00:00Secondo voi che cos'è che di questa storia parla ancora ad oggi, può parlare ancora ad oggi?
00:09Beh, forse l'amicizia la butto lì, perché ci sono questi ragazzi che cambiano casa,
00:20no, insomma è una storia che magari racconta quello che succede anche oggi, magari in famiglie un po' più disastrate
00:30e poi arriva una persona che ti cambia e che ti fa andare avanti, magari, non lo so.
00:38Beh, magari anche il fatto di andare a riscoprire l'infanzia dei propri genitori,
00:44scoprire che quei genitori sono stati bambini come sei bambino tu e che anche loro hanno perso qualcosa per strada
00:49e che anche loro vorrebbero recuperarla e quindi magari avvicina un po' i figli e i genitori, non solo i
00:55genitori e i figli.
00:58Invece per quanto riguarda il lavoro che avete fatto voi con le voci dei personaggi,
01:03quando avete sentito che la voce che avevate trovato era la voce giusta?
01:09Quando Massimiliano Manfredi ha detto ecco ci siamo, ecco ci siamo.
01:13Quando il direttore del doppiaggio, che è la divinità, ci ha detto è questo, questa è la strada.
01:18Solo che a lui è successo dopo dieci minuti, a me dopo sei anni.
01:22Non è vero, non è vero, non è vero.
01:24Non è un atto creativo il tuo, non stai trovando il gatto col cappello e regalandolo all'umanità,
01:30stai doppiando qualcuno che ha fatto questo passaggio prima di te e quindi va fatto nel massimo rispetto del lavoro
01:35che ha fatto lui
01:35e quindi quella è ben più di una traccia, insomma è proprio una guida che fa seguire,
01:39è un binario nel quale stare, dove magari qualche vibrazione di qua e di là ce la puoi infilare,
01:43però la strada quella è e quella deve rimanere.
01:46Anche perché meno male che il lavoro l'ha già fatto un altro.
01:49Ha già fatto qualcuno, perché dovevo fare pure io il lavoro.
01:53Esatto, ti sarebbe venuto in mente di fare questo Lorde inglese?
01:57No.
01:57Vedi, vedi, meno male che ci hanno pensato.
01:59Vedi, meno male che ci hanno pensato.
