- 2 months ago
The Sarah Jane Adventures S04E04 The Vault of Secrets Pt 2
Category
📺
TVTranscript
00:01Thirteen Bannerman Road is where Sarah James Smith lives.
00:05And it's home to things way beyond your imagination.
00:08There's an extraterrestrial supercomputer in the wall,
00:11her son, a genetically engineered boy genius,
00:15a schoolgirl investigator across the road,
00:18and a whole universe of adventure,
00:20right here on the doorstep.
00:23Ready?
00:29Always.
00:32I need your help.
00:34Whatever Androvax has done,
00:35I can't draw them.
00:37It's ocean waters.
00:39I was frightened.
00:40She was kidnapped by aliens.
00:42Take me Androvax.
00:43Do it now.
00:47I haven't taken it off in 40 years.
00:50Androvax, no!
00:53Prepare to be incinerated.
01:18Mr. Dreadnought!
01:19Give me the activator disc.
01:20Never!
01:23There's an alien too.
01:24We only want to save Androvax's species.
01:25Why would you help us?
01:26The equilibrium must be maintained.
01:28What does that mean?
01:29The Vale ship must not be taken from the hyperdimensional vault.
01:32And it pities.
01:35The ship's star drive engines will disrupt the vault matrix.
01:38The dimensional disturbance will tear your planet apart.
01:41But my people will live again!
01:43Androvax, no!
01:45Androvax!
01:46No!
01:57Hello!
01:58Is Sarah interviewing Ocean?
02:00I knew she'd think there was a story there.
02:02It's you!
02:03Did the Alliance of Shades program you with any morals at all, Mr. Dread?
02:17I am a remarkable machine, Ms. Smith.
02:18And 100% reliable.
02:19Wait till bats hear about this!
02:20Didn't he say something about Earth being destroyed?
02:21You're right.
02:22Better call an extraordinary meeting.
02:23Clyde!
02:24What?
02:25What?
02:26What?
02:27What?
02:28Don't shoot!
02:29That's Clyde!
02:30Not Androvax!
02:31Rhonda, you took your mum.
02:32And the discs.
02:33Mum?
02:34Oh, no.
02:35He swapped bodies.
02:36We thought it would slow us down.
02:37Oh, no.
02:38He swapped bodies.
02:39He thought it would slow us down.
02:40Oh, no.
02:41Oh, no.
02:42Oh, no.
02:43Oh, no.
02:44Oh, no.
02:45Oh, no.
02:46Oh, no.
02:47Oh, no.
02:48Oh, no.
02:49Oh, no.
02:50Oh, no.
02:51Oh, no.
02:52I thought it would slow us down.
02:54It will do him no good.
02:55My associates will be waiting at the vault.
02:58They'll kill my mum.
02:59But we will save your planet.
03:04I'm sorry.
03:05I should have done something to stop Androvax.
03:07It's not your fault, Clyde.
03:08It's mine.
03:09I should have kept Androvax in the containment cortex.
03:11But we need to find her.
03:12We will.
03:13Before they do.
03:14We will.
03:15Oh, no.
03:16Oh, no.
03:39Why did I ever trust Androvax?
03:41You're doing what you thought was right.
03:42We were trying to help him.
03:43Some people you just can't help.
03:45Look, it's Mr. Dread.
03:52Oh, those old cars.
03:54They can punk out just like that.
04:04Oh, gotcha.
04:06What's he doing?
04:07He's not going anywhere.
04:08Hey, mate.
04:09Get a move on.
04:10Come on.
04:11Shift it.
04:12You want to get a new motor, mate?
04:14I'll take this one.
04:16Goodbye.
04:17Goodbye.
04:18Goodbye.
04:22Bye.
04:23Bye.
04:24Bye.
04:25Bye.
04:26Bye.
04:27Bye.
04:28Bye.
04:29Bye.
04:30Bye.
04:31And now we're going to have to get a new motor, mate.
04:32Bye.
04:34Bye.
04:35Bye.
04:36Bye.
04:37Bye.
04:38Bye.
04:39Bye.
04:40Bye.
04:41Bye.
04:42Bye.
04:43Bye.
04:44Quickly!
04:57Wait, Mr. Dredd's friends are still here.
04:59Yeah, but Andrew Vax is after the vault and we still don't know where it is.
05:02Look, this place is huge. If we're going to find Gita, we should split up.
05:05Oh, we have to find her.
05:09If you find your mum, don't go near her.
05:10Even if she says it's her, you can't trust her. You call me.
05:12I know. I will.
05:14It's closed now.
05:30Maybe I should have told mum and dad.
05:32What do you mean?
05:33After this, all that you're doing with Andrew Vax.
05:35We thought it was funny, pretending we didn't know anything about aliens.
05:40It's not much of a joke now, is it?
05:42What if I told them, Clyde?
05:45Maybe none of this would have happened.
05:48Maybe it wouldn't have made any difference.
05:50Look, I know Sarah Jane doesn't believe in fate, but I reckon that time and the universe, they're not random.
06:00Everything's sort of tied together by these invisible strings.
06:03Like your mum joining burps or Ocean Woods or something like that disc thing.
06:07What do you mean, if something's going to happen, it's going to happen?
06:10Yeah.
06:14Well, some things anyway.
06:17But we're going to save your mum now, so if it's the universe against Clyde Langer, then the universe would better bring some mates.
06:22No.
06:43He'll kill her.
06:44Quick!
07:11Time to burn.
07:14Don't touch the box! Whatever! This way, now!
07:21Impressive. Don't you agree?
07:44Mr. Jett, what happened? Did you call out the AA? Oh, no, no. In your case, that would be Android Association. Huh?
07:54Yes. I have a Neuron X series 5 cyber processor, titanic endoskeleton, and a power cell that will maintain electro functions for 500 years.
08:04My purpose is to hide the existence of alien life from Earth and guard the Vault. I am not programmed for comedy.
08:14And judging from what I can see, the last time you were out and about, I was still in hot pants. What happened? Did the Alliance of Shades realize that you were doing such a bad job they pulled the plug? Literally, in your case.
08:23The Alliance was disbanded. We became guardians of the Vault. But now we have been reactivated. Our other protocols remain intact.
08:31What does that mean? You have alien technology. It must be confiscated and you must be processed.
08:39Sorry. Hands off!
08:46You should be okay in here for a bit.
08:53You gonna be alright? Of course not!
08:58The swamp viper venom is killing me! Then give me my mum now! I need her to free my people!
09:05Look, you can't talk sense to him. I'm coming, Sarah J. No! Wait, Clyde, please. Just trust me.
09:12Look. Androvax, I know how you feel. I felt it earlier. Look. We all want to save the people we love. But you don't need my mum. You can take me.
09:23No! Look, I need to save my mum!
09:26Your body for hers. I'm younger than she is. I'm fitter. Take me. You have a deal.
09:34You have a deal.
09:40What? What's happening? Clyde? Right! Right!
09:44Never mind your body. I'll have your blood!
09:47It's you! Get her out of here! Get her out, Clyde!
09:51He's a dream. He's just a bad dream, Gater. Oh! At least I got my jeans on this time. Run!
09:57Which way? The way out sounds good to me.
10:08Wait! Wait! Oh! Oh, my dreams are never normally as exciting as this. Except for when George clearly pops around for a cup of tea.
10:15Mum, this isn't a dream. Aliens are real. Me, Clyde, Sarah Jane and Luke. We know all about them. We always have.
10:24He knew? How?
10:26Look, it's a long story, OK? But we haven't got time now. Because Androvax is after us and so are the men in black.
10:31Oh! And if we don't get a move on, the world's going to end.
10:34What? Don't worry, we're used to that.
10:36Run!
10:42Oh! Oh! Which way? We're stuck!
10:49I guess that music's up to me, then. We need the decoy.
10:52Be careful.
10:54Listen to me.
10:58Oi! Any android?
11:02Mum!
11:19Mum!
11:22Ah!
11:38Stay back!
11:50OK, count a four.
11:52One.
11:53Four!
11:54Four!
12:16Hasta la vista.
12:17The venom is getting stronger.
12:23Every vein of my body is on fire.
12:26Where's Geeta? What have you done with her?
12:29The poison clouded my head.
12:32Her brat and my daughter tricked me.
12:34Well, you shouldn't have taken Geeta in the first place. I said I would help you.
12:37That didn't include using my friend's bodies.
12:38And now what, Sarah Jane Smith?
12:39Will you still help me when the rebirth of my civilization means the end of yours?
12:47You're not gonna do that.
12:48I can't do that.
12:49You're not gonna do that.
12:50I can't do that.
12:53Don't shoot her, it's not Andrew Vax.
13:23Yes, the Veil energy has gone.
13:27Are you an alien?
13:29I'm an android, and you are my prisoners.
13:34Is there anything I can do?
13:37You heard what your Xilog said?
13:40Swamp Vipers, they don't give you any second chances.
13:44No, it doesn't seem like it.
13:47Oh my people, if only you could have seen what they'd done.
13:52We had such beauty, Sarah Jane Smith.
13:55Such humanity.
13:59I'm sorry, Andrew Vax, to lose a world like that.
14:02I can't imagine what it must feel like.
14:05Nothing and no one left across the whole universe.
14:08But what you did was futile and wrong.
14:13I thought you saw that now.
14:14I thought you wanted redemption.
14:16But you were prepared to destroy Earth to bring your people back.
14:21I haven't learned a thing.
14:23But now, I will be among them again.
14:28Hello again.
14:29Old friend.
14:30Where are you going to do that?
14:31Where are you going to do that?
14:33I'm going to tell you, you will not...
14:34Well, I don't know exactly what they are.
14:35Why are you going to do that?
14:36Any end?
14:37Uh-oh.
14:38Uh-oh.
14:39Uh-oh.
14:40Uh-oh.
14:41Um-oh.
14:41Uh-oh.
14:43Uh-oh.
14:44Uh-oh.
14:45Ah-oh.
14:46Uh-oh.
14:47Uh-oh.
14:48hello again old friend
14:57what are you gonna do with us
15:01i've heard what aliens do to humans when they get their sticky paws on them
15:06i read it in the sunday papers all that probing and implanting
15:11as an android i have no interest in either probing or implanting
15:15but i do have an interest in the veil he is weak he will soon need another body
15:23to sustain him you mean us what you're gonna use us as bait
15:27no way your approval is not required what if he gets to the vault first
15:34my associates will handle that
15:37no mate
15:45associates have been climated
15:47cool shades though come on we've got to find sarah jane
15:51so my brothers and sisters
15:58soon
16:00i will release you
16:02and our people will live again among the stars
16:05sarah jane
16:08who only you found your mum
16:13i think we've got a few things to talk about when this is all finished sarah my darling
16:16of course
16:17but right now
16:19i have something important to take care of
16:22but what happened to androvax
16:23the swamp viper venom took him
16:25so why are we opening the vault
16:27well if you can save just two of his people
16:30the veil species still has a chance
16:32so there's no need to start the star drive
16:35mr smith can arrange for a passing ship to take them to a new planet
16:38clyde
16:40use the activator disc
16:42so
16:57and
17:04Spaceships.
17:28Brownie, it's full of spaceships.
17:30Spaceships, my darling, spaceships.
17:33They're someone we know.
17:34It's amazing.
17:39Spaceships.
17:40All I want to know is, how did they get them all in there?
17:43This door isn't that big.
17:45The transmat device, remember?
17:47There isn't much time.
17:50Sarah Jane?
17:53Androvax!
17:54No way!
17:57Oh, somebody told me I didn't just see that.
18:00If you start that ship's engines, the vault will be to stabilize.
18:03The dimensional imbalance, it will destroy us!
18:06This was always my destiny to save my people.
18:09Their ship, it was always calling for me.
18:12Even when I crashed on Earth with a dreadful man.
18:15Destruction and reverse, Sarah Jane Smith.
18:18And reverse Sarah Jane Smith.
18:20It is the way of the universe.
18:22It is the way of the universe.
18:23I will.
18:24No!
18:29He took the other disc.
18:30We can't get in there.
18:35Is that it then?
18:36We're all going to die?
18:37I realise all this is new to you, Geeta,
18:40but there's one thing we never do in this situation,
18:43and that's give up.
18:45Yeah, but I really wish Luke was here now.
18:47Well, Luke isn't here. All we've got is Mr Dread.
18:51It's this way.
19:00Starmer drive activation commencing.
19:07Oh, this is not good.
19:20He started the ship's star drive. Come on, I don't have much time.
19:24He's in his box.
19:32Mr Dread, we need your help.
19:35It's like he's deactivated himself.
19:37Oh, but if he's deactivated, maybe this'll work.
19:45That hurt.
19:47I'm sorry, but we need your help.
19:49Androvax has started his ship's star drive.
19:51I did warn you.
19:53Earth will be destroyed in approximately two minutes.
19:57Oh, two minutes?
20:00Well, then you've got to do something.
20:02The laws of hyperdimensional physics cannot be changed.
20:04When you say, Mr Dread, the trans-mat equipment,
20:07that's how you put all those ships in there, isn't it?
20:09Yes.
20:09Then you can use it to beam that their ship out of there and into space.
20:14Theoretically.
20:15But this equipment was all deactivated in 1972.
20:18There is no power source.
20:20This is.
20:20You.
20:21You've got a power cell that'll keep you running for 500 years.
20:26I'm in.
20:27I'll be all right, ma'am.
20:28Promise.
20:29Come on, Mr Dread.
20:31If you've always been here to protect the Earth from alien stuff,
20:33then now is the time to really get stuck in.
20:35None of this would even be happening if it wasn't for you.
20:38Clyde's right.
20:38We didn't ask you to come and brush all those alien ships under the carpet.
20:41No, you have to stop this.
20:42Now.
20:43I want you to know, this is not in my job description.
20:57Hurry up, Mr Dread.
20:58I don't think we've got much time.
21:04Scanning the vault.
21:09Setting coordinates.
21:13Powering Transmatter Equalizer.
21:21Systems driving me.
21:23Transmat systems at 80%.
21:2585.
21:2790.
21:30Locking on.
21:35Transmat.
21:37Energizing.
22:05I need a holiday.
22:06We did it.
22:07We did it.
22:09We saved the world.
22:10Ah!
22:10Yay!
22:13No!
22:14My energy levels are at critical.
22:18450 years of power used in two minutes.
22:23Can you recharge?
22:24It's unnecessary.
22:26Without the second activator disc,
22:29the vault can never be opened again.
22:31The hyperdimensional link has been severed.
22:34My mission is...
22:36terminated.
22:37Oh, Ronnie!
22:38Wait till your father hears about this.
22:40Wait till Ocean hears about this.
22:42All my darlings will be on the news.
22:44All over the world.
22:47Sorry, Mum.
22:48That's not the way it works.
22:49Don't be silly, my darling.
22:50We just saved the Earth.
22:52I'll be on news night.
22:54Haresh is going to be so jealous.
22:56And do you have a thing for Jeremy Paxman?
22:58I can see the headlines now.
22:59Lizard Spaceman used me like an overcoat by Gita Chandler.
23:06This is not good.
23:07I know.
23:09Mr. Dredd,
23:10could I ask you for one last teensy-weensy favor before you retire?
23:14It's not every florist that saves the world, is it?
23:16We'll have to get my hair done.
23:18And then you have to...
23:19You should all look away.
23:20There's bound to be.
23:29Gita Chandler?
23:31Yes, my darling.
23:37Oh, that was such a good laugh.
23:40Glad you're feeling yourself again.
23:42Oh, I can't remember the last time I went on a picnic.
23:45Let's do it all again next week.
23:47Yeah.
23:48Great.
23:49Oh, Dad, I'd be so jealous you missed out all the fun.
23:53Oh.
23:54It's Mulder and Scully again.
23:59Don't I know you two from somewhere?
24:02Of course you do.
24:03It's Ocean and Minty from Burps.
24:05Oh, pardon you.
24:07The British UFO Research and Paranormal Studies Society.
24:12Ealing Branch.
24:13I'm sorry.
24:14I don't believe in aliens.
24:15But if you ask me, my mum's out of this world.
24:20Aw, thank you, my darling.
24:22Now, I wonder what your dad's made for tea.
24:24I'm starving.
24:25Well, you just had a picnic, remember?
24:28I know.
24:29How weird is that?
24:30But you were there.
24:36The men in black.
24:37You saw them.
24:39They got you, didn't they?
24:42Men in black.
24:45Oh, come on, Minty.
24:47It's the same old story.
24:50The aliens always win.
24:51So, Mr. Dredd went back in his box, and that's the last of the men in black?
25:00His energy cell was completely depleted.
25:04And what about Andrew Vax?
25:06Do you think he made it?
25:08Will he save his race?
25:10Despite everything, I hope so.
25:13No, I really do.
25:14Somewhere there is a new planet for the Vale.
25:24A new home.
25:26It is the legacy of Andrew Vax.
25:28A new beginning.
25:30A second genesis.
25:34The Doctor is dead.
25:36Units will take charge of the funeral in conjunction with the Shan-sheath.
25:40It's Jogon.
25:41It's a long time since I've been called back.
25:43Steady getting closer.
25:44No, no, no, no, no, no.
25:45Closer and closer.
25:46It's the Shan-sheath.
25:47This whole thing's a trap.
25:48This base is taken.
25:53Sir, of course.
25:53That was different.
25:54Hello, everyone.
25:55Doctor!
25:55Doctor!
26:11Oh, my God.
26:16...