- 6 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Revenim la Asia Express în ultima etapă din țara Dragonului în urcare,
00:09unde, așa ca de adio, se cerea să-i răscolim cele mai prețioase livezi pentru o amuletă prețioasă,
00:16venită la pachet cu ultimul joker vietnamez.
00:30Aici, aici, aici!
00:32O, meu Deus, este foarte dificil să-l vezi!
00:38Ok!
00:40Acum, ăsta e un turn!
00:44Ridica, ridica, ridica, ridica, stai că mi-a pîs de ce-i-i...
00:46Degetul, degetul, degetul!
00:47Grata, hai, asta e!
00:49Putem spune că am pierdut foarte mult timp...
00:53Harta și ați fugit la căutat de fructele Dragonului...
00:56Da, da, ok.
01:00M-am uitat pe harta și dă-i du-te, du-te stânga, dreapta, stânga, dreapta, stânga, dreapta, stânga.
01:05Dar din dreapta e închis acolo.
01:07E pe acolo?
01:09Dar vedește oameni pe tine, e?
01:10Nu.
01:13Pe ce nu mai merge?
01:15Gata, hai.
01:22Eiii, harta, harta, harta!
01:25M-am găsit!
01:29Harta era ceva mirific, deci adorăm hărțile astea din Asia Express, din care nu înțelegi nimic.
01:36Stânga, nu?
01:38Uite-te unde-i zona.
01:39Suflet, în dreapta te duc acum.
01:41Pe harta era un...
01:43Aveai un chienar în zona în care Sara fa fructul tău, deci nu aveai specific unde-i fructul, ca să înțelegi.
01:49Deci aveai așa un dreptunghi mare de mulți copăcei de ăștia cu fructul dragonului, în care pe acolo, pe undeva, s-ar putea să fie culoarea ta.
01:57Dar nu știai pe care latură, că era o arie, cred că, de vreo 10 copăcei.
02:01Aia nu era foarte complicat dacă găsai chienar.
02:03Da, dar nici nu era foarte specific.
02:05Aici ne-am blocat.
02:07Stai, hop.
02:08Ne-a băgat ca pe niște șoricei în labirintul ăsta.
02:10Da, stai eu în momentul ăla, exact asta, mă vedeam. Știi cum bag ăștia la experimente?
02:13Vine că n-a dat foc la Crenci.
02:15Ne mai trebuia și niște foc.
02:17Da, deci noi eram ca niște șobolănuți în acest labirint, încercând să găsim ieșirea.
02:23Cred că vreau să ne calculeze un coeficient de inteligență aici.
02:27Nu, mă, mă, mă ajungem ceva acolo.
02:29Uite-te în perină.
02:31Un pic, trebuie să văzăși la pe aici.
02:33Aici, aici, nu?
02:35Nu trebuie să spun de unde suntem, nu?
02:37Nu, nu cred că, s-a.
02:39Este, este la urmă.
02:41Deci, trebuie să înțelegi un moment și să înțelegi?
02:43Nu, sunt, nu, sunt, aici.
02:45Aici, aici.
02:47Uite, nu-i talba.
02:49Hai, ia-l, înfai, înfai, înfai, înfai, înfai, înfai, înfai.
02:51După-i, înfai, înfai.
02:53Numai câte unul trebuie?
02:55Am ajuns în cele din urmă la fruct.
02:57Cu chiul cu vaie.
02:59Noi, noi, pe aici.
03:01Stai, stai, stai, stai, stai!
03:03Nu trebuie să vă așa pe spate, măi, în suflet,
03:05du-te-n față, ori eu, ori tu.
03:07Dacă sunt în urmă, cum vrei eu să mă duc?
03:09Hai, pe te-ntorci și mergi cu umărul celălalt.
03:11Nu, pe care să mă întorc, dacă-ți legată de mână cu tine?
03:13Și trebuia să mergem în șir,
03:15indianul în spatele celuilalt și eu,
03:17îl călcam pe o picioare, ne loveau și frunzele alea
03:19și spatele așa.
03:21Ne-au zgariat de ne-au rupt.
03:23Asta e un lucru, nu?
03:25Asta e un limit.
03:27Asta e unul.
03:29Asta e unul.
03:31Asta e unul.
03:35Auzi, Irina, dar noi putem să luăm două sau câte unul?
03:37Doar câte unul îl poate fi adus.
03:39Aaaaaaa!
03:41Asta e unul.
03:43Am nu bila laveși!
03:44Da, am nu bila.
03:46Nu, no bila.
03:47Mai, tine tine, Gabi!
03:49Cu tine!
03:52Nu, începem!
03:53Nu, nu ne întrebătă-l.
03:55Nu, nu începem!
03:59celul de la această așa!
04:00Ai, nu, încălțe!
04:02Nu, încălțe!
04:03Așa, încălțe!
04:04Încălțe, încălțe, încălțe...
04:07Hai până în capăt.
04:09Astea pe vei că n-au.
04:15Era fix în fața noastră, dar băgat
04:17cumva pe ei și nu-mi vedea un panglic aia.
04:19Mai zice iar albastru.
04:21*** albastru, uite galul.
04:29Bine ați revenit, drăguților.
04:31Din păcate avem o problemă.
04:33Ce? One more.
04:35Nu este corect, trebuie să-l refaceți.
04:37Uitați-vă la turnul galben.
04:39Vedeți o diferență?
04:41Oh, vă văd?
04:43Asta este albastru.
04:45Trebuie să arate cum îl vedeți.
04:47Mergem după ultimul fruct și apoi ne apucăm de turn.
04:51Hai, duceți-vă, duceți-vă.
04:53Irina ne-a spus că noi am fost singurii care am făcut turnul corect.
04:57Chiar dacă a durat mai mult?
04:59Da.
05:01Adică mai puteți să recuperem avantajul lui Emil și lui Alejandro.
05:03Bine ați venit.
05:05Stai, stai.
05:07Anda, trebuie să vă zic ceva și vă zic acum.
05:11Turnul vostru nu este corect, nici al băieților.
05:15Turnul nostru nu-i corect.
05:17Când ne-a zis Irina că va trebui să refacem turnul după ce aducem toate fructele.
05:21Nu, acolo.
05:23Aici, acolo, acolo.
05:25Aici, acolo, acolo.
05:27Țac, pac, prin labirint am găsit și al patrulea fruct.
05:31Deja știam pe de rost labirintul, am înțeles perfect pe unde trebuie să o luăm și nu era ușor, era complicat.
05:37Și acum, iar, păi este puțin că eu trebuie să văd unde duce, să nu se blocheze dreapta.
05:42Noi foarte calculați, foarte matematici, foarte corecți.
05:46Nu mereu se aplică chestia asta.
05:47Dacă ai văzut și cu calculul nostru cum să luăm cuburile, am vrut noi să fim foarte strategici, am pierdut o grămadă de timp.
05:53Ce am văzut eu la băieți este că nimeni nu se uita pe hartă. Ca să înțelegi. Absolut nimeni.
05:58Deci băieții treceau într-o mega-goană, disperați, necăutând pe hartă nimic, pur și simplu găsând ieșirile.
06:05Deci aveau o viteză, toți găreați peste tot alerga noastră.
06:08Ți s-a părut ca să uitau vreunul pe hartă să nu mă recopăcei?
06:10Nu.
06:11Emil a alergat disperat cu Alejandro. Tamăși cu Gabi, la fel, efectiv, goneau prin labirintul ăsta, că ne-am și lovit unii de alții la un moment dat,
06:19era un bulzeal acolo, acolo m-am pierdut cu harta respectivă și din momentul ăla cumva eu de-aia am și zis
06:24hai dați-o iar dracului de hartă să nu mai ținem cod de hartă, că uite celelalte două echipe n-au harta în mână, nu se uită pe ea,
06:30pur și simplu alergă și unde văd că nu e banderola asta roșie, trec până dau domn fruct culoarea lor.
06:37Asta e 11-le, da? Ce numeia? Căi mai jos?
06:3911, 10, 9. Trebuia să număr copacii de fructe și mă uitam direct pe rândul care era numerotat.
06:48Sau mă îi spate, uite-l acolo, c*****.
06:52Câte ați-a dată-l băieți?
06:542, 4.
06:564.
06:574, fugit și după al cincilea, haide, haide.
06:59Let's figure out which one it is.
07:00Ok, let's figure it out.
07:011, 2, 3, 4, 5.
07:02That one.
07:03Yeah.
07:04If we go in the same place where we were, we just have to make a left.
07:07Hai.
07:08Hai.
07:09Hai în partea rată.
07:1165.
07:12Left.
07:13Was it this way or that way?
07:15I think it was this way.
07:17Hai înapoi.
07:18în perimetrul acolo.
07:19Da, da, da.
07:20Vino.
07:21Vino în coaca, aici era.
07:22Nu era asta ea cea mama ai.
07:24Iubă.
07:25Nu este de ce o ieraznă așa.
07:27Ține-te de plan, mama.
07:29Tigl.
07:30Oh my god!
07:31Oh.
07:32Oh!
07:33Oh..
07:34Vi avem la the fortune or misfortune, depending on how you look at it, to have the sprinklers turn on.
07:41Suntem!
07:45Acum, cred că acest lucru era pentru că acesta era timpul în care le-ar putea se turnă,
07:48dar ce lucru aveam!
07:50Era o caldă infernoză și a fost welcome!
08:11Suntem super zgâriau, harta care așa, apa care țărea în ochii.
08:15Cu care nu mă lăsai de mână?
08:17Ți-am spus acolo, nu-i bine că vin coace, ți-am spus trebuie în stânga cumva.
08:21Hop, după aici!
08:23După aici!
08:25Nu coasme!
08:27Hop, hop, hop!
08:29Stai o secundă, hop, aici cred că nu.
08:32Mi-a dat vreo trei frunze de alea, el a trecut de copăcel și eu fiind în spate mi-a venit frunza ba peste față, ba peste mână.
08:38Stai mai încet, că m-a super zgâriat frunza asta, tu treci de ele și eu cu ochii în harte, efectiv, mi le iau în față toate.
08:44Eu cu o mână țineam pentru mine și în spate le-am legat.
08:51Bravo, Anda și Joseph, câte fructe aveți?
08:54Două.
08:55Ok, mergeți după următoarele. Fuga, fuga!
08:59Emil și Alejandro, câte aveți?
09:01Cinci.
09:02Cinci, perfect.
09:03Refaceți turnul.
09:04Irina este șefa, Irina face regulile, așa că ne-am apucat să refacem turnul.
09:09Greșala turnului nostru era faptul că nu am pus ultima bucată care trebuia să fie închisă sus.
09:16Deci, de fapt, ce am greșit a fost ordinea pieselor de puzzle.
09:20Nu, este unul free one, unul free one.
09:22Da.
09:23Ok, preon.
09:25Câte aveți?
09:26Avem patru.
09:27Mai merge azi după unul.
09:28I-am ajuns din urmă.
09:29I-am ajuns, am recupărat foarte mult.
09:31Față de Anda și de Joseph, ne-au luat avantaj mari.
09:33Anda și Joseph erau în parc de mână.
09:36Aici e dead end.
09:37Nu e în dreapta loc.
09:38Aici parcă am văzut unul.
09:40Uită-te puțin la pomii ăștia.
09:4516, 15, 14, 13, 12.
09:48Căuțea cu un carul cu fânt.
09:52E ceva incredibil.
09:53Doar după aia ne-am dat seama când mi-ai dat și mie harta și am descoperit că fiecare pomuleț era adevărat.
09:59Deci dacă număram pomulețe, fiecare unul după alta, doi...
10:03Că după aia când am preluat-o ai văzut și ți-am zis trei dreapta, două stânga, unul sus, trei în jos, i-a mers foarte bine.
10:08Am ajuns la punctul în care am nevoie.
10:10Dar am descoperit asta prea târziu.
10:12Poți să zic și altceva?
10:13Normal.
10:14Părerea mea.
10:15N-aveai cum aici, că era foarte îngust.
10:20De-mi pun de acolo.
10:27Nu, mai încolo puțin.
10:29Hai, tu miști că te chemo miști după tine.
10:31Nu s-o...
10:32Trage-mă cum vrei tu.
10:33Bă, cum vrei tu.
10:34N-am urmă cum vreau.
10:35Emel, nu este mai acolo.
10:36Nu știu ce înseamnă.
10:37Nu știu ce înseamnă.
10:38Nu știu ce înseamnă.
10:39Pentru că nu este acolo, nu este acolo.
10:41Acolo.
10:42Da.
10:43Alejandro Tlacudel s-a descurcat să reconstruiască turnul în no time.
10:48Haide, haide.
10:49Parcă mă juc în p**** de p**** de p**** de p**** de p**** de p****.
10:52Da, da.
10:53Da-ți-ați.
10:54Ok.
10:55Gata, suntem gata.
10:56Bun-o aici.
10:57Băieți, puteți continua jocul.
10:58Hai, let's go, Ale.
10:59Asta-i momentul în care ne dăm seama că suntem la egalitate cu Gabi și cu Dan.
11:04Au recuperat și timpul pierdut și acum pornim deodată la penultimul pas al misiunii.
11:10După Gabi.
11:12După Gabi.
11:13Stai.
11:14Hai.
11:15Stai-te, stai-te.
11:17Stai hâie.
11:19Stai-te.
11:20Stai-te.
11:22Stai-te, bă, îl!
11:24Stai, mă.
11:25Stai-te la tine!
11:27Stai-te la tine să îl întinți.
11:29Stai-te.
11:30Stai-te.
11:31Stai-te la tine.
11:33Stai-te să îl întinți.
11:34Stai-te.
11:35No, acolo nu este un bun drag, alainte.
11:38Stai-te.
11:39Stai-te.
11:40Stai-te.
11:41Stai-te.
11:42Stai-te.
11:43Încet.
11:44Dani, întind de la tine.
11:45Uite-te-și tu.
11:46Îl trage.
11:47Trage.
11:48Hai, trage.
11:49Stai-mi ușor.
11:50Așa, hai.
11:51Hai.
11:52Hai.
11:53Lăsa-te aici, pune-l tu.
11:55Oh.
11:56I'm stepping on it.
11:58Wait, wait, wait.
11:59Trage.
12:00Hai.
12:01Pune de acolo.
12:02De acolo începe.
12:03Hai, mă, lasă-l, mă.
12:04Începe-l, mă, de acolo.
12:05Trage-mă și taci.
12:06The important thing to know here is that once you pass a certain checkpoint,
12:11if you then drop it after that,
12:14you can just go back to the checkpoint in which after you dropped it.
12:18Down.
12:19Down.
12:20Put it down.
12:21Good.
12:24Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
12:27Încet, încet, încet, încet, încet.
12:29Andal, câte le apropie?
12:31Trei.
12:32Mergeți, mergeți.
12:34Mă anunțați când le aduceți pe toate cinci.
12:36Da, da.
12:37Trage la tine, că-s...
12:39așa că tu îndrepti.
12:40Încet, încet, încet, încet, încet.
12:42Încet, încet, încet, încet.
12:43We're gonna have here this,
12:44so let's go slow.
12:45Trage, Dani, la tine.
12:46Unu.
12:47Hai, mă.
12:50Ready?
12:52Good.
12:54Da, ții, naibii, de ce-o fungesc mea așa?
12:57Taci!
12:58Go, go, go, go, take it, take it.
13:02Hai, de.
13:04Vreți că începem de dincolo, da.
13:05Trage-mă și taci.
13:06Da, eu spun.
13:07Trage la tine, trage, Dani!
13:08Trai-mă, că aveam asta.
13:09Bă!
13:10Lasa-o, să-i zi, hai!
13:11Bă, am avut asta în capă.
13:12Trage, bă, trage la tine!
13:13Chiar ești nebun, mă!
13:15Bă, am avut asta, mă!
13:16Lasa-o, da-o, dracu!
13:17S-ar peste!
13:18S-ar peste!
13:21We can start it from here.
13:22Okay.
13:23Put it back.
13:27Predame, predame, predame!
13:29Tine-o!
13:30Tine-o!
13:32Quick, quick, quick!
13:33Wait, wait, wait, wait!
13:34Not so quick, quick!
13:36Trage și dute.
13:37Trebuie să trage.
13:38Trebuie să trage.
13:45Iar, go!
13:46Aproape!
13:47Suntete aproape!
13:48Aveți puțin!
13:49Bun!
13:50Incepem?
13:51Piramidă de panuți!
13:53Parcă m-a înjunghiat cineva în spate.
13:54Suntete aproape!
13:55Suntete aproape!
13:56Aveți puțin!
13:57Bun!
13:58Incepem?
13:59Piramidă de panuți!
14:00Parcă m-a înjunghiat cineva în spate.
14:01Parcă m-a înjunghiat cineva în spate.
14:02Suntete aproape!
14:03Suntete aproape!
14:04Suntete aproape!
14:05Suntete aproape!
14:06Aveți puțin!
14:11Bun!
14:12Începem?
14:13Piramidă de panuți!
14:15Parcă m-a înjunghiat cineva în spate.
14:20Și în următoarea m-a înjunghiat cineva în spate.
14:21Și în următoarea m-a înțeles că trebuie să creăm o piramidă
14:26și în următoarea m-a înjunghiat cineva,
14:28și în următoarea m-a înjunghiat cineva în spate.
14:30Și în următoarea m-a înjunghiat cineva în spate.
14:35Și acum?
14:36De aici, nu?
14:37Păi normal!
14:40Și trebuie să rămână la următoare.
14:44Încet, încet, încet!
14:45Pune-o dreptă.
14:48Pune-o!
14:49Și ultimul balot?
14:50Amândoi, amândoi, da?
14:51Amândoi, amândoi!
14:53Pune-o!
14:54Nu, îmi-mi-mi-mi-mi!
14:55Pune-o!
14:58Pune-o!
15:02Pune-o!
15:04Pune-o!
15:05Pune-o!
15:083, 2, 1…
15:10Ale, cred că te vădă!
15:12Unu și jumate!
15:18Așa, așa!
15:19Așa!
15:20Așa!
15:21Așa, așa!
15:22Așa, așa!
15:23Așa!
15:24We are winning!
15:27Și avem o echipă câștigătoare!
15:30Echipa Roz a câștigat amuleta de 1000 de euro de la Kaufman!
15:34Și ultimul joker din Vietnam!
15:37Bravo! Felicitări, băieți!
15:39Așa, sus pe piramidă, să vă văd amândoi!
15:43Bravo!
15:45Hai că au terminat ăștia, nu?
15:47E foarte frustrant când tragi foarte tare așa să termini o misiune
15:51Ca să ajungi pe prima poziție, nu?
15:54Să intri la jocul ăsta de amuletă și joker
15:57Și acolo după aia să te trezești că nici măcar nu câștigi jocul
16:02Și ce vrei, frate, astfel?
16:04Nu, zic și eu!
16:05Cumva, sincer, la cât a durat turnul ăla
16:09Noi, de fapt, acolo am pierdut amuleta
16:11Bravo! Alejandro și Emil!
16:13Mulțumim, bravo și Bogai!
16:16Cât e amuleta am câștigat până amul?
16:185
16:195 amulete avem, avem 5.000 de euro
16:22Și suntem bogați, fericiți și foarte bine le merge
16:25Ei sunt clar, rege amuletele
16:28Și ca să vedeți, nu toate sunt câștigate pe cărca lui Olga
16:31Anda și cu Joseph, dar de ce ceasul? Voi erați la plimbare la bunicul în grădină
16:35Era la plimbare, dar ne-am întotdeauna
16:37Era foarte romantic, n-ai înțeles
16:39El a pus să-ți o prate să mă mai sărute
16:42Adevărul este că ai mai fost sărutată într-o livadă de fructul dragonei?
16:46N-am, acum nu!
16:47Corect!
16:48Și nici într-o căpiță de fânt
16:50Și nici într-o căpiță de fânt
16:52Trebuie să ne grăbim, mai ales că vine noaptea și voi
17:09Trebuie să vă căutați cazare
17:11Nu ne grăbim să ne căutăm cazare că ne place atât de mult
17:15Am vrut să vă las să plecați în căutare
17:17Dar nu înainte de a vă spune că acest joc a fost câștigat
17:21Ca de obicei
17:23De Emil și de Alejandro, dragilor!
17:26Aveți o muneză de 1000 de euro pe la Cauglan
17:30Și un Cauglan!
17:34Doamne, nu mi-a venit să cred când am auzit
17:37Eram băi serios, adică am auzit bine Emil și Alejandro
17:40Aveți praf de zâne voi, cum v-a născut maicul așa?
17:43Ideea e că e frustrant, că deja au foarte multe jocuri și sunt câștigători de fiecare dată
17:48Dragilor, aveți aici un pachetel cu multe lucruri de savurat de la Cauglan?
17:52Mulțumim, urmează!
17:54Bravo, să ne hăniți!
17:56Aveți amuleta de 1000 de euro pe care?
17:59Câte s-au strâng?
18:02Cinci!
18:03Cinci amulete!
18:05Aplaudați! Cinci amulete!
18:07Vă mulțumim colegi!
18:09Căștigate!
18:11Căștigate!
18:12Cinci!
18:13Căștigate!
18:14Pe cărca...
18:15Pe cărca?
18:16Pe cărca colegilor!
18:17Pe cărca colegilor, a?
18:19Ceau cinci și nouă jucate!
18:22Hai, Alexandru, zândește, puiul!
18:25Ce ai bă, ce ai de zis?
18:31Eram cu mintea la ce joker o să se tragă.
18:34Mai ales că e imunitatea care te trimite în Corea,
18:37exact așa cum a fost și imunitatea care s-a jucat în Filipine și te trimitea în Vietnam.
18:41O să țină așa că bate vântul peste ele?
18:43O să le iau în mână și o să mă duc până la Gabi să tragă el pentru noi, un joker.
18:47Am vrut ca această presiune de a trage cel mai bun joker să nu fie în mâinile noastre,
18:53să fie în mâna cuiva care-i norocos.
18:55Gabi, hai tu aici!
18:56Hai de tu, Gabi!
18:57Hai de vițul, să-i ieși frața asta și tragi cu...
19:00Da, ce să trag?
19:01Nu știu, să trag din asta!
19:02Hotel nou, e?
19:03Hotel nou!
19:04Fără hotac, orice ar fi!
19:05Dacă trag vreodată, asta este, asta este norocul urginionul nostru.
19:09Hai de că nu vreau să le pierd, alege tu ce-mi vrei de aici. Trage-l!
19:13Și mă gândeam, bă, să dea Domnul, să dea Domnul, să dea Domnul, să-i dau unul care să fie gol.
19:18E să nu scrii nimic pe el.
19:20Aaaa, nu cred!
19:23Bă, nu cred, bă!
19:25Ce-i?
19:26Ce le-am dat?
19:27Băi, să ziceți suru mâna.
19:29Ia să vedem.
19:30Din reacție am crezut că e un jocăr foarte bun.
19:31Da, și eu așa am avut senzația.
19:33Citiți cu voce tare!
19:34Sunt găsi pe cineva care este de acord să vă plătească o noapte la hotel în această etapă.
19:39Mișto!
19:40Bravo!
19:41Bravo!
19:42Bravo!
19:43Bravo!
19:44Bravo!
19:45Bravo!
19:46Bravo!
19:47Bravo!
19:48I told you, man!
19:49Descudă!
19:50Descudă!
19:51Bine, mă!
19:52Deci au cânzut greutățile de pe umer, de pe...
19:54M-am...
19:55Asta e?
19:56Mamă, imunitate, boss, de la egal toți, n-aveți nicio treabă.
20:00Nu, m-am gândit că plecăm toți cu aceea șansă.
20:02E bine de tot așa.
20:04Auzi, zi că vrei să dai înapoi, treaba să tragi.
20:07Da, nu se pune, că a tras Gabi.
20:10A tras Gabi excelent, a tras pentru noi toți.
20:14Mână de aur.
20:16Să negociați jocărul cu ceilalți concurenți?
20:19Adică să-i dau lui Gabi dacă tot l-a tras.
20:21Îl mituiește.
20:23Dar ce negociere!
20:24Bună, bună!
20:25Mă las că-ți dau eu tu și vin eu și te spăl, te frec pe spate în seara asta.
20:28Și Pinky Promise e foarte urât dacă nu te ții.
20:31Ia mă să te văd Gabi cum faci, Pinky Promise.
20:34Start! Multă maftă!
20:35Amândoi trebuie să vă întoarceți la mine, tunși.
20:39Unde-i seagul?
20:40Bă, bă, bă, bă, bă!
20:41Uite, hair salon, hai, hai, hai!
20:42Let's go!
20:43Happy birthday to you!
20:45Ok, cam uite asta, cam uite asta!
20:47Ale, ale, ale!
20:49Hai, las-o așa!
20:50Uite viresele!
20:51Wow, wow, wow!
20:53Wow!
20:54Wow, Catalin!
20:56Woo!
21:01Revenim în careul tot mai restrâns al echipelor rămase pe drumul eroilor.
21:11În ultima etapă din Vietnam, Emil și Alejandro pun în palmares încă o amuletă.
21:16Realizând un record de invidiat.
21:19Cinci dintr-un total de nouă.
21:21Pe deasupra și un joker.
21:23Bravo lor!
21:24Dar ziua e departe de a se fi încheiat.
21:27Dragii mei, continuă cursa prin Vietnam.
21:30Sunt ultimele zile aici.
21:32Ne așteaptă un avion.
21:34Și pentru asta eu am deja aici niște bilete.
21:37Opa!
21:38Am multe!
21:39Oh my God!
21:40O, Doamne!
21:41Dar primele două le voi da mâine.
21:44Eee, nu că n-am fi știut că echipa care ia imunitate, etapa asta, pleacă în Corea,
21:50dar când vezi și biletele, nu chiar au avut efect.
21:53Mâine va fi o zi foarte importantă.
21:56Chiar mi le doresc, adică îmi doresc bilețelele alea două de acolo, alea mi le doresc pentru noi.
22:02Cam asta era în capul nostru, o să facem tot ce-i posibil să punem mâna pe biletele alea.
22:07Irina, poți să te întreb ceva? Dacă tot arăți biletele acelea de avion?
22:11Te rog!
22:12Și dacă tot a tras, Gabi, acest joker?
22:14Așa!
22:15Ne dai voie să negociem cu acest joker, poate oferindu-l lui Gabi, dacă tot l-a tras.
22:22Să negociați jokerul cu ceilalți concurenți?
22:25Da, exact. Adică să-i dau lui Gabi, dacă tot l-a tras.
22:28Îl mitul ăsta nu s-a mai întâmplat în a-sia expres, dar spune despre ce e vorba asta.
22:31Noi îi dăm lui jokerul, ei ne promit că nu ne votează.
22:35Ho, ho, ho! Dar ce negociere!
22:38Bună, bună!
22:39Băiții parcă voiau să facă acest schimb.
22:41Îți dai seama cât contează pentru...
22:43Bă, real?
22:44Da.
22:45Am zis să nu dea jokerul și să nu-i votăm.
22:46Mie mi s-a părut o idee foarte corectă.
22:48Bun, sunt de acord total.
22:50Mie mi se pare corect, adică eu n-am nimic împotrivă.
22:53Dar când nu trebuie să-l votez? După ce se termina să-i expres?
22:56Ce, bă?
22:57Ce, bă?
22:58Ce, bă?
22:59Ce, bă?
23:00Alex fierbea în acest moment.
23:01Până la urmă, business-ul nostru era în dezavantajul celorlalte echipe.
23:05Lucrul de care Alex s-a prins.
23:07Bă!
23:08Bă, așa ieftin te vin!
23:09O, mă, duși toate duși!
23:10O, mă, iartă-mă!
23:11Las că-ți dau eu duși!
23:12Vin eu și te spoz, te frec, pe spate în seara asta.
23:14Pinky Promise.
23:15Facem Pinky Promise și Pinky Promise e foarte urât dacă nu te ții.
23:20Ia, mă, să te văd, Gabi, cum faci Pinky Promise!
23:22Pinky Promise!
23:23Hai, Daniel, uite!
23:24Uite!
23:25Uite, Daniel, nu Pinky Promise!
23:27Dă mâna!
23:28Dă mâna, nu Pinky Promise!
23:29Dă mâna!
23:30Zine, dacă ne dai foie!
23:32Se poate?
23:33Nu se pot face schimburi cu jokerii, nu se pot oferi între concurenți.
23:38Nu, Alex, nu.
23:39Sunt cât se poate de domnarii, jokerii sunt jokeri, dar nice try!
23:44Încercare moarte n-are!
23:45Vă luptați din greu, totuși, pentru ei!
23:48Și o noapte la hotel înseamnă foarte mult, mai ales în această etapă, pentru că înseamnă odihnă, înseamnă duș, înseamnă o relaxare care a doua zis dă combustibilul necesar să tragi mai departe în curcă.
24:01Mă rog, câtă presiune e la dușul ăla e direct proporțional cu cât e omul dispus să dea bani, că poate vă dă de un hostel.
24:07Voi aveți niște bani, i-ați cheltuit?
24:09Nu i-am cheltuit, dar îi scrie că puteți găsi pe cineva. Cătălin!
24:15Eu am vrut să propun asta, dar nu știam dacă pot.
24:18Eu am vrut să spun, plătesc tuturora hotelul, pentru că am văzut cât de mult se muncește.
24:24Da, aș plăti și în momentul ăsta hotelul cuiva, da, in.
24:27Numai că Irina ne-a retezat-o așa, instant.
24:30Nu ne jucăm cu jokerii.
24:32Așa că noi am rămas cu jokerul, ceilalți au rămas cu avantajul de a nu fi în pericol,
24:37și suntem pregătiți să aflăm care este următoarea misiune.
24:41Ceea ce vreau să vă spun este că mâine este o zi mare,
24:45pentru că cineva va primi bilete directe către Corea.
24:50Până atunci vom avea o zi destul de caldă, prin deșert, prin nisipuri.
24:57O să aveți nevoie de duși.
24:59Pentru că dacă este vânt și căldură și nisip, nu o să fie deloc ușor și nici confortabil.
25:06Dar ce pot să vă spun este că până atunci trebuie să facem niște misiuni.
25:10Asta pentru a vedea în ce ordine plecați mai departe în curs.
25:13Așa că, întâi am să vă dau niște plicuri cu această misiune și am să vă explic și despre ce este vorba.
25:20Fiecare dintre voi trebuie să facă altceva.
25:24Doar aici, în jur, în această piață se pot face toate aceste lucruri și ele se pot face, atenție, în 10 minute.
25:33Cât durează această clepsidră cu nisip pe care eu o am aici?
25:37În momentul în care voi vă întoarceți aici, dacă misiunea este făcută și eu mai am nisip în clepsidră,
25:45puteți pleca în cursă. Dacă nisipul s-a terminat și voi nu ați terminat misiunea,
25:51va trebui să luați una dintre aceste cutii, iar în aceste cutii sunt alte clepsidre.
25:57Unele sunt de 10 minute, unele sunt de 5 minute, unele sunt de 15 minute.
26:03Trebuie să le puneți acolo pe măsuță și apoi, după ce se termină nisipul din ele, puteți pleca.
26:10Ok?
26:11Ok.
26:12Urma 10 minute pot să fie foarte mult pentru o misiune sau pot să fie extrem de puține pentru o misiune.
26:18Urma să aflăm ce misiune avem fiecare de făcut și noi dădeam acatiste să fie o misiune ușurică.
26:25Deci orice ne pică iub în plicul ăsta, clar, nu trebuie să...
26:29Ideea să nu luăm nicio putine, să putem pleca cât mai repede.
26:32Pentru că este târziu, vă las să mergeți să faceți aceste misiuni fără rucsacuri.
26:37Dar citiți, vă rog, foarte bine plicul. Pentru că eu când dau start, întorc și clepsidra.
26:42Ok?
26:43Da.
26:44Toată lumea e pe fază.
26:45Da.
26:46Sunteți gata?
26:47Da.
26:48Cătălin, cred că ai intrat în joc.
26:49Deja, sunt in total.
26:51Mă bucur să aud asta.
26:533, 2, 1, start! Multă maftă!
26:57Întorceți-vă la mine purtând amândouă rochii de mires.
27:00Mamă, să îmi îmbrăcăm în rochii, ce drăguț!
27:03Mie mi-a dat-o fix cu problemă, zic, bă, de unde găsim noi rochii să le și luăm repede, să le și îmbrăcăm repede, să le și întorcem.
27:10Aduceți două roți de bicicletă, bring two wheels of bicycle.
27:13Noi trebuie să aducem două roți, dar numai roți, deci fără bicicletă, fără scooter, în fața Irinei în 10 minute.
27:23Faceți roți de o mașinuță și faceți trei tururi ale govorului ASI Express.
27:28Amândoi trebuie să vă întoarceți la mine tunși.
27:32Mie mi-a picat fața.
27:34Și eu, dar în mintea aia știi ce procesă în momentul ăla ce procesam eu, că trebuie să mă tuns curt.
27:38Hai să-mi tunda un fir și gata, tuns.
27:41Hai.
27:43Păi, amândoi.
27:44Uite, hair salon. Hai, hai, hai.
27:46Nu s-a zis ce fel tip de freză, cât de mult, cât de scurt.
27:50Deci m-am imaginat că putem tăia vârsturi.
27:52Găsiți 10 localnici care să-mi cânte un cânte cel.
27:55Părea accesibilă pentru că eram într-o piață în care se strânseseră foarte mulți localnici.
27:59Hello.
28:00Does anybody speak English?
28:02Do you speak English?
28:04Deci din punctul de vedere al adunatului de oameni era foarte accesibil.
28:08Din punctul de vedere al comunicatului cu oameni ne gândeam că nu va fi atât de simplu pentru că, așa cum știm deja, cu engleza aici mai subțire.
28:16We need ten people.
28:18We need ten people, ten kids.
28:20Doi, patru, șase, opt.
28:22Ok, good. You.
28:24Madre mă, sunt rochii de mireasă aici.
28:28Mie de vință.
28:30Mie de vință.
28:32Nu am nici mireasă nu mă mai uit cu păcatul în viața.
28:35Nu știam unde să ne aducem, nu prea aveau bagajinile de mirese.
28:38Erau birturi de vulcanizări, numai mirese nu.
28:40Dumnezeu îmi dă semne numai mie, mie, mie.
28:42A, uite.
28:44Bine aici, vine aici, vine aici.
28:46Stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai, stai.
28:50Am văzut un magazin de mirese, ăia neput, te pun să te descalzi peste tot, iară ceva rău.
28:55Ne-am descălzat, am intrat, nu înțelegeau ce vrem.
28:59Ok, so, we need two dresses, we dress up and we come back, ok?
29:04Ok, only for two minutes.
29:07Ne-a refuzat anti-instant, îmi venea să o iau, să-i zic, da te fă de aici, că trebuie să iau roche să plec.
29:13For two minutes, please, we have only five minutes.
29:16Two minutes.
29:17Two minutes, please.
29:18Please.
29:19Cea mai urâtă, pe cea mai urâtă dată.
29:20Can I take this?
29:21Just, I go there and back, ok?
29:23Please.
29:24Come on, please give me the phone, it's very important.
29:28Să vină patroana, să vină șefa namerat, am plecat.
29:31Unde mă sunt în pana mea?
29:33Nu.
29:34Nu.
29:35În piața.
29:36Do you speak English?
29:37Uh, TV show.
29:39TV show.
29:40Do you speak English?
29:41We immediately find a boy on a bike and we start speaking to him, you know, can we, please,
29:46can we take the wheels of your bike?
29:48The conversation isn't happening fast enough.
29:50We're not getting agreements, so we think, okay, let's re-strategize it, let's go somewhere else.
29:54Ok.
29:55Thank you.
29:56Come on.
29:57Hello.
29:58It's your shop?
29:59Hello.
30:00Your shop?
30:01Ah.
30:02Yeah, hi.
30:03You speak English?
30:04English?
30:05Google Translate?
30:06Google Translate?
30:07I am zis că era pe gratis, că e un joc, asta este emisiunea noastră, am înțeles foarte repede.
30:11Ne-ntoarce de seara.
30:13See?
30:14A little bit.
30:15Da.
30:16Ok, hai.
30:17Hai.
30:18Hello.
30:19Hello.
30:20Excuse me.
30:21Can you help me?
30:22English?
30:23Doamna, doamna.
30:24Yes.
30:25Sorry, sorry.
30:26Moment, moment.
30:27Ce mai moment.
30:28Dan s-a pus pe mașinuță.
30:29Hai, bring it back.
30:30Bring it back.
30:31Bring it back.
30:32Hai, mă, bune-te pe ea.
30:33Hai.
30:34Bune-te pe ea.
30:35Haile.
30:36Bă, bă, bă!
30:38Bă, bă, bă!
30:39Bă, bă, bă!
30:40Bă, bă, bă!
30:41Împingea găbiță.
30:42Era fi că să mă răstur de atât de bine, era așa și m-am bucurat.
30:45Bă, ușor, ușor că, bă, dacă mă prăvălesc pe aici, să moară...
30:48Să moară Jean!
30:50Aici, mă, stânga.
30:51Bă, bă, bă!
30:53Bă, bă!
30:54Împingea cu forță.
30:55Viteză mare de tot.
30:56Uite-a drus spatele.
30:57Da, mai simțeam de spatele.
30:58Mie îmi trebuia mâine avantaje și nebun la cap.
31:00Deci, viteză totală.
31:02Hello!
31:03Hello!
31:04Hello!
31:05You can help me.
31:06I need two wheels.
31:07I need for five minutes.
31:08Five minutes?
31:09Two wheels.
31:10Two wheels.
31:11Two wheels.
31:12We just need your two wheels temporarily, I promise.
31:14Please, can you help us?
31:15He says yes.
31:16And he immediately gets to work.
31:19I think this needs to be opened.
31:20You're more strong.
31:21Can you open this?
31:22Oh, this other bicycle.
31:23Okay.
31:24Can you sing all together?
31:26A short song?
31:29Și era o doamnă în spate care a zis
31:31Happy birthday to you.
31:33Și ne-a dat de click doamna aia.
31:35Că noi încercam să le explicăm lor.
31:37Reagândiți-vă voi la un cântecel.
31:39Pe când era clar că era mult mai simplu
31:40dacă noi ne duceam la ei țintă și le ziceam
31:42Hai să cântăm împreună.
31:43Happy birthday.
31:44Happy birthday to you.
31:46Ok, cam uitați.
31:47Cam uitați.
31:48Cam uitați.
31:49Ia, cam, cam, cam, cam, cam, cam, cam, cam, cam.
31:51Uuuu!
31:52Unde este seagul?
31:53Bă, bă, bă, bă, bă, bă!
31:54Foarte, bă, bă, bă, bă, bă!
31:56Cam, cam, cam!
31:57We go here!
31:58Very good, very good, very good!
31:59Ușor, ușor, ușor aș trei ture.
32:01Ușor, ușor, ușor!
32:02Deci trebuie să faceți trei ture, da?
32:03Trei ture, trei ture, da!
32:04Uuuu!
32:05Bă, bă, bă, bă!
32:06O, do!
32:07Hai o?
32:08Un doi!
32:09Uuuu!
32:10Uuuu!
32:11Uuuu!
32:12Uuuu!
32:13Mi-am făcut ruptura din final!
32:14Uuuu!
32:15Șiiii, treiii!
32:16Bravo mainiți!
32:17Faci plicul!
32:18Gata!
32:19Micul!
32:20Haide, haide, haide!
32:21Haide, rucsacurile în spate!
32:22Mi-a plăcut...
32:23...ireal.
32:24Zicei că sunt în Parcul Copilor când aveam...
32:26...șapte ani.
32:27Haideți, haideți, haideți, haideți!
32:29Hai, hai, hai, hai, hai!
32:30No, ușor, ușor!
32:31Nu, ușor, ușor!
32:32Căutați Steagul Asie Express?
32:34La Kudu-ul Inbao...
32:36...tranguien me...
32:38...dunele de nisip alb...
32:39...în orașul...
32:41...Muine!
32:42Știam că este contra cronometru ca să...
32:44...lăm autostopul și să găsim cât mai repede cazare...
32:47...să nu cumva să dea stop race...
32:48...că atunci să ia a doua zi clasamentul de când s-a dat stop race.
32:52Hai, hai!
32:53Doi, trei și...
32:55Happy birthday to you!
32:59Și am cântat Happy birthday to you într-o tonalitate perfectă.
33:04Perfect. Copiii ăia erau...
33:06...ieșiseră de la cor.
33:08Nu ieșiseră de la cor, au cântat care încotro...
33:11...important e că au cântat...
33:13Mulțumim!
33:14Mulțumim!
33:15Hai să vă dăm un braț mare!
33:16Bravo!
33:17Eeeeeee!
33:18Fugiți!
33:19Mă-ți mă-ți mă-ți mă-ți mă-ți mă-ți mă-ți mă-ți mă-ți mă-ți mă-ți mă!
33:21Mulțumim!
33:22Mulțumim!
33:23Ne-am făcut misiunea, ne-am primit plicul să plecăm mai departe.
33:26Dunele de nisip alb în orașul Muine.
33:29Muine luăm imunitatea.
33:30Muine?
33:31Muine luăm imunitatea.
33:32Hai să ne...
33:33Stai să întrebăm, stai un pic.
33:35Excuse me.
33:37Muine city?
33:38That way?
33:39Or that way?
33:43Pe dreapta, pe dreapta, pe dreapta, da!
33:46Am ajuns la alt magazin de mine, se ne-au primit imediat.
33:50Azi, vastu, vastu!
33:51Care e plicul? Hai, alegi de tu una!
33:52Nu contează, am un două!
33:55Yes!
33:56Perfect!
33:57Și ține aia care-mi tunde, ca să o duce.
34:00Am luat și dovadă părul, ca să avem probă și dovadă pentru Irina, că pe bune noi chiar ne-am tuns.
34:07Ia, gata!
34:08Thank you!
34:09Hai!
34:10Thank you!
34:11Ține bine, ține bine, hai!
34:12Thank you so much!
34:13Thank you so much lady!
34:14Thank you very much!
34:15Thank you very much!
34:16Let's go!
34:17Good!
34:18Good!
34:19Ok, let's go!
34:20Thank you!
34:21Thank you!
34:22We can't run!
34:23We can't run!
34:24Here!
34:25Here!
34:26Here!
34:27Here!
34:28Here!
34:29Come on!
34:30Suntem gata, much faster than I initially thought we would do this, but amazing!
34:34Hai de una, dăm și mie una!
34:35Ce contează?
34:36Hai!
34:37Cami îmbrac-te în asta, dăm-ne-n pe asta!
34:39Una fără și red, ca să meargă treaba repede!
34:41Da!
34:42Eu chiar nu am îmbrăcat nici măcar din curiozitatea rochii de mireasă în viața mea.
34:46Am îmbrăcat în mirese, când era mai copilă, dar să îmbrac eu, să văd așa cum mi-ar sta niciodată în viață!
34:51Eu m-am îmbrăcat, trebuie să recunosc, m-am îmbrăcat cu rochia mamei de mireasă, pentru că mama a avut cu tata, au avut nuntă în 2007, dar a fost singura mea experiență cu rochia de mireasă, alta n-am avut!
35:02Vreți să fiu și eu?
35:04Nu!
35:09Eu sincer, eu nu mă așteptam la asta, dacă te aștept la orice, dar nu te aștept să se îmbraci în rochie de mireasă!
35:15La mine a fost ok, am empatizat cu ele, pentru că trebuia să fim, suntem echipă și ce fac, trebuie să fac și eu și invers, că altfel nu se pune!
35:24Eu am rămas șocată, zic, doamne, ce om, mișto, ce chestie, wow!
35:28Treacă, meargă, hai! Am făcut eu altele și mai rele!
35:31Hai că o să-mi vine să plâng dracu, că mă... mă văd!
35:35Abole, ce să m-au făzat, doamne!
35:39Să pui o lucră de mireasă ca bără pe tine în nasol, n-avea cum să-mi intre, pentru că mă... trebuia să o trag, eu și fac mirese, la care doamna aia, îți bag-o pe cap!
35:47Aoleu!
35:48Se mărită mola mea!
35:51Nu știu, doamne, ce e cu ea!
35:54Se mărită!
35:55Am luat o roche așa pufoasă!
35:57Căt al meu!
35:58Eram frințesit că tu ți-ai luat mai mulat!
36:01Eu eram și cu cozile astea în cap și aveam și bluză neagră pe mine, eu ziceai că sunt o mireasă nebună, fugită de la NONTRA, efectiv!
36:08I-am luat!
36:11Hai, faz, faz!
36:13Help me!
36:14Cătălin, îmbracă-mă mai bine, îmbracă-mă pe mine! Cătălin, te-ai îmbrăcat tu repede în rochii!
36:18Și așa ești în alb!
36:20Cătălin s-a chinuit, îmi vine să-l vad, că nu te mai îmbrăca, lasă-ne pe noi!
36:24Da!
36:25Eu ce-am făcut? În momentul în care am prins rochia de mireasă, mie nu-mi vine să-l cred, eu trebuie să îmbracă!
36:29Acolo era despre mine, își mă interesa ce fac ceilalți!
36:32Era o oglindă, eu m-am îmbrăcat și când m-am văzut, ai zic, doamne, tu mă vezi, ce negălașe sunt!
36:39Doamne, prima oară!
36:41Hai, las-o așa!
36:42Hai, hai să ne îndec!
36:43Am fugit ca trei nebune!
36:47Îndreaptă, stânga, stânga, stânga, stânga!
36:51Haideți, dragilor, ce scrie ala vă implic?
36:54Trebuie să ne tundem amândoi!
36:56Să ne tundem amândoi!
36:57Și v-ați sus?
36:58Uau, uau!
36:59Ok!
37:00Am venit cu dovadă să ne creem!
37:02La ce mă rupt cacurile în spate!
37:04Ok!
37:05Trebuie să-mi dau și asta, așa, să se vadă frumos!
37:07Mă duc oricum la el!
37:08Ridică, ridică, ridică!
37:09Când îl lăgăm noi, mă uitam la tine că tu erai diafan, așa, o mireasă, erai cenușă!
37:14Eu mă ziceam la noi, cenușă, erai să stai și eu eram...
37:16E argumentul meu!
37:17Și eu eram cu un crac pe-afara, cu cozile astea în cap, cu negru și cu ruși închis la gură, eram emo!
37:24Eram rocker!
37:25Da, i-ai venit să el la nunta mea!
37:27Cătălin, cum arăta Cătălin?
37:30Și-a luat șed!
37:31Dă-ai luat badeg, mireasă!
37:33Da, I don't care, nici măcar nu-mi pasă, dar dacă vreun articol va fi de ceva de genul ăsta, botezatul s-a îmbrăcat în roche de mireasă la Asia Express.
37:42Foarte bine să scrie și că botezatul înfortează orice limite la Asia Express, pentru că ăsta e doar începutul.
37:48Ce scria la voi? Ce scria la voi plic?
37:53Scria așa, aduceți două roți de bicicletă.
37:55Perfect, perfect! Luați-vă rucsacurile!
37:57Mulțumim!
37:58Mulțumim, mulțumim!
37:59Plic!
38:00Mulțumim, mulțumim!
38:01Mulțumim, mulțumim!
38:02Uite miresele!
38:03Wow, wow, wow!
38:05Wow!
38:06Wow!
38:07Cătălin!
38:08Uuuu!
38:09Yeee!
38:10Sunteți minunați!
38:12Asta a fost!
38:13Perfect! Bravo!
38:14Uite înainte de timp!
38:15Desbrăcați-vă! Luați-vă rucsacurile și plecați în cursă!
38:20Nu pot să vă fac!
38:21Intrasem eu cum intrasem, dar nu mai puteam să ies din roche.
38:24Dar cu ce? Ai tras fermoarul! Ce-ai făcut aici?
38:27Mi-a băgat-o pe cap!
38:28Pe cap?
38:29Păi pe cap?
38:30Nu ne-o lăsă!
38:31Faa, mă, că nu! Era fix cu el, cu spatele la mine.
38:35O lăsăm aici, sub mâinile!
38:38Lasă-te jos!
38:39Și i-am strâns, strâns toată rochea, zic, vaa, nu m-a rucat-o peste el și jos direct.
38:44Haide!
38:48Trei mirese nebune au reușit cam pe locul trei, cred eu.
38:53Chiar ultimele erau.
38:54Ultimele zici?
38:55Da.
38:56Că n-am mai văzut niciun plic și nici o clepsidă.
38:58Da?
38:59Dumnezeule, câte experiență au căpătat!
39:02Toți au terminat misiunea înainte să mi se termine clepsidra!
39:06Ce ziceți de asta? Rapizi, nu glumă!
39:09Asia Express continuă într-un ritm nebun!
39:14Nu-i niciodată, nu-i niciodată!
39:16La mână, televizion, televizion!
39:18Băi, uite-și ca pe aici!
39:19Oh, he left!
39:20Wow!
39:21Incredibil, ia uite-i pe ăștia!
39:22Bă, n-am văzut așa ceva!
39:24M-am îmbrăcat în ochii de mirea să te ceapă!
39:26Hai!
39:27Yes, yes, go, go, go!
39:28Go, go, go, go!
39:29Go, go, go, go, go!
39:30Mă, mă, n-au depășit frate, incredibil!
39:31Ce te tipiști?
39:32Ce dragă, bă, vă?
39:33No, no, no!
39:34No, no, no!
39:35Tu te bul!
39:36Vreți camuta la b****, că te încă.
39:38Prima oră în viața mea când am vrut să bat pe cineva.
39:40B****
39:41Chiraniții, b****
39:42Bă, gai mea și b****
39:44Aia cu b****
39:45Și de aici a început altă nebunie.
39:56Ne întoarcem în tensiunea cursei către singura imunitate a etapei,
40:00Tapei, ultima din Vietnam.
40:02După o misiune de start în care
40:04toți s-au mișcat ca prin minune
40:05sub limita a 10 minute,
40:07s-au trezit unii în ceafa altora
40:09la autostop. Miza e uriașă,
40:12mai ales că pune pe masă
40:14și primele două bilete spre Corea
40:16de Sud. Căutați teagoase
40:18expres la Kudului Bacang,
40:20dunele de nisip alb în orașul
40:22Muine. Muine.
40:24Când am ieșit la autostop,
40:25eram fața noastră Ștefan
40:27cu Alexandru
40:29și venea în spatele nostru
40:32Emilcu Alejandro. Deci eu nu știu ce misiune
40:35au avut ei, că au făcut în mai puțin
40:37de 10 minute.
40:39Noi chiar am fost bomba,
40:41adică foarte rapid mi s-a părut.
40:44Bravo băi copile că suntem noi,
40:45bravo ție, bravo, bravo, bravo, bravo.
40:47Mulțumim la toată lumea.
40:50Uite-ți, păstam.
40:52Se făcuse seara, eram conștienți
40:53că e foarte gros să luăm mașini din trafic.
40:55Am o tărâs să mergem, să căutăm
40:58mașini staționate.
40:59am văzut trei mașini,
41:01ne-am dus repede, am vorbit.
41:02Can you take me?
41:04Please?
41:05Please?
41:06Hai pe care?
41:06Linoca!
41:07Băi, uite-și, Gabi aici!
41:08Am avut noroc mare că șoferul
41:10a înțeles repede,
41:11i-a zis ok,
41:12am băgat rucsacurile și am plecat.
41:14dar ce făceau doamneșii cu Gabi?
41:21S-au dat cu un trocarici.
41:23Nu știu.
41:23Cred că aia era misiunea.
41:25Să găsească o mașinuță sau ceva.
41:27Zici?
41:27N-are cum.
41:28Păi dacă cu aia au venit și a fost ok?
41:30Deci, noi știam că urmează acum un autostop
41:34și că la un moment dat pe parcursul acestui autostop,
41:37cel mai probabil,
41:38fiind seară,
41:38deja fiind târziu,
41:40cel mai probabil o să se dea stop race.
41:42Și noi aveam în minte că trebuie neapărat să plindem o mașină,
41:45chiar dacă nu ne duce până la destinația finală.
41:47Și nici n-am apucat să ducem gândurile astea până la capăt
41:50și Gabi cu Dan trec pe lângă noi într-o mașină.
41:53Păi și-au plecat înainte rostră?
41:54Da.
41:56Dar lasă, e bine, stempă 2.
41:57Hai să traversăm.
41:59Oh, they left, they left.
42:01Ok, hai.
42:03Hai.
42:04Yes, yes, go, go, go, go, go.
42:07Go, go, go, please go, please go.
42:08Go, go, go, go, go, go, go, go.
42:11Incredibil, ia uite-i poștiți.
42:12Cumă să fiu mă.
42:14Băi, n-am văzut așa ceva, bă.
42:17N-am dus în stânga pe stradă
42:18pentru că într-acolo ne-a arătat cineva că trebuie să mergem
42:21și am tot mers în speranța că acolo unde vom ajunge
42:24vom da-l peste o stradă pe unde vor trece foarte multe mașini,
42:28doar că acum nu mai treceau nici scutere, nici biciclete, nici oameni, nici nimic.
42:32Trebuie să ne ducă la Cudulic de Bau.
42:36În nebunia aia, pentru că piața era plină, erau sute de motoare,
42:40toată lumea terminase în același timp,
42:42toată lumea s-a încadat în cele 10 minute din Clepsidră,
42:44toată lumea căuta mașini, disperarea era mare,
42:47iar cu troller au răsc că am venit să le incomodez cu troller.
42:51Mai bine, nu vă eram cu nimic.
42:53Hello! Hello! Hi! Can you help us, please?
42:57Nu știam unde să ne ducem, am găsit un domn care suma o cigare,
42:59se uita pe telefon, numai că nu l-am obligat să ne ia, ne-a luat.
43:05Hai, let's!
43:07Partea bună al lucrurilor este că am prins mașină foarte repede
43:11și Emil era încă acolo.
43:14Nu, nu, nu, nu, nu, suntem, suntem, suntem, suntem!
43:19Fetele!
43:21Anda ne-a făcut cu mâna, am trecut pe lângă ea
43:23și actorii erau, nu știam nimic despre poziția fotbaliști.
43:29Mă, mă, ce bine că am găsit imați și nu țetăi pe nebun.
43:32Nebun, ule, când te dai pe ea, nu i-a văcut?
43:35Mă, și nu țetăi când ai văzut mic.
43:36Ți-a plăcut?
43:37Ți-a plăcut?
43:38Orice, era să casă.
43:40Da, da...
43:41Please, sir, please, one moment!
43:42La mână! La mână! Televizion, televizion!
43:46Apoi, așa, așa, așa, așa, așa!
43:48Au prit o mașină, am început să explicăm că-i vorba de un joc,
43:51că trebuie să ne grăbim, că ar fi bine să ajungem primii,
43:54povestea noastră, ca de obicei.
43:5640 miliunată.
43:5740?
43:584-0?
43:5940.
44:004-0, da, wow.
44:02N-așa cărți de multe cari.
44:05Este un rău mai mare sau nu?
44:08Așa cărți de un rău mai mare.
44:10Scopul era să ajungem pe șoseaua principală, unde umblă mașini.
44:13Poți să-ți ieși de multe cari, pe care trebuie să-ți ieși de multe cari,
44:20pentru că aici este bara motocicletul.
44:21La mână!
44:22Am vrut să ieșim de acolo iar, că ne-am mulți la aceeași intersexe,
44:25am șut cu să ne găsim cu toți și să plecăm.
44:27Dar nu au vrut.
44:29Auzi, hai să mergem în Ronda, că poate vin și alte mașini.
44:32Ce zici?
44:33Da, da.
44:34Este un car a venit.
44:35Oh, este cel care Andă a prăcut să-i ieși.
44:39Și de ce să nu oprim și noi mașina, măcar să aflăm care-i direcția în care trebuie să mergem?
44:45Cința!
44:46Deci ăștia s-a oprit iar la cealaltă echipă.
44:49Mașina care s-a oprit și la noi.
44:51Da.
44:53Să-i trecem.
44:54Intrăm în conversație cu domnul și noi spunem că, spre o desepire de ceilalți colegi,
44:59noi nu am vrea să ne duceți până la destinație.
45:01Puteți să ne duceți să vă rugăm frumos doar până la o stație de taxi,
45:04că avem noi bani să plătim după aceea transportul,
45:07doar că nu știm aici de unde să luăm un taxi.
45:09Nu știu care a fost faza.
45:11La noi a devenit un ritual să pregătim oamenii pentru alții, de fapt,
45:17că până după aceea mă trebuie să îi luăm după aceea pe alții.
45:19Oh, I'm sorry.
45:21Bye, bye.
45:23Hello, man.
45:27Hello.
45:29Can we talk a little?
45:31Până la urmă am găsit o mașină parcată într-un atelier auto sau ce era acolo,
45:35n-am mai trecut nicio echipă pe lângă noi în timpul ăsta
45:39și am tot negociat cu băieții ăia.
45:41Hai, vă rogăm noi, duce ține măcar un pic.
45:43Hai, băiatul meu, un pic.
45:45România.
45:47România.
45:49România, da.
45:51Hai băiatul meu.
45:53Asta e, mergem în aventură.
45:55Și până la urmă ne-au luat.
45:57Până la urmă au zis, haide-o că vă ducem.
45:59Super, hai, în mașină măcar.
46:01Nu am căzut de pe locul 2 pe locul 5.
46:07Nu-i bucuroși acum și poate suntem ultimii.
46:11Nu, suntem ultimii.
46:13Mamă, dar toți au dispărut.
46:15A plecat Carmen, a plecat Emil, a plecat Ștefan, a plecat Tamas.
46:19E clară treaba cu Amen.
46:21Sără, sără, go, go, go.
46:23Fast, fast, fast, fast.
46:25Ok, ok, ok, ok.
46:27Yes, bravo!
46:29Super!
46:31Numai că în momentul în care a ieșit pe autostradă,
46:33a început să meargă cu 60 la oră.
46:35Pratele, nu m-am îmbrăcat în ochii de mireasă de ceaba, hai!
46:37Hai, dai, exact.
46:39Dar nici eu, că e prima oară când m-am îmbrăcat.
46:41Nici eu, niciodată.
46:43Mamă, încetăr că nu așa erau.
46:45M-am dat așa, repede, când nu ai ce bine mi se potrivește.
46:47Asta e așa mai curată?
46:49Nu, nu, nu.
46:51Vă mulțumim să vă văd?
46:53Păr de viață de taxiului.
46:55Înră să vădărătă cău care îmi invitătorul să vădărește.
46:59M-am dați la partea de la dea.
47:01Nu, asta e când oameni,
47:03de negocieții de la ucță,
47:05încât să vădărătă cău care îmi place încât de mare.
47:07Vădărătă să vădărătă să vădăriască o sănătărătări și să vădărătăriască.
47:11și a fost încălzit.
47:13Și a fost.
47:15Mulțumesc!
47:17Mulțumesc, măi, mulțumesc!
47:19Mulțumesc!
47:21Nu-ți aveți un auto?
47:27Hai, măi!
47:29Hai, măi!
47:31La mâni, plăi!
47:33La mâni!
47:35Am început cu același roman,
47:37că de asta noi stăm foarte bine pe povestit,
47:39pe traduț.
47:45Ne toți ceau că ne dau mașina.
47:47Vreți să vă dăm mașina, zice Unida,
47:49oricare, să vă duceți acolo și ne duceți înapoi.
47:51Zice, nu, nu putem să plecăm noi cu mașina voastră,
47:53dar nu o vrem.
47:55Îmi trebuie și să ne ducă cineva până acolo.
47:57Ai văzut că toți zicea, mă rog,
47:59până au înțeles ei ce vrem, de fapt, și s-au decis să ne ducă.
48:01Zice să îi așteptăm un moment,
48:03că și ne vor duce acolo.
48:05Nu, nu, nu!
48:07Nu, nu, nu!
48:09Asta, asta TV show.
48:11Go!
48:13Go! Go! Go!
48:15Go! Go! Go! Go! Go! Go!
48:17Go! Go! Go! Go! Go! Go!
48:19Depășește-l!
48:21Bravo, bravo! Super, super!
48:23Mamă ne-a depășit, vă!
48:25Bravo, bravo, bravo, bravo!
48:27Bravo, bravo, bravo!
48:29Oaaa, cine să știu alțești?
48:31Deja făceam spume, bă, dă-o în naime.
48:33Și aveam șoferi care mergea bine.
48:35Depășește și TIL-ul, dacă depășești autocarul
48:37la care amers cu 140 la oră,
48:39se moară cibilante, să fac chemare în România.
48:41Hai că și-o la viteză și-o aia.
48:43Și-o la viteză, da.
48:45Go, go, fast easy to back.
48:47Yes.
48:53Nu mai răspunde.
48:54Liliano, e ocupat, Liliano, lasă-l.
48:57Uite, uite, vezi că nu mai merge tare.
48:59Super, go, go, go, go.
49:00Liliano, e ocupat, lasă-l.
49:02Yes, my friend. Bravo, bravo.
49:05Țin-că-mâni.
49:07Go, prinde! Ce drăgu faci, bă!
49:09No, no, no, no!
49:11Roar!
49:13Țin-că-mâni, țin-că-mâni.
49:15Am revenit pe primul loc, am revenit.
49:17Haide!
49:18Nu se poate.
49:19Uite acum, fi atent, hai să joacă.
49:21Hai să joacă la semaforul ăsta.
49:23Mă, te apici picioarele.
49:25Să-mi bag.
49:26Let's go, fast.
49:28Fast, pe!
49:29Să se ducă, că nu înțeleg.
49:30Și la un semafor care era verde pe autostradă,
49:33semafor pe autostradă,
49:35pe culoarea verde,
49:36mai aveau 10 secunde de culoarea verde,
49:38omul încetineste.
49:405...
49:414...
49:423...
49:432...
49:441...
49:45Și-a oprit.
49:46Bă, să-mi bag!
49:47Du-te, doamne, iară!
49:48Bă, b****, că mai erau 5 secunde!
49:50No, mă!
49:51No, why?
49:52Man, no!
49:53Du-te, bă!
49:55Bravo, mister!
49:57M-a oprit să măfor.
49:59Hai, da?
50:00No, it's a race, please!
50:01Bă, viața noastră depinde de tine,
50:03să-mi bag picioarele.
50:05Mamă, dacă nu vinea să plâng de nervi,
50:08dar n-ai...
50:09Și mai nasul era că râdea într-un stil,
50:11șoferul de noi.
50:14Vrezi că muta la b****, că te înc***.
50:17Mamă, ce mă enervează, asta îl bat.
50:19Este prima oră în viața mea
50:21când am vrut să bat pe cineva.
50:22Pentru că e atât de frustrant ca cineva
50:24să-ți fure timpul,
50:25să-ți fure din toată energia asta,
50:27din tot aplombul ăsta,
50:29din toată munca asta depusă,
50:30înc*** îți vine să-l omori.
50:32E râdea.
50:33Haide, dă-i, bagă, bagă taia acolo.
50:34Ok, super, e verde.
50:35Na, e, go, go!
50:36Față, please!
50:37Mamă, am pierdut monea, n-am.
50:39Dă-i, dă-i, dă-i, dă-i, dă-i,
50:41că s-au dus ăia, s-au dus în...
50:438 minute mai aveau,
50:44cred că 5 minute mai este până acum.
50:46care îți stia, bă-i, dă-i, dă-i, dă-i, dă-i, dă-i, dă-i.
50:55Bine!
50:57Dragii mei!
50:59Cursele se oprează acum!
51:01Căutați-vă un loc unde să-l optați?
51:03Sărbiteți-vă!
51:05De ce? Unde am greșit?
51:07Mintea mea era ca și cum gata!
51:09Ăia au ajuns la destinație,
51:11la ceva Irina, la ceva premiu,
51:13eu visez numai premii,
51:15Ăia au ajuns premiu, au luat ceva, vreo amulete,
51:17orice, la ora aia...
51:19Men, stai...
51:21So, you don't have to take us to muine.
51:23Acum oprește! Unde dracu' te mai duci?
51:25Să o f*** a f*** a f***!
51:27I-am luat toți morții
51:29și i-aș lua în continuare.
51:31Și în următorii ani.
51:33Și în morțișorii, și în tacto,
51:35și în unchito, și în vară sa aia...
51:37Ce f*** a claxonezit?
51:39Băgăm iar!
51:41Suntem niciodată.
51:43Suntem!
51:45Suntem! Suntem!
51:47Suntem! Suntem! Suntem!
51:49Suntem! Suntem!
51:51Suntem! Suntem!
51:53că puteam să-l înjur nu de o oră,
51:55nu de o oră, trei ore,
51:57fără să mă repet.
51:59Suntem! Suntem!
52:01Suntem! Suntem!
52:03Suntem! Suntem!
52:05Doamne, ce drăgălașă-i copa asta!
52:07Nu?
52:09Suntem!
52:11Suntem! Suntem!
52:13Suntem! Suntem!
52:15nebunie!
52:17Mâine seară se aruncă în joc ultima imunitate din Vietnam.
52:19Pentru ea vor străbate deșerturi strălucitoare.
52:23Vădă-i șnei, buntul, vezi că-și te-au deșert.
52:25Pe dragul să ne răscurnăm!
52:27Mie mi-e frică cu ăsta ajuns!
52:29Oh my god!
52:31Oh my god!
52:33Nu stare, tatea! Bravo!
52:35Bravo!
52:37Vor căuta semne care să le readuc aminte cine sunt
52:39și de unde vin.
52:41Uite, stai cu României! Stai, stai, stai!
52:43Camila avea un simbol românesc.
52:45În fața noastră girafă cu cocoșe.
52:47Eu pe la jumătatea drumului am crezut cam alucinații
52:49pentru că în fața noastră a apărut o camila românească.
52:52Le vor fi testate convingerile despre partenerul de drum.
52:56Ce-l face cel mai fericit pe partenerul sau pe partenerata?
53:00Nu pot să zic!
53:01Nu zice nimic!
53:03Suntem la televizor!
53:05În general trebuia mânu aici!
53:07Alo, alo, nu te băga, că tu n-ai ghicit niciuna!
53:09Da, dar nu mă simt bine, că mă doare corpul!
53:11Ai spus că ai devenit tu sensibilă, să moare pipi!
53:13Eu când vomit mă simt bine, nu că mă omor!
53:15Ce te supără Ștefan în viață?
53:17Ia, luați-i și pe ăsta!
53:21Dacă nu răspunzi corect, te omor soțule!
53:24Joseph a scris să avem un copil!
53:27And a scris Lamborghini!
53:31Fiecare cu visul lui!
53:33Două bilete către Corea de Sud nu se câștigă oricum.
53:36Pe traseul către Victorie, iluziile vor fi spulberate de valuri
53:40asemenelor castele de nisip.
53:42Ia uita ce turnu-l face!
53:43Maia mă, 13 centimetri jumate în cap!
53:45They're not there, they're here!
53:46No, no, no, not there, they're here!
53:48Mai înalt, uite atâta trebuie să ai.
53:49Noooo!
53:51Prin zid, prin ziduri!
53:53Aoleu, dacă n-ai o română mai rău ca mine, hai!
53:56Cine se va scufunda în propriile greșeli?
53:58Cine va păși cu fruntea sus direct către ultima țară?
54:02Clepsidra timpului se scurge rapid la Asia Express!
Be the first to comment