Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Boj školníkovy dcery Ferihy a její matky Zahry, kteří žijí v luxusním bytě v Etileru, proti všem nepříznivým podmínkám, ve kterých žijí, a úplný Boj o existenci.
Zatímco univerzita je klíčovým bodem snů matčiny dcery do budoucna, ferihino dvojče Mehmet, které po základní škole nestudovalo, a její otec Riza, který je od přírody fatalistický muž, necítí stejné vzrušení jako oni. Zatímco Mehmet žárlí na Ferihu zevnitř ven, je si také vědom ambicí svého dvojčete, touhy, kterou cítí po luxusním životě "výše".

Značka:
Vyhledávání: Barış Yöş
Výrobce: Fatih Aksoy
Scénář: Melis Civelek-Sırma Yanık
Přehrávač:
Çağatay Ulusoy
Hazal Kaya
Vahide Gördüm

Category

📺
TV
Transcript
00:00Bratšek, prišli rodičia, prišli rodičia!
00:04Mama!
00:05Áh, moje zlatko krásne.
00:08Ako si mi chýbal.
00:10Poď ku mne.
00:12Poď, nech si ťa obzriem.
00:13A našli ste Bagugana?
00:15Našli, našli.
00:16Počkáme na oca a večer otvoríme kufre.
00:19A kde je otec?
00:20Má ešte dôležité stretnutie, ale večer príde.
00:24Dnes mám zápas, zabudli ste?
00:27Áno.
00:30Nezabudli, nezabudli.
00:32Ale otec má to dôležité stretnutie
00:34a ja som veľmi unavená z toho časového posunu.
00:38A netvár sa tak, veď to nie je posledný zápas.
00:43Ak nevyhráme, tak je.
00:44Ale vy neprehráte.
00:46Vy vyhráte.
00:47Navyše, keď máte špecialistu na góli, ako si ty,
00:51ahmeť ťa odvezie na zápas, aby si nezmeškal.
00:53Dobré srdiečko, budem na teba myslieť.
01:00Ani ty sa nejdeš pozriť na zápas?
01:02Budem vám držať palce.
01:06Choď, šampión.
01:07Odkedy spávaš v obývačke?
01:18Nemohol som sa vás dočkať.
01:21Zaspal som, keď som na vás čakal.
01:23Ty si presne taký istý, ako tvoj otec.
01:26Len sa na to pozri, Emir.
01:29Všetko tu smrdí od alkoholu.
01:30Takto si chcel privítať Rifata?
01:34Hm?
01:35Emir, okamžite choď hore a osprchuj sa.
01:40A nezabudni, že pri rozdávaní darčekov
01:42bude Rifat od teba čakať ospravedlnenie za to,
01:44aký si bol v telefóne.
01:46Naozaj?
01:48A čo by mal čakať od vlastného syna?
01:50Vďaku za to, že ho nechal v štychu?
01:53Keď bol Jan v nemocnici,
01:56stále ťa volal zo sna.
01:57Povedal, kupujú hračky, preto nemohli prísť.
02:00Naučili ste desaťročné dieťa klamať samo seba.
02:05Jan má síce desať rokov,
02:07ale je oveľa chápavejší ako ty.
02:10A on veľmi dobre vie, ako ho ľúbime.
02:21Rifat volá.
02:23Super.
02:24Emir?
02:26Emir, poď sem!
02:30Zlátko?
02:35Zlátko?
02:47Koraj!
02:49Som na ceste domov.
02:50A o štvrtej buď pred Džanovou školou, dobre?
02:53Jasné, dohodnuté.
02:54Uvidíme sa.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended