Goober e os Caçadores de Fantasmas - Vamos Recordar Shakespeare (1973) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Goober e os Caçadores de Fantasmas - Vamos Recordar Shakespeare (1973) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:23Quem tem medo de fantasma?

00:25Não!

00:27Isso é que nem é que mora!

00:35A Screen Gems apresenta numa produção original a cores...

00:39Gubber e os Caçadores de Fantasmas...

00:41Gubber e os Caçadores de Fantasmas...

00:43Gubber e os Caçadores de Fantasmas...

00:45Gubber e os Caçadores de Fantasmas...

00:47Gubber e os Caçadores de Fantasmas...

00:51Gubber e os Caçadores de Fantasmas...

00:53Gubber e os Caçadores de Fantasmas...

00:55Gubber e os Caçadores de Fantasmas...

00:59Gubber e os Caçadores de Fantasmas...

01:01Muito obrigado, Cooper.

01:16Vocês perceberam que há dias não escrevemos uma história de fantasma?

01:20Sim, o telefone não tocou uma só vez.

01:23Se nós não arranjarmos logo um bom assunto, nós nunca.

01:27Ei, eu atendo.

01:28Cede, é a porta.

01:30É, Cris.

01:31Bem perto de...

01:33Ah, eu pensei que estivesse dando um conserto.

01:35Nada.

01:36E se esse jornal é de hoje, a razão está aí, na 14.

01:43Goubert, eu não preciso de ajuda.

01:45Eu sei achar sozinho.

01:46Sim, está bom quando eu trago o jornal.

01:50Mas ele nunca me deixa ler, ora, bolas.

01:53Ei, meu jornal.

02:00Está aqui.

02:01Ah, fantasma de Macbeth, força teatro fechado.

02:07Fantasma de Macbeth?

02:09Parece ser uma boa reportagem para a revista.

02:11Positivo.

02:14Goubert, gostaria muito que controlasse seus desaparecimentos.

02:18Temos uma história pela frente.

02:20Posso ajudar?

02:21Nem sei se estou linda.

02:23Estou ouvindo.

02:24Vou encontrar meus irmãos lá no teatro para pegar uns instrumentos.

02:27Por que vocês não vêm comigo?

02:29Grande.

02:29Guilherme, pegue a câmera.

02:31Eu vou pegar o aparelho de aparições.

02:33Certo, pegue.

02:33Eu carrego o Goubert.

02:39Você pega o tripé.

02:42É o único modo de viajar.

02:49Aqui está o teatro Goubert.

02:51Sim, treinando a família do René.

02:53E com treinando o fantasma de Macbeth.

02:56Talvez.

02:57Vamos, vamos verificar.

03:02Goubert?

03:03O fantasma é por aqui.

03:08Eu sei.

03:09É por isso que eu estou indo por aí.

03:12Ele não me parece assombrado.

03:15Claro, é apenas um teatro com mim.

03:17O fantasma de Macbeth.

03:19Que mistério pode haver?

03:21Quero que o Gilly.

03:22Oi, Gilly.

03:24Gilly.

03:24Gilly, o que foi?

03:29Gilly, onde está você?

03:31Ei, Gilly.

03:32Aqui embaixo.

03:32Onde?

03:34Embaixo de onde?

03:35Aqui, ó.

03:36Embaixo.

03:36Seja, seja.

03:38Um alçapão.

03:39Ele deve ter caído aí.

03:41Ei, o que está fazendo aí embaixo?

03:43Estão patinando.

03:44Que diabos estão fazendo?

03:45Vamos, tire-me daqui.

03:46Segure bem, Gilly.

03:48Subindo.

03:48Muito bem.

03:50E o que estão vocês fazendo aí?

03:55Será que é preciso repetir?

03:57Eu disse o que estão fazendo aí.

03:59Sim, senhor.

04:00Eu.

04:02É.

04:03Não havia um cachorro a segundos por aqui?

04:06Cachorro?

04:06Que cachorro?

04:07Eu não vi cachorro nenhum.

04:08Que cachorro?

04:09E o que é isso?

04:10É o chapéu dele.

04:12Isto é, um mão.

04:13Bora, bora, meninos.

04:15Desculpe, senhor.

04:16Somos da família Dom Remy.

04:17Viemos aqui para pegar nossos instrumentos.

04:20O show foi cancelado.

04:22Pegue-os e saia.

04:23Eu sou o empresário daqui e não quero que ninguém saia machucado.

04:27Eu concordo.

04:28Então sumam e rápido.

04:30Isso vale também para vocês.

04:39Subam.

04:40Isso é a melhor coisa que já ouvi hoje.

04:43Não acho que fizemos um novo amigo.

04:45E precisamos.

04:46Ei, pessoal.

04:47Ei, sobre mim.

04:48Oh, Gilly.

04:49Sinto muito, Gilly.

04:50Nós tivemos um problema com a direção.

04:52Pois eu ouvi.

04:53Melhor darmos um jeito na investigação.

04:56Certo.

04:57O empresário se foi.

04:58Você e Danny levam Chris e Tracy com vocês.

05:01Olhem os fundos do palco.

05:02Enquanto eu e as garotas vemos o caso do fantasma.

05:05Correto.

05:06Vamos, rapaz?

05:07Bem, garotas.

05:08Vamos ver se o velho detetor de espectros pode detectar um espectro.

05:14Isso é um camarim?

05:15Mas, cadizinho.

05:17Tão escrito aí na porta.

05:19Ei, Danny.

05:20Por que não deixamos Christopher e Tracy aqui por enquanto, hein?

05:23Rapaz, logo quando as coisas ficam boas, eles vão conseguir nos pôr de lado.

05:27Vocês, meninos, fiquem aqui e não abram a porta a ninguém que não conheçam.

05:31Certo?

05:32Certo.

05:33Certo.

05:35Eles ficarão bem.

05:36Já devíamos estar fuçando.

05:38Fussando?

05:39Sim.

05:39Oi, Sr. Barclay.

05:48Ele é o produtor.

05:50Wilber é o produtor.

05:52Pode parar de tentar desaparecer.

05:54Não, produtor.

05:55Diga, deve ser esse o modo que este iniciou sua carreira.

05:59Alô, Danny.

06:01Eu sinto ter cancelado o seu conserto, mas é que é muito perigoso com o fantasma solto por aí.

06:06Os rapazes entendem, Sr. Barclay.

06:08Vieram aqui só para pegar os instrumentos.

06:10Bem, bem.

06:11Mas, por favor, veja se fazem isso ligeiro.

06:14Ele é um bom cara, mas é um velho para acreditar em fantasmas.

06:17Se é que existe algum...

06:20Ei, Wilber, o que você viu, hein?

06:23O que eu vi?

06:28Fantasma?

06:29É por isso que estou tremendo.

06:31Vamos, é melhor ver lá, gente.

06:34Ah, esta droga está pifada.

06:36O ponteiro do exoplasma deve ter se soltado com tanto tranco.

06:40Logo agora que ia acontecer alguma coisa.

06:42Não é nada mais que isso, um teatro vazio.

06:45Bem, os fantasmas não aparecem antes da meia-noite.

06:48E só passam um pouco das quatro horas da tarde.

06:50Oi, oh!

06:54Não antes da meia-noite, hein?

06:56Bom, eu acho que hoje deve ser matinete.

07:01Dupla, dupla, silade e encrenca em fogo ardente do caldeirão servente.

07:09Ele pode ser fantasma, mas é nulo como ator.

07:11Essa nem é a sua deixa.

07:13Que tal o seu desempenho, Ted?

07:15Mais ou menos, não tem que ir embora, hein?

07:17Oh, sombras da noite.

07:19Oh, gritos de horror.

07:23Oh!

07:25O detector de espectros diz que não há nenhum fantasma ali.

07:30Mas é porque não há nenhum fantasma ali.

07:32Olha, o que aconteceu?

07:34Onde é que ele foi?

07:34Eu não sei.

07:37Ele estava lá e de repente sumiu.

07:39Opa!

07:40Então é um fantasma verdadeiro.

07:43Benjo, nenhum fantasma por aqui.

07:45Claro que não.

07:46Estamos perdendo nosso tempo.

07:48Não há fantasma.

07:50Oh, sim.

07:50O que para você se nós encontrarmos um?

07:52Não se preocupe.

07:53Eu o agarrarei.

07:55Não tenho medo de nada.

07:56Exceto de coisas que fazem.

08:04Está linda de trás daquela porta.

08:07Sem gozação.

08:11Está trancada.

08:13Solte do fantasma.

08:14Os estranhos são os que os mortais procuram.

08:22São os mesmos gritos que os assustam.

08:28O fantasma.

08:29Que bela foto vai ficar com a capa.

08:33Falando em capas.

08:34Eu acho melhor achar uma capa para me cobrir, hein?

08:39Agora, faça uma carranca.

08:40Caldeirão de bruxas, poções de bruxas.

08:46César, essa é a deixa para a nossa entrada.

08:48Estou com você.

08:52Lúder, onde vai você?

08:55Grande.

08:56Estamos passados por um fantasma e vou sentar no seu chapéu.

09:04Onde está o gilis?

09:05Estou bem.

09:06Se entenderam isso.

09:08Agora, quer tombar a coroa um pouquinho para o lado?

09:15Ora, vamos.

09:16Você sabe fazer melhor.

09:18Você estará em todas as capas de revista.

09:20Falava de fantasma.

09:24Pô, verá, calme-se.

09:27Este é um bom assunto.

09:28Não há escapatória.

09:30Rápido.

09:35Ei, e suba em mim.

09:41É Gunder.

09:44Mais uma, por favor.

09:53Depósito.

09:54Eu não gostei desse hum hum.

09:58Vamos olhar aí.

10:00É o depósito.

10:01Não há nada que nos interesse aí.

10:03De qualquer modo deve estar trancada.

10:06Ou então pode ser que não.

10:07Vê alguma coisa?

10:08Nada, está muito escuro.

10:10Vê alguma coisa, Guzé?

10:12Ixi, ele não sabe.

10:14Os gatos enxergam no escuro.

10:16E tudo que vejo no escuro é a escuridão.

10:20Bom, então vamos.

10:21Vamos, Denny.

10:22Deve haver luz aí.

10:23Eu não estou vendo.

10:24É claro que não.

10:25Está muito escuro aí dentro para ver a luz.

10:27Então eu vou achar uma luz para achar uma luz aí dentro.

10:31Está mesmo escuro aqui dentro, não?

10:33Bem, pelo menos nós temos a luz.

10:36Entrada.

10:38Eu suponho que você não bateu a porta.

10:40Bateu, Denny?

10:40Eu não.

10:41Guzé?

10:42Não, não, não, não, não.

10:43Eu também não.

10:45O que inclui todo mundo.

10:47Exceto o fantasma.

10:49Espere um pouco.

10:50Eu encontrei algo.

10:51Ainda bem que não foi alguém.

10:56Puxa vida, olha que equipamentos mágicos.

10:59Deve ser sobra do antigo Valdivio.

11:02Sim, olha uma caixa de desaparecer.

11:05Sério?

11:06Como ela desaparece?

11:07Puxa, Guilherme, você não é mesmo desse meio.

11:10Alguém entra nessa caixa e então o mágico faz desaparecer.

11:15Veja, eu lhe mostro.

11:17Não, é melhor voltarmos à pista do fantasma.

11:20Vamos, vou tentar uma pequena demonstração.

11:22Primeiro preciso de um voluntário da plateia.

11:25O senhor.

11:26O senhor quer me ajudar?

11:27Eu?

11:27Não, eu só assisto.

11:29Bem, que tal o senhor?

11:30Sim, você.

11:33Você que parece ser inteligente e jovem.

11:35Que tal essa?

11:37Eu é que fui o beneficiado.

11:39Sim, senhor.

11:40Agora se você se puser aí dentro.

11:43Bem, Gubber.

11:44Você está certamente se saindo muito bem.

11:47Considerando o perigo.

11:50Agora é só dizer.

11:52Abra cadabra.

11:53Conseguiu.

11:56Com uma pequena ajuda de Gubber.

12:00Eu acho que preciso rever esse truque.

12:04Onde será que eles foram?

12:06Talvez estejam em algum canto.

12:08Ufa!

12:09Eu já lhes falei para saírem daqui.

12:12Pois mexam-se agora.

12:14E essa aí é a minha mão.

12:16Agora ouçam bem todos vocês.

12:19Saiam e saiam agora mesmo.

12:21Oh.

12:26O que?

12:27O que está acontecendo?

12:31Volta.

12:35Eu já não lhe disse para sair também.

12:38Oh.

12:46O desaparecimento do cachorro.

12:49Quando eu pegar eu parei desaparecer também.

12:52Não.

13:00Gubber.

13:08Fantástico.

13:09Ele o arruinou.

13:11Gubber.

13:12Mas sobre Cris e Tracy.

13:14Eles não vieram com vocês?

13:15Mas nós os deixamos lá.

13:17No camarim.

13:18Sim.

13:19Sem segurança.

13:20Que calma.

13:22Cris.

13:23Tracy.

13:24Eles se foram.

13:25O que?

13:26Vamos.

13:26Vamos pegar o Ted e o Tim e procurar os dois.

13:29Vamos.

13:31Um final das pegadas do fantasma.

13:33Nós teremos que...

13:34O Cris e a Tracy.

13:36Eles se foram.

13:37Quer dizer que desapareceram?

13:39Eles não são os únicos.

13:41Onde está o Gubber?

13:41Um.

13:42Um.

13:43Um.

13:43Gubber.

13:44Ele deve ter caído por aquele alçapão.

13:47Rápido.

13:48Ajude-o a sair.

13:50Vamos Gubber.

13:51Nós vamos tirá-lo daí.

13:55Descer.

13:56Talvez ele tenha encontrado alguma coisa.

13:57Ei.

13:58Ajude você a descer.

14:01O que é Gubber?

14:02Gubber?

14:04Gubber?

14:07Certo Gubber, eu estou indo.

14:10Gubber?

14:11O que é?

14:21Ei.

14:21Vamos.

14:22É a chance de uma foto perto do fantasma.

14:24Perto?

14:26Por que nós não tiramos uma foto longe?

14:29Longe.

14:29Muito, muito longe.

14:31Ah.

14:32Oh, não.

14:35Ei.

14:36Como foi que vocês desceram até aqui?

14:38Por uma porta secreta.

14:39Que é de quando se mova a máscara gozada na parede.

14:42Onde?

14:42Mostre-nos.

14:46O que aconteceu aí?

14:47O que aconteceu a quem?

14:48O que aconteceu a Gubber?

14:49Gubber, estou lá embaixo, em algum lugar.

14:52Gilly, Gubber.

14:54Christopher, Tracy, Laurie.

14:57Teddy, Tina, isso acaba com todo mundo.

15:00Acho que devíamos dar uma olhada melhor naquele porão, Teddy.

15:03Há algo estranho acontecendo por aqui, hein?

15:05Estranho nada.

15:07Misterioso.

15:08Misterioso, hein?

15:09Talvez fosse melhor dar uma olhada.

15:10Danny, fique aqui com os garotos.

15:13Positivo.

15:14Alguém tem que protegê-los.

15:17É o que eu digo, um monte de sujeira.

15:18Eu não cavei isso.

15:20Bem, alguém cavou.

15:21Imagina o porquê estavam cavando.

15:24Ei, que tal aquela porta?

15:25Onde ela conduz?

15:27Não havia notado antes.

15:28Bem, vejamos o que há atrás dela.

15:35Opa!

15:36É um suporte, uma porta falsa.

15:38Mas esse furo é real.

15:40Quisera saber onde conduz.

15:42Por que ele está cavando?

16:05Estou procurando um osso.

16:06Oh, oh, oh, oh.

16:12Pare, eu não entendo.

16:14Ah, parar.

16:15De cavar?

16:16De cavar oto.

16:18Ei, é melhor darmos uma boa olhada.

16:21Banco subterrâneo.

16:23Há bem mais do que um.

16:24Sempre espancasmo aqui.

16:26Olhem só para esse dinheiro.

16:29Precisamos de ajuda.

16:30Vamos, vamos sumir.

16:31Ei, rapaz.

16:43Agora vamos embora.

16:44Eu já vou.

16:45Eu já tirei as fotos que precisávamos.

16:55Quando mexem com os garotos, eu fico uma fera.

16:59Que chato o cara não ter medo de feras.

17:16Vamos, Gubber, é por aqui.

17:20Ele não sabe, mas pegou a fera pelo rabo.

17:24Vamos rápido para a passagem secreta.

17:26Nós estamos com você.

17:29Por aqui, Gubber.

17:40Por aqui, por aqui.

17:41É por aqui, Gubber.

17:42Eu tive uma ideia.

17:44Era disso que eu tinha medo.

17:46O que há?

17:55Ora, nada de perguntas.

17:57Só uma.

17:58Onde estão Gubber?

17:59Gubber?

18:00Gubber.

18:01Você não acha que o fantasma os pegou?

18:03Não, ele deve estar de mãos abanando.

18:05Escapar!

18:06Eu acho que tem toda a razão sobre isso.

18:25É inútil correr.

18:27Ele não custa nada a gente tentar.

18:36Desculpe, estamos em porta errada.

18:38Eu mesma não faria melhor.

18:57Agora eu peguei vocês.

19:00Desculpe, não sabia que a sala estava ocupada.

19:09Deve eu ter ouvido o aviso de Macbeth.

19:24Dois fantasmas?

19:26Acreditaria em três?

19:27Oh, oh, o que é isso?

19:34O fantasma verdadeiro.

19:35Vamos sair daqui.

19:40É o empresário.

19:41E o senhor Bartley?

19:43Mas quem ou o que é isso?

19:47Oh, não.

19:50Temos que cuidar desses garotos espertinhos.

19:53É agora, muito bem.

19:54Agora, muito bem.

19:58Que tal serem fantasmas verdadeiros?

20:05Olha, olha, olha.

20:06Não podemos acabar com isso.

20:08A hora de conversa acabou.

20:11É, o que é isso?

20:19Legal, Uber.

20:21Bem, está encerrado.

20:22Acho que a polícia gostará dessa história de fantasmas.

20:27Especialmente quando descobrirem que esses dois estavam cavando aí no banco ou nada.

20:32Eu disse que não haviam fantasmas aqui.

20:34Certo, só ladrões de bancos.

20:37E que não tiveram uma única chance com o Uber por perto.

20:42Eu disse que não tiveram uma chance com o Uber.

21:00Eu disse que sim.

21:01Eu disse que sim.

21:02E que não tiveram uma chance com o Uber.

21:04Eu disse que sim.

21:06O que é isso?

21:36O que é isso?

Goober e os Caçadores de Fantasmas - Vamos Recordar Shakespeare (1973)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado