- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esa es Toronto, la capital de Norteamérica, cuna del Park y donde la Pantera Albina deambula libremente.
00:09Debajo de mis varoniles zapatos de cuero talla 13, 18 equipos están llegando a esta histórica estación de tren, listos para embarcarse en una carrera alrededor del mundo.
00:17Soy su anfitrión, Don, y esto es...
00:21¡Carrera alucinante!
00:30Rama Total presenta Carrera Alucinante
00:42Bienvenidos a Carrera Alucinante.
00:46Justo ahora, 18 equipos de todo el país se preparan para embarcarse en una carrera hasta la muerte.
00:54Hasta la muerte, ¿no?
00:55Ok. Conozcamos a los equipos que no van a competir a muerte.
01:00Carrie y Devin, mejores amigos.
01:03Conocí a Devin en el arenero y desde entonces no nos hemos separado. Si alguien puede ganar, somos nosotros.
01:09Sí, conozco a Carrie muy bien. Es como si fuésemos a... ¿Qué estás haciendo?
01:16Te quito la pelusa para la cámara.
01:20¡Carrera!
01:21Kelly y Taylor, madre e hija.
01:23Bien. A, soy muy hermosa, obviamente.
01:27Y B, soy la mejor en todo lo que hago.
01:30Así que, a menos que mamá arruine las cosas, ganaremos fácilmente esta carrera.
01:35Taylor y sus amigos adoran. Cuando salgo con ellos, me conocen como la mamá genial.
01:40Somos muy unidas. Las personas creen que somos hermanas.
01:43¡Espera! ¿Qué?
01:45Emma y Kitty, hermanas de verdad.
01:47Estudio leyes internacionales, así que eso nos va a dar una gran ventaja.
01:52Lo cual es bueno porque estamos aquí para ganar.
01:54Y para ver el mundo, conocer chicos guapos y divertirnos.
01:57Sí, es que hay tiempo para eso, el cual no habrá. Así que concéntrate en ganar, ¿ok?
02:03Bien.
02:03Crimson y Enui. Dos jóvenes excepcionalmente pálidos.
02:08Bueno, eso fue perturbador.
02:10Owen y Noah, participantes de reality shows experimentados.
02:16¡No me dejes esperando!
02:18Noah y yo nos conocimos en Drama Total y ambos hemos estado en cientos de reality shows desde entonces,
02:23como en Fusión de Cocina y... Tractor del Terror y... Ruleta Fasionista.
02:29No sé cómo entraste en ese.
02:32Estoy tan emocionado de estar reunido con mi compañero Noah.
02:35¡Espera aquí!
02:36Mickey y Jay, gemelos idénticos acostumbrados a superar las adversidades.
02:43Hemos pasado por mucho, pero no estamos malditos.
02:45Lo que esté antes de una maldición somos nosotros.
02:48Como cuando tenía seis y caí dentro del nido de un búho y uno de los bebés voló dentro de mi oído.
02:53Desde entonces, lo único que escucho de este lado es...
02:56¡Uh! ¡Uh! ¡Uh!
02:58Constantemente combatimos la adversidad y la superamos.
03:01Disculpa, cambiemos de puesto. Solo escucho...
03:04¡Uh! ¡Uh! ¡Uh!
03:06La pareja totalmente enamorada, Stephanie y Ryan.
03:09Stephanie y yo nos conocimos en el gimnasio hace dos meses y seis días.
03:13Y hemos estado yendo en serio desde entonces.
03:15Estamos tan entusiasmados. Ninguno de nosotros ha viajado antes.
03:19Hay tanto por conocer como...
03:21¿A qué saben las barras de proteína del chocolate en China?
03:23Estaba pensando justo en eso.
03:25¿En serio?
03:26Josie y Jack, bailarines sobre hielo. Sabemos cómo ganar. Hemos ganado Ogo en todas partes.
03:35Salvo y las olimpiadas.
03:37Él me dejó caer, así que ganamos la de plata.
03:39¡Ah! ¡Te dije que no quería plante eso!
03:42¡Chuck!
03:43Él odia el color plata.
03:45Jeff y Brody, amigos de toda la vida y surfistas.
03:49¡Ja, ja, ja! Viajar por todo el mundo con el dinero de otro. ¡De lujo!
03:54¡Hey, Bridget! ¡Ja, ja! ¡Te adoro, nena!
03:57Mi novia y yo estuvimos en trama total, pero ahora ella surfea alrededor de Australia, así que ¡boom!
04:02¡Que pase mi amigo Brody!
04:04¡Sí, viejo! ¡Hermanos, por siempre!
04:08¡G y B ganarán!
04:10Por aquí, equipos. ¡Vengan!
04:13También compiten Dwayne y Dwayne Jr., padre e hijo.
04:17Paso mucho tiempo en la oficina y esta carrera es la oportunidad perfecta para que Jr. y yo le saquemos el jugo a nuestra relación.
04:24¡Ja, ja, ja! ¿Cierto, amiguito?
04:25Ah, sí, seguro, papá. Oigan, ¿hay algún otro chico de mi edad en esta cosa?
04:31¡Oh!
04:31Sanders y MacArthur, cadetes de policía ambiciosas.
04:36Somos rudas y vinimos a ganar.
04:38Claro que sí. Mientras no rompamos ninguna ley internacional, yo podría romper algunas.
04:44Lorenzo y Chet, nuevos hermanastros.
04:47Mi papá se casó con su mamá el año pasado, pero aún nos odiamos uno al otro, así que nos hicieron hacer esto.
04:52¡Tontos!
04:52¡No llames a mi mamá tonta, tonto!
04:55¡Cierra el hocico, tonto!
04:57También compiten Tom y Jen,
04:59¿Blogueros de moda, atractivos y con gusto impecable?
05:04No debí dejar que escribieran su propia presentación.
05:07¡Hola, hola a todos los seguidores de nuestro blog! ¡Deseenos suerte!
05:11Le aposté a Jen que podíamos ganar esta carrera, pero no pensé que realmente lo haríamos.
05:15Cuando enfoco mi mente en algo, siempre se cumple.
05:17Rock y Spot, los rockeros.
05:21Spot no estaba seguro de hacer esto, porque no tiene una super figura.
05:24Y no es bueno para nada, salvo en...
05:27¡Rockear!
05:28¡No, no, no, no, no!
05:29Así que le dije, tú solo roquea, viejo.
05:32¡Yo te llevaré!
05:33Lori y Miles, amigas muy hippies, amantes de la granola.
05:41Si ganamos, lo donaremos todas nuestras caridades favoritas.
05:45Salva la morsa jorobada, ecoguerreros por la leche de cabra,
05:48personas por el trato ético a las hormigas.
05:50¡Tantas causas maravillosas!
05:52Elodie y Mary, chicas genios que usarán sus premios para apoyar a la comunidad científica.
05:57La astrofísica está poco financiada.
06:00Los reality shows ofrecen premios monetarios.
06:02Problema resuelto.
06:04Leonard y Tammy, dedicados a los juegos de roles de acción en vivo.
06:08Sea lo que sea eso.
06:09La isla Paquiteo estuvo difícil, pero con el nuevo hechizo de Tammy...
06:13¡Juzá!
06:14¡Reclamaremos el ojo del dragón!
06:17Ese es un millón de dólares en idioma enano.
06:20Y Jerry y Pete, jugadoras profesionales de tenis retirados y amistosos rivales.
06:26Ambos somos muy competitivos, pero por medio millón...
06:29¡A jugar!
06:30Quizás consigamos algunos nuevos patrocinios.
06:33Si necesitan algún vendedor de laxantes para ancianos, ¡llamen a su gente!
06:39¡Bienvenidos, participantes!
06:41Esta es la línea de salida de una carrera de 26 etapas alrededor del mundo.
06:45Cada etapa termina en la zona de descanso.
06:48Lleguen a ir rápido porque el último equipo en pararse sobre la alfombra de la culminación
06:51podría ser eliminado de la competencia.
06:53Pero el primer equipo en llegar a la última zona de descanso, ¡ganará un millón de dólares!
07:00¡Sí!
07:02¡Miren hacia acá!
07:06Esta es nuestra caja de pistas alucinante, también conocida como la caja Dawn.
07:12Presionen este botón para obtener las pistas de viaje que los guiarán a través de nuestra carrera alucinante.
07:17¿Listos, equipos?
07:18En sus marcas.
07:20¿Listos?
07:20¡A correr!
07:26¡Cuidado con la cara!
07:27¡El cabello no!
07:32¡Carrera hasta la Torre Nacional de Canadá!
07:34Y encuentren la caja Dawn para obtener su siguiente pista.
07:39¡Ahí está la torre!
07:40¡Y aquí viene la competencia!
07:43¡Ah!
07:43¡Lo siento, fue mi culpa!
07:47¡Oh, qué asco!
07:49¿Están bien, chicos?
07:51¡Oh, genial!
07:53¡Corre!
07:54¡Ahí está la caja Dawn!
08:00¿Es un... esta o esta?
08:03¿Qué es un esta o esta?
08:05Una esta o esta le da a los equipos la opción de escoger entre dos desafíos.
08:11Su door podrían subir 144 escaleras para llegar a la plataforma de observación más alta del mundo.
08:17Son solo un poco menos de un billón de escalones.
08:19¡Oh, terror!
08:20Tomar el ascensor y llevarse el susto de sus vidas.
08:23Dando una caminata por toda la parte de afuera de la torre.
08:27No se preocupen, usarán cascos.
08:30Y como precaución extra, tenemos un pasamanos de seguridad.
08:34Los equipos deben terminar algún desafío y encontrar a este guía local para recibir su siguiente pista.
08:42144 escaleras.
08:44¡Sí, haremos terror!
08:45Sudor.
08:47¡Terror!
08:48¿Cómo digas?
08:49¿Sudor?
08:50¿A mí qué le sangra la nariz cuando sube a lugares altos muy rápido?
08:53Hace que sea muy difícil tomar vuelos o, ya saben, subir torres muy altas.
08:57¡Ah!
08:58¡Me corté!
09:00¡Los primeros!
09:02¡Ja, ja!
09:02¡Muy bien!
09:02¡Aquí vamos, Junior!
09:04¡Dame esos cinco!
09:05¡Ay!
09:11¡Ups!
09:12En una torre tan delgada seguro hay muchos pisos.
09:21¡Hey!
09:22¿Quién los apretó todos?
09:23¡Vayamos por las escaleras!
09:24¡Oh!
09:24¡Podríamos esperar!
09:25¡Muévete!
09:27¡Ah!
09:28Yo prefiero quedarme aquí.
09:30Si preguntan, escogimos sudor.
09:32¡Siempre sudor!
09:35Mientras padre, hijo y los gemelos adversidad intentan subir un número descabellado de escaleras,
09:40la mayoría de los equipos eligieron terror.
09:43Pero tendrán una larga espera.
09:45Hola, hola, seguidores del blog de moda.
09:47Nos gustaría hablar del desastre de moda de hoy.
09:50¿Qué es?
09:51¿Oberoles?
09:52¡Ah!
09:53Asqueroso.
09:54Lo sé, ¿cierto?
09:55O sea, actualícense.
09:57¡No veo los otros equipos!
10:04¡Vamos ganando!
10:06¡Sí!
10:06Tomemos la pasarela y brillemos hasta el círculo de los ganadores.
10:11O sea, somos los mejores.
10:15¿Tenemos que caminar afuera?
10:17Oh, sí, lo harán.
10:19Cuando Carrera Alucinante regrese.
10:23Aquellos que dejaron el ascensor están en una dolorosa subida.
10:26Y francamente, eso será más divertido de ver.
10:29Lo bueno es que no vamos de últimos.
10:32Lo malo es que eso no durará mucho tiempo.
10:36Oh, genial.
10:42Gracias por ser lenta.
10:43Ahora estamos en el último lugar.
10:44Cuando volvamos a casa, contrata un entrenador personal.
10:47¡Gran idea, cariño!
10:49Lo sé, por eso lo pensé.
10:52¡Buen ritmo, chicos!
10:54¡Sigan así!
10:55Parecen agradables.
10:56Sin alianzas, ¿recuerdas?
10:57Jay piensa que no deberíamos formar alianzas.
11:00¡Somos carne fresca!
11:01¡Carne muy fresca!
11:03¡Oh!
11:04¡Se queman mis muslos!
11:07¡Estoy mareada!
11:08Entonces, eres una de esas personas gordas pero delgadas que no pueden subir diez escaleras sin vomitar.
11:14¿Qué practicas?
11:15¡Yoga!
11:15Mientras la mayoría de los equipos continúan subiendo o esperando...
11:20Y esperando...
11:22Y esperando un poco más...
11:25Los blogueros de moda son los primeros en alcanzar la plataforma de observación.
11:29Pero el terror podría ser demasiado para ellos.
11:32¡No podemos dar esa caminata mortal!
11:33¡Estoy en la moda esbelta!
11:36¡El viento me mandará a volar!
11:37Con el regreso del ascensor, la competencia se calienta.
11:45¡Grocero!
11:47¡Genial!
11:48¡Linda túnica!
11:49Tiene poderes de camuflaje.
11:51¡Observa!
11:53¡Convincerus!
11:54¡Desapirus Maximus!
11:56Ya no puedes verme, ¿cierto?
12:01Tengo que ir por allá.
12:04¿Cascos?
12:05¿Estás loco?
12:06¿Y arruinar nuestro cabello?
12:08No, no me escribí para esto.
12:09Además, berenjena no es mi color.
12:12No lo es, créeme.
12:16¡Vamos bien, viejo!
12:17¡Nuestras pantorrillas estarán tonificadas después de esto!
12:20¡Sí, totalmente!
12:22¡Luciremos como dioses griegos de las rodillas hacia abajo!
12:25¡Saludos a todos nuestros fans!
12:27¡Los amamos!
12:29¡Bájame!
12:30¡Puedo hacerlo!
12:31No te creo, piernas de gallina.
12:33Todo está en los glúteos.
12:35Solo uso la máquina escaladora en el gimnasio.
12:37En este punto soy 80% glúteos.
12:39Se han apoderado de todo mi cuerpo.
12:41¿Ven esto?
12:43Son glúteos.
12:44Solo glúteos.
12:45Después de una hora de subir escaleras,
12:47algunos de nuestros competidores están al límite.
12:51¡Si llegamos de últimos, es tu culpa!
12:54¡Ah, tonto!
12:55¡Muévete!
12:56¡Y sube!
12:57¡Más rápido!
12:59¡Tortuga!
13:00¡Deja de respirarme en el cuello!
13:03¡Apestoso!
13:05¡Quédate conmigo, Mickey!
13:06¡Resiste!
13:07Está bien, mami.
13:08No necesito un nuevo elefante.
13:10Y por esto no visitamos muchos rascacielos.
13:13Ahí está la plataforma, andando.
13:19¡Esperen!
13:19Debo asegurarme de que mi casco está desinfectado antes de hacer esto.
13:24¡Oh, rayos!
13:26Muy bien.
13:28Siempre has querido superar tu miedo a las alturas, ¿cierto?
13:31No le temo a las alturas.
13:33Le temo a caer.
13:34Es diferente.
13:35Descuida.
13:36Es una competencia de TV.
13:38Tiene que ser seguro.
13:45¡Guau!
13:45¡Vamos a la cabeza!
13:49¡Buen trabajo!
13:51¡Puedes hacerlo!
13:52¡Yo creo en ti!
13:54Al menos tú sí lo haces.
14:03¡Hagan espacio para dos!
14:06Lo siento, no hay espacio.
14:08¡Au!
14:09¡Ay!
14:11Este elevador suena horrible.
14:15¡Ahora huele horrible!
14:32¡Eso es!
14:33¡Solo sigue poniendo un pie delante del otro!
14:36¡Estoy muy orgullosa de ti, Debbie!
14:38No podría hacerlo sin ti, compañera.
14:41¡No voy a morir!
14:42¡No voy a morir!
14:43¡No voy a morir!
14:43¡No voy a morir!
14:44¡Esto es amuloso!
14:46¡Concéntrate!
14:47Esto es debido a muerte.
14:48¡Oh, vamos!
14:49¡Mira lo que estamos haciendo!
14:50¡Esto es increíble!
14:51¡Me siento tan viva!
14:53Sí, me aseguraré de que pongan eso en tu lápida.
14:56¡Prometeba que no me soltarás!
14:57¡Nunca!
14:58¿Puedes creer que la gente paga por esto?
15:00¡Lo estamos haciendo por ti, madre tierra!
15:04¡No nos mate!
15:06¡Aquí vienen!
15:07¡Las cadetes por la victoria!
15:09¡No, Pogmucho!
15:10El último asesor ha llegado, pero mientras esos equipos deben caminar la terrorífica pasarela,
15:16los equipos que tomaron las escaleras están literalmente saltando a la delantera.
15:19¡Promete, Lugac!
15:23¡Da un salto con prisa y aclopa pronto la pista!
15:27¿Ah?
15:28¿Qué es qué?
15:28Los equipos deben usar la tirolesa para pasar sobre el lago Ontario hasta esta isla aeropuerto
15:33y capturar su próxima pista durante el camino.
15:37La tirolesa fue probada esta mañana por nuestro pasante, Andrew.
15:39Nuestras condolencias de nuevo a su familia.
15:45¡Vivlu, Canadá!
15:49¡Oh, viejo!
15:50¡Gracias al cielo!
15:53¡Mi rodilla artificial acaba de salirse!
15:56¡Oh, ho, ho!
15:57Debo decir, participar en este show fue una gran idea.
16:00Hemos pasado por más cosas que cualquiera de estos chicos.
16:03Y que sí tienen más energía, más ambición, más optimismo ciego y...
16:08Hacer esto fue una terrible idea.
16:11¡Al fin!
16:12¡Sí!
16:13Ahora es tu turno.
16:14¡Cárgame!
16:14¿Qué?
16:15¡Ja!
16:15¡Es broma!
16:16No podrías cargar ni una rebanada de pan.
16:19Parece que muchos equipos tienen peso muerto.
16:21¡Oye!
16:22¿Te refieres a mí?
16:23¿Tirolesa?
16:26¡Siempre he querido hacer eso!
16:28¿Tirolesa?
16:29¡Nunca he querido hacer eso!
16:33¡Gracias!
16:34¡Los amamos!
16:36¡Merci!
16:36Oigan, ¿a quién saludan?
16:38¡No hay nadie aquí!
16:39¡Nuestros fans!
16:40Nuestros fans nos dan la energía que necesitamos para actuar bajo poción.
16:46Sin ellos, mi compañero Shaq nunca habría sido capaz de superar sus múltiples fallas.
16:52¿Por qué dices múltiples así?
16:54Tú lo sabes.
16:56¿Qué?
16:57¡Cueceven dos asientos pagamagüecos!
16:59Hay tres vuelos rumbo a Marruecos que salen con 30 minutos de diferencia.
17:04Los equipos que logran quedar en el primer vuelo tienen la amplia ventaja de llegar primeros.
17:08Los equipos en el último vuelo deberían preguntarse por qué entraron en esa carrera en primer lugar.
17:12Porque...
17:13¡Wow!
17:14¿En serio?
17:15En cada reality en el que he estado, he perdido.
17:18Esta vez, sin excusas, sin distracciones, tengo mis ojos puestos en el cheddar.
17:23Y para probar la comida, ¡ganaremos!
17:26¡Woohoo!
17:28¡Lo hicimos!
17:30¡Eres la mejor!
17:34Tuve que hacer la carrera con Carrie. Es lista, rápida y determinada.
17:40Y mi novia Shelly estaba ocupada.
17:43¿Te doy una mano?
17:45¡Eso fue por Wimbledon en el 77!
17:51¡Te tengo!
17:52¡Oh, rayos!
17:53¡Necesita subir unos kilos!
18:01¡Wow!
18:08¡Viejo! ¡No me sueltes!
18:12Quizás hacer este reality show no fue tan buena idea.
18:16¡Quizás!
18:17¡Viejo! ¡Mira esto!
18:22¡Lo siento!
18:24El viento soplaba como...
18:25¡Shh!
18:26Y el escopitajo lo golpeó como...
18:28¡Splash!
18:29Y luego vino un pájaro que hizo...
18:31¡Ah!
18:32¡Cacá!
18:34La primera en atrapar la pista se queda con la litera de arriba.
18:37¡Yo ya tengo la litera de arriba!
18:39¡No por mucho!
18:40¡Woohoo!
18:43¡Sí! ¡Lo hicimos!
18:45¡Woohoo!
18:46¡Mis pantorrillas, viejo!
18:48¡Mis pantorrillas!
18:49¡Bien hecho, hijo!
18:51¡Bebé! ¡Lo hicimos!
18:53¡Cuida tus piernas, cariño!
18:55¡Adoro cuando actúas tan caballeroso!
19:02Bueno, eso fue interesante.
19:06Basada en la salpicadura, la velocidad del viento fue de 45 nudos.
19:09¡Veinte más y no la contamos!
19:14¡Marruecos!
19:14¡Ah!
19:15¡Woohoo!
19:17¡Ja, ja, ja!
19:18¡Ja, ja, ja!
19:21¡Sí!
19:22¡Woohoo!
19:23¡Rock and Roy!
19:25¡Oh, calambre!
19:26¡Respira, viejo!
19:27¡Vamos, respira!
19:29¡Déjame oírte!
19:30Mientras más equipos alcanzan la pista y toman asientos en los vuelos uno y dos,
19:35la carrera por no llegar de últimos se intensifica.
19:38¡Casi llegamos, Mickey!
19:39¡Quédate conmigo!
19:41¡Soy una linda princesa!
19:43¡Vamos, viejo!
19:44¡Tenemos que movernos!
19:46¡Oh, oh, oh!
19:46¡Potasio!
19:48¡Necesito potasio!
19:49¡Alguien que me dé una banana!
19:53¡Apártate!
19:54¡Yo la atrapé!
19:55¡Yo la leeré!
19:56¡Ah!
19:57¡Ay!
19:57¡Ah!
19:59¡Lo siento!
19:59¡Gracias por atraparnos, chicos!
20:01¡Oh, Marruecos!
20:03¡Amigo, de lujo!
20:05¡Ah!
20:06¡Oh, vaya!
20:06¡No puedo creer que lo hicimos!
20:08¡Oh!
20:09¡No siento!
20:10¡Tomen el siguiente vuelo a Marruecos!
20:12¡Andando!
20:13¡Sí!
20:14¡A volar!
20:16Los equipos han llegado y los vuelos han sido reservados.
20:21El vuelo número uno llevará a padre e hijo, mejores amigos, enamorados,
20:25las cadetes de policía, patinadores sobre hielo y los expertos en reality shows.
20:30El vuelo número dos lleva a las hermanas, las veganas, flogueros de moda, mamá e hija, los rockeros y las genios.
20:37Y el vuelo número tres tiene a los ñoños, los góticos, los surfistas, los gemelos adversidad, los hermanastros y los rivales.
20:45¿Quién ganará la primera etapa de nuestra carrera?
20:48Sintonícenos la próxima vez cuando nuestra carrera alucinante continúe.
21:07Sintonícenos la próxima vez cuando nuestra carrera alucinante continúe.
21:23Sintonícenos la próxima vez cuando nuestra carrera alucinante continúe.
Recomendada
7:08
|
Próximamente
0:32
1:21
21:19
0:54
5:11
25:08
1:55
1:38
5:08
43:52
0:54
1:21:18
43:48
1:15:15
1:21:14
1:18:24
1:16:00
21:25