- hace 3 días
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Horizon presenta la historia de la búsqueda de una explicación de cómo la roca puede fluir como el agua.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00HORIZONTE
00:30Una luz de rocas de una montaña
00:48Esto es lo que la mayor parte de la gente espera ver de un deslizamiento de tierra
00:54Un apilamiento de rocas al pie de un despeñadero
01:00Pero hay otro tipo de deslizamiento de tierra solo recientemente comprendido
01:10Rocas oscuras y despedazadas pueden deslizarse como si fueran líquidas
01:14Llevándose todo por delante, separándose como los dedos de una mano
01:18La montaña fugitiva
01:22Temprano una mañana de 1903
01:45Esta montaña canadiense se desplomó y recorrió 3 kilómetros
01:49Mató a 70 personas
01:53Mineros que una vez llegaron a Frank
02:01Pueblo pionero de los ferrocarriles
02:04Vinieron a extraer carbón para los trenes que se dirigían al oeste
02:08Pero entonces se cayó la montaña dejando una estela de devastación
02:13Y algunas escapatorias milagrosas
02:18Esta casa estaba en el camino del deslizamiento
02:23Pero sobrevivió toda la familia que dormía en ella
02:26Y al expreso de Spokane no detuvieron las señales de un sobreviviente
02:32Que saltando de roca en roca recorrió más de un kilómetro para alcanzarlo
02:36La montaña estaba literalmente minada
02:38Y el turno de noche se abrió paso a través de un muro de rocas destrozadas
02:42Para encontrar que sus casas habían desaparecido
02:4590 años después los geólogos aún discuten
02:48Acerca de lo que realmente sucedió aquí
02:51Este es el escarpado borde exterior del deslizamiento
02:57El cual conduce a un último gran apilamiento de rocas donde todo se detuvo
03:01El enigma científico es
03:13¿Cómo llegó tan lejos?
03:1513.5 grados
03:21Unos 90 millones de toneladas de piedra caliza
03:24Cayeron de aquel lado de la montaña en 1903
03:27En el valle de Cronsnest
03:28Allá a una distancia vertical de casi mil metros
03:31Y aumentó esta pendiente en la que estoy parado ahora
03:33Las rocas recorrieron más de un kilómetro para llegar a esta colina
03:39Según entrevistas sostenidas con los sobrevivientes de Frank
03:45El deslizamiento tardó unos 100 segundos en llegar a donde estoy
03:48Eso da una velocidad promedio de 120 a 150 kilómetros por hora
03:54Cuando se alcanzan las altas velocidades registradas aquí en el deslizamiento de Frank
04:00Ocurren cosas extrañas
04:02Los restos del desmoronamiento trepan cuestas
04:05Recorren distancias extremadamente grandes
04:07Atraviesan curvas cerradas a grandes velocidades
04:10Y al hacerlo forman una excesiva elevación en la superficie de esos restos
04:15Que más bien parece un trineo corriendo en una pista como esta
04:19Esta es la historia de cómo las rocas pueden fluir como agua
04:31En Australia, dos geógrafos de la Universidad de Wollongong
04:38Tropezaron con lo que parece un tipo de enigma del todo diferente
04:42Un bonito día para eso
04:43A lo largo de toda la costa de Nueva Gares del Sur
04:46Bob Taylor y Bob Bryant encontraron pruebas de una fuerza suficientemente poderosa
04:51Como para arrancar rocas
04:53Rodeemos por aquí Ted
04:55Era como un destrozo ocasionado por el agua
04:57Mirando esto pienso que las velocidades de flujo son aún mayores de lo que habíamos pensado
05:03Ascienden aproximadamente a un nivel de 10 metros
05:05Si el agua corre por encima de las rocas a una velocidad exageradamente alta
05:10Puede formar un vacío que puede colapsarse
05:13Puede explotar violentamente y formar un surco como este
05:16Este surco y otros parecidos a lo largo de la costa se encuentran todos alineados
05:23Todos siguen la misma dirección
05:25Y lo que los haya formado también arrojó 20 toneladas de piedras en todas direcciones
05:33No hablamos de olas de una tormenta moderna
05:37Estas son mucho mayores
05:38Parecería que hubiera habido un maremoto
05:44Podría rastrearse tierra adentro
05:47Hasta donde la arena está mezclada con la arcilla
05:50Esto podría fecharse
05:53Todo sucedió hace más de 100.000 años
05:57Algo muy grande golpeó la costa
06:00No fue recientemente
06:01Incluso aquí en la gran tormenta de 1974
06:04Que en esta costa fue la mayor tormenta de los últimos 90 años
06:08Ninguna de estas formas fue siquiera barrida por las olas
06:11Así que nos referimos a algo más grave que eso
06:14Y lo que podríamos haber visto es que estas formas erosionadas
06:18Quedaron todas alineadas por olas viniendo del noreste
06:22Mirando una vez más al otro lado del pacífico
06:26Mirando hacia Hawái
06:27A 6.500 kilómetros de distancia en Hawái
06:37Hay otro enigma en la pequeña isla privada de Lanai
06:40Aquí el pacífico baña las playas de lo que alguna vez fue un gran volcán
06:45A una cierta altura de la falda de la montaña
06:51La lluvia ha acabado una hondonada
06:53En la que el vulcanólogo Jim Moore
06:55Encontró un intrigante problema
06:57Fragmentos de coral incrustados en las rocas
07:00Y conchas de mar se encontraron aquí
07:05A alturas de más de 300 metros sobre el nivel del mar
07:09Estas son piedras volcánicas que cayeron del antiguo volcán
07:14Pero todas están mezcladas con fragmentos de coral
07:17Que originalmente formaron parte de un arrecife submarino
07:21¿Cómo subieron hasta aquí?
07:25Moore fechó aproximadamente cuando llegaron
07:27Una vez más hace 100.000 años
07:30Así pues
07:32¿Fue una ola gigante de 300 metros de alto
07:35La que bañó esta isla
07:36Y cruzó el pacífico hasta Australia?
07:39Si fue así
07:40¿Qué la provocó?
07:41Las difíciles preguntas de Jim Moore
07:44Cambiaron el pensamiento geológico
07:46Todo empezó hace 30 años en Hawái
07:50La isla volcánica de Molokai
07:54No tiene grandes volcanes
07:56¿A dónde se fueron?
07:58La mayor parte de los geólogos
08:00Cree que la acción del tiempo
08:01Se los llevó poco a poco
08:02Pero Jim Moore comprendió
08:04Que habrían pasado más de 2 millones de años
08:07A partir de la formación de Molokai
08:09Pero Molokai tiene acantilados de 300 metros
08:12Que se hunden 3 kilómetros
08:13Hasta el fondo del océano
08:15¿Fue ahí donde se fueron los volcanes?
08:18Y en la siguiente isla
08:19Wahoo
08:20Falta la mitad del volcán
08:21¿Pudo eso también haber desaparecido
08:23En un gigantesco deslizamiento de tierra?
08:27No había forma de que él descendiera 3 kilómetros
08:30Para buscar las montañas faltantes
08:32No obstante
08:37En el observatorio de los volcanes de Hawái
08:39Vio un antiguo mapa
08:40Jim, encontré ese viejo mapa en el sótano
08:44Y aún tenemos eso
08:45Los antiguos datos de la Armada
08:47Que fueron la base de todo esto
08:49Estos fueron los sondeos de la Armada
08:51De los Estados Unidos
08:52En los años 60
08:53Así es
08:55Viejo y amarillo, ¿no?
08:56El primer avance verdadero
09:02Fue cuando se dio a conocer este mapa de la Armada
09:04A principios de los 60
09:05Una de las cosas que vemos
09:08Es que en la isla de Molokai
09:10Parece faltar la mitad norte
09:12Hay deyecciones que se extienden
09:14A gran distancia hacia el norte
09:16Como en la isla de Oahu al noreste
09:18Hay otras que lo han hecho hacia el norte
09:20Lo cual parece ser resultado
09:23De enormes deslizamientos
09:25Hice un análisis de esto
09:29Convenciéndome de que aquí
09:30Se trata de deslizamientos
09:32A una escala gigante
09:33Pero en la década de los 60
09:40Pocos geólogos aceptaban la idea
09:42De deslizamientos
09:43Que recorren grandes distancias
09:45Bajo el agua
09:46Volcanes en el mar
09:51Aseguraban que su protuberancia
09:53En el fondo del océano
09:54Era tan solo un pequeño volcán muerto
09:57Y los mapas de la Armada
09:59No eran muy buenos
10:00Ahí no había evidencia
10:02De un deslizamiento de tierra
10:04Durante más de 20 años
10:07No habría bases
10:08Para la hipótesis de Moore
10:09Tuvo que haber un cambio
10:13En la política internacional
10:14Para que todo eso cambiara
10:16En 1983
10:17Los Estados Unidos
10:19Extendieron sus aguas territoriales
10:21A 200 millas náuticas
10:23Para justificar el gran aumento
10:26Alrededor de Hawái
10:27Tuvo que hacerse un mapa
10:28Adecuado del fondo marino
10:30Zarpando de Honolulu
10:32Fue un barco británico
10:34Farnela
10:34El que realizó el trabajo
10:36Con ayuda del nuevo equipo británico
10:38Llamado Gloria
10:39Por sus siglas en inglés
10:41Su señal rebotaba
10:47En el fondo del mar
10:48La imagen es negra
10:51Para sedimentos gruesos
10:52Planos
10:53Y blanca
10:53Donde refleja roca
10:54Para hacer un mapa
10:56Más confiable
10:57Del fondo oceánico de América
10:58Para los científicos
11:08Esa fue una revelación
11:09Confirmó que los dos deslizamientos
11:13De Jim Moore
11:13Eran reales
11:14Pero también mostraban
11:18Que había muchos más
11:20Por lo menos 17
11:21Y todos alrededor de las islas
11:23Al dragar
11:25Sacaron muestras
11:26Que databan
11:27De 100 mil años
11:28Atrás
11:28Aquí estaba la fuerza
11:31Que pudo haber provocado
11:32Un maremoto
11:33Tal vez el rápido movimiento
11:36De un deslizamiento
11:37Como este
11:38Pudo haber producido
11:39Los depósitos
11:39De las olas
11:40Del tipo que vimos
11:41En la isla de Lanay
11:42En el último mapa
11:45De la costa occidental
11:46De la gran isla
11:47El deslizamiento de tierra
11:49Formó un camino
11:50Por el que los enormes bloques
11:52Fueron arrastrados al mar
11:53Una tal fuerza
11:55Habría ocasionado
11:56Un maremoto
11:56Capaz de arrastrar corales
11:58Hasta las laderas
11:59De Lanay
11:59Y llegar a través
12:00Del pacífico
12:01Hasta Australia
12:02En tierra
12:05La violencia
12:05De un deslizamiento
12:06De tierra
12:07Que se extiende
12:07A gran distancia
12:08Se aceptó finalmente
12:10En el monte
12:10Santa Helena
12:11Estadounidense
12:13Estar en la montaña
12:14Antes de su erupción
12:15En 1980
12:16Los primeros signos
12:18De actividad
12:18Con dos nuevos cráteres
12:20Habían llevado
12:21Hasta el volcán
12:21A Chinmury
12:22Y a otros muchos geólogos
12:23Trabajé en el Santa Helena
12:25Más de un mes
12:26Antes de la verdadera
12:27Y catastrófica erupción
12:29Establecimos puntos
12:30De triangulación
12:31Hacíamos mediciones
12:33Que demostraban
12:34Que toda la parte norte
12:35Del volcán
12:36Se movía a una velocidad
12:37De más de un metro
12:38Por día
12:39Lo observábamos
12:41Cuidadosamente
12:42Teníamos la sensación
12:43De que muy probablemente
12:44Se desprendería
12:46No esperábamos
12:47La explosión
12:48La enorme explosión
12:49Afortunadamente
12:50Yo no estaba ahí
12:51Ese día
12:51El 18 de mayo
12:53Ocurrió el deslizamiento
12:54Y la tierra desprendida
12:55Recorrió 22 kilómetros
13:06Aquel deslizamiento
13:16Descompensó
13:17La cima del volcán
13:18Y despresurizó
13:19El sistema volcánico
13:20Eso es lo que provocó
13:22La gigantesca explosión
13:23Arrasó esa vasta región
13:25Al norte del volcán
13:26Matando a muchas personas
13:28No esperábamos
13:29Que alcanzara
13:30Tales proporciones
13:31Moore volvió a la montaña
13:40Para reconstruir
13:41Una detallada cronología
13:42Para confirmar
13:43La asombrosa rapidez
13:44De aquel acontecimiento
13:45Sin las fotografías
13:47Pocos se habrían dado cuenta
13:48De que primero
13:49Ocurrió el deslizamiento
13:50Que ya estaba sucediendo
13:52Antes de la explosión
13:53Fue mucho más grande
13:54Y había recorrido
13:55Una mayor distancia
13:56Y con mayor rapidez
13:58De lo que los geólogos
13:59Hubieran podido imaginar
14:00Y marcó un hito
14:01En la historia
14:02De la geología
14:03Después del Santa Elena
14:05Ningún geólogo
14:06Pudo volver a cuestionar
14:07La realidad
14:08De los deslizamientos
14:09Que recorren
14:10Grandes distancias
14:11Pero dejó planteada
14:17La cuestión
14:18De cómo se produce
14:19Cómo pueden caer
14:21Las rocas
14:21Con tanta rapidez
14:22Y llegar tan lejos
14:23El primer deslizamiento
14:29Que se estudiaría
14:30Científicamente
14:31Se produjo
14:32En una aldea
14:32Llamada
14:32Elm
14:33En Suiza
14:33En 1881
14:35Fue el primero
14:36En registrarse
14:37Fotográficamente
14:38Algunos de los aldeanos
14:42Trataron de escapar
14:43Del deslizamiento
14:44Pero este fue
14:45Demasiado rápido
14:46Murieron 116
14:48Las vacas
14:49Y los perros
14:49Que huyeron
14:50A la orilla
14:50Se salvaron
14:51Una casa
14:54Se elevó
14:55Se vio arrastrada
14:56Y cayó
14:57La gente adentro
14:58Que celebraba
14:59Un bautizo
15:00Resultó ilesa
15:01La roca más grande
15:03Aún se encuentra
15:04Donde la llevó
15:05El deslizamiento
15:06El geólogo
15:07Especializado
15:08En deslizamientos
15:08Más importante
15:09De Suiza
15:10Quenzú
15:11Originario de China
15:12Descubrió
15:13El cuidadoso estudio
15:14Hecho originalmente
15:15Hace 100 años
15:16Ahí se describe
15:18Cómo cayeron
15:19Varias horas
15:20Antes de las rocas
15:21Que estaban
15:21Sobre una mina
15:22De pizarra
15:23Era un sábado
15:28Por la tarde
15:28Y estaba lloviendo
15:29Como hoy
15:30Habían estado
15:31Cayendo rocas
15:32Toda la mañana
15:33Y otra roca enorme
15:34Cayó por la tarde
15:35El talud
15:36Está justamente ahí
15:37El maestro
15:41Riz
15:41Que vivía ahí
15:42En esa escuela
15:43Pudo observar
15:44Todo el drama
15:45Lo primero que vio
15:48Parecía un rebaño
15:49De ovejas
15:49Bajando a la carrera
15:50A la ladera
15:51De pronto cayó
15:53Golpeó esta plataforma
15:54En la cantera
15:55Se partió
15:56Y se vio
15:57Como una caída
15:58De agua
15:59Una parte subió
16:04Aproximadamente
16:05100 metros
16:06En esta colina
16:07Pero la mayor parte
16:10Del deslizamiento
16:11Llevaba un gran
16:12Caudal de rocas
16:13Llegó hasta una distancia
16:18De 2 kilómetros
16:19Y medio
16:19En el valle
16:20Había un escolar
16:27Estaba aquí
16:28Cuando todo se vino abajo
16:30De modo que empezó
16:31A correr hacia la aldea
16:32Más tarde
16:35Se calculó el tiempo
16:36Para esa distancia
16:37En 40 segundos
16:38Así que en 40 segundos
16:40El alud de piedras
16:42Vino desde aquí
16:42Por todo el valle
16:44Hasta este punto
16:45A unos
16:45180 kilómetros
16:47Por hora
16:47En esa casa
16:49Había un anciano
16:50Y se hallaba
16:50Al final
16:51Del deslizamiento
16:52Así que vio
16:53Como el caudal
16:54De rocas
16:54Lo dejaba atrás
16:55Quedó sepultado
16:56Hasta los hombros
16:57Pero no murió
16:58Todo se detuvo
16:59Los deslizamientos
17:10Que recorren
17:10Grandes distancias
17:12Se ven en los Alpes
17:13Más o menos
17:13Una vez cada 100 años
17:15En el mundo
17:16Ocurren cada 10 años
17:17En una era geológica
17:22El número es incalculable
17:23Con muchos
17:24Aún no reconocidos
17:26La evidencia geológica
17:27Es un montón
17:28De rocas destrozadas
17:29Que se encuentran
17:30En el lugar equivocado
17:31Pero a menudo
17:32Han sido mal clasificados
17:34Porque los geólogos
17:35No pudieron imaginar
17:36Cómo se hallaban ahí
17:37El problema
17:42Con estos deslizamientos
17:43Que recorren
17:43Grandes distancias
17:45Es que llegan muy lejos
17:46En deslizamientos normales
17:48Las rocas llegan
17:49A una distancia horizontal
17:50Aproximadamente igual
17:51A la de su caída vertical
17:52Muchos de esos deslizamientos
17:55Recorren grandes distancias
17:56De 10 a 100 veces
17:57La distancia de su caída vertical
17:59Y es muy difícil entender eso
18:00Basándose en mediciones
18:01De tipo ordinario
18:03El deslizamiento de Frank
18:07Se detuvo solo
18:08Cuando volvía a subir una cuesta
18:09Las rocas llegaron
18:14Más arriba del valle
18:15De lo que se hubiera esperado
18:16Si la materia se comportara
18:17Como puramente friccional
18:19Si se observa
18:20La inclinación del talud
18:21Ahí tras el farallón
18:23El ángulo
18:23Es de unos 35 grados
18:25Hay una pila
18:28Que se encuentra
18:28En un ángulo normal
18:29Para rocas caídas
18:30Pero el resto
18:31Se movió
18:32A mayor velocidad
18:32La distancia excesiva
18:37Del recorrido
18:37En este caso
18:38Es la misma
18:39Que las rocas
18:40Recorrieron
18:40A través del valle
18:41Mucho más
18:42De lo que se hubiera esperado
18:43Si la materia
18:44Hubiera respondido
18:45Como materia friccional
18:46En este caso
18:50La distancia excesiva
18:51Corresponde a 2.5 kilómetros
18:53Más de lo esperado
18:54Si dicha materia
18:55Respondiera
18:56Como puramente friccional
18:57Es una especie
19:05De paradoja mecánica
19:06Que inquieta
19:07A un buen número
19:07De científicos
19:08Porque cuando se encuentra
19:09Una paradoja
19:10Basándose en cálculos
19:11De laboratorio
19:12Se espera un resultado
19:13Y si la experiencia
19:14Ofrece algo
19:15Completamente distinto
19:16Es porque hay algo nuevo
19:17Que debe investigarse
19:18La paradoja
19:21Se debe a un problema
19:22Semántico
19:23En distintos países
19:24A este fenómeno
19:25Se le llama
19:26Deslizamiento
19:27Lo cual implica
19:28Que el proceso
19:29Corresponde a un bloque
19:30Sólido
19:31Que se desliza
19:32Pero en realidad
19:33En este fenómeno
19:34Las rocas
19:35Se vuelven líquidas
19:36Es un problema
19:37De licuefacción
19:39Por consiguiente
19:40Si se toma el enigma
19:41Como un problema
19:42De licuefacción
19:43Deja de ser paradójico
19:44Es un problema
19:50De licuefacción
19:51Pero con una diferencia
19:52El mecanismo
19:55Es flujo tixotrópico
19:57Y flujo tixotrópico
19:59Es un mecanismo
20:00En el que la viscosidad
20:01Depende de la velocidad
20:02A mayor velocidad
20:04La viscosidad
20:05Es menor
20:05Se tiene por lo tanto
20:07Un mecanismo
20:08De retroalimentación
20:09De la acción
20:09Mucho más grande
20:10Pero flujo tixotrópico
20:18No explica realmente
20:19Cómo puede viajar
20:20Un deslizamiento
20:21De tierra
20:21Al este de los ángeles
20:25En el desierto
20:25De Mojave
20:26Hay un deslizamiento
20:27Que ha sido estudiado
20:28Por otro geólogo
20:29Solitario
20:30Desde los años 60
20:31Se le llama
20:34Deslizamiento
20:35De Blackjock
20:36Solo una delgada
20:37Mancha
20:37A través del desierto
20:38Pero de cerca
20:40Se ve una superficie
20:41Ondulante
20:42Fuera de un reborde
20:44Que se levanta
20:45Por encima
20:45De la planicie
20:46Del desierto
20:47Un borde
20:48Está marcado
20:49Por una ancha hilera
20:50De rocas fragmentadas
20:51En 1995
20:57El geólogo
20:58Ron Chirib
20:59Volvió al límite exterior
21:01Del deslizamiento
21:01De tierra
21:02Que ya había examinado
21:03Antes
21:04Cuando aún era estudiante
21:05En 1959
21:06Él piensa
21:08Que resolvió
21:08El problema
21:09De lo que causa
21:09Los deslizamientos
21:10Antes de que
21:11Muchos otros geólogos
21:12Supieran siquiera
21:13Que existían
21:14El deslizamiento
21:21Empezó en la cima
21:24De la montaña
21:24Allá donde es gris
21:25Bajo por el cañón
21:27De Blackjock
21:28Cayó aproximadamente
21:29600 metros
21:30A lo largo
21:30De un kilómetro y medio
21:31Y luego se extendió
21:33Por esta suave pendiente
21:34En la que estamos ahora
21:35Desde allá hasta acá
21:38Recorrió 8 kilómetros
21:39Su lado derecho
21:41Sobrepasó
21:41Aquella colina
21:42Que tiene unos 60 metros
21:43De altura
21:44Eso significa
21:45Que si lo hizo
21:46Por propio impulso
21:47Para lograrlo
21:48Tuvo que ir
21:49A una velocidad
21:49De por lo menos
21:50120 kilómetros
21:51Por hora
21:52El resto
21:53De las rocas
21:54No detenido
21:55Por la colina
21:55Vino directamente
21:56Hasta este punto
21:57Y sabemos
21:58Que se detuvo
21:59Súbitamente
21:59Porque se acumuló
22:00Y formó este reborde
22:01A lo largo
22:02De todo el límite frontal
22:03Del deslizamiento
22:04Primero se detuvo
22:07Aquí la parte delantera
22:08Luego la parte
22:09Que seguía
22:10Se apiló encima
22:10Lo mismo
22:11Que la parte
22:12Que venía detrás
22:13Y así sucesivamente
22:14Como ocurre
22:15Con un ferrocarril
22:15Cuando el motor
22:16Frena violentamente
22:17Y todos los vagones
22:19Se montan
22:19Uno sobre otros
22:20Desde aquí
22:29Afuera del reborde
22:30No se ve mucho más alto
22:31El sitio donde
22:32Se detuvo el flujo
22:34Está bien
22:39Son 6 grados
22:40La fuerza de la gravedad
22:46No es suficientemente fuerte
22:47Como para empujarlos
22:48Por una pendiente
22:49Como esta
22:50De modo que
22:51Tuvo que haber algo
22:51Debajo
22:52Para disminuir
22:53La fricción
22:53La hipótesis
22:56Que sostengo
22:56Y que creo
22:57Explica mejor
22:58Estas características
22:59Es que este deslizamiento
23:00Se produjo
23:01Sobre un amortiguador
23:02De aire comprimido
23:03Y la forma
23:04En que lo visualizo
23:05Es que cuando la roca
23:07Se desprendió
23:07Y cayó
23:08De la montaña
23:09Se deshizo
23:10En una especie
23:10De masa fluida
23:11De piedras rotas
23:12Y detritos
23:13Que cayeron
23:13En el cañón
23:14Cerca de la entrada
23:18Del cañón
23:19Hay un reborde
23:20Que lo atraviesa
23:20Y que era una especie
23:22De escalón
23:22Que hacía
23:23Que la materia
23:23Del deslizamiento
23:24Pasara por encima
23:26De él
23:26Bajara
23:27Y atrapara
23:27Aire debajo
23:28Cuando después
23:31Llegó materia
23:31Que venía más despacio
23:32Aquella cortina
23:34Descendió gradualmente
23:35Y el aire
23:36Se extendió
23:37Por debajo
23:37De esta parte saliente
23:38A medida
23:39Que esta seguía
23:40Hacia adelante
23:41De manera
23:43Que yo lo visualizo
23:44Luego deslizándose
23:46Sobre una capa
23:46De aire
23:47De aproximadamente
23:48Este espesor
23:49No fue sino
23:55Después del Santa Elena
23:56Cuanto más
23:56Hombres de ciencia
23:57Habían oído
23:58Ya acerca
23:58De tales
23:59Deslizamientos
23:59De tierra
24:00Que la teoría
24:01De la suspensión
24:02Neumática
24:02De Ron
24:02Encontró un problema
24:03Este es un volcán
24:06De Marte
24:07Que presenta
24:07Problemas reales
24:08Para las diferentes
24:09Teorías
24:10Acerca de los
24:11Deslizamientos
24:11A gran distancia
24:12En las faldas
24:13Del volcán
24:14Se aprecia
24:15Un deslizamiento
24:15Que se extiende
24:16Varios cientos
24:17De kilómetros
24:18Y que
24:18De acuerdo
24:19Con los estándares
24:20Terrestres
24:20Es uno de los
24:21Grandes deslizamientos
24:22De este tipo
24:23No obstante
24:24Muchos geólogos
24:26Han interpretado
24:26Esta amplia
24:27Aureola
24:27De terreno
24:28Accidentado
24:29Como el sedimento
24:30Mismo de un deslizamiento
24:31Si eso es cierto
24:32Significa que
24:33El mayor deslizamiento
24:34Del sistema solar
24:35Se encuentra aquí
24:36En un planeta
24:37Que no tiene
24:38Una atmósfera
24:39Digna de tomarse
24:40En cuenta
24:40Lo cual implica
24:41Que la presión atmosférica
24:42Quizás no influyó
24:43En la localización
24:44De este gigantesco
24:45Sedimento
24:45Que sería como
24:47La mitad
24:47Del territorio
24:48De los Estados Unidos
24:49Ese vasto deslizamiento
24:52Se presta a controversia
24:54Y Ron aún
24:54Se muestra confiado
24:55La atmósfera
24:57De Marte
24:57Es mucho más delgada
24:58Que la de la Tierra
24:59Es similar
25:00A nuestra atmósfera
25:01A 30.000 metros
25:02De altura
25:02Pero yo hice
25:04Algunos cálculos
25:05Y ayer acabo
25:05De volver a hacerlos
25:06Que indican
25:07Que los grandes
25:08Deslizamientos
25:09De Marte
25:09De los que se tienen
25:10Suficientes datos
25:11Podrían todos
25:12Haber atrapado
25:13Suficiente aire
25:14De la actual
25:14Atmósfera marciana
25:15Para tener
25:16Suspensión neumática
25:18Con una capa de aire
25:19De aproximadamente
25:20Este espesor
25:21Puede ser
25:24Que muchos
25:24De sus colegas
25:25Aún acepten eso
25:26Pero respetan
25:26Su contribución
25:27A la teoría
25:28De los deslizamientos
25:29De tierra
25:29Él es quien
25:31Inspiró
25:32Las investigaciones
25:33Mecánicas
25:33De estos deslizamientos
25:34Y desde luego
25:35Todo el que propone
25:36Una teoría
25:37La compara
25:37Con la BL
25:38Quizás hay tantas
25:41Ideas como
25:41Investigadores
25:42Existen por lo menos
25:4320 teorías
25:44Bien documentadas
25:45Que plantean
25:46El porqué
25:46De estos deslizamientos
25:48Una de las ideas
25:53Más exóticas
25:54Era que al producirse
25:55Un deslizamiento
25:56En la base de este
25:57Tendría lugar
25:57Una fusión
25:58Que principalmente
25:59Lo haría avanzar
26:00Sobre una delgada
26:00Película de materia
26:01Fundida
26:02Otra idea
26:03Era que al ocurrir
26:04Un deslizamiento
26:04El calor provocado
26:05En su base
26:06Vaporizaría un poco
26:07De agua
26:07Siendo la presión
26:08Del vapor
26:09La que levantaría
26:10Las rocas
26:10Permitiendo que
26:11Todo se deslizara
26:12Con muy poca fricción
26:13La mayoría
26:15De esas ideas
26:16Se origina
26:16Cuando un investigador
26:17Estudia un deslizamiento
26:18En particular
26:19El problema
26:20Está en que
26:21Cuando se intenta
26:21Aplicar la teoría
26:22A otro deslizamiento
26:23No siempre resulta útil
26:25Así que
26:28Jay Mellosh
26:29Tiene su propia teoría
26:30El factor principal
26:31En la suspensión
26:32De los deslizamientos
26:33Corresponde a las fuertes
26:34Vibraciones mecánicas
26:35Del deslizamiento
26:36En sí
26:37Lo llama
26:38Fluidificación acústica
26:39Y con un cubo de arena
26:41Puede mostrar
26:41Cómo actúa
26:42Puede verse
26:43Que la arena
26:44De este cubo
26:44Está muy firme
26:45Tengo un cilindro
26:46Enterrado aquí
26:47Cubierto con papel
26:48De lija
26:48El cilindro
26:50Está conectado
26:51A una polea
26:51Por esta varilla
26:52Y la polea
26:53Da vueltas
26:53Con el peso
26:54Así pues
26:56El peso
26:56Da un giro
26:57Al cilindro
26:58Que está en el fondo
26:59Sin embargo
27:00No va a ninguna parte
27:01Porque está clavado
27:01En la arena
27:02Si adicionamos
27:05El sonido
27:06Vemos que el peso
27:10Comienza a caer
27:11Al girar el cilindro
27:12Es como si la arena
27:14Se hubiera vuelto líquida
27:15Y si ahora
27:17Hago lo mismo
27:17Con mis dedos
27:18Y los introduzco
27:19En la arena
27:20Entran directamente
27:21Hasta el fondo
27:21Del cubo
27:23De modo que
27:25La arena sometida
27:26A vibraciones
27:27Es completamente diferente
27:28De la arena ordinaria
27:29Es como un líquido
27:30Denso
27:30Lo cual explicaría
27:36Una monstruosidad
27:37Como esta
27:37En el paisaje
27:38De Alaska
27:39Phil Schaller
27:43Recopiló
27:44Todas las diferentes
27:44Teorías
27:45Esta es audaz
27:47Quería intentar
27:48Emitir un juicio
27:49Sobre ellas
27:49Para una tesis
27:50De doctorado
27:51Que llegó a tener
27:52Más de 500 páginas
27:53Desgraciadamente
27:59Después de leer
28:00Algunas de esas
28:00Diferentes teorías
28:02Se observa
28:02Que se excluyen
28:03Unas a otras
28:04Por tanto
28:06Empieza uno
28:07A preguntarse
28:07Si existe
28:08La posibilidad
28:09De que ninguna
28:10De las hipótesis
28:11Propuestas
28:11Sea en realidad
28:12Aplicable
28:13En general
28:13A todos los deslizamientos
28:15Que se extienden
28:16A grandes distancias
28:17Toda teoría
28:20Necesita pruebas
28:21Cuando el deslizamiento
28:25De Frank
28:25Bajó de la montaña
28:26En 1903
28:27Llegó al fondo
28:28Del valle
28:28Que en esa época
28:29Estaba cubierto
28:30De una arena
28:31Muy fina
28:32Era negra
28:33Y lodosa
28:34En este caso
28:35En particular
28:36Nos ocupa
28:36La hipótesis
28:37De que esta materia
28:38Se licuó
28:39Por el impacto
28:39Producido
28:40Al caer
28:40En el fondo
28:41Del valle
28:41Y es por eso
28:42Que llenos de optimismo
28:43Tomaremos muestras
28:44De debajo
28:45De los detritos
28:46Que más tarde
28:46Podremos examinar
28:47En el laboratorio
28:48Para llegar a la capa
28:58Que se deslizaba
28:59Tuvieron que cavar
29:00A 10 metros
29:00De profundidad
29:01En la roca caliza
29:02Este es un proyecto
29:18Compartido
29:19Una idea conjunta
29:20No obstante
29:21La idea comenzó
29:22Con el profesor Sasa
29:23De la universidad
29:24De Kyoto
29:24En Japón
29:25Y él y yo
29:26Trabajamos juntos
29:27En el deslizamiento
29:28De Frank
29:28Como posible ejemplo
29:30Del mecanismo
29:30Del movimiento
29:31De los deslizamientos
29:32Que se extienden
29:33A grandes distancias
29:34En Japón
29:53100.000 deslizamientos
29:54De todos los tamaños
29:56Se han clasificado
29:57Como estando
29:57En peligrosas pendientes
29:59Muchos están cerca
30:02De pueblos
30:03O ciudades
30:03Quizá porque
30:06Japón es el país
30:07En donde se toma
30:08Con mayor seriedad
30:09Esta amenaza
30:09Siempre presente
30:10Es por lo que
30:11Tiene un instituto
30:12De investigación
30:12Para la predicción
30:13De desastres
30:14Y la única
30:18Publicación científica
30:19Que hay en el mundo
30:20De noticias
30:21De deslizamientos
30:22Editada por
30:23Kyoji y Sasa
30:24En este único país
30:26Viven una pesadilla
30:27De diferentes tipos
30:28De deslizamientos
30:29Es así como
30:40La mayoría de la gente
30:41Podría esperar
30:42Que se viera
30:43Un deslizamiento
30:44Característico
30:44Continuó lentamente
30:56Una y otra vez
30:57Durante varios días
30:58Dios mío
31:00Mucho tiempo
31:01Para que un equipo
31:02Televisivo
31:03Llegara aquí
31:04Fue un desastre
31:07Para la gente
31:08Que vive en este pueblo
31:09Pero este caso
31:22No fue suficientemente
31:23Fuerte ni alto
31:24Ni inclinado
31:25Para cobrar velocidad
31:27Esto es lo que
31:31Ellos llaman
31:31Una caída vertical
31:32El cauce
31:33Se detiene
31:34Otros deslizamientos
31:39Son mucho más
31:40Impresionantes
31:41Uno proviene
31:44De un volcán
31:44Quizá 20 veces
31:46Al año
31:46Por seguridad
31:56Los ingenieros
31:57Japoneses
31:58Canalizaron
31:58El flujo
31:59De detritos
31:59Para filmarlo
32:03Tendieron a su paso
32:04Una cuerda de piano
32:05Que al romper
32:06Se puso
32:06Una cámara
32:06En acción
32:07Puede aparecer
32:19Una corriente
32:20De agua
32:20Pero es roca
32:22En su mayoría
32:23Incluso esta es una
32:36Pequeña muestra
32:37De lo que la furia
32:38De la naturaleza
32:39Puede provocar
32:40Kyoto, Japón
32:43Es uno de los
32:44Pocos lugares
32:44En el mundo
32:45Donde el material
32:46De los deslizamientos
32:47Se recoge
32:47Para experimentos
32:48Tienen muestras
32:50Tienen muestras
32:50De las Américas
32:51China
32:52E Irán
32:53Aunque principalmente
32:55De todo el Japón
32:56También tienen muestras
32:58Del deslizamiento
32:59De Frank
32:59En Canadá
33:00Ellos creen
33:07Que pueden predecir
33:08Futuros desastres
33:09Solo sabiendo
33:10Lo que ha sucedido
33:11En el pasado
33:11Cuando la muestra
33:25Está completamente
33:26Saturada
33:26Se somete a presión
33:27Y se retuerce
33:28Para simular
33:29Las condiciones
33:30De las primeras
33:31Fases
33:31De un deslizamiento
33:33De tierra
33:33Comparada
33:45Con el hecho real
33:46En este estado
33:47Repentinamente
33:48Da un resultado
33:49Semejante
33:50A como empieza
33:51El deslizamiento
33:52Que se extiende
33:53A gran distancia
33:54Creo que el factor
33:59Más importante
34:00De los deslizamientos
34:01Que se extienden
34:02A gran distancia
34:03Es el agua
34:04Cuando un deslizamiento
34:08Se mueve
34:08Hacia la tierra
34:09Que tiene una parte
34:10Saturada
34:11Bajo la superficie
34:12La estructura
34:14Del suelo
34:14Puede comprimirse
34:15De manera
34:18De manera
34:18Que puede generarse
34:19Una alta presión
34:20En el agua
34:20Durante el desprendimiento
34:26El grano
34:26Se tritura
34:27Esto aumenta
34:28Aún más
34:29La presión
34:29Del agua
34:30Y resulta
34:31En una aparente
34:32Fricción
34:32Muy lenta
34:33Que se genera
34:34Durante el movimiento
34:35Hoy vimos
34:39En este experimento
34:40Que se deslizaría
34:41En un ángulo
34:42De solo
34:422.9 grados
34:44Pero la teoría
34:49De Kyoji Sasa
34:50Siempre requiere agua
34:51Ahí vamos
34:52Lo cual siempre
34:53Provoca una crítica
34:54Que es familiar
34:55En Kaltec
34:56Han ampliado
34:56Las fotos
34:57De más deslizamientos
34:58Marcianos
34:58El sol viene
34:59De este lado
34:59Estos se parecen
35:03Mucho a los de la tierra
35:04Permitiendo mayores
35:05Alturas y distancias
35:06En una gravedad
35:07Más baja
35:07Terreno antiguo
35:08Y un deslizamiento
35:09Largo
35:10Que se extiende
35:10A gran distancia
35:11Hasta el fondo
35:12Del cráter
35:12Para Sasa
35:14Los deslizamientos
35:15Marcianos
35:15No representan
35:16Un problema
35:17No creo que haya
35:18Ninguna dificultad
35:19Especial
35:19Tal vez en el pasado
35:21Haya habido agua
35:21En Marte
35:22Aún hoy en día
35:23Puede haber agua
35:24De la tierra
35:24Congelada
35:25Pero una vez más
35:29Los demás
35:29No están satisfechos
35:30Con esta idea
35:31Si plantea
35:32Una situación
35:33Algo molesta
35:34Porque estos investigadores
35:35Han realizado
35:36Mucho trabajo
35:37Para apoyar
35:37Sus diversas teorías
35:40Desafortunadamente
35:42Cuando uno se encuentra
35:43Con una situación
35:44En la que hay dos teorías
35:46O tres
35:46O cuatro
35:47O doce
35:47No se está de acuerdo
35:49En los detalles
35:49Uno debe sentarse
35:51A observar
35:52Críticamente
35:52Las hipótesis
35:53Y suposiciones
35:54Que se han hecho
35:55Para apoyar
35:56Las hipótesis
35:57En un suburbio
36:02En un suburbio
36:02En Melbourne
36:03Australia
36:04Parece que tienen
36:05Un ganador
36:05Esta simulación
36:09No necesita agua
36:10Paul Clary planteó
36:14Una idea estadounidense
36:16Acerca de cómo
36:17Los deslizamientos
36:17Pueden correrse
36:18Sin nada más
36:19Que roca
36:20En un computador
36:21De la organización
36:22Científica
36:22Y de la investigación
36:23Industrial
36:24De la confederación
36:25Australiana
36:26Allá se tiene
36:30Un despeñadero
36:31Triangular
36:32Que ha sido destruido
36:33Por un terremoto
36:34O un cataclismo
36:35Similar
36:35Convirtiéndolo
36:37En muchas piedras
36:38De centímetro
36:38Y medio
36:39De diámetro
36:39La forma
36:43Del deslizamiento
36:44Se redondea
36:44Y puede alcanzar
36:45Velocidades
36:46De cientos
36:46De kilómetros
36:47Por hora
36:47Para cuando llega
36:48Al fondo del valle
36:49De manera que
36:51A pesar de tratarse
36:52De millones
36:52De toneladas
36:53De rocas
36:53En realidad
36:54Se ve más bien
36:55Como un fluido
36:56Rompeolas
36:57Los estratos
36:59Iniciales
37:00El verde
37:01Y el azul
37:01De la parte superior
37:02Se conservan
37:03Son un poco
37:04Aglutinados
37:04Y cuanto más grande
37:07Es el deslizamiento
37:08Más pequeña
37:09Es la proporción
37:10De material
37:10Que choca
37:11De manera que
37:12En la medida
37:12En que la fricción
37:13Efectiva
37:14Es más baja
37:14El deslizamiento
37:15Que se extiende
37:16Será más largo
37:17Y en deslizamientos
37:18Muy grandes
37:19La distancia
37:20A que se extiende
37:21Es 20 veces
37:21La caída inicial
37:22La pregunta crítica
37:27Es
37:27¿Qué les dice
37:28Esto acerca
37:29Del mecanismo?
37:32Lo que se ve
37:33Aquí es un segmento
37:34De un deslizamiento
37:35Muy pequeño
37:35Que se extiende
37:36A una gran distancia
37:37Después de que
37:38Ha llegado
37:38Al fondo del valle
37:39Se puede ver
37:41Un tosco límite
37:42Y el deslizamiento
37:42Que se está moviendo
37:43Muy rápido
37:44Por el suelo
37:45Choca con el límite
37:46Del fondo
37:46Estos choques
37:48Forman una zona
37:49De desprendimiento
37:49Muy diluida
37:50Y levanta
37:51Todo el deslizamiento
37:52Es posible ver
37:53Que gran parte
37:54Del deslizamiento
37:55Se mueve
37:55Como una masa sólida
37:57Es casi algo pasajero
37:58Simplemente corre
37:59Por la cima
38:00Suministrando la energía
38:01Al flujo del fondo
38:03Ese es realmente
38:04El secreto
38:04De por qué
38:05Un deslizamiento
38:06Puede ir un poco
38:06Más allá
38:07De lo que
38:08Tradicionalmente
38:09Se ha pensado
38:10Supongo que
38:11La causa
38:11De la controversia
38:12Está resuelta
38:13Solo partículas
38:14Rodando una sobre otra
38:16Es absolutamente suficiente
38:17Para explicar
38:18Por qué el deslizamiento
38:20Se extiende
38:20A una gran distancia
38:21La prueba final
38:27De cualquier teoría
38:28Sería crear
38:28Un deslizamiento
38:29Largo
38:29Que se extienda
38:30A una gran distancia
38:31Y observar
38:32Lo que pasa
38:32Esto es lo más cercano
38:34A lo que se ha llegado
38:35En Kazajstán
38:40Los científicos
38:40Impulsaron
38:41Un flujo
38:42De deyecciones
38:42El cual continuó
38:44Y continuó
38:44Durante dos horas
38:46Lo que puede verse
38:50Es una deyección
38:51De roca
38:52Lanzando polvo
38:53De esta
38:54A medida que empujó
39:07A medida que empujó
39:07Grandes rocas
39:08Alisadas por la erosión
39:09La deyección
39:10Parecía ser
39:11Bastante poderosa
39:12Pero la energía
39:14Liberada
39:14Al cabo de dos horas
39:15Era prácticamente
39:16Nada
39:16En comparación
39:17Con la arrojada
39:18Por el deslizamiento
39:19Frank
39:20En solo unos cientos
39:21De segundos
39:21Y ese a su vez
39:23No era nada comparado
39:24Con la fuerza sobrecogedora
39:25De los deslizamientos
39:27De Hawái
39:27Estos son algunos
39:31De los más grandes
39:32Descubiertos
39:33Hasta ahora
39:33En el planeta
39:34En la profundidad
39:41De las aguas
39:42Del Pacífico
39:43Aquellas montañas
39:44Deslizadas
39:45Arrastraron
39:45Grandes bloques
39:46Uno del tamaño
39:48De Manhattan
39:48Por el lecho
39:49Del océano
39:50Este es un proceso
39:51Que ha venido ocurriendo
39:52Durante millones
39:53De años
39:54Mientras los volcanes
39:55Crecían
39:56Y luego se hundían
39:57Hace más
39:59De dos millones
40:00De años
40:00Este ciclo
40:01Llegó a Oajo
40:02Y Molokai
40:03Y ahora ha cruzado
40:04La gran isla
40:05Aquí la energía
40:09Que todavía
40:10Se está liberando
40:11En el sistema
40:12En su mayoría
40:13Se encuentra
40:13Oculta bajo tierra
40:14Al cortar
40:18Alrededor
40:19De esta región
40:20Volcánica
40:20Hay una fisura
40:21De más de 100 kilómetros
40:23De largo
40:23El extremo sur
40:24Se llama
40:25La gran fisura
40:26A un lado
40:29De esta gran fisura
40:30Se encuentran
40:31500 kilómetros
40:32Cuadrados
40:32De la gran isla
40:33De Hawái
40:34Ahora bien
40:35La pregunta
40:36No es si habrá
40:37Un deslizamiento
40:38Sino que tan grande
40:39Será
40:40Y cuando
40:40Los volcanólogos
40:50Saben que en el extremo
40:51Más bajo
40:51De la escala
40:52Hay un pequeño terremoto
40:54Aproximadamente
40:55Cada 10 años
40:56Y movimientos
40:57Lo suficientemente
40:58Grandes
40:58Como para producir
41:00Un pequeño maremoto
41:01Un tsunami
41:02Una vez
41:03Cada 100 años
41:04Pero todavía
41:05No pueden predecir
41:06Cuándo
41:06O dónde
41:06Será el próximo
41:07Roger
41:14Dellinger
41:14Vino aquí
41:15En 1991
41:16Para ver
41:17Si podía
41:18Descubrir
41:18Lo que realmente
41:19Ocurría
41:19Bajo sus pies
41:20¿Cuál es el mecanismo
41:21Que genera
41:22Todas estas grietas?
41:25Los lados
41:26De esta grieta
41:26Encajan
41:27Como las piezas
41:27De un rompecabezas
41:28Es la fisura
41:29Más grande
41:30Y la última
41:30Entre este lugar
41:31Y el mar
41:31Con objeto
41:33De explicar
41:34Todo esto
41:34Necesitaba
41:35Hacer una encuesta
41:36De toda la ladera
41:37Sur de la isla
41:38En forma muy precisa
41:40Una y otra vez
41:40Para ver
41:41Cómo había cambiado
41:42El equipo disponible
41:49Al principio
41:49De la investigación
41:50Consistía
41:51En un radar
41:52Lasérico
41:52Exacto
41:53En unos cuantos milímetros
41:55Calcula la distancia
41:56De la misma velocidad
41:57De la luz
41:58Pero en Hawái
42:01No existe
42:01Un punto fijo
42:02De referencia
42:03Podían ver
42:04Que las distancias
42:05Estaban cambiando
42:06Pero no podían saber
42:10Qué se estaba moviendo
42:11Y qué permanecía
42:12De manera que
42:15Les fue preciso
42:15Empezar nuevamente
42:16Y colocar un sistema
42:17Enteramente nuevo
42:18Conocido como GPS
42:20Sistema de posicionamiento
42:22Global con base
42:22En un satélite
42:23Desarrollado originalmente
42:25Por el ejército
42:26De los Estados Unidos
42:27El cual da posiciones
42:28Precisas de cualquier
42:29Parte de la Tierra
42:30Ahora los vulcanólogos
42:32Pueden ubicar
42:32Sus lecturas
42:33De nuevo
42:34Dentro de unos pocos milímetros
42:36A todo lo largo
42:37De la activa
42:37Y cambiante
42:38Ladera Sur
42:38Lo que hicimos
42:39Fue organizar
42:40Un experimento
42:41Para ver
42:41Si la ladera
42:42Se estaba moviendo
42:43A una velocidad
42:43Constante
42:44Como se pensaba
42:45En el 94
42:46Descubrimos
42:47Que en realidad
42:47La ladera
42:48Se había detenido
42:49Para luego
42:49Volver a empezar
42:50Y no solo eso
42:51Se detuvo cuatro meses
42:52Cuando la presión
42:53Descendió
42:54Pero en cuanto
42:58Subió la presión
42:59Empezó a moverse
42:59Nuevamente
43:00Y en respuesta
43:01Y en respuesta
43:01Y en respuesta
43:01A esa presión
43:02Toda la ladera
43:03Sur
43:03Se está moviendo
43:04Actualmente
43:05Como una sola pieza
43:06Y flota
43:07En una amplia
43:08Cámara de roca
43:09Fundida
43:09Creo que los resultados
43:15Han sido verdaderamente
43:16Interesantes
43:17Y es emocionante
43:18Lograr asociar
43:19Lo que está haciendo
43:20El sistema magmático
43:21Con lo que están haciendo
43:22Las faltas del volcán
43:23Pienso que el aspecto
43:25Clave que sale
43:25De todo esto
43:26Es que los deslizamientos
43:28Gigantes
43:28Alrededor de la isla
43:29Muy seguramente
43:30Son motivados
43:31Por el activo
43:32Sistema magmático
43:33Dentro de los volcanes
43:35El próximo deslizamiento
43:42Y el siguiente tsunami
43:43Serán provocados
43:44Aquí mismo
43:45Por los volcanes
43:46Los volcanólogos
43:50Controlan la presión
43:51Del magma
43:52Y recogen muestras
43:53Para ver cómo cambia
43:54Pero ahora mismo
43:56No tienen forma
43:57De predecir
43:58Si el próximo acontecimiento
43:59Será simplemente
44:00Un pequeño terremoto
44:01O algo grande
44:02Jim Moore
44:05Espera que puedan
44:06Descubrir alguna señal
44:07De alerta confiable
44:08Estuvimos en el
44:11Acantilado oriental
44:12Del volcán Kilauea
44:13Esta zona es de tensión
44:15La cual es una separación
44:17Entre la ladera
44:18Surmóvil del volcán
44:19Y la parte más estable
44:20Del mismo
44:21En el resto de la isla
44:22Se está moviendo
44:24Hacia el sur
44:25A una velocidad
44:26De 10 centímetros
44:27Al año
44:27En la actualidad
44:29Hay aproximadamente
44:30400 mil metros cúbicos
44:32Diarios de lava
44:32Saliendo de
44:33Más de un millón
44:39De toneladas diarias
44:40Lo suficiente
44:40Como para un deslizamiento
44:42Suizo cada semana
44:43Un deslizamiento
44:44Frank
44:44En menos de tres meses
44:45Si tenemos en cuenta
44:48Si tenemos en cuenta
44:48Que el deslizamiento
44:49Del terremoto
44:50De 1975
44:51Movió solamente
44:5210 metros
44:53Ocasionando daños
44:54En el sur de California
44:55Es evidente
44:57Que uno
44:57Aún más grande
44:58De este tipo
44:59Seguramente se sentiría
45:01En toda la cuenca
45:02Del pacífico
45:03Nadie puede predecir
45:05Cuando ocurrirá
45:06El próximo
45:06Cuando suceda
45:10Afectará las costas
45:11De América
45:11Japón
45:12Y una vez más
45:13Australia
45:13Pero ahora
45:14Los australianos
45:15Han descubierto
45:16Más deslizamientos
45:17Submarinos
45:17Que se extienden
45:18A grandes distancias
45:19En el borde
45:20De su propio continente
45:21Estamos viendo
45:24Dos importantes tsunamis
45:25Uno del noreste
45:26Que viene detrás
45:27De nosotros
45:28Y otro procedente
45:29Del sur
45:29Arrastrando las rocas
45:31Sobre estas grandes vallas
45:32Y arrojándolas aquí
45:33Justa afuera
45:36No ha habido
45:37Ningún estudio bueno
45:38Acerca de que más
45:39Puede estar allí afuera
45:40Esperando para ocurrir
45:41Pero detectaron
45:42Algunas conchas de ostras
45:43Incrustadas en una roca
45:44Las que utilizaron
45:45Para ubicar la fecha
45:46Con el carbono 14
45:47Les informó
45:49Cuando fue la época
45:49En que pudieron haber sido
45:50Inicialmente arrojadas
45:52Por el tsunami
45:53Podemos ver
45:56La del noreste
45:57Tallando estas
45:57Luego
45:58Un acontecimiento
45:59Más importante
46:00Este que viene
46:01Del sureste
46:02Y trae consigo
46:03Grandes rocas
46:04Ahora bien
46:05La datación
46:05Según el carbono 14
46:06Que tenemos para ese
46:07Es de 700
46:08800
46:11800 para este
46:13Podemos ver
46:14A lo largo de la costa
46:15En los límites
46:16De Victoria a Sydney
46:17Un tercer acontecimiento
46:19Que el carbono 14
46:20Indica que es moderno
46:22Es decir
46:22Justo antes
46:23De la colonización
46:24De los blancos
46:25Los deslizamientos
46:30Submarinos
46:30Del borde
46:31De la plataforma
46:32Continental
46:32Pueden causar
46:33Una gran ola
46:34Un tsunami
46:35En cualquier océano
46:36Del mundo
46:37Pero algunas
46:40De las más grandes
46:40Vienen de volcanes
46:41Fugitivo
46:42De Hawaii
46:42Aquí en la gran isla
46:54Está cambiando
46:55El equilibrio
46:56De la ladera sur
46:56Cada día
46:58Un millón de toneladas
46:59De roca nueva
47:00Se arroja en el mar
47:01Torciendo y jalando
47:03Este lado
47:04Hacia abajo
47:04Podría deslizarse
47:06Un poco
47:06En una caída
47:07O podría irse toda
47:09El deslizamiento
47:11Gigante
47:11Que se extiende
47:12A gran distancia
47:13Y que envió
47:14Una ola
47:14Al nuevo
47:15Gales del sur
47:16Era grande
47:17Pero si el siguiente
47:18Estalla aquí
47:19En la gran fisura
47:20Será diez veces
47:21Más grande
47:22Si toda la ladera sur
47:26Se desliza
47:27Moviéndose
47:28Como una sola
47:28Maza
47:29Eso es la mitad
47:30De una montaña
47:31Y sabemos
47:32Que medias montañas
47:33Pueden deslizarse
47:34Es posible
47:36Que suceda
47:37Alguno de estos
47:37Grandes acontecimientos
47:39Una parte importante
47:40De la ladera sur
47:41Del Kilauea
47:42Se deslizará
47:43En el océano
47:44Generando un enorme tsunami
47:45Habría una serie
47:47De grandes terremotos
47:48Probablemente
47:49De una magnitud
47:50De siete
47:51Y de ocho
47:51En la escala
47:52Muchas docenas
47:53De ellos
47:54Ocurrirían
47:55Mientras el deslizamiento
47:56Continuaría moviéndose
47:57Y ese sería
47:59El fin
47:59De la civilización
48:00De la catástrofe
48:01De la civilización
48:03De la civilización
48:04De la civilización
48:05De la civilización
48:06De la civilización
48:07De la civilización
48:08De la civilización
48:09De la civilización
48:10De la civilización
48:11De la civilización
48:12De la civilización
48:13De la civilización
48:14De la civilización
48:15De la civilización
48:16De la civilización
48:17De la civilización
48:18De la civilización
48:19De la civilización
48:20De la civilización
48:21De la civilización
48:22De la civilización
48:23De la civilización
48:24De la civilización
48:25De la civilización
48:26De la civilización
48:27De la civilización
48:28De la civilización
48:29De la civilización
48:30De la civilización
48:31De la civilización
48:32De la civilización
48:33De la civilización
48:34De la civilización
48:35Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario