, Clara.
37:56Perché questa è la cosa che mi rende più felice al mondo.
37:59Quindi...
38:06Scopriamo insieme cos'è il destino del serbo per noi.
38:14Sposami, Clara Boscolo.
38:15Però se non vuoi, se non mi ami...
38:23Certo che ti amo.
38:25Certo che ti amo.
38:27Certo che ti sposo.
38:28Certo che ti amo.
38:59Non...
38:59Non...
39:00Non...
39:01Non...
39:02UA
39:02You
Be the first to comment