- 8 months ago
.
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30I'll see you next time.
00:59I'll see you next time.
01:29Hello.
01:31I'm Elvis de Bruyne.
01:35I've seen you on TV.
01:36Oh yeah, how did you find it?
01:38Fantastisch.
01:38Echt waar.
01:39And I'm Huub.
01:40And I've seen you too.
01:41Mag ik your handteken?
01:43No, we're having haast, man.
01:45That can be best.
01:46Give your agenda maar.
01:49Graag.
01:50Yeah.
01:52Hey, and...
01:52Zijn jullie ook van plan om naar het stuk te komen?
01:56Nou ja, ik heb nog wel huiswerk de laatste tijd, dus...
01:59Nou, ik zal het proberen.
02:01Ja.
02:02Het lijkt me fantastisch.
02:03Ja, het is een heel mooi stuk.
02:04Je kan het misschien voor je lijst gebruiken of zo.
02:05Ja, ja.
02:06Oké, nou, doe je best.
02:08Bedankt.
02:08Ja.
02:09Dank u wel.
02:09Dag, tot ziens.
02:10Doei.
02:11Wat een enige kinderen.
02:13Ja, echt?
02:14Ja.
02:14De pot verwijt de ketel dat hij zwart zit.
02:19Wat betekent dat precies, opa?
02:21Wat denk je?
02:23Eh, iemand uitschelden voor vuil zwart of zo?
02:26Racisme?
02:28Nee, nee, nee.
02:30Verwijten is kwalijk nemen eigenlijk.
02:34In vroege dagen hingen de pot en de ketel gezamenlijk boven het haardvuur.
02:41Eh, zodat ze dus beide even zwart werden.
02:45Kan je dat niet een beetje korter zeggen?
02:47Nou, natuurlijk, kerel.
02:49Natuurlijk.
02:49Dat kan zeer kort uit het heffer.
02:53Denk er nog aan toe, zeg.
02:54Wat is er?
02:55Nou ja, is dat ding weer verstopt.
02:58Willem?
02:59Willem?
03:00Het is toch niet te geloven, rietje?
03:06De afvoer?
03:09Wat alweer?
03:10Ja.
03:11Hoe friek je hem dat toch steeds?
03:12Ik?
03:13Jij?
03:14Wat ik?
03:14Dat ding moet dus behoorlijk gemaakt worden.
03:16Deze afvoer is perfect.
03:18Alleen moet iedereen zijn rotje hupzamer in de goudsteen flikkeren.
03:20Dat moet jij zeggen.
03:21Ja, dat zeg ik.
03:23Oké.
03:24Willempie gaat zijn gereedschapskissie wel weer even halen.
03:27Opa, hoe zeg je kort de pot vanuit de ketel dat hij zwart ziet?
03:31Wat je zegt, dat ben je zelf.
03:34GELACH
03:34Ach, eh, eh, eh.
03:39O, is dat je heel leuk.
03:41Vind je ook goed?
03:42Ja, heel lief.
03:43Ja, dreigen?
03:46En weet je wat zo handig is?
03:47Je kan hem altijd aan.
03:48Nou, liever niet hoor.
03:49Ik wil ook wel eens iets anders aan.
03:51Nou ja.
03:51Ja, welke gelegenheid?
03:53Dat begrijp ik wel.
03:55Alleen hij zit hier een beetje krap.
03:57Kan misschien uitgelegd worden?
03:58Ja hoor, dat is zo gebeurd.
04:00Dat doen we op eigen atelier.
04:01Maar verder vind ik hem prachtig hoor, mam.
04:03Ik wil hem heel graag hebben.
04:04Ja?
04:05Ja.
04:05Beweeg eens een beetje.
04:07Ja, hij valt prachtig.
04:08Niet zo stijf.
04:10Beetje ontspannen, lieverd.
04:11Nou, doe toch.
04:12Hoeveel kost hij?
04:15Tada, da, da, da.
04:17Hallo, hey.
04:19Ontspannen, mam.
04:20Kijk eens, ik krijg je de weg.
04:23Oh, dank u wel.
04:26Opa, schrijf je interessant met twee S's en twee R's?
04:29Ja.
04:30Opa!
04:31HĂ©?
04:33Schrijf je interessant met Ă©Ă©n of twee S's?
04:34Twee.
04:35En met hoeveel R's?
04:37Ja, wie heeft er nou een taak Nederlands?
04:38Jij of ik?
04:39Ja, ik?
04:40Maar jij kan toch wel even helpen?
04:41Jij kan toch wel even je dictionaire van boven gaan halen?
04:43Moet ik voor dat ene rotlettertje helemaal heen en weer naar boven?
04:45Ja, dag!
04:47Ja, jongens, schrijf toch uit.
04:48Je hebt jonge benen, zeg.
04:49En het zou trouwens niet het enige woord zijn wat je moet verifiëren met een V en een F en twee puntjes op de E.
04:56Ik begrijp niet waarom je niet naar boven gaat.
04:58Daar kan je veel beter concentreren, heb je alles bij de hand.
05:01Ja, maar jou niet, opa.
05:03Als jij dan niet zo lullig doet en me even helpt, gaat het allemaal veel sneller dan dat ik het allemaal moet opzoeken.
05:08Zie je wel, je bent gewoon lui.
05:10Daar is Willem met de waterpomptank.
05:15Gaat het?
05:16Nee.
05:17Nee.
05:18Met hoeveel R schrijf je interessant?
05:19Einer.
05:20Nee.
05:21Wat?
05:21Nee, niet goed?
05:22Nee, jawel.
05:24Maar je moet het zelf uitzoeken, anders leert hij het nooit, Willem.
05:28Oh, je moet het zelf uitzoeken, anders leer je het nooit.
05:30Goed begrepen?
05:31Nee.
05:31Zeg, ik krijg het niet voor mekaar met dat ding, hoor.
05:35Oh, laat maar maar even hier.
05:36Nee, nee.
05:39Je moet het hem zelf laten uitzoeken, Willem, anders leert hij het nooit.
05:44Kijk.
05:45Pas jij maar op je woorden, hè.
05:48Adolescenten academicus.
05:52Zo, als je gaat zitten.
05:54Voorzichtig voor je hoofd, Willem.
05:55Nee, dat gaat allemaal prima.
05:56Oké.
05:56Geef jij eens een taaltje en dan gaat de boel hier even open.
05:59Ja, hier.
05:59Wat betekent de tering naar de neerring zetten?
06:01Dat je geen kwartje moet uitgeven als je een dubbeltje hebt.
06:04Oké.
06:04Gaat het?
06:04Ja, dan ga ik.
06:05Wacht maar maar even.
06:06Ja.
06:07Hallo.
06:07Hallo.
06:08Oh, hallo, hallo.
06:10Zijn jullie geslaagd?
06:11Dacht het wel, hè, Ann.
06:12Zo prachtig open, je zult niet weten wat je ziet.
06:15Oh, laat eens kijken.
06:16Laat eens kijken.
06:16Nee, dat kan niet.
06:17Nee, er moet nog het een en ander aan vermaakt worden.
06:19Zo, ik ga maar weer eens opschieten.
06:21Oh, jemig.
06:22Ja, maar kind, drink nou toch eerst even rustig een kopje thee.
06:25Ik heb geen tijd, pap.
06:26Ik moet me nog verkleden en dan is een haast de bus in.
06:28Ciao.
06:29Die spat nog eens uit elkaar en van de stress.
06:33Gaat het, Willem?
06:34Ja.
06:35HĂ©, opa.
06:37Ja.
06:37Hebben ze jullie nu weer in het donkergootsteenkastje gestopt?
06:40Nou, zei.
06:41Nou, Ann, kun jij de taaltjes even leggen als je wilt?
06:44Nou, ja, maar.
06:44Yes.
06:47Oh, nee, Ann.
06:49Mann, ik geef dat.
06:50GELACH
06:51Zo blijft je lekker bezig, opa.
06:56Wijt je je hechtszus gebruiken als het kan, alsjeblieft.
06:58Ik zeg toch sorry nou voor mij.
07:00Nee.
07:02Laat maar.
07:04Kom.
07:04Kom, ben jij stom, zeg.
07:06Hopla, hopla, als de kop van over.
07:08Oh, nee, je gaat me toch niet slaan, hè?
07:09Nee, je gaat me toch niet slaan.
07:10Hallo, Bol, daar is het.
07:11Mag ik, alsjeblieft, even.
07:12Ik zit de telefoon hier.
07:14Met Bol, daar is mijn paas.
07:15Ja.
07:16Ja, wat op.
07:17Nee.
07:17Nee, vanavond?
07:20Oh, nou, ik zal haar even roepen.
07:22Over een blikje.
07:23Anna, dat is jou, mevrouw Van Doorn.
07:25Mevrouw Van Doorn?
07:26Oh, shit.
07:27Helemaal vergeten.
07:29Vraag of ze zometeen terug wil bellen.
07:31Wat, wat, waarom?
07:32Ja, opa, alsjeblieft, doe nou.
07:35Oh, nou, eh, nogmaals met buis, mevrouw Van Doorn.
07:39Ze zit op de, ze staat onder de, ze...
07:42Ja, ja, ja, u begrijpt het, ja.
07:45Ja, nee, ze belt zo even terug.
07:47Dank u wel.
07:48Dag, mevrouw Van Doorn.
07:49Wat is er aan de hand?
07:50Nou, mevrouw Van Doorn had gevraagd of ze wilde oppassen vanavond.
07:53Maar dat kan ik niet, omdat ik vergadering heb.
07:55Wat voor vergadering?
07:57Ja, ik ben gekozen voor de commissie van het Lustrombal.
07:59En daarom had ik Charlotte willen vragen of zij wil oppassen.
08:02En dat ben ik vergeten.
08:04Ach, Anna, hoe kan je nou toch zo nalatig zijn?
08:07Ja, maar Charlotte was gister ziek en, nou ja, ik ben het gewoon vergeten.
08:12Sorry.
08:13Ja, dit is alweer klaar.
08:15Maar je moet gewoon eens een beetje, een beetje nadenken trouwens.
08:19Jullie moeten allemaal een beetje opletten jongens, dat kan niet.
08:21Moet je nou eens kijken.
08:22Hier, stukjes knoflook, luciferhoutjes, haarst, dat kan niet.
08:27Dat kan echt niet.
08:29Hallo Charlotte, met mij.
08:30Kan jij vanavond nog babysitten?
08:33Oh shit.
08:34Nee, natuurlijk kan je niks aan doen, mijn fout.
08:37Oké, dag.
08:40Nou, ze kan niet, wat nu?
08:42Nou, dat is hij die vergadering moet afzeggen.
08:44Dag, dat kan niet, ik ben net gekozen.
08:46Ja, maar je hebt het wel afgesproken met mevrouw Van Doorn.
08:49Een afspraak is afspraak.
08:51Zal ik het doen?
08:52Wat?
08:53Ik wil best vanavond voor je oppassen, hoor.
08:56Broertje van me, je bent het einde.
08:58Ja, dat weet ik toch.
08:59Hé, hé, hé, hé.
09:01Is dat nou wel verstandig?
09:03Hoezo?
09:04Ik neem gewoon mijn huis op mee, dan kan ik lekker leren onder het oppassen.
09:07Dan ga ik nu even naar kaart.
09:08Nee, nee, nee, nee, nee, nee, tut, tut, tut, tut, tut, tut.
09:11Kan je dat dan wel oppassen?
09:13Tuurlijk, daar is toch niks aan?
09:14Geen enkel probleem, het is een schat van een kind.
09:17Het slaat gewoon de hele avond door.
09:19Oh, oh, oh, oh, oh.
09:20En als dat kindje dan eens gaat huilen, wat doe je dan?
09:23Nou, dan schommel ik de wieg een beetje heen en weer, ik zie wel.
09:25En als dat kindje nou eens ontzettend lang blijft doorhuilen, wat doe je dan?
09:29Nou, dan geeft hij haar gewoon het flesje.
09:31Mevrouw van Doorn is het altijd alles klaar, dus...
09:33Ja, ik vind...
09:34Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
09:35En als er nou eens vreselijk wordt ingebroken, wat doe je dan?
09:38Dan sla ik ze de hersenen en bel ik na de ambulance de politie.
09:41Ja, ja, ja.
09:42Je grote waffel zal het zeker niet liggen, maar dan even serieus.
09:46Oké, als het echt moeilijk wordt, roep ik jullie.
09:50Nou, Willem, wat denk je?
09:53Ach, Henri, met ons in het doel als vliegende kiep, lukt altijd.
10:00Oké, geregeld.
10:03Au.
10:05HĂ©, oi.
10:07Is dat het nieuwste?
10:08Ja.
10:09Nou, kom op dan maar.
10:10En dan staat hier het nummer waar we te bereiken zijn.
10:14Oké, ik leg het hier neer.
10:16Hier, ja?
10:16Ja, komt voor mekaar.
10:18Kom, we moeten nu echt gaan, schat.
10:19Ja, dan haast me nou niet zo.
10:21Ja, haasten.
10:21Lieve schat, je bent al vanaf vanmiddag vier uur bezig om weg te komen.
10:25Dus jouw moeder ook zo, Rik?
10:26Ja, erger.
10:27Als die de opa's niet had.
10:28Nee, precies.
10:29Ik moet alles alleen doen.
10:31Hij breekt nog geen kopje naar het aanrecht.
10:33Alsjeblieft, lieve schat.
10:34Zullen we het daar een andere keer over hebben?
10:35We moeten nu echt gaan.
10:36Ja, nou, hier staan de chips en de cola staat in de ijskast.
10:40En als je nou wat anders wil, dan pak je het gewoon, oké?
10:42En er is ook nog soep.
10:43Nou, ik vind het wel, hoor.
10:44Mooi.
10:44Nou, ga het doen er maar.
10:45Veel plezier.
10:46Ja, dankjewel.
10:47Nou, dan gaan we maar, hè.
10:49Eh, u heeft nog zo'n ding in.
10:55Oh, ja, dat weet ik.
10:57Dat haal ik er pas uit als we er zijn.
10:58Mijn haar is nog een beetje nat.
10:59Nu moet je echt komen, schat.
11:00Ja.
11:01Nou, hier heb je een flesje.
11:03En als er nou nog wat is, dan bel je gewoon, oké?
11:05Gewoon doen.
11:05Ja.
11:06Nou.
11:06Waar is mijn tasje?
11:10Oh, hier.
11:11Eh, Rik, we zijn niet voor ene thuis.
11:13Red je dat wel?
11:14Ja, makkelijk.
11:15En ik kan morgen uitslapen, dus...
11:17Oh, mooi.
11:17Nou, schat, we moeten gaan.
11:18Ja.
11:21Waar ligt de baby?
11:26Nou ja, kom maar.
11:28Ja.
11:47Lukt het?
11:48Ja.
11:52Zal we gaan, hè?
11:52Ja, het is wel een erg krakkewikkegevalletje, hoor.
11:58Nou, ik bedoel eigenlijk, eh...
12:00Met, met, met Rik.
12:04Ah?
12:04Hij zal wel bellen, hè, als er iets aan de hand is.
12:06Ah, joh, laat ik maar schrijven.
12:08Die is bij de hand genoeg.
12:10Ja, tuurlijk.
12:11Ja, tuurlijk gaat het goed.
12:12Ja, tuurlijk.
12:13Ja.
12:15Nee, dan had hij, eh...
12:17Huis wel gebeld, joh.
12:18Ja, tuurlijk.
12:19Nee, hij moet eerst een keer wijzen.
12:22Ja, tuurlijk, ja.
12:25Maar hij is nog zo, eh, zo speels, hè.
12:28Als hij zich nou maar niet groot houdt en, en, en...
12:30En ons belt, hè, als er iets is.
12:33Nee, joh, dat komt best voor mekaar, joh.
12:36Zit je eigenlijk toch niet zo op te naaien, man?
12:38Nee, natuurlijk niet, nee.
12:40Nee, natuurlijk niet.
12:40Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk.
12:49Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk
13:19She sleeps!
13:23She is right away!
13:27Janine asks if we can still be a liar.
13:34Janine is one of the few things that a man never learned.
13:38And now I'll hang up because Rick can always call her.
13:41What's that Janine?
13:43Of course nothing!
13:45She was responsible for that Janine.
13:49Onzin!
13:51Of course, I've heard it!
13:53KNOCK!
13:55KNOCK!
13:57Zeg, Willem.
14:00Is douche already out?
14:04No!
14:06We have to let douche out!
14:09Of course!
14:11KNOCK!
14:15Zeg, Willem.
14:17Ben jij het nummer?
14:19Nee, maar dit is het geloof ik hoor.
14:21Dit is het!
14:22Oh ja!
14:23Even kijken!
14:24Oh ja!
14:25Even geluren!
14:29Ja!
14:30Ja!
14:31Ja!
14:32Ja!
14:33Ja!
14:34Ja!
14:35Ja!
14:36Ja!
14:37Zo!
14:38Nou!
14:39Kijk maar weer!
14:40Ja!
14:41En eh!
14:42Nogmaals!
14:43Hartelijk bedankt!
14:44En tot morgen!
14:45En tot morgen!
14:46Dag!
14:47Dag!
14:48Dag!
14:49Dag!
14:50Dag!
14:51Dag!
14:52Dag!
14:54Dag!
14:55Wat doet u daar?
14:56Goedemacht!
14:57Goedavond!
14:58Goedemacht!
14:59Goedemacht!
15:00Ruis!
15:01Wij zijn overburen!
15:02Ja, wij laten even de hond, Douche...
15:05Laten wij even uit.
15:06Ja!
15:07Hij was gesmeerd, maar is nu weer terug.
15:09Alles is onder controle.
15:10Dat is, wij hebben hem weer.
15:15Good raffle.
15:16Dag, sir.
15:24Talk, talk, talk.
15:29Yeah.
15:33So, rustig.
15:37Hey, opa's.
15:39Hello, girl.
15:40How's everything?
15:41Yes, we had a douche of a pint, but we thought...
15:43We're going to rip.
15:44Even controleren.
15:46GELACH
15:47Kom binnen.
15:48Ja, als wil je niet ontrieven, hè?
15:50GELACH
15:55Hoe gaat het? Ken je het mannen?
15:57Ik verveel me rot.
15:59Ze heeft de hele avond geen kick gegeven, dus niks aan.
16:01En er is ook niks op tv.
16:04Je had je huiswerk toch bij je?
16:06Heb ik al lang af.
16:07Oh, je hebt Nederlands ook?
16:08Ja.
16:09Oh, ik heb alleen Ă©Ă©n spreekwoord niet.
16:11De poten onder je uitzagen.
16:14Nee, nee.
16:15De poten onder iemands stoel wegzagen.
16:18Ja.
16:19Wat betekent dat?
16:20De poten onder iemands stoel wegzagen.
16:22Ah, bedankt, opa.
16:23Nee, nee, nee.
16:24Ik bedoel, hoe zeg je dat nou?
16:26Nou, als je bijvoorbeeld iemand iets wilt gaan vertellen.
16:29En een ander is je net voor.
16:30Nee, dat is het gras voor iemands voeten wegmaaien.
16:33Ja, die heb ik al.
16:34Eh, nou ja.
16:35De poten onder iemands stoel wegzagen, dat betekent, eh...
16:39Eh...
16:40Nou, kijk, hè.
16:41Eh...
16:42Kort, hoor, opa.
16:43GELACH
16:44Ja.
16:45Eh...
16:46Iemands gezag ondermijnen.
16:48Ja.
16:49Wat ik al erbij op een hangrie doe, begrijp je hem nou?
16:51Eh...
16:52Christus!
16:53Eh...
16:54Ondermijnen is dat met een lange of een korte ei.
16:56Lange ei.
16:57Ja, bedankt.
16:58Oh, dat is waar ook.
17:00Ik heb mijn werkschrift op een gefibe karel laten liggen vanmiddag.
17:03En heb ik morgen nodig.
17:04Huh?
17:05Mag ik dat even gaan halen?
17:06Jullie zijn er nou toch?
17:07Ja, als je maar niet te lang wegblijft.
17:08Ik ben zo terug.
17:13Vannacht en op morgen regent het af en toe.
17:16De middagtemperatuur wordt morgen een graad of elf.
17:18Dit was het Natiesjournaal van vandaag.
17:20Wanneer?
17:21Op de nacht.
17:22Wel een compliment, hoor, Willem.
17:24Ja.
17:25Dat je dat nog kan, maar al die jaren, zeg.
17:27Vind je wel zo'n luiertje?
17:28Haha.
17:29Ze ruiken altijd zo lekker, hè, die baby's.
17:31Vind ik, tenminste.
17:33Het is kwart voor twee.
17:35Bleft het, jongen, toch?
17:37Hé, er zal toch niks gebeurd zijn, hè?
17:39Hij zal ons toch hier niet laten zitten?
17:41Nee, natuurlijk niet, nee.
17:44Ik begin me wel een beetje op hem gerust te maken.
17:46Ja, ik denk wel.
17:47Ja.
17:52Nou, mensen waren kennelijk vergeten hem even af te lossen.
17:55Oh, dat pakken we er even mee, hè.
17:57Is het echt veel?
17:59Nee, dat vond dus niet.
18:00Ja, zo.
18:01Ja, zo.
18:02Ja, zo.
18:03Ja, zo.
18:04Ja, zo.
18:05Ja, zo.
18:06Ja, zo.
18:07Ja, zo.
18:08Ja, zo.
18:09Ja, zo.
18:10Ja, zo.
18:11Ja, zo.
18:12Ja, zo.
18:13Ja, zo.
18:14Ja, zo.
18:15Ja, zo.
18:16Ja, zo.
18:17Ja, zo.
18:18Ja, zo.
18:19Ja, zo.
18:20Ja, zo.
18:21Ja, zo.
18:22Ja, zo.
18:23Ja, zo.
18:24Ja, zo.
18:25Ja, zo.
18:26Ja, zo.
18:27Ja, zo.
18:28Ja, zo.
18:29Ja, zo.
18:30Ja, zo.
18:31We zijn er al niet.
18:34Ik zeg, die kabel, hè?
18:37Ja.
18:38Weet jij waar die woont?
18:40Geen idee, joh.
18:41Hoe heet die eigenlijk van achteren?
18:43Eh, de groot.
18:48De groot.
18:49Nou, dan gaan we even onder de grote bellen.
18:51Ja.
18:52Ja.
18:53Tien voor twaalf.
18:55Dekker.
18:56Oh, nee.
19:00Niet weer, hè?
19:03Het flesje.
19:04Het flesje.
19:05Pak het flesje.
19:06Ja, ik pak het.
19:07Maar dat moet eerst even op temperatuur.
19:08Oh, wacht, wacht, wacht, wacht.
19:09Het is al niet meer nodig, geloof ik, hè?
19:11Ja, maar we gaan toch maar even kijken, Henri.
19:13Ja.
19:14Ja.
19:15Daar is ie.
19:23Wat is er gebeurd?
19:24Nou, niks.
19:25Toen was de tijd helemaal vergeten.
19:26De tijd vergeten?
19:27Nou, ja.
19:33Het is hier drie uur laten wachten.
19:35En als enige excuus aanvoeren, ik ben de tijd vergeten, ben je nog helemaal gek geworden.
19:39Nou, sorry.
19:40Ja, sorry.
19:41Had je niet even kunnen bellen?
19:42Niet aan gedacht.
19:43Niet aan gedacht.
19:44En waarom meer zo laat in vredesnaam?
19:47Karel had net de Godfather 2 gehuurd.
19:49Ik heb even gekeken.
19:50Even?
19:51Nou, ja.
19:52Nou, ja.
19:53Het was hartstikke spannend.
19:55Aan het eind ging ze met z'n allen...
19:56Ja, kan mij dat nou schelen, jongens.
19:58Gij toch uit?
19:59Doe me nog een toe.
20:00Ik wist echt niet dat het zo'n lange film was.
20:02Zij spreken mekaar nog, Gereldje.
20:04Ik vind het eigenlijk een schandaal zoals jij met je verantwoordelijkheden ontwringt.
20:08Maar jullie waren dat toch?
20:09Roosje is jouw verantwoordelijkheid.
20:12Kom weer douchen.
20:14Kom, kom, kom, kom, kom.
20:17Tja.
20:18Echt een rotstreek van je, Rick.
20:20Nou, het spijt me.
20:21Ja, het spijt mij ook.
20:22Nou.
20:23Nou.
20:34Shit!
20:45Rick!
20:46Kom uit je leuien nest!
20:48Kom beneden!
20:49Ja, Willem!
20:54Ja, Willem!
20:55Als je...
20:56HĂ©?
20:57Wat is er?
20:58Ja!
20:59Ja!
21:00Als die beneden komt pakken we hem goed aan, denk Tom.
21:03Ja, wat dacht je dan?
21:04Ja.
21:05En dit keer niet van ach, die knul.
21:07Nee, natuurlijk niet.
21:08Jos, hoe laat die beneden is, dan krijgt hij de wind van voeren.
21:11Nou, hoe laat was hij eigenlijk binnen vannacht?
21:13Eh, geen idee.
21:14Ik ben me niet eens gaan kijken.
21:15Een uur of Ă©Ă©n, geloof ik.
21:16Hallo!
21:17Mag ik even storen?
21:18Oh!
21:19Dag mevrouw Van Duren.
21:20Dag mevrouw Van Duren.
21:21Is Rick thuis?
21:22Of slaapt hij nog?
21:23We hebben meneer nog niet gezien.
21:25Oh, nee, het is ook schandelijk laat geworden.
21:27Mijn excuses.
21:28Maar wat is dat een voortreffelijk kereltje, zegt die Rick.
21:31Ik zou het ook echt eerlijk zeggen als het niet zo was, maar het is een schat van een jongen.
21:35Ah, daar is hij al.
21:37Hij had s'avonds alvast gedaan.
21:39Wat zegt hij me daarvan?
21:40En hij heeft Roosje een schone luier gegeven?
21:43Ha, die Rick, ben je uitgeslapen?
21:45Ja hoor.
21:46Goedemorgen opa's.
21:47Goedemorgen.
21:48Ik zeg net tegen de opa's dat je zo fantastisch hebt opgepast, echt.
21:52Zoiets heb ik nog nooit meegemaakt.
21:54Nee, je hoort tegenwoordig zoveel van die denigrerende opmerkingen van de jeugd van tegenwoordig.
21:59Nou, dat zal in sommige gevallen best wel zo zijn.
22:02Maar in ieder geval niet dat ze door hun opa's worden opgevoed.
22:05Ha, ha, ha.
22:06Rick, je mag bij mij altijd komen oppassen.
22:08Bedankt, hè.
22:09Oh, en nu moet ik gaan rennen, want mijn man staat op me te wachten.
22:11Ja, ja, ja.
22:12Dag, mevrouw Van Doorn.
22:13Dag, mevrouw Van Doorn.
22:18Schone luier aandoen, hè?
22:20Afgewassen, hè?
22:22Heb je gehoord wat mevrouw Van Doorn heeft gezegd?
22:27Ja, opa.
22:28Lach niet!
22:31Mevrouw Van Doorn heeft zojuist de poten onder onze stoel weggezaagd.
22:40Begrijpt het nu?
22:45Begrijpt u de uitdrukking?
22:47Dag!
22:57Dag!
22:58Dag!
22:59Dag!
23:00Dag!
23:03Dag!