- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ceren.
00:03Ceren.
00:07Kusura bakma hayatım ya.
00:09Zeynep'in böyle bir tepki vereceğini tahmin etmezdim.
00:12Zamanla alışacak ama.
00:15Umarım dediğin gibi olur.
00:18Ya ama en azından şu bakıcı işini halledersen
00:21ara sıra da bende buluşuruz.
00:23Yakında halledeceğim.
00:26Ya ben gideyim.
00:27Hayatım.
00:30Kızmadın değil mi?
00:34Kızmadım tabii ki.
00:37Ya kız babasın sonuçta.
00:39Ben tahmin ediyordum böyle şeyler yaşayacağımızı.
00:42Seni seviyorum.
00:44Ben de seni.
00:52Yarın görüşürüz.
00:54Görüşürüz.
01:00Uyudun mu?
01:18İyi geceler kızım.
01:20İyi geceler baba.
01:22Battaniyemi de öter misin baba?
01:25Tabii ki kızım.
01:29Kızım biz bunu diktirecektik.
01:31Unuttuk değil mi?
01:32Unuttuk.
01:33Evet.
01:34Öyle.
01:35Evet.
01:36Öyle.
01:37Evet.
01:40Kızım ama bu çok eskidi.
01:42Yenisini alalım.
01:43Olmaz dedim ya.
01:44O beni kabuslarımdan koruyor.
01:45Kabuslarından mı koruyor?
01:46Gel bakayım.
01:47Gel bakayım.
01:48Hanep'cüğüm.
01:49Bir de buradan.
01:50Oh.
01:51Güzel geceler.
01:52Geceler.
01:53Cehan abla gitti mi baba?
01:54Gitti tabii kızım.
01:55Gitti.
01:56Zeynep.
01:57Zeynep.
01:58Seni çok seviyorum.
01:59Ben de seni çok seviyorum.
02:00Ben de seni çok seviyorum.
02:26I'm sorry.
02:44You guys are alright now.
03:56Hadi hazırlan seni kızına götüreceğim.
04:02Çok yorgunumsun anne yapma artık lütfen.
04:06Söz veriyorum.
04:07Kızına götüreceğim.
04:09Söz verdim bak.
04:11Gerçekten mi?
04:13Gerçekten.
04:15Tamam.
04:16Her şey bitti.
04:18İtiraf et dedim ettin.
04:21Şimdi seni kızına götüreceğim.
04:24Hadi bu sefer çabuk hazırla.
04:26Bekliyorum.
04:26Hadi.
04:47Niye buraya geldik Sunu anne?
04:50Canım mezara olmaz ya.
04:54Lütfen burada, kızımla burada buluşmayalım lütfen.
04:58Lütfen burası olmaz.
05:00Söyledin mi yoksa biliyor mu?
05:04Evet.
05:07İşte burada kızım.
05:13Rüya.
05:15Bak burada, kavuştun sonunda kızına.
05:21Nerede, nerede, nerede, nerede diyordun bak.
05:25İşte burada.
05:28Ne demek bu?
05:29İşte şimdi ödeştik demek.
05:33Benim evladıma karşı senin evladın demek.
05:37Camacan.
05:38Yok.
05:45Oyun oynuyorsun değil mi benimle?
05:50Ne diyorsun sen?
05:51Öyle hiçbir şey olmamış gibi kavuşacak mıydın kızına?
05:55Yok böyle bir şey yapmamışsındır yani.
05:59Kızımla ver bana tamam yeter.
06:00Verdim.
06:03Verdim ya.
06:04Ya işte orada kızın.
06:06Hadi git sarın.
06:18Yaptım.
06:25Yaptım.
06:27Sen nasıl bir insansın?
06:34Öldüreceğim seni.
06:35Öldüreceğim.
06:36Öldüreceğim.
06:37Öldüreceğim.
06:38Ne istedin kızımdan?
06:39Ne?
06:43Şafak.
06:56Maşallah gelebildin.
06:57Bu bırak Kasım.
06:58Allah zihin açıklığı versin kızım.
06:59Kimselere karışma.
07:00Kimseyle de kavga et.
07:01Tamam mı?
07:02Arkadaşlarımla tartışayım gel.
07:03Sen de beni iyice kavgacı yaptın baba.
07:04Yut kızın.
07:05Lafın gelişi öyle denir.
07:06Bak sen neyimi yaptıracaksın değil mi?
07:07Bak dönüşte uğrayacağım terziye.
07:11Bay bay.
07:12Hadi bay bay.
07:13E bir öpseydin.
07:14Alo oğlum.
07:15Seni bıraktım okula.
07:16Sağ ol annecim ya.
07:17O zaman okuldan sonra.
07:18O zaman okuldan sonra.
07:19Ne?
07:20Ne?
07:21Ne?
07:22Ne?
07:23Ne?
07:24Ne?
07:25Ne?
07:26Ne?
07:27Ne?
07:28Ne?
07:29Ne?
07:30Ne?
07:31Ne?
07:32Ne?
07:33Ne?
07:34Ne?
07:35Ne?
07:36Ne?
07:37Ne?
07:38Ne?
07:39Ne?
07:40Ne?
07:41Ne?
07:42Ne?
07:43Ne?
07:44Ne?
07:45Ne?
07:46Ne?
07:47Ne?
07:48Ne?
07:49Ne?
07:50Ne?
07:51Ne?
07:52Ne?
07:53Ne?
07:54Ne?
07:55Ne?
07:56Ne?
07:57Ne?
07:58Ne?
07:59Ne?
08:00Ne?
08:01Ne?
08:02Ne?
08:03Ne?
08:04Ne?
08:05Ne?
08:06Ne?
08:07Ne?
08:08Ne?
08:09Ne?
08:10Ne?
08:11Ne?
08:12Bacım iyi misiniz bir şeyin yok değil mi ambulans anadım ben birazdan gelecek su vereyim ben sana
08:32bilincin yerinde değil mi iyisin değil mi
08:42dur nereye gidiyorsun
09:02Kızımı öldürdüler
09:04Kızımı öldürdüler Suma Saydemel kızımı öldürdü
09:07Anlamadım
09:08Kayın validen ben hapisteyken kızımı aldım büyütmek için ben yeni çıktım yeni çıktım hapisteyle sonra
09:14Mezarlar götürdü beni mezarını gösterdi öldürdüğünü söyledi
09:18İtiraf etti yani
09:19İtiraf etti itiraf etti evet
09:20Peki sakin olun biraz bir kayıtlara bakalım isterseniz buyrun şöyle
09:28Bir cebise bakıyor
09:30Bence senin seni kıskanıyor
09:32Çünkü sınavlarda en başarılı sensin en küçük notu da sen oluyorsun
09:36Senin aynı zaman ikinci oluyor
09:40Neden buraya geliyorlar
09:42Sana ceza vermemişler
09:43Vermediler
09:44Bir daha bana dokunursan annem verecek senin cezanı ona göre
09:48Ben senin gibi annesiz değilim
09:50Bir annem var
09:52Hem de çok güçlü bir annem var
10:00Üzülme
10:01Üzülmüyorum
10:02Anneysen gerçekten terk mi etti
10:10Hayır annem Amerika'ya gitti
10:12Dönecek geri gelecek
10:20Biz geç kaldık
10:21Kayınvalideniz sunasaydım
10:28Evet evet sunasaydım
10:31Kızınız 2016 yılında evde vefat etmiş
10:33Ölümü kayıtlara doğal ölüm olarak işlenmiş
10:36Doğal ölümü
10:37Kızınızın astımı var mıydı?
10:38Vardı evet cezaevinde
10:40Teşhis kondu
10:41Kızınız rüya geçirdiği astım krizi sonrasında solonum durması sebebiyle vefat etmiş
10:46Doktor raporu evlimizde mevcut
10:48O yani doğru değil bu
10:50Doğru değil yani
10:53Bana söyledi
10:54Dedi ki mezarlıkta
10:55Oğluma kızım dedi cana can dedi
10:57O yaptı kendisi itiraf etti
10:59Gözümün içine baka baka ya
11:00Doğru değil bu
11:02Bu ne demek?
11:04Ben şey
11:06Hapisteydim tamam mı cezaevindeydim
11:08Oğlunu
11:10Öldürmedim de işte o öldürdüğüme inanıyor
11:12İntikam almak için yani
11:14Ayşe hanım bakın
11:15Başınız sağ olsun
11:16Acınızı anlıyorum
11:18Bazı acılar vardır
11:19İnsanlar bunları kaldırmakta zorlanır
11:22Gerçekleri inkar edebilir
11:25Bak şuna bir daha bak
11:26Bir daha bak şuna
11:28Ayşe hanım
11:29Cenayetten sabıkanız olduğunu hatırlatmak isterim
11:32Fazla zorlamayın isterseniz
11:34Bir sakin olun
11:35Bir kısmıymış olamaz
11:40Bir kısmıymış olamaz
11:41Afiyet olsun
11:43Afiyet olsun
11:44Teşekkür ederiz
11:47Hepsi taze sabah yaptım
11:49Pilava bak tane tane
11:50Şehriyeli
11:52Teşekkür ederiz
11:54Hadi
11:55Afiyet olsun
11:56Afiyet olsun
11:57Afiyet olsun
11:58Teşekkür ederiz
12:01Hepsi taze
12:03Hepsi taze sabah yaptım
12:04Pilava bak tane tane
12:05Şehriyeli
12:06Teşekkür ederiz
12:07Teşekkür ederiz
12:08Hepsi taze
12:09Sabah yaptım
12:10Pilava bak tane tane
12:11Şehriyeli
12:12Hadi
12:13Baba
12:20Benim çalışkan kızım ders mi çalışıyormuş
12:23Yok
12:25Resim yapıyorum
12:27E kızım biraz da ders çalışıyor o zaman
12:28Hep resim yapılmaz ki
12:30Hoş geldin oğlum
12:31Hoş bulduk anne
12:33Anne
12:34Annem
12:35Pat taneye işi ne oldu
12:36Bugün verdik yarın alacağız
12:38Hasret uzun sürmeyecek o zaman
12:41Anne
12:42Arayan var mı ya
12:43Yok oğlum daha yeni asım ki
12:44Gören olur illaki şey yaparlar
12:46Sen merak etme
12:47Anne sen de tam yerine asmışsın
12:49Şöyle cama filan asaydın
12:50Görünür bir yere
12:51Cama
12:53Parmak lekesi
12:54Ben sileceğim
12:55Oğlum yapma Allah aşkına ya
12:57Zaten bütün dükkanın işi gücü benim omzumda
13:00Babanın bana yardım ettiği mi var zannediyorsun ya
13:03Bir başıma kaldım şurada ya
13:04Mutfak geliyor mutfak
13:08Baba ya
13:09Yine mi dedin
13:10Kalk kızım kalk
13:11Bak yine yaptı deden gel
13:12Baba ya
13:13Ne yaptım ben ya
13:14Ay
13:24Masraf işte bak yine ocağı şeyi batırdım
13:26Sen mi öldürdün kızım
13:27Yine mi sen
13:39Yine mi sen
13:40Çık git dükkanımdan
13:41Sen mi öldürdün kızım söyle
13:42Kendine gel Ayşe
13:43Ya sen ya su
13:56İkinizden biri öldürdü biliyorum
13:57Ya o kendi kendine öldü
13:59Hastaydı zaten
14:00Ya o kendi kendine öldü hastaydı zaten
14:01Aslında kim ölür ya
14:03Ölür Ayşe ölür
14:04Suno oğlumun intikamı dedi cana can dedi
14:07İkinizden biri yaptı biliyorum hanginiz
14:09Hanginiz yaptı
14:11Bütün pis işlerini sen yapıyordun sen yaptın değil mi
14:14Sen yaptın
14:15Git işine Ayşe
14:18Beni de öldüreceksin şimdi
14:21Beni de öldüreceksin şimdi
14:22Tamam
14:39Hey hey hey
14:40Yapma
14:41Ayşe yapma
14:42Ayşe manyak mısın yapma
14:43Yapma
14:44Yapma
14:45Yapma
14:46Şşşş
14:47Şşşş
14:48Şşşş
14:49Tamam
14:50Tamam tamam tamam
14:51Tamam
14:52Yapma
14:53Kızım yaşıyor
14:54Yaşıyor
14:55Yaşıyor
14:56Yaşıyor
14:57Yaşıyor
14:58Yaşıyor
14:59Yaşıyor
15:00Yaşıyor
15:01Yaşıyor
15:02Yaşıyor
15:03Yaşıyor
15:04Yaşıyor
15:05Kızım derdim
15:07Bak öğrendin işte yaşadığını
15:09Suno Hanım öğrenirse seni de beni de kızını da öldürür
15:12Anladın mı
15:14Öldürür
15:15Kızım derdim söyle
15:18Öldüm
15:19Come on.
15:35I am not going to be baby I am going to stop.
15:38You are not going to stop.
15:40Stop it!
15:45I am going to do what you do?
15:47You can find a boat,
15:49and then you can find a boat.
15:51Then you can find a boat.
15:53Then you can find a boat.
16:17Haha,
16:18you can find a boat
16:23and you can find a boat.
16:25Dynar's date,
16:27you can find a boat.
16:29You can find a boat.
16:31It is not.
16:32Oh
16:52Oh
17:02Kime bakmıştın abla?
17:17Dükkan kapalı.
17:18Sahiplerinin numarası var mıdır acaba?
17:20Yok vallaha bilmiyorum.
17:21Ben de yan tarafa daha taşın ringsum.
17:23Bir samimiyetim yok kendileriyle.
17:25Ne zaman açılır peki?
17:26Vallaha bilmiyorum.
17:28Ufak çaplı bir yangın çıktı.
17:30Telaşla hemen kapatıp çıktılar.
17:31Kimseye bir şey olmadı ama.
17:32Yarın açarlar.
17:34Tamam sağol.
17:51Hadi keç bakalım.
17:58Baba aldın mı da şunu?
18:00Aldım oğlum.
18:02Tişört de çok yakışmış ha.
18:06Şu bakıcı işini bir çözseydik.
18:08Kızı restorana da az göndereceğim anne.
18:12Evlen.
18:14E bakıcı bulamıyorsak evlen oğlum.
18:16Boylu postusun aslan gibisin.
18:18Halin vaktin yerinde.
18:20Durumun yerinde.
18:21Herkes pervane olur peşinde oğlum.
18:22Ama bak o Ceren olmaz.
18:24Ceren benim içime sinmiyor.
18:26Anne kızın yanında böyle şeyler konuşmasak.
18:28Sessiz konuşuyorum.
18:29Ertan duyacak da buradan.
18:31Ya olsun.
18:31Ne zaman konuşacağım.
18:32Duyar belki.
18:33Ne zaman konuşacağım.
18:34Bak ilk seçimini ben gördüm.
18:36Olmuyor sen seçemiyorsun eş falan.
18:39Bırak ikinciyi ben şey yapayım ya.
18:40İçime sinen birini bulayım şöyle el ayağı düzgün.
18:42Anne ben evlenmeyeceğim.
18:45Bir bakıcı bulacağız o kadar.
18:47Bakıcı ne alaka bakıcı ayrı eş ayrı hayat arkadaşı lazım oğlum.
18:52Evlen evlen evlen.
18:55Kim kazanıyor?
18:58Ortada.
18:59Kızım.
19:01Bakayım eline.
19:03Allah.
19:03Allah.
19:04Allah.
19:27Ayşe geldi mi?
19:37Ayşe?
19:38Ya canım, geçen geldi ya kapıya bir kadın, o.
19:42Yok efendim, o günden sonra hiç gelmedi.
19:44Tamam.
19:50Şafak!
19:52Buyursun Hanım.
19:54Ayşe nerede?
19:57Şimdiye kadar ya benim kafama silah dayaması lazımdı, ya da bir köprüden kendini atmış olması lazımdı. Nerede?
20:04Öldü mü acaba?
20:08Mezarlık bekçisine sorar mısın lütfen?
20:10Telefonda bir uygulama yükletmiştiniz, oradan bakalım isterseniz.
20:13Evet, evet evet evet, doğru.
20:16Dur.
20:18Haa işte.
20:20Kadıköy mü burası?
20:22Ben yardımcı oldum size.
20:22Ben bakıyorum.
20:25Evet Kadıköy.
20:27Ölmemiş, o da çeksin biraz cehennem azabı.
20:30Sen bana bak.
20:32Sen Ayşe'yi bir bulsana yarın, nerede, ne yapıyormuş ben merak ettim.
20:36Emredersiniz Sunu Hanım.
20:37Tamam.
20:38Merc propose.
20:39Oh
20:58Cık cık cık cık cık.
21:00Mahvetti her yeri ya, mahvetti.
21:02Good
21:12Good
21:14Day
21:14I don't forget
21:15Indeed
21:16I don't remember
21:17I didn't miss
21:18Did
21:19This
21:20Was
21:22Some
21:23Actually
21:24Zor
21:25X
21:25Of
21:27I
21:27Always
21:28There
21:28Let
21:29Made
21:29Having
21:32Diş.
21:34Dişim ağrıyor da.
21:35Diş.
21:36Ay ağrır.
21:37Gece tutar diş ağrısı.
21:39Gündüz bir şey yok gece yatağı yatınca zonklar orası bilirim bilirim.
21:43Uyutmadı bütün gece.
21:44Bilirim uyutmaz.
21:46Kahve yapayım mı?
21:48Kahve tabii, tabii olur.
21:51Kahve yap.
21:52Şu hale bak.
21:53Şuralara bak.
21:54Rezalep.
21:55Benim beyim dükkanı yaktı.
21:57Yaktı yaktı.
21:59Hayır bir gün tümden yaktın da.
22:02O da kurtulsun, ben de kurtulacağım.
22:06Her yeri yakıp yıkacak.
22:08O da rahat edecek, ben de rahat edeceğim.
22:12Şuraya bak ya.
22:29Torunumun resimleri.
22:32Öyle mi?
22:33Kaç yaşında?
22:35Zeynep'im şimdi on yaşında.
22:37Zeynep mi?
22:38Zeynep.
22:44Nerede şimdi?
22:45Nerede olacak on yaşında kız çocuğu?
22:47Tabii ki okulda.
22:48Okulda da benimki laf işte.
22:51Hep o dişten.
22:53Diş ağrısı.
22:54Diş.
22:55Akıl da gidiyor.
22:56Öğleden sonra gidiyorum.
22:59Alıyorum.
23:00Buraya getiriyorum.
23:01Burada yoluyorum.
23:02Ne yapayım?
23:03Bakıcı bulana kadar.
23:04Ben bakıyorum.
23:06İlan o yüzden mi?
23:07O yüzden, o yüzden.
23:08Deneyimli çocuk bakıcısı.
23:10Oğlum kriterlerine göre bakıcı bulamadı.
23:13İş başa düştü.
23:14Ben de astım.
23:15Belki düzgün biri gelir de.
23:16Şey yaparız diye.
23:17Kız çocuğu.
23:20Kime güveneceğim?
23:21Evet.
23:22Bu devirde.
23:23Güvenemez.
23:24Kız çocuğu çok önemli yani.
23:25Şöyle düzgün olması.
23:27Ahlaklı şey olması lazım yani.
23:29Emanet edilir mi?
23:30Doğru düşünmüşsünüz.
23:32Asla.
23:40Ben yardım edeyim mi size?
23:42Yok yok yok yok.
23:43Ay lütfen.
23:44Yok gerçekten gerek yok.
23:45Sağ olasın.
23:46Yok yok.
23:47Şey.
23:48Omuzum yırtılmış.
23:49Kısı.
23:50Kısı.
Be the first to comment