Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 3 meses

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A Screen Gems apresenta, numa produção original, a cores...
00:52Cooper e os Caçadores de Fantasmas
01:00Que tal, hein?
01:11Mulder reclamou tanto para nós irmos aqui.
01:13Parece legal.
01:15Cavalos no curral, uma pezinha, a fibra do gás e uma tata de basquete.
01:20Tanto de basquete?
01:22Acho que o Inter instalou.
01:23Ele gosta de praticar, você pode?
01:25Eu vi o Governe, não precisa praticar.
01:28Perolim, parem um pouco, sim, nós estamos quase lá.
01:32Correção, temos lá.
01:36Todos pra fora.
01:38Ai, mas que lugar maravilhoso para uma série.
01:42Pois lembre-se, viemos para conseguir uma história para a revista Caçadores de Fantasmas.
01:46Uau, um lugar assim não podia ser mesmo assombrado.
01:51É, eu estou sabendo, isso aqui está cheio de Fantasmas.
01:54Ora, homem, não há coisas assim.
01:57Ah, mais ombro!
01:59Um outro e o quê?
02:00Outro fantasma?
02:03É, sim, outro fantasma.
02:05Ei, é bom ver-os novamente.
02:06É muito bom estar aqui, Ruth.
02:08E nós estamos esperando obter uma história fantástica para a nossa revista.
02:12É, eu espero que vocês encontrem algo.
02:14Eu não fico com o hóspede mais que uma noite.
02:17Todos acham que o ranço tem coisa.
02:18Como o quê?
02:26Como aquilo.
02:31Rápido, Diva.
02:31Deve ser que eu sou de espérito.
02:33Obrigado, Diva.
02:40Não sei lá, tem de sinal.
02:44Ah, e nem podia.
02:47Diva me trouxe um barbeador elétrico.
02:50Bom, Diva.
02:52Por que então que não foi ele buscar?
02:54Para, porque ele já foi embora.
02:56Ele sempre faz isso?
02:58Toda noite.
03:00Ah, ele sempre faz isso?
03:02Sim, mas não pode controlar.
03:04Pode, Diva.
03:10Acha que a fantasma é de verdade?
03:12Nem um pouco.
03:13Mas não se pode dirigir isso se os hóspedes acham que há fantasma.
03:16Quanto é de espérito que tem agora?
03:18Bem, contando o cara que acabou de sair, nenhum.
03:21Errado.
03:22Agora você tem o três.
03:25É melhor dizer quatro.
03:26É melhor dizer três e um chapéu.
03:34Olhe, deixe-me cuidar de suas bagagens.
03:36Estarás, espéria, em seus quartos.
03:44Ei, o que é o seguinte?
03:46Eu, eu gostaria muito de ir dormir.
03:49O Uber e eu queremos estar acordados para ver o problema.
03:51O Uber e o seu cabelo, que beleza de foto vai ser.
03:56Eu gostaria de comer alguma coisa.
03:58Eu estou faminto.
04:00Eu também.
04:00Eu vou mandar o Uber levar Guilher e Google para o quarto.
04:03E nós iremos à sala de jantar procurar comida.
04:06Você não faz nada de um modo fácil?
04:13Para mim, esse é o modo fácil.
04:16Sim, senhor me chamou, velho.
04:18Ou o senhor me chamou?
04:20Por favor, leve de ir e Google é quatro treze, sim, irmão.
04:22Sim, senhor.
04:24Treze.
04:25Meu número favorito.
04:26Sim, vou.
04:28Talvez eu pudesse mudar a minha reserva.
04:31Sim, homem.
04:32Sim.
04:33Certo.
04:34Liga.
04:35Ouviu falar em Drácula?
04:38Que lugar confortável você tem aqui.
04:41Você gosta mesmo desse trabalho?
04:43Eu vou mandar tira por isso no artigo.
04:47Ah, largou-se lá.
04:51Hum, parece bom.
04:52Ah, tem que eu estou vendo.
04:56Sua bagagem.
04:58É, foi o que eu pensei.
05:00O aviso de amigo, senhor.
05:03Este lugar pode ser perigoso.
05:06Está sugerindo, talvez, um outro quarto?
05:09Um outro rancho.
05:11Coisas estranhas acontecem aqui.
05:14Acautere-se com as coisas que saem por aí à noite.
05:17Não adianta ser perigoso.
05:22Não adianta ser perigoso.
05:25Refere-se a esse aí.
05:27É melhor eu, eu vou deixá-lo descansar.
05:32Aproveite a espada.
05:34Por mais curta que seja, meu jovem.
05:39Como piada é muito ruim.
05:41Vamos, dobra à vontade.
05:43Sim, vou gruquear.
05:58Sim, esse é um bonito vaso.
06:01Mas agora vamos nos arrumar, certo?
06:03Ora, o que é que há, Gouver?
06:16Não, não, não, não.
06:18Quem está tentando dizer, Gouver?
06:22Olha, se você quer ser decorador, eu prefiro aí onde está.
06:26Ah, esse vaso é um caso, é um cujo caso, não vou fazer caso do vaso.
06:31Não, não, não, não, não, não entenderam?
06:34Ora, acalme-se, eu vou pegar meu pijama para dormir.
06:53Pois é, como eu falei, eu disse.
06:55Que é, se você pode ser um cara muito bom, mas na cozinha você nem sequer sabe diferenciar um garmão de nada.
07:05Bem, na cozinha você é mesmo maior que todos.
07:08Esse jantar estava realmente fortale.
07:11Obrigado, senhorita.
07:12O veterano faz tudo que pode.
07:15Você tem outro nome fora o veterano?
07:20Eu nem me lembro bem.
07:22Estou aqui há 50, 60 anos e todos sempre me chamaram somente de veterano.
07:27É uma oportunidade, isso aqui me trazendo a minha gostosa e especial topa de maçã que está em casa.
07:34Moda, topa de maçã que está em casa.
07:39Positivo, ele é um bom cozinheiro, você devia provar.
07:47Menino, menino, menino.
07:48O que foi? O que aconteceu?
07:50Eu não sei saber.
07:51Ele estava aqui na cozinha, bem aqui na cozinha.
07:55Mas quem, quem estava aqui?
07:57O fantasma, o fantasma sem cabeça, parado bem aqui.
08:01Depois de que o brinete desapareceu.
08:03Mas isso é impossível.
08:05É, alguém esteja aqui.
08:07Veja.
08:07Isso é dele.
08:09O fantasma sem cabeça.
08:12Ora, não acredito que haja fantasma galopando pelo meu rancho.
08:15Ei, não vamos poder fazer nada esta noite.
08:18Vamos dormir um pouco e começar pela manhã.
08:20Ainda está invocado com esse vaso?
08:28São só os seus nervos, Gulber.
08:30Uma boa noite de sonho e você estará em forma outra vez.
08:34Assim é melhor.
08:36Boa noite, Gulber.
08:43Está certo, Gulber.
08:45Já chega.
08:46Eu sei, eu sei.
08:48Agora, pela última vez, não há.
08:57Legal, Gulber.
08:58A coisa é real desta vez.
09:00Abanhe a minha câmera.
09:01Que foto pra cá, pra quem vai dar?
09:11Saia do caminho.
09:12Eu tenho que tirar essa foto.
09:13Isso é ridículo, ridículo, ridículo, ridículo.
09:21Eu devia ser uma certa.
09:24Atenção.
09:26Ei, agora um pouco pra esquerda.
09:28Agora que tal um sorriso?
09:31Ah, fantasma.
09:32Ah, desculpe.
09:33Você deve ser um pouco insensível a isso.
09:35Boa ideia.
09:38Eu posso fazer um bom gosto.
09:41Gulber, você está bloqueando a minha foto.
09:46Obrigado.
09:50Não, não.
09:52Eu acho que esse cara é louco.
09:54Eu vou tocar no famoso com essas fotos.
10:11Não, não.
10:12Não, não.
10:13Não, não.
10:14Não, não.
10:15Não, não.
10:16Não, não.
10:17Nem se disse, Gulber.
10:18Eu tenho meio bolo de filme ainda.
10:24Lili, por que todo esse barulho?
10:26O que aconteceu?
10:27Bem, até Gulber me tiraram do caminho, eu estava fazendo uma grande página para a revista sobre o fantasma.
10:32Fantasma?
10:33Fantástico.
10:33Vamos agachá-lo.
10:35Positivo.
10:36Gulber e eu vamos lá embaixo.
10:37E vocês dois procurem aqui.
10:39Legal, Lili.
10:39Vamos, tira.
10:41E nós podemos dar uma espiada na quadra.
10:45Meu instinto de repórter me diz que o fantasma ainda está por aí.
10:53Lili, por toda razão.
10:56Lá, se vão lá.
10:57É melhor acender a lareira para ver.
11:01Bom trabalho, Gulber.
11:03Não, não.
11:03O Lili está aí, atrás de você.
11:07Mas se ele não acendeu o fogo, nem você, nem eu, quem foi?
11:19Veja, fora rápido, que fotografia.
11:26Lembra de mim?
11:27Sou fotógrafo amigável da vizinhança.
11:29Escuta, eu tive que interromper a nossa última sessão.
11:39Fantástico.
11:40Que belo instantâneo.
11:49Saia, Gulber.
11:49Vai estrangar a foto.
11:53O Lili disse que achou o fantasma.
11:55É, e onde está ele?
11:56Bem ali.
11:58Ali é onde?
11:59Ah, bom, mas está ali.
12:05Nesse jogo vai haver prorrogação.
12:07Isso é difícil de se entrevistar.
12:13Mas amanhã não falar com esses fantasmas sem cabeça, cara a cara.
12:22Vamos, Gulber.
12:23Está uma linda manhã.
12:25É um cumprimento, bom dia.
12:34Então, o senhor dormiu bem?
12:36Como um tronco, certo, Gulber?
12:38Sim, como um tronco.
12:40A noite é possível.
12:42Ei, que tal uma partida de barquete antes dos outros descerem?
12:47Sim, achei que gostaria até depois, Silber.
12:49Obrigado, Gulber.
13:05Ei, por que essa pressa?
13:07Eu não vi coisa alguma.
13:09Então, qual é o problema?
13:11Esse é o problema.
13:12Eu não vi coisa alguma.
13:13Não.
13:13Nada mal, Gulber.
13:22Oi, Wilke.
13:23Que tal uma jogada?
13:25Pode apostar.
13:26Jogue para mim, Gulber.
13:27Que tal uma demonstração?
13:29Certo, eu vou tentar.
13:36Terrível.
13:42Fantástico.
13:43Está certo, Gulber.
13:45Ela é toda sua.
13:58E pronto, Gulber.
14:00Jogia!
14:02Alguns caras têm a sorte de poder assistir e também apreciar a arte.
14:07Aí vou eu dar o meu show.
14:09Bem-vinda, Gulber.
14:24Killing, Gulber.
14:25Talvez você esteja em tomando café.
14:27Certo, vamos ver lá na cozinha.
14:31Você não acha que começaram a casa fantástica, senhor, já?
14:34Não, provavelmente.
14:36Alma, pede, o túnel.
14:41Um túnel na cozinha?
14:43Onde será que ele conduz?
14:45Só há um meio de saber. Vamos lá.
14:48Eu vou mais atrás de você.
14:52Essa deve ser alguma antiga passagem secreta para a casa.
14:56Ou talvez não tão antiga, se o fantasma não era fantasma.
15:01Certo. Essa é uma boa maneira de vir e entrar e sair da casa.
15:05Ei, eu estou vendo uma luz. Estamos quase fora.
15:15Boa jogada, Goulders.
15:17Está na profissão errada, Goulders.
15:18Você podia ser um ato do basquete.
15:24Caliça, Ted. Bem junto à quadra de basquete.
15:27Boa dia pra todos.
15:28Já era a hora de vocês dois virem aqui.
15:31Que isso de já era a hora?
15:33E chegamos seguindo um fantasma.
15:35Vira um fantasma?
15:36Não um link, mas nós encontramos um túnel secreto que tem entrada para a casa.
15:41Ai, ele está bem ali.
15:43Hum, portanto significa que alguém da casa está por trás desse mistério todo.
15:47Sim, mas quem?
15:48Hum, o que é a Goulders?
15:53Ah, você acaba de me tirar as palavras da boca, Goulders.
15:59Esse misterioso criado ser um filme.
16:03Há quanto tempo ele trabalha aqui?
16:04Desde que comprei um lugar, cerca de um mês.
16:06E há quanto tempo o fantasma galopa por aí?
16:09Desde que comprei um lugar, deve ser um filme.
16:12Força, eu tenho um plano.
16:14Teremos a nossa história e resolveremos o mistério para você, Goulders.
16:19Assim que esclarecer, ficaremos de novo em cada movimento que Simons fizer.
16:31Nada suspeito, Goulders.
16:32Vídeo na chance.
16:34E ele pode ver você, Goulders.
16:36Abaixe-se.
16:37Ora, isso é tudo que posso abaixar.
16:39É religião.
16:39Ele precisa ir para a cozinha.
16:45E para o túnel.
16:47Gui, você e Goulders guardam a saída do túnel.
16:49E nós entramos desse lado.
16:51Fantástico, Ted.
16:52Nós o põemos entre dois fogos.
16:54Certo, chapa.
16:55Vamos, Goulders.
17:00Agora lenda-se, Goulders.
17:01Vou bater rápido uma foto de Simons quando ele sair.
17:04Depois o agarramos, certo?
17:06Eu não tenho medo.
17:08Você não tem medo?
17:09Sim, você.
17:16Ah, ele já te fiz, tá?
17:21Ah, muito difícil, Goulders.
17:23Eu acho que é ele.
17:29Por que você fez isso, Goulders?
17:31Você com certeza espantou agora.
17:33Vamos, Goulders.
17:47Ele está escapando.
17:50Volte aqui, volte.
17:52Eu dou uma foto seis por nove para você.
17:55Você pegou?
17:56Como?
17:56Podia pegá-lo.
17:57Goulders estava o culpado em pegar a minha hora.
17:59Era o Simons?
18:00Eu não sei.
18:01Ele não saiu por aqui.
18:03Só se ele saiu pelo outro lado.
18:04Não vamos ficar aqui.
18:05Eu vou andar em um entrevista e escapar.
18:07Vamos segui-lo.
18:08Vamos.
18:09Tomaremos o meu jipe.
18:10Ah, lá está ele.
18:16Ah, diga que ele voltava.
18:19Calma.
18:20Isso não é bem o Rota 76.
18:23E daí o que é o Brasil?
18:25Isso não está vendo que é.
18:26Oba!
18:28Ele já perdeu o jogo.
18:29É desse laveiro sem sair.
18:31Agora nós o encurralamos.
18:37Eu gostaria de poder ver por cima da rocha.
18:40Sim, nem muito com essa altura essa parte.
18:43Olha, há uma saliente ali.
18:45E se jogasse o Goulders como uma bola de marquete?
18:49Está perfeito.
18:51E Goulders não se importaria, eu acho.
18:53Não é, Goulders?
18:54Claro que não se importaria.
18:55Ele não tem medo de nada.
18:56Você não tem medo de gatos.
18:57De ser jogado na saliente.
19:06Legal, Goulders.
19:07É bom saber que podemos contar com você.
19:09Aí vai você, Goulders.
19:10Precisará disso.
19:15Amiguinho, Goulders.
19:17Aí vai.
19:20O mundo já quis um viajante de morte.
19:24Dê uma jogada, Willis.
19:25Espero que eles localizem o fantasma cavaleiro.
19:41Agora vamos ver quem está aqui no espaço.
19:46Levante-se.
19:46O veterano.
19:49O veterano.
19:51Está certo.
19:52Eu adinito, sou fantasma.
19:54Mas por quê?
19:55Porque esse rancho deveria ser meu.
19:58Trabalho aqui há mais de 50 anos.
20:01Então você resolveu espantar todo mundo.
20:03Eu não fiz nada, não entendi.
20:05Eu somente queria um rancho para mim.
20:08Ora, veterano.
20:11Podíamos falar sobre isso e poupar um bocado de trabalho.
20:13Eu ia lhe dar uma parte do rancho, afinal.
20:15Não posso perder um cozinheiro como você.
20:18Bem, isso já dá uma boa história para a revista.
20:21Vamos, Goulders.
20:24Vamos, Goulders.
20:29Salve.
20:30Eu pego você.
20:31Não se preocupe.
20:32Não o deixarei cair.
20:41Não o deixarei cair.
20:44Não o deixarei cair.
21:14Não o deixarei cair.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado