- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en la primera parte de la gran final de carrera alucinante, nuestros cuatro
00:06equipos finalistas encontraron mapas y buscaron el tesoro bajo el agua, un desafío que para
00:10Josie y Kittil parecía imposible determinar.
00:14Fue otro final de fotografía en la alfombra, pero las hermanas llegaron de últimas y fueron
00:18sacadas de la carrera.
00:20Y no hubo descanso para los cansados porque la carrera continuó.
00:24¿Quiénes tienen lo que se necesita para ganar?
00:26Descúbrelo justo aquí, justo ahora, en el explosivo gran final de...
00:32Carrera Alucinante.
00:51Lama Total presenta Carrera Alucinante.
00:54Bienvenidos de nuevo a Las Bahamas.
00:58Nuestros últimos tres equipos han recibido sus últimas pistas de viaje, tomaron taxis
01:02acuáticos y han abordado el mismo avión para un último vuelo a la ciudad de Nueva York.
01:07Parque natural para lobos capitalistas y estrellas de Broadway con manos de Jazz por igual.
01:12Es hogar de 8.4 millones de personas y 16.4 millones de ratas.
01:17Cuando los equipos lleguen aquí al aeropuerto JFK, deberán encontrar esta caja donna y tomar su siguiente pista.
01:24Los últimos tres equipos han abordado el mismo avión para un último vuelo.
01:28A esta altura realmente cualquiera podría ganar.
01:31¿Podríamos ganar? En este punto no veo por qué no.
01:34Tenemos la suerte de nuestro lado. Fuimos afortunados de volver a la carrera y llegar a la final.
01:41¡Doble fortuna!
01:42Así es. Las pequeñas cadetes recorrieron todo el camino a la malvada gran final.
01:47Así que cuidado, somos el último dúo de superhéroe y asistente.
01:51¿En serio?
01:51Ah, tú eres el superhéroe.
01:54Ah, entonces está bien.
01:55Y yo soy la adorable y divertida asistente, que es igual de buena en todo y tal vez un poco más fuerte.
02:01Si los otros equipos quieren tener una oportunidad, sueñan.
02:05¿Y los que pierden sin ellos?
02:07Somos los mejores. Siempre lo hemos sido. Hoy no será diferente.
02:11¡Vamos a ganar!
02:13Los equipos han llegado.
02:15¿Cuál tomará la primera pista y la ventaja?
02:18¡Espérate!
02:21¿Qué es un pasantodos? ¿Quién está listo para enfrentar el tráfico?
02:24En este pasantodos, los equipos deben tomar uno de estos taxis alucinantes y conducirlos ellos mismos todo el camino hasta aquí.
02:32Al edificio Empire Stage.
02:34Una vez que lleguen, los equipos tendrán que subir tan solo 86 tramos de escalera para alcanzar...
02:39esta plataforma de observación y recoger su siguiente pista atada a estas maletas.
02:45Moviéndose un paso más cerca de la zona de descanso final y del premio de un millón de dólares.
02:50Dato curioso, el último equipo en llegar está prácticamente condenado.
02:54¡Buena suerte!
02:55¡Los taxis!
02:56¡Vamos, vamos!
03:01¡Date prisa! ¡Estamos diez últimos!
03:03¿Acaso crees que no lo sé? ¿Por dónde vamos?
03:06Sigue derecho, pero más rápido. ¡Mucho más rápido!
03:10¡Oh, esto está de lujo, viejo! El edificio Empire State es donde ese gran gorila enloqueció en aquellos tiempos.
03:19¡Guau, viejo! ¡Eres todo un aficionado a la historia!
03:22La historia es súper importante, porque sin ella todos estaríamos como... ¿Nos conocemos? ¡Para siempre!
03:30¡Guau! ¡Solo guau!
03:33¡Toma la siguiente a la derecha! ¡Sujétate de algo!
03:38¡Queremos ganar!
03:40¿Sí?
03:41¿Necesitamos ganar?
03:42¡Absolutamente!
03:43¡Yíjoo!
03:44¡Así se conduce!
03:47¿Aprendí de la maestra?
03:49¡Seguro que sí!
03:50La siguiente a la derecha.
03:51¿Primer lugar?
03:52¡Aquí vamos!
03:53¡Los patinadores!
03:55¡A sellos!
03:59¡Look!
04:00¡Ah, maduja!
04:02¡Ah! ¡Venga, al frente!
04:03¡Ahí están los supuestos!
04:05¡Y somos los tibujones!
04:07¡Ah!
04:10¡Vamos a mitad de camino, viejo! ¡Solo sigue derecho!
04:13¡No, viejo!
04:16¡Hazlo otra vez! ¡Otra vez!
04:23¿Solo porque estemos en una competencia no quejadas y que no la pasemos bien?
04:28¡Los patinadores van a la cabeza!
04:30Y los surfistas están a punto de salir por la 81 y 3.
04:39¡Ah! ¡Qué loco!
04:41¿Estás bien?
04:43¡Ah! ¡Sí!
04:44¡Ya estoy bien!
04:46¡Pero nuestro taxi está frito!
04:48¡Ah, viejo!
04:49¿Ahora qué?
04:50¡Oh!
04:50Entra en la del metro.
04:52¿Qué opinas?
04:53¡Yo digo a darle!
04:54¡Sí!
04:55¡Uh!
04:57¿Les viste las carras?
05:00¡Invaluable!
05:00¡Ah!
05:01¡Susente!
05:03¿Qué sucede?
05:05¿Por qué todo el mundo se detuvo?
05:06¡Oh, no, Josie!
05:08¡Logamos!
05:08¡En una montaña viento de Nueva York!
05:11¡No!
05:11Oye, supéralo y toca la bocina como una persona normal.
05:20¡Vamos!
05:21¡Muévete!
05:22¡Muévete!
05:23Al menos si estamos atrapadas en el tráfico, los otros también.
05:26Está más limpio de lo que esperaba.
05:28No sé, viejo.
05:29Y empiezo a pensar que ni siquiera nos van a asaltar.
05:31Siguiente estación edificio en Fire State.
05:34¡Bum!
05:35¡Esto es ridículo!
05:36¡Lo tengo!
05:41¡No funciona!
05:42¡Continúa!
05:48¡Funciona!
05:48He hecho un montón de cosas en esta carrera que jamás pensé que haría.
05:52Y hacerme pasar por una sirena de policía en cabeza a la lista.
05:55Dice el clavo con esa sirena.
05:57Tono perfecto.
05:58He estado practicando.
05:59Por si acaso...
06:01¡Oh!
06:04¡Ahí está el edificio en Fire State!
06:06¡Oh!
06:07¡Genial!
06:08¡Oh!
06:08¡Cuidado con el papó de gorila que cae!
06:10Los surfistas son los primeros en llegar al Empire State.
06:13Pero puede que no tengan el lugar para ellos solos por mucho tiempo.
06:18¡Al fin!
06:19Aquí viene la policía para gestar a los cantutores.
06:23¡Las tabletes!
06:24¡Rápido!
06:25¡Síguelas!
06:29¡Sí!
06:29¡Hecho!
06:31¡Woohoo!
06:32¡Llegamos!
06:33¡Tres maletines!
06:34¡Ya vemos ser el primer equipo!
06:36¡Buena onda!
06:36¡Lleven este maletín al punto medio de la zona de descanso en Central Park!
06:42¡Ya oyeron al chico!
06:43Los equipos deben venir hasta aquí, a este punto medio de la zona de descanso y entregarme su pista para pasar al siguiente desafío.
06:49Si son el último equipo en llegar, están acabados, cortándose la competencia.
06:54¡Vaya!
06:55A los que sea que les pase, se pondrán tristes.
06:59Necesitaremos más cámaras para capturar ese momento épico.
07:03¡Muy bien, Central Park!
07:05¡Aquí va!
07:07¡Duble calambre de pierna, viejo!
07:10¡Viejo!
07:11¡No otra vez!
07:12¡No!
07:14¡No otra vez!
07:15En el primer desafío subimos tantas escaleras que mis pantorrillas se paralizaron.
07:22¡Baja grave de potasio!
07:23Lo mejor para eso es comer una banana, pero no había ninguna.
07:27Así que desde entonces he guardado una banana en mi bolsillo, por si acaso.
07:31¿Esa cosa aún es comestible?
07:33¡Estómago de hierro, hermano!
07:35¡Van conmigo!
07:36¡Ja, ja, ja!
07:43¡No!
07:44¡No!
07:44¡No!
07:45¡Oh, viejo!
07:52¡Aquí es!
07:53¡No veo ningún otro taxi!
07:54¡Debemos ser las primeras!
07:56¡Encontremos dónde estacionar!
07:57¿Qué?
07:58Imitar una sirena es una cosa, pero no podemos estacionar ilegalmente.
08:01¡Pero no!
08:03Y la pérdida de las cadíces es la ganancia de los patinadores.
08:06¡Coge, coge, coge!
08:11¡Ah, otro taxi!
08:12¡Te dije que pudimos haber estacionado ahí!
08:14¡No nos agradecerás cuando no nos remolquen!
08:17¡Oh, funciona bien!
08:19¡Oh, mis pantorrillas se están relajando!
08:21¡Suave!
08:21¡A volar!
08:22¡Pero primeros en el edificio, primeros en el desafío final, primeros en ganar el millón!
08:29¡Hola, chicos!
08:30¡Hola, ¿qué hay?
08:36¡Hola, chicas!
08:37¿Qué hay?
08:38¡Nada de charlas!
08:39¡Sí, vamos por ustedes!
08:41¡Ah, genial!
08:42¡Buen ritmo, Sounders!
08:43¡Ni siquiera jadeas!
08:44¡Mi brazo puede que esté roto, pero mis glúteos están al máximo poder!
08:50¡Sinto compag!
08:51¡Vamos, vamos, vamos!
08:52¡Muévete!
08:53¡El último equipo en llegar es Historia!
08:56¡Deprisa!
08:56Mira, Don dejó otro taxi, alucinante para nosotros!
09:00¡Oh, de lujo!
09:02¡Gracias, Don!
09:04¡Y nuestro taxi!
09:06¡Ahí hay otro!
09:09¡Nuestro taxi!
09:10¡Hasta luego, pero te enojas!
09:14¡Corre!
09:15¡Más vale que los penalicen por esto!
09:23¡Ahí está, Don!
09:24¡Sí, viejo!
09:26¿Jeff?
09:26Brody, son el primer equipo en llegar al punto medio
09:29¡Viejo!
09:31¡Muy fuerte!
09:32¡No puedo respirar!
09:34¡Ups!
09:35Lo siento, hermano
09:36Esa caja, Don, tiene la pista para su siguiente desafío
09:39Buena suerte
09:40Eso pasa en todos
09:43Las boyas serán boyas
09:45¡Oh, eso es muy cierto!
09:47Vayan al alquiler de botes y usen uno para buscar en el medio del lago
09:50La boya con la compi, la compi, la combinación
09:53La combinación que abrirá su maletín
09:55¡Valentín!
09:56¡Viejo!
09:57¿Dónde está el alquiler?
09:58¿Cuál?
09:59El que tiene botes
10:00Bueno, hay uno por ese camino
10:02¡Gracias!
10:03No tiene caso
10:06Nunca nos alcanzaremos a tiempo
10:08¡Aún no termina!
10:09¡Mira!
10:13¡Detenga el vehículo!
10:15¡Ahora!
10:20¡Vamos!
10:21¡Vamos!
10:22Imaginen montar un unicornio sobre un arco iris
10:25Y luego multiplicar esa sensación por mil
10:27Así se sintió conducir un auto de perros calientes
10:30La guantera estaba llena de mostaza
10:32Nada más que mostaza
10:34¡Centro alfaje!
10:38¡Está justo al frente!
10:40¡Pinchazo!
10:42¡Solo sigue aconteciendo!
10:44¡Somos los primeros!
10:46¡Se ve bien!
10:47¿Dónde están las boyas?
10:48Quizás cuando pases el bote sobre ellas saldrán o algo
10:51¡Oh, genial!
10:53¡Esto será pan comido!
10:55¡Sí!
10:56¡Uf!
10:57Patinadores justo al frente
10:58¡No por mucho!
11:00¡Ja, ja!
11:02¡Ahí está el parque!
11:03¡Puedo verlo!
11:04¡No!
11:07¡No!
11:09¡Oh, sí!
11:10¡Ah!
11:11¡Sácame de esta cusa!
11:12¡No puedo respirar!
11:15¡Merci!
11:16¡Ahora!
11:17¡Corre!
11:19No lo entiendo
11:20¿Dónde están las boyas?
11:23¡Olvídalo!
11:24¡Voy a entrar!
11:25¡Voy detrás de ti, hermano!
11:29Parece que el equipo número dos está aquí
11:31¡Ah!
11:32¡Segundo lugar!
11:32¡Lo hicimos!
11:33¡Seguimos en la carrera!
11:34Bueno, una vez que me entreguen su pista, sí
11:37¡Ah!
11:38¡No!
11:39¡Regresa aquí!
11:44¡Oh, demonios!
11:45¡Mica!
11:46¡Los cadetes tienen pojable más!
11:47¡Aún tenemos oportunidad!
11:48¡Qué pisa!
11:49¡El bronce no es una opción!
11:52¡Yo me encargo!
11:57¿Se movió?
11:59Creo que se empieza a mover
12:01¡Ten pomiso!
12:03¡Oh, no!
12:03¡Aquí vienen los patinadores!
12:05¡Ya casi llegamos!
12:09Es imposible
12:11Mi brazo tendría que doblar hacia el lado contrario
12:13Creo que es el fin
12:15¡No es el fin!
12:17¡Fuam!
12:17¡Fuam!
12:18¡Quizás!
12:19¡No!
12:21¡Aún podemos ganar!
12:28¡Sí!
12:31¡Adiós!
12:32¡No es mi guardia, hermana!
12:33¡Ah!
12:40¡Las cadetes se quedan con el segundo lugar!
12:42¡No!
12:43¡Jax, Josie, Josie, lamento que me tomara tanto tiempo decir esto!
12:51¡Están fuera de la competencia!
12:53¡Ah!
12:54¡Ah!
12:55Lo están tomando sospechosamente bien
12:59¡Oh, no!
13:14¡No se!
13:14¡No!
13:15¡Se acabó!
13:16¡Nosotros vendimos!
13:19¡Ah!
13:19Quizá iría a poder irme diciendo que estoy orgulloso de lo que hicimos, pero no puedo
13:26Quizá no parecíamos ser campeones por nuestro comportamiento
13:30¡Ejo! ¡Aprenderemos de esto!
13:32¡Voy a ser una mejor persona! ¡Empezando ahora!
13:36¡Ah, Yorksy! ¡Estoy muy orgulloso de ti!
13:39¡Oh, quizás ahora!
13:42Los patinadores se han ido y las caderas están pasando al siguiente desafío
13:45El cual parece tener a los surfistas confundidos
13:48¿Hermano?
13:49¡No! ¡Nada, viejo! ¡Nada!
13:53¿Sanders? ¡Sanders, háblame!
13:56Lo puse de nuevo mientras estabas apagada
13:59Te desmayaste un poco
14:00Nos eliminaron, ¿no?
14:02Los patinadores mordieron el polvo
14:03Y estoy muy orgullosa y asqueada
14:06¿Por cuánto tiempo me desmayé? ¡Andando!
14:08Siempre pensé que era la fuerza en ese dúo
14:10Pero vaya que me equivoqué
14:12En verdad soy la asistente
14:13¿Qué hay?
14:16Este es el alquiler de botes
14:18Rentamos un bote
14:20Navegamos hasta el medio del lago, viejo
14:22¿Qué olvidamos?
14:24El vendedor de algodón de azúcar
14:26Nos preguntó cuál alquiler de botes
14:29¿Hay más de uno?
14:35¡Hay más de uno!
14:37¡Por aquí! ¡Vamos!
14:40¡Mapa!
14:41¡Oh! ¡Viejo, viejo, viejo, viejo, viejo, viejo, viejo!
14:44¡Celo, celo, celo, celo, sé!
14:46¡Aquí! ¡Otro alquiler de botes!
14:48¡Vamos!
14:49Las cadetes y los surfistas van codo a codo
14:52Mientras entran al agua
14:53Y buscan la combinación para sus paletines
14:55Dentro espera la última pista
14:57Con la dirección a esta zona de descanso
14:58De final de temporada
15:00Quienes lleguen primero hasta aquí
15:02Ganarán un millón de dólares
15:05¡Esto es muy intenso, viejo!
15:09¡Un equipo está a punto de ganarlo todo!
15:13¡Wow!
15:14¿Esta es la final?
15:16¿Estamos en la final?
15:18¡No, no lo estamos!
15:21¿Las cadetes versus los surfistas?
15:23¡Wow!
15:25¡Qué final más emocionante!
15:29¿Qué tipo de surfistas son por fin?
15:31¿De esos al aire libre o de las computadoras?
15:33¡Oh! ¿Qué importa? ¡Vamos a pistas!
15:37¡Apoyamos a las cadetes!
15:39¡Tienen buenas habilidades!
15:41¡Sí!
15:41¡Pero ni ellas son rivales!
15:43¡Para nuestro más reciente intento!
15:45¡Kung Fu Parkour!
15:47¡Ja, jo!
15:48¡Ja, jo!
15:51¿Estás triste porque no llegamos a la final, cariño?
15:54¡No, para nada!
15:55¡Estás feliz de haber salido antes de tener que hacer angustiosos
15:58O cómo comer gusanos!
15:59¡Ew!
16:00¡O compartir un sauna!
16:02¡Qué asco!
16:03¡Ja, ja, ja!
16:03¡Esa es mi niña!
16:05¡Ay!
16:06¿Qué sucede?
16:07Estoy muy feliz porque eliminaron a los patinadores
16:11¡Ten cuidado!
16:13¡Tu felicidad es infecciosa!
16:16¡Esta final está arribé!
16:17¿Dónde está el talento?
16:19¿Dónde está la pasión?
16:20¡Le damos a cada equipo un cego punto cego!
16:24¡Ellos saben por qué!
16:25¿Oíste eso?
16:29¡Suena como un mordesteo!
16:31¡Oh!
16:31¡Como si no fuera suficiente!
16:33¡Las canoas son estúpidas!
16:34¿Por qué no puede alguien inventar un auto de agua?
16:36¿Te refieres a un bote de motor?
16:38¡Oh!
16:38Sí, supongo
16:40¡Muy bien!
16:42¡La primera!
16:43¿Algún número?
16:44No veo ninguno
16:45¡Sigue buscando!
16:46¡Aquí hay una!
16:48¡Tres, cuatro, uno!
16:51¡No!
16:52¡A la siguiente voy ya!
16:53¡Buscaré los números!
16:54¡MacArthur, distráelos!
16:56¡Yo me encargo!
16:57¡Oye, Brody!
16:59Te cambio un millón de dólares por una cita
17:00¡Lo siento, Cosas Sexy!
17:02¡Tenemos que vencerlas!
17:04¿Qué?
17:05¡Somos nosotras o ellos!
17:06¡Hagámoslo!
17:07La pelea por la última pista de viaje de toda la carrera empezó
17:11¡Y se pusieron los guantes!
17:20¡Sí, funcionó!
17:36¡Hola, mapa!
17:37¿La zona de descanso?
17:38¡Uh!
17:39¡Sí!
17:41¡Ups!
17:43¡A la orilla!
17:44¡Rápido!
17:45¡Oh, viejo!
17:46¡Fin del juego!
17:48¡Vamos!
17:48¡No renuncies ahora, viejo!
17:50¡Aún podemos alcanzarlas!
17:52¡Revisa!
17:53¡Cuatro, cero, nueve!
17:55¡Sí!
17:56¡Ahora rema, viejo!
17:58¡Rema como el viento!
18:00¡Nos hundimos!
18:01¡Vamos!
18:02¡Casi llegamos!
18:03Remar es prácticamente la única actividad física
18:06donde no puedes usar tus glúteos
18:08¡Odio remar!
18:10Las cadetes llegaron a la orilla un poco antes que los surfistas
18:14Pero los surfistas no se rinden
18:16¡Vamos!
18:18¡Vamos!
18:19¡Aquí voy!
18:20¡Aquí voy!
18:28¡Hey!
18:29¡Las veo!
18:30¡Podemos hacerlo!
18:31¡Oh!
18:32¡También puedo ver la zona de descanso!
18:34¡Super Turbo!
18:35Normalmente cuando Jeff dice Super Turbo significa que va a lanzar un gas
18:40Pero me di cuenta que esta vez quiso decir
18:43¡Corre más rápido!
18:45¡Totalmente cierto!
18:46¡Estamos en apuros!
18:47Es la última carrera, la última zona de descanso
18:50Después de 21 países y múltiples desafíos
18:53¡Se reduce a esto!
18:55¡Qué equipo ganará este millón de dólares!
18:59¡Qué equipo ganará este millón de dólares!
19:02¡Sí!
19:09¡Sí!
19:09¡Sí!
19:09¡Sí!
19:16¡Sí!
19:16¡Sí!
19:17¡Sí!
19:20¡Sí!
19:21¡Los surfistas ganan un millón de dólares!
19:24¡Wow! ¡Qué genial, viejo!
19:28Te quiero, hermano
19:29También te quiero, viejo
19:30Parece que todo el mundo está feliz
19:33Nosotros no
19:34Por última vez, no me importa
19:36Dieciocho equipos empezaron esta carrera y llegamos hasta los últimos dos
19:40Eso es muy bueno
19:41Nah, eso lo hace peor
19:42Enfrentamos a la adversidad y nos abrimos paso a través de ella
19:45Aprendimos mucho
19:46Aprendí que esto fue un montón de dolor, todo para nada
19:49Supongo que aprendí más que eso
19:51Como que mi compañera es bastante tolerante conmigo
19:54Aunque yo sea tan cabeza hueca
19:55Y su umbral de dolor está por los cielos
19:57No, en serio
19:58Eres una máquina
20:00Eres invisible
20:01Y intocable
20:02Te juro que pensé que lo esquivarías
20:04Buen trabajo, surfistas
20:07Oye, Brody
20:08Llámame
20:09¡Sí!
20:12Hacer esto fue asombroso
20:15Y hacerlo con mi mejor amigo lo fue aún más
20:18Esto no hay palabras para explicarlo
20:20¡Asombrotástico!
20:22Y ahora hay una palabra para explicarlo
20:24¡Asombrotástico!
20:25¡Fantástico!
20:26¡Suave!
20:27Si alguien nos hubiese dicho hace una semana
20:29Que íbamos a tener una loca aventura alrededor del mundo
20:32Habría dicho
20:33Lo sé
20:34¡Sí!
20:35Porque hace una semana ya estábamos haciendo esto
20:37¡Esto!
20:39¡Sí!
20:40Arrojen todo su dinero al suelo
20:42¡Muy inteligente!
20:43Eso es todo por ahora
20:44Espero que hayan disfrutado nuestra increíble carrera alrededor del mundo
20:48Asegúrense de estar atentos para más de
20:50¡Carrera alucinante!
20:52¡Karera alucinante!
20:54Sin Presidente
20:55Gracias por ver el video.