Boj školníkovy dcery Ferihy a její matky Zahry, kteří žijí v luxusním bytě v Etileru, proti všem nepříznivým podmínkám, ve kterých žijí, a úplný Boj o existenci. Zatímco univerzita je klíčovým bodem snů matčiny dcery do budoucna, ferihino dvojče Mehmet, které po základní škole nestudovalo, a její otec Riza, který je od přírody fatalistický muž, necítí stejné vzrušení jako oni. Zatímco Mehmet žárlí na Ferihu zevnitř ven, je si také vědom ambicí svého dvojčete, touhy, kterou cítí po luxusním životě "výše".
Značka: Vyhledávání: Barış Yöş Výrobce: Fatih Aksoy Scénář: Melis Civelek-Sırma Yanık Přehrávač: Çağatay Ulusoy Hazal Kaya Vahide Gördüm
01:00A krásna princezná na krásnom koni odsvalala do diaľahu.
01:14Hraj poriadne, bratček.
01:16Hrám poriadne, staraj sa o to.
01:18Poriadne, nekaz mi to.
01:23Na, sekundy.
01:27Prosím.
01:28Dobre, a ty?
01:31Dohodnuté.
01:34Zahráme si spolu?
01:39Môže byť. Skúsme.
01:55Ajajaj.
01:57Prekvapený však?
01:59Nie.
02:00Budem, ak má jeden deň, niečím neprekvapíš.
02:10Feriha.
02:11Emíre.
02:14Tak ty prvý.
02:15Nie.
02:16Ty hovor.
02:18Ja viem, minule som to prehnala.
02:22Nechcel si tomu uveriť, ale...
02:24Všetko to bola pravda.
02:25Všetko to bola pravda.
02:30Bola...
02:32Som k tebe dosť hnusná.
02:35Veľmi ma to mrzí.
02:36na konferencii.
02:41Čo si chcel povedať?
02:46Čo povieš na ozajstný zápas?
02:47Všetko to má zápas.
02:55Haló, Orhan môj.
02:56Mama, som na konferencii. Potom ti zavolám.
02:58Zavolám.
03:10Pani Rúmejsa, tak ja už odchádzam, dobre?
03:16Čo sa stalo?
03:18Čo je?
03:20Pani Rúmejsa?
03:21Bože, Bože môj, aké číslo to je?
03:24Asi 100 po 10, 55.
03:27Haló?
03:28Haló, haló?
03:29Je to veľmi súrné, pošlite sem sanitku, mám tu chorú.
03:33Áno, áno, ponáhľajte sa, prosím.
03:46Uhni, uhni!
03:49Prihraj!
03:51Prihraj!
03:51Poďme, Jan!
03:52Nepusti ho!
04:02Kam to ako bež?
04:05Bež, bratšek, bež!
04:09Výborné, Jan!
04:11Nesmiete ho pustiť!
04:13Zápas sa už začal.
04:21Pravila som, že prídeme neskoro.
04:23Keby si nešla domov, neprezliekala sa, nemeškali by sme Hande.
04:27Stále sa šuchceš, no poďme, Koraj.
04:30Keď dávajú zápas z Národnej ligy, ty pozeráš seriál Hande.
04:34Kráčaj!
04:35Čo je, Ano!
04:43Čo!
04:44Čo je to go?
04:45Čo je to go?
04:45Ha, ha, ha.
04:46Woo!
05:09Deja vu.
05:12Nemohol som ťa na to upozorniť.
05:14Ani ja som o tom nevedel.
05:16Už som si zvykla.
05:18Dobre.
05:20To sa môže stať len raz.
05:26Nemienim nechať voľné pole tej koze.
05:31Poďme, ideme.
05:32Ande!
05:34Počúvaj, predžená je to dôležité. Na to nezabúdaj.
05:38Navyše, ty si začala. A na to tiež nezabudni.
05:42Dobre?
05:44Tuším, že nám už šiel gól.
05:52Vitajte.
05:53Hande, aj ty si tu.
05:55Neprišla som góli tebe.
05:57Ja som prišla povzbudiť len džan.
06:00Aha.
06:01Čo nové, Feriha?
06:07Ako zvyčajne. Ako sa máš?
06:08Hm.
06:13Nebudeme vás vyrušovať.
06:16Nerušíte. Sadnite si.
06:18Čo by som si bez teba počala ze hra? Len ti pridávam robotu.
06:31Čo by som si bez teba počala ze hra? Len ti pridávam robotu.
06:43Ale prosím vás, ako môžete niečo také povedať?
06:47Od ťa to pôjdete rovno a za odbočkou na etiler odbočíme doprava, dobre?
06:52Dobre.
06:53A kam ideme ze hra?
06:54Nemôžem vás tam nechať samú. Nedalo by mi to. Hovorila som s pánom Orhanom. Vezmem vás k sebe. Keby som nemala prácu v dome, pokojne by som ostala aj s vami.
07:06Ale neblázni. Nikomu by som nechcela byť na príťaž.
07:10A čo to bravíte? Pre vás je u nás vždy miesto.
07:19Haha. Výborný alev môj.
07:21Ale ten posledný gol si mohol chytiť.
07:23Tak kvôli rozhodcovi.
07:25Jasné, braček. Nedal vám kopať penaltu.
07:28Mohol by si ma posviť?
07:30John, blahoželám. Dal si pár krásnych gólov, nafilmovala som ťa a večer ti to pošlam, dobre?
07:37Čo to máš na tvári?
07:38Poškrábala mamačka.
07:40Ty máš do mamačku?
07:42Bola to... túla mamačka.
07:50Ahoj. Ako to robíš?
07:52A kto vlastne si?
07:56Feriha.
07:58Ja som John. Teším ma, že ťa spoznavám.
08:02Mohla by si to spraviť znovu?
08:04Bračík, pozri na to.
08:14Ale veď si dievča.
08:17No tak, daj mi to.
08:19Hehehe.
08:26Dievčatá nehrajú futbal.
08:27To je pravda. Dievčatá nehrajú futbal.
08:30A ty? Ráno stolný, večer normálny futbal? Čo to má byť?
08:33Mám totiž dvoch bratov, takže... skúsenosti z domu.
Be the first to comment