00:00Grazie a tutti per il tuo tempo e grazie a questo film, mi piaceva, e ringrazio per il Black Panther Award.
00:13What does this award mean for the film?
00:16I hope it will help for an Italian distributor to get some interest into the release of the film in Italy.
00:27What was the first image or suggestion or idea that came to you?
00:34We were two to write the script, and if Toma, the co-writer, we thought of everything together, you know?
00:49For instance, he's the one who thought to put the bullying underneath the ground.
00:57And myself, as a director, I always need to figure out a place to get some ideas, to figure a localization, to figure what does it look like.
01:11It helps me to think about, even to think about what is the subject of the film, the deep subject and all that.
01:20So really, the idea to put the bullying underground, to me, was very enlightening, because it helped to...
01:32It was a tragedy, and to go deep into the human soul, and to go into the depths of where are the roots of the inheritance of savagery, which is the main subject of the film, you know?
01:51And the form, the story is very classical noir, but the language is very modern, it's contemporary.
02:02How did you balance this aspect, the classicism of the story and the language, the cinematographic language?
02:12It was a very classic, it's a very classical story, with an inheritance, dead father, one beloved son, one hated son, and a cop, a killer, two women.
02:28Well, it's very classical, so...
02:31But the thing is that all the first part with Armand is very organic, and it's like a dark tale to my mind.
02:42And then it becomes a nightmare for Guillaume, and then it explodes again with the baroque opera scene of the Hunter's Dinner.
02:53And then the modern size of it, I think it's just the faith in cinema, to still keep faith in cinema,
03:02and to keep faith in the ability of the actors to stay alive, and to really embody with a lot of vitality, even when it's so slow.
03:17Because sometimes they are slowly looking at each other, like in an old Spaghetti Western, you know?
03:23And, but it's like they have to stay alive, so it takes a lot of concentration to them, you know, to inhabit such figures, you know, such archetypes figures, and to stay peculiar in it.
03:41I want to talk more about the light of the film.
03:48There are a lot of shadows, a lot of black, but the colours are very saturated.
03:55The red is very present.
03:56So, how did you work with your cinematographer for achieving that look in the movie?
04:04Well, the cinematographer is Simo Bofis, and we really got on very well.
04:10And in fact, you know, it was a movie we had very, we had to shoot in quite a short time.
04:18We didn't have enough money because the film was dark and didn't get so much financing,
04:24and didn't have very well-known stars in it, so whatever.
04:29And in fact, the red was, it was, you know, you have, it's like when you have, you are an actor, you, you are, you play, you put circumstances around you, and then there are tools for the acting.
04:44Well, for a director, it's a kind of the same, I had to find the right sized bowling alley.
04:52And in fact, it's very tough to find quite a small bowling alley, because it was not going to be a huge one.
04:59Otherwise, it would be ridiculous to, to, for Guillaume to give this to run to his younger brother, because his younger brother, of course, is quite unbalanced.
05:10And so the bowling alley we found was red.
05:15We didn't do anything in it.
05:17So then we achieved to, for all the other parts, to, to, to, to be shadowed by the bowling around, you know, that's why the color of the lights in the city is like with sodium orange.
05:32We didn't, we didn't choose white street, we chose yellow, orange streets, you know, all that.
05:40It's just because it was because at first the bowling we found in which we were able to show the film was red.
05:47Thank you.
05:48Bye-bye.
05:48Thank you so much.