- hace 2 días
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
La Invasión de los Ídolos de Piedra 1987 Español Latino - Munchies - TV Cut
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
La Invasión de los Ídolos de Piedra 1987 Español Latino - Munchies - TV Cut
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Cuaderno de Bitácora Espacial 2027.1
00:00:12Querida Cindy, fui hecho prisionero en un asteroide por el malvado emperador de Klingon.
00:00:20¿Quieres dejar de quejarte? Solo serán seis semanas.
00:00:24Lamento haberte permitido traer esa cámara.
00:00:27Esta será una experiencia, lo agradecerás algún día.
00:00:32¿Agradecerle? ¿Esto?
00:00:36¿Qué clave de vida es esta? ¿Dejar que me arrasen por el mundo buscando fragmentos de barro y extraterrestres?
00:00:42Bueno, ¿qué puedo hacer?
00:00:49Cindy, debuté con mi acto frente a los trabajadores y fue todo un éxito.
00:00:53Considerando que no entendieron nada, pero...
00:00:57¿Sabes? No son muy listos aquí.
00:01:00Ni siquiera saben quién es Boy Winko.
00:01:02En fin, la próxima vez le copiaré a Cliff.
00:01:04Paul, deja de hacerlo.
00:01:07No irás a Los Ángeles a trabajar como comediante.
00:01:09¡Papá, vamos a...
00:01:09No lo harás, Paul.
00:01:11En primer lugar, no eres gracioso.
00:01:15En segundo, no sabes cómo son Los Ángeles.
00:01:17Es como Nueva Jersey, con terremotos.
00:01:19Vamos, andando, al que madruga Dios lo ayude.
00:01:22¿Y por qué los lecheros no son ricos, Boy?
00:01:24Doctor, encontramos a alguien que traducirá el jeroglífico.
00:01:26Estupendo, Ramón.
00:01:27No te emociona, Paul.
00:01:29Sí, claro, me alegra.
00:01:32Abatú, Viracocha, Indarati, Andereta.
00:01:38¿Qué dijo?
00:01:45Debió caerle mal la comunidad, doctor.
00:01:47Lo que dijo fue, cuídense de Viracocha.
00:01:50O el fuego de los dioses traerá justicia desde ahora y hasta el fin de los tiempos.
00:01:55Debemos preguntarle cuántas veces ha visto la maldición de la momia.
00:01:59¿Estás seguro, Ramón?
00:02:00No, él está muy seguro, doctor.
00:02:02¿Habló sobre extraterrestres?
00:02:04No, no dijo nada.
00:02:05Paul, hagamos una exploración arqueológica.
00:02:11Papá, en las excursiones escolares nunca mostré talento para eso.
00:02:14Paul.
00:02:15Papá, esperaré a ti.
00:02:16Vamos, amigo.
00:02:21Paul, esto es sensacional.
00:02:25Emociona.
00:02:26Y si no es emoción y es un paro cardíaco, papá, quiero volver a casa ahora mismo.
00:02:30Oh, mira.
00:02:33Mira el trabajo en la piedra.
00:02:36La unión en estas piedras es increíble.
00:02:38Tengo una teoría compartida por muchos de que los extraterrestres cortaron estas piedras con rayos láser.
00:02:45¡Ah!
00:02:46¿Qué pasa?
00:02:47Es un español anoréctico.
00:02:51¿Qué fue eso?
00:02:53No, por favor.
00:02:56Mira.
00:02:57Mira eso.
00:02:58¿Qué pasa?
00:03:00Es Inpe, el dios del sol de los semanacuas.
00:03:03Papá, tiene cáliz.
00:03:08Oh, qué sorprendente.
00:03:11Mira lo de cerca.
00:03:12Oh, mira esto.
00:03:14Oh, es increíble.
00:03:16Está lo curvo.
00:03:18Es increíble que los españoles no lo hayan tomado.
00:03:22¡Ay, ay!
00:03:22¿Qué sucede?
00:03:25Si eres una cucaracha sudamericana es más grande que un perro, así que yo me voy de aquí.
00:03:29Calma, pobre.
00:03:32Iré a ver.
00:03:38No hay nada aquí.
00:03:40Es por este lado.
00:03:41Sí.
00:03:42Aquí.
00:03:42Es un extraterrestre.
00:03:48Papá, no creo que sea un extraterrestre.
00:03:52Es un integral.
00:03:54Ha aprendido el idioma porque lleva aquí mucho tiempo.
00:03:56¿Qué más podría hacer?
00:03:58Igual es un experimento genético nazi.
00:04:02Es un extraterrestre.
00:04:04Ve por algo para llevarnos más.
00:04:05Me serás de mucha ayuda, amigo.
00:04:11¡Oh, amigo!
00:04:12Probarás mi teoría de que Machu Picchu era la torre de control para las naves interplanetarias.
00:04:18Dejemos que los espectros leían.
00:04:20Ya tengo a un extraterrestre que probará lo que he dicho.
00:04:22¿Cierto, amigo?
00:04:23¡Amigo!
00:04:27No, amigo.
00:04:30¡Amigo!
00:04:31¡Anda, Paul!
00:04:32Papá, lo único que encontré fue a mi golpe.
00:04:34Espero que no le moleste vivir con mi ropa interior.
00:04:36Es un riesgo calculado.
00:04:38Toma.
00:04:39Vamos a hacer esto.
00:04:42Ahora, veamos.
00:04:46Le dará chocolate.
00:04:47Es tan malo que vomitará.
00:04:55¡Ramón!
00:05:01¿Qué crees que sea?
00:05:03No lo sé.
00:05:04Brilla en la oscuridad.
00:05:05Parece desecho tóxico.
00:05:08Mira, papá.
00:05:09Entra en la puerta.
00:05:13Eso, eso.
00:05:15¡Ramón!
00:05:21¡Ramón!
00:05:22Sí, doctor.
00:05:23Dos cosas, Ramón.
00:05:24Necesitamos ir a Lima y sobornar a los trabajadores para que no hablen.
00:05:28No será necesario, doctor.
00:05:29¿Cómo es eso?
00:05:31Huyeron a toda velocidad.
00:05:32Yo iré por ellos.
00:05:33Paul.
00:05:33Voy a pesarlo todo.
00:05:36Sí, Dios mío.
00:05:37Gracias.
00:05:39¿Te gustó?
00:05:41Lo que le gusta es tirar basura.
00:05:44No es gracioso.
00:05:45No.
00:05:45La invasión de los ídolos de piedra.
00:05:54La invasión de los ídolos de piedra.
00:05:54La invasión de los ídolos de piedra.
00:06:10¡Gracias!
00:06:40¡Gracias!
00:07:10¡Gracias!
00:07:11¡Gracias!
00:07:12¡Gracias!
00:07:13¡Gracias!
00:07:14¡Gracias!
00:07:15¡Gracias!
00:07:16¡Gracias!
00:07:17¡Gracias!
00:07:18¡Gracias!
00:07:19¡Gracias!
00:07:20¡Gracias!
00:07:21¡Gracias!
00:07:22¡Gracias!
00:07:23¡Gracias!
00:07:24¡Gracias!
00:07:25¡Gracias!
00:07:26¡Gracias!
00:07:27¡Gracias!
00:07:28¡Gracias!
00:07:29¡Gracias!
00:07:30¡Gracias!
00:07:31¡Gracias!
00:07:32¡Gracias!
00:07:33¡Gracias!
00:07:34¡Gracias!
00:07:35¡Gracias!
00:07:36¿Quieres callarte?
00:07:38Está molestando mucho, ¿se creerá un comediante?
00:07:41Caballero, manos arriba y no se muevan.
00:07:45Ah, sí.
00:07:52Extrañé mucho.
00:07:54Yo tengo algo para ti.
00:07:56Una gorra que te va a encantar.
00:07:58Es una gran chica para él.
00:08:02Una gorra tejida, nunca tuvo una vista.
00:08:04Y esa cinta, nunca pude enviártela.
00:08:07¿Y los gigantes? ¿Continúan en primer lugar?
00:08:10¿Cómo están la serie con los hombres?
00:08:12No vas a creerlo, ganaron.
00:08:14Ganaron en una jugada sin jugar.
00:08:16Ah, sí, ¿cómo?
00:08:17Oigan, está bien, esperaré el equipaje.
00:08:20¿Killy Dave?
00:08:21Estaba en tercera base y se robó el home.
00:08:24Y entonces...
00:08:26¿Qué tienes ahí?
00:08:28Paul, no habrás traído una pequeña llama, ¿verdad?
00:08:31No.
00:08:34Sácala.
00:08:35No, no, está bien ahí.
00:08:36Le di un calcetín para que jugara.
00:08:38Papá, no es un perro.
00:08:39Ah, entonces no es un perro.
00:08:41¿Qué es? ¿Un comiornudo?
00:08:42No siquiera te imaginas.
00:08:43Es un perezoso.
00:08:45¿O un marsupial?
00:08:46Eso ni los conozco.
00:08:48¿Una chica boliviana?
00:08:53Bienvenidos a Ticuá.
00:08:56Vaya.
00:08:57¡Vaya.
00:09:02¡Vaya.
00:09:02¡Vaya.
00:09:05Será un gran día.
00:09:07¡Vaya.
00:09:07¡Vaya.
00:09:07¿Qué pasa?
00:09:37Hola a todos
00:09:49¿Cómo estuvo su viaje, Doc?
00:09:52¿Acaso vio estas terrestres?
00:09:55No, no, Eli, no esta vez
00:09:57Ya iba a 60 kilómetros para cuando pasé el aviso, Sport
00:10:04¿Acaso dije que ibas con exceso de velocidad?
00:10:08Y soy el oficial Sport
00:10:09Medí más de 12 unidades sobre el nivel aceptable cuando pasó tu auto
00:10:15Oye, ya estaba desacelerando
00:10:17Te advertí que no condujeras así
00:10:20Así que comienza a obedecer las normas ambientales
00:10:24Que hacen de Sweetwater un bello lugar para vivir
00:10:27Y educar niños
00:10:29Búscate otro empleo
00:10:32Baja el nivel de ruido, delincuente
00:10:34De no ser tan linda la mataría
00:10:43Bienvenidos a Mel Pizzolano
00:10:54¿Está bien?
00:11:06¿Está bien?
00:11:07Alma, creo que se mareó un poco
00:11:10¿Cómo que ahora eres vegetariana?
00:11:26Es como te dije, Paul
00:11:28Técnicamente soy una vegetariana de sangre fría
00:11:31No como animales de sangre caliente
00:11:32Eso es todo
00:11:33Arriba
00:11:34¿Qué es lo que comes?
00:11:36Salamandras, serpientes
00:11:38No te preocupes
00:11:39No te preocupes, aún puedo comer pescados, mariscos
00:11:41Pues no estoy muy feliz por eso
00:11:43Oye, ¿quieres mirar televisión?
00:11:47¡Mariscos!
00:11:49Hola, soy Cecil Wasserman
00:11:52Sabían que hay 60 marcas de gaseosas en el mercado
00:11:55Pero solo una original
00:11:57Y Cecil tiene el sabor natural
00:12:00Hecho con todo el sabor de California
00:12:02Cecil es refrescante
00:12:06Es el tío Cecil
00:12:09¡Qué sujeto!
00:12:10¡Qué sujeto!
00:12:13Yo tengo un obsequio
00:12:14¿Quieres un bocadillo?
00:12:22¡Bocadillo!
00:12:22¡Ay, qué lindo!
00:12:24¿Podemos sacarlo de la bolsa?
00:12:26No, no, no
00:12:27Déjenlo ahí
00:12:28No quiero que nadie sepa de su presencia
00:12:30¿Sí?
00:12:31Diga
00:12:31Tu padre creyó que los Osmond no eran
00:12:36Bueno, pero eso ya está probado
00:12:38¿Sabes?
00:12:41No había visto a nadie comer tanta basura desde aquella fiesta
00:12:45¿Recuerdas que te comiste las colillas?
00:12:47¿Y que te gustaron?
00:12:53Ya sé
00:12:54¿Qué?
00:12:54Es un come todo
00:12:55Tenemos que darle un nombre
00:12:57Como Arnold Seafeld
00:12:59¿El cerdo de la serie?
00:13:01Sí
00:13:02El de Granjero Último Modelo
00:13:04¡Ay, no!
00:13:05¡Sí!
00:13:07Este es el número del hotel en el que me quedaré esta noche
00:13:10Me dirijo a la universidad para escuchar la conferencia del Dr. Crowder
00:13:14Jeroglífico sinca, forma de arte o broma cósmica
00:13:17¿Le hablarás de Arnold?
00:13:18¿Quién?
00:13:19Arnold
00:13:19Arnold
00:13:20Ah, el niño de la bolsa
00:13:23Claro, les contaré sobre Arnold
00:13:24Que ellos lo vean y que hagan sus conclusiones
00:13:27Él cree que los extraterrestres nos han visitado
00:13:30Está en su libro, El Diario del Conquistador
00:13:32Si respalda mi teoría
00:13:34Es probable que publique mi libro
00:13:36Y nuestros problemas terminarán
00:13:39Espero
00:13:41Bien, papá
00:13:42Me alegra que me apoyes, Paul
00:13:44Porque necesito tu ayuda
00:13:45No dejes salir a Arnold de la casa hasta que vuelva
00:13:49Es nuestro primer día en casa, papá
00:13:51¿Y tú quieres que lo pase cuidando a un extraterrestre?
00:13:54Te diré qué haremos
00:13:55¿Te gusta apostar, no?
00:13:56Te haré una apuesta
00:13:57Te apuesto a que no podrás cuidar a Arnold por un día
00:14:01Si ganas
00:14:03Discutiremos esa idea de estudiar comedia en Los Ángeles
00:14:07Vaya, me agrada
00:14:08Pero qué pasará si pierdo
00:14:09Te quedarás en la universidad estudiando algo que sea honorable
00:14:13Entonces, ¿y qué sabes convencer?
00:14:15Solo manténlo a salvo y oculto
00:14:17Nadie debe saber de él
00:14:18¿De acuerdo?
00:14:20¿De acuerdo?
00:14:22Dependo de ti, Paul
00:14:22¡Alma!
00:14:30¡Alma!
00:14:43¡Oh, Dios!
00:14:44¿Qué hice en mi otra vida para merecer a un hermano gemelo como él?
00:14:49¡Bienvenido, hermano Simon!
00:14:51Dijiste que me venderías tu parte de la tierra cuando volvieras
00:14:54Bien, aquí estoy
00:14:56Debes firmar esto, Simon
00:14:58Lo lamento, Cecil, pero cambié de opinión
00:15:02Ah, tengo un negocio pendiente y creo que será grande
00:15:06No, no deseo causar un inconveniente, pero podrías ganar mucho dinero con esto
00:15:13Eh, no creo tener más problemas con el dinero, así que no puedo considerar firmar esos documentos
00:15:20Lo siento
00:15:21Así que quieres jugar rudo, ¿eh?
00:15:29Bien, hermano
00:15:32Juguemos
00:15:34En el canal 3 se ven cosas raras
00:15:36En el 24 verán las mejores películas antiguas
00:15:40Ajá
00:15:40Ahora, así es como se enciende
00:15:42Inténtalo
00:15:43¡Ay, mamá!
00:15:45El hogar de los mejores cortes y las mejores tostadas presenta el bar de las 700 ensaladas
00:15:51Este corte es tan tierno que a la carne no se le parece
00:15:55Adoro estas tostadas
00:15:58Para carnes tiernas que se deshagan en su boca, venga al rancho de la vaca loca
00:16:05En cuatro convenientes lugares
00:16:07Gracias
00:16:09Yendo hacia Bófalo
00:16:12He pensado que yo he madurado
00:16:16Y ya verás qué maravilla soy
00:16:20A solo...
00:16:22¡Oh!
00:16:23¡No seas cruel, papá!
00:16:26Ese es un disco inglés de importación, oye
00:16:29No me importa si es de Bud Ives, ¿eh?
00:16:33Te tengo un trabajo, Scorpion
00:16:35Olvídalo, papá
00:16:36No pondré en peligro mi karma al asociarme contigo
00:16:39¡Oh, qué pena, don!
00:16:43Porque si no me ayudas
00:16:45Volverás a ese tipi que tienes en Utah
00:16:49¿Quieres dinero?
00:16:51Te tengo un empleo
00:16:53Bien, ¿qué dices?
00:16:55¿Acaso tengo alternativa?
00:16:58¿O soy un diente en el engrane o muero como un perro?
00:17:02Hola
00:17:12Hola, mis nenes
00:17:16Vamos, es hora de comer
00:17:18Sube, Pity
00:17:19Sube, Woody
00:17:20Vamos, hijos
00:17:22Sube, suban
00:17:23Tiene algo que le gustará
00:17:25Arnold
00:17:26Arnold
00:17:27Arnold
00:17:28Arnold
00:17:29Arnold
00:17:30Arnold
00:17:31Arnold
00:17:32Chicas, Arnold
00:17:34Arnold
00:17:35Arnold
00:17:36Arnold
00:17:37Arnold
00:17:38Arnold
00:17:39Arnold
00:17:41Arnold
00:17:42Oye, Paul
00:17:43Arnold se está divirtiendo con la señorita Julio
00:17:48Y tú y yo no hemos hecho nada desde hace mucho tiempo
00:17:55¿Estás pidiéndome que deje mis responsabilidades para deleitar a una chica?
00:18:03Buena chica
00:18:04Pues sí
00:18:07De acuerdo
00:18:08¿En serio?
00:18:16Es por donde caminas
00:18:17Y quise hasta esa porquería de sombrero
00:18:19¡No!
00:18:20El protagonista del mundo salvaje siempre usa un sombrero así
00:18:23Parece como si nunca hubieras visto ese programa
00:18:38Qué gusto que estés en casa
00:18:53¡Pueno, dos, tres, tres, tres, tres, cinco, seis, seis, o'u'u'u'u''
00:18:54Carlos, ¿qué es mudo?
00:19:03Yo no hice nada
00:19:04Me tocó una bola de pelo
00:19:09Arnold, ve abajo a ver televisión
00:19:11¡Ahora!
00:19:24¡Ahora, perdón!
00:19:47¡Ahora, perdón!
00:19:51¡Ahora, no, no!
00:19:54Cuando diga ya, corres y obstruyes la salida
00:20:10¡Como adormir!
00:20:15¡Ya!
00:20:16¡Y aquí!
00:20:18¡Anda!
00:20:18¡Anda!
00:20:24¡Te tengo!
00:20:34¡Espresto!
00:20:34¡Culpa!
00:20:35Hay más de una forma de atrapar a un gato
00:20:42¡Gatito, gatito, gatito!
00:20:55¡Gatito, gatito!
00:20:58¡Ven aquí, gatito!
00:20:59¿Estás seguro de que eso es un gato?
00:21:03¡Cállate y abre esa bolsa!
00:21:15¡Oh, Dios!
00:21:16¡Oh, Dios!
00:21:17¡Fue igual a la captura de leopardo que vi por televisión!
00:21:19¡Vámonos de aquí!
00:21:20Oye, ¿jugamos al doctor?
00:21:25Sí
00:21:25¿Escuchaste algo?
00:21:33Debe esperarnos que saque el refrigerador
00:21:35Golfean otra vez
00:21:38¡Hola, hola!
00:21:48¡Hola!
00:21:50Veo que ya se conocen
00:21:52No seas insolente
00:21:53Gracias, como quieras, ¿eh?
00:21:56Tengo que irme
00:21:57No, no lo harás
00:21:58Aún no terminas
00:21:59Me ayudarás con esta criatura
00:22:01Ok
00:22:01Estoy ocupado ir al festival de corbatas teñidas y sacos de manta en Berkeley
00:22:06No, Don
00:22:08¿Acaso no te he tratado como si fueses mi hijastro?
00:22:12Pero soy tu hijastro, padrastro
00:22:14Lo sé, te he tratado como si no fueras
00:22:16Sí, siempre me trataste como a un hijastro
00:22:19Sí, cuídalo con tu vida
00:22:22O no tendrás ninguna
00:22:24¿Me estás amenazando, papá?
00:22:26Sí
00:22:26Ah, de acuerdo
00:22:29Iré por tu madre a la estación de autobuses
00:22:33Tú cuídalo
00:22:34¿En dónde estás?
00:22:53Estoy detrás de la sandía
00:22:55¡Esto no es una sandía!
00:22:57¡No!
00:22:59¡No!
00:22:59¡No!
00:23:04¡Ay, papá!
00:23:07¡Oye!
00:23:08¡Deja eso, bola de pelo!
00:23:10A mamá le costó cuatro mil libros de estampillas obtenerlo
00:23:14¡Deja eso, bola de pelo!
00:23:32Dice que te dejara
00:23:35Quédate ahí
00:24:02Oh no, mi querido
00:24:12Dice que te he dicho
00:24:13No, no
00:24:27Dice que te he dicho
00:24:57Ya no te seguirás riendo
00:25:14¿Oíste, amigo?
00:25:15No
00:25:16Dice que te he dicho
00:25:46Te tengo
00:25:54Dice que te he dicho
00:26:24Dice que te he dicho
00:26:54No.
00:27:02Extrañé.
00:27:04¿En serio?
00:27:06La cama es muy fría de anoche.
00:27:08¡Ay, Ceci! Eres tan dulce.
00:27:13¿Cómo está mi hijo, Don?
00:27:16Bien, bien, está bien.
00:27:19Algo que jamás entenderé, linda, es porque adoptaste a este muchacho.
00:27:23Cuando dejaste al bueno para nada de tu esposo.
00:27:26¡Ay, no lo sé! Creo que sentí pena por él por ser tan feo y estúpido.
00:27:43¿Qué tal, amigos?
00:27:45¡Ay, Dios mío!
00:27:48¡Qué maldito!
00:27:50¡Increíble!
00:27:51¡Qué mala energía!
00:27:55¡Ay, Dios mío!
00:27:56Todavía.
00:27:57Oye, Rudy, ¿en dónde estamos?
00:27:59¡Ay, Dios mío!
00:28:00¡Qué maldito!
00:28:01¡No sé qué me piensan!
00:28:02¡Ay, Dios mío!
00:28:03¡Pírenme esta cocina!
00:28:05¿Alguna vez vieron una peor?
00:28:07¡Ay, Dios mío!
00:28:08¡Qué maldito!
00:28:09¡Qué maldito!
00:28:10¡Qué maldito!
00:28:11¡Qué maldito!
00:28:12¡Qué maldito!
00:28:13¡Vamos por allá!
00:28:14¡Viendo!
00:28:16¡He cambiado!
00:28:17¡Sí!
00:28:19¡He cambiado!
00:28:20¡No!
00:28:21¡No!
00:28:22¡No!
00:28:23¡No!
00:28:24¡No!
00:28:25¡No!
00:28:26¡No!
00:28:27¡No!
00:28:28¡No!
00:28:29¡No!
00:28:30¡No!
00:28:31¡No!
00:28:32¡Vuelve a casa!
00:28:34Sabes, eso te mereces.
00:28:35Y mereces más por haberle dado a leer esa revista.
00:28:38Ah, actúas como si lo hubiera invitado a la mansión de Playboy.
00:28:41¿Por qué no tuviste tiempo?
00:28:42Eso es todo.
00:28:43Oye, no puedo creer que tengas tan poca fe en mí.
00:28:45No solía ser así.
00:28:46¿Quién dijo que el amor era fácil?
00:28:50¡Aaah!
00:28:52¡Aaah!
00:28:53¡Ah!
00:28:54Muy bien, eres ni tú.
00:28:55¡Otra vez!
00:28:56¡No!
00:28:58¿Y nosotros de dónde salieron?
00:28:59No lo sé.
00:29:00No, no.
00:29:01¡No, no!
00:29:06¿Qué?
00:29:07Yo quiero ver una.
00:29:10¡No, no!
00:29:11Tú espera aquí.
00:29:12Yo iré por atrás.
00:29:13Mantenlos ocupados.
00:29:14¿Lo que quiero disparar?
00:29:15¿No?
00:29:16¡No, no!
00:29:17Primero o menos de comer.
00:29:18¡No!
00:29:19¡No!
00:29:20¡Apresúrate!
00:29:41¡Bien hecho!
00:29:43¡Lo tenemos!
00:29:45¿Cómo es que jamás bailas así para mí?
00:29:50¡Apresúrate!
00:29:59Arnold, dame la escopeta, por favor
00:30:03Anda, dámela, Arnold
00:30:07¡Vámonos!
00:30:16¿Ya fueron?
00:30:18¿Esperas para rachar?
00:30:20¡Vámonos!
00:30:22¡Vamos!
00:30:26Vamos por ello
00:30:27¡Vámonos!
00:30:47¡Aceleré!
00:30:47¡Aceleré!
00:30:48¡Qué voy a pasar!
00:30:49¡Séganme, estoy abriendo!
00:30:55¿Conduces como el sartén?
00:30:56¡Hud!
00:30:59¡Vengan!
00:30:59¡Acaso quieren que se venga!
00:31:01¡No estás molestando!
00:31:04¡Oigan!
00:31:04¡Ya vamos a ir!
00:31:16¡Adelante!
00:31:17¡Rebasen la línea del estado!
00:31:19¡Para que haga triste a sus neumáticos!
00:31:21¡Déjame!
00:31:23¡Déjame!
00:31:25¡Déjame!
00:31:27¡Déjame!
00:31:29¡Deja vu!
00:31:49¿Creen que porque papá está en la convención de manejo de motines
00:31:53la carretera es toda suya?
00:31:55Ah, Eddie, no creerás esto, pero el papá de Cindy está con la CIA
00:32:01y estamos en una misión de seguridad nacional
00:32:04y ese feo auto amarillo está lleno de rusos con secretos hurtados del Valle del Silicón
00:32:10¿En serio?
00:32:12Sí
00:32:12¿Necesitan ayuda?
00:32:14¡Vamos, déjame ayudar!
00:32:16Fue un niño explorador, ¿sabes?
00:32:19Muy bien, pero es información clasificada
00:32:25Tenemos razones para creer que planean volar Goldlands
00:32:30y desacreditar el estilo de vida americano
00:32:33Muy bien
00:32:34Gracias, Juan
00:32:38¿Cómo se dice que papá estaba en la CIA?
00:32:49Su sortiza de citradora lo descubrió
00:32:51¿Qué estás leyendo?
00:32:54¡Ah!
00:32:55La última publicación de celebridades
00:32:57Alguien entrevista con Ossie Osborne
00:33:01Su vida es ruda y sensible a la vez
00:33:04No entiendo cómo le dices esas tonterías
00:33:07Es educativo, cielo
00:33:09Escucha, ese es su horóscopo
00:33:13Ya
00:33:13Veamos, cáncer
00:33:15Tienen poca paciencia con los vecinos excéntricos
00:33:19El hogar es donde está el corazón
00:33:22Tienen poca paciencia con los vecinos excéntricos
00:33:23¡Está bien, señor!
00:33:24¡Es Vol financiera!
00:33:25¡Eso es la velocidad!
00:33:27¿Qué es la velocidad?
00:33:33¡Ese es la velocidad!
00:33:35¡Qué es esta!
00:33:36¡Felicidades!
00:35:36¡Ten cuidado al conducir! ¡Alguien ha sido iluminado!
00:35:40¡Eso es peor!
00:35:47¡Pero qué desorden es ese! ¡Conciente estará fundosa!
00:36:02¡Oh, no! ¡Dineros de plástico!
00:36:06¡Eddie!
00:36:12¡Ah! ¡John!
00:36:14¡Oh! ¿Está muerto?
00:36:17¡Oh!
00:36:18¡Eso aparece!
00:36:20¡Miren el desorden!
00:36:22¡Oh! ¡Oh!
00:36:24¡Por Dios! ¡Por Dios!
00:36:29¡Nadie mata a mis peces tropicales y continúo viviendo!
00:36:32¡Ay! ¿Qué pasó aquí?
00:36:34¡Tu hijo lo arruinó de nuevo!
00:36:36¡Eso pasó!
00:36:37Busqué una forma para forzar a Simon a venderme su tierra, pero él lo arruinó.
00:36:41Dejó que la criatura escapara.
00:36:42¡Criatura!
00:36:43¡Algo horrible que Simon trajo de Perú!
00:36:46¡Tenemos que traer al gran Ed y pronto!
00:36:48¡Vamos con Ed y su hijo!
00:36:50¡Vimos Walter González!
00:36:52¡No, rayos! ¡Él es más bobo que su padre!
00:36:54Pero creo que nos quedaremos con él hasta que el gran Ed vuelva.
00:36:59¡Credview, por favor!
00:37:01El número del hotel 8 fácil.
00:37:02¡Vamos con Ed y su hijo!
00:37:09¡Vamos con Ed y su hijo!
00:37:10¡Vamos!
00:37:11¡Vamos!
00:37:11¡Vamos!
00:37:11¡Vamos!
00:37:12¡Vamos!
00:37:12¡Vamos, señor!
00:37:13¡Adelántate!
00:37:14¡Vamos!
00:37:15¡Vamos!
00:37:16¡Vamos!
00:37:24¡Quítame!
00:37:31¡Oye, maldito, ¿qué es de hebtasa?
00:37:33¡Oye, ya basta de serlo, oyeron!
00:37:44¿Por dónde se fueron?
00:38:08Por allá.
00:38:14¿Cuándo entenderán que el comunismo está destruyendo las mismas fibras de América
00:38:20y corroyendo el estilo de vida americano?
00:38:24Esos soviéticos me provocan náuseas.
00:38:28Ustedes deben pensar que es muy gracioso.
00:38:31Miren que enviarme a vigilar Goldplan, ¿eh, chicos listos?
00:38:34Esos espías rusos tienen información clasificada de la CIA.
00:38:37Necesitamos tu ayuda para localizar el auto de Don.
00:38:39¿No puedes enviar una orden de arresto?
00:38:42Es una orden de aprehensión, Collar.
00:38:44¡Eddie!
00:38:53¡Eddie, ¿qué harás para impedir el desastre?
00:38:56Con todo respeto, señor Golderman.
00:39:00Debo recordarle que soy la policía y usted es el civil.
00:39:06No intento dejar que la anarquía rete ese día solo porque papá no está.
00:39:11¿Está hablando de un desastre?
00:39:13El desastre que atacó mi casa, que se comió mis peces y el que mató a Don Macintosh, mi amado hijastro.
00:39:22¿Tuvo un homicidio?
00:39:23¡Guau!
00:39:24Mi primer caso.
00:39:25¡Qué gran día!
00:39:26¡Qué gran día!
00:39:29¿A dónde me voy?
00:39:30¡A mi casa, idiota!
00:39:34Todo eso es culpa tuya.
00:39:36Esto no hubiera pasado de no haber secuestrado a Arnold.
00:39:38Ahora son cuatro, ya están asfixiados.
00:39:41No sé de qué me están hablando.
00:39:43El punto es que tenemos que encontrarlos.
00:39:45Y pronto, ahora tú y tu pollita, ¿están conmigo o no?
00:39:49¿Quién se llama pollita, vaquero barato?
00:39:52¿A quién llamas vaquero barato?
00:39:56¿Tú...
00:39:57¡Pollita de tres centavos!
00:39:59Eso pensé que eras cuando se vi.
00:40:02Nosotros buscaremos a Arnold, Teddy.
00:40:04¡Ah!
00:40:04Es lo que esperaba de ustedes.
00:40:06No tienen nada de americano en sus venas.
00:40:10¿Y eso qué es el 4 de julio?
00:40:12Se asistieron tan patriota.
00:40:13¿Cómo es que las frituras que anuncias por ahí son el alimento oficial de los cosmonautas rusos?
00:40:17Porque se tiene que sobornar a los muchachos de la NASA para obtener su apoyo.
00:40:21Y los comunistas solo quieren un porcentaje.
00:40:24Pero no tengo tiempo para hablar de economía alimentaria con ustedes.
00:40:27¡Vámonos, Melvin!
00:40:29¡Tenemos prisa!
00:40:33Quiero que revisen tus cromosomas antes de tener hijos.
00:40:54¡Miren, licenciosa!
00:40:55¡Miren, licenciosa!
00:40:56¡Vamos a mirarlas más de cerca!
00:40:58¡Oye, atrasa una de las pelotas!
00:41:00¡Miren, licenciosa!
00:41:06Solo salí con él para ver a Willy.
00:41:09Es tan solo el chico más rico de la ciudad.
00:41:12¿Qué te parece ese auto?
00:41:23Oye, ¿no es el antiguo y sucio auto de Don?
00:41:25¿Quién?
00:41:26Ya sabes, el bueno para nada, el que reside en Santa Cruz.
00:41:29Él sale con Denise y la chica del bar.
00:41:32Ah, Denise.
00:41:33Cuya hermana es la gerente del restaurante Bacanoca.
00:41:36Sí, la conoces.
00:41:43¿Qué son esas cosas?
00:41:46Son sus amigos de Santa Cruz.
00:41:50¡Para playa!
00:41:53¡Hasta luego, Terry!
00:41:54¡Para playa!
00:41:55¡Ay, no!
00:41:56¡Ay, no!
00:41:57¡Ay, no!
00:41:58¡Ay, no!
00:41:59¡Ay, no!
00:42:00¡Ay, no!
00:42:01¡Ay, no!
00:42:02¡No!
00:42:03¡Alejense!
00:42:04¡Ay, no!
00:42:05¡Alejense!
00:42:06¡Yo me voy de aquí!
00:42:07¡De mi acuerdo!
00:42:08¡Ay, no!
00:42:09¡Qué cosa!
00:42:10¡No!
00:42:16¡Alejense!
00:42:17¡Qué cosa!
00:42:18¡Ah!
00:42:19Está bien.
00:42:19Tranquila.
00:42:20¡Alejense!
00:42:27¡Ay, ay, ay!
00:42:27¡Volvamos, no tengo miedo!
00:42:28Muy bien, sal, Arnold.
00:42:41Vamos, puedo reconocer sus ojos donde sea.
00:42:43Gracias por la vida, amigo.
00:42:45Mirá quién lo hizo.
00:42:47Además, no perderé el campamento por su causa.
00:42:50Anda.
00:42:56Se vieron huir a través de la cañería.
00:42:58Qué bien, entonces nos perdimos.
00:43:01¿Qué eran esas cosas?
00:43:03Ah, turistas de Nevada.
00:43:18¡Holy, Holly Johnson!
00:43:20Deja de encender esas cosas.
00:43:22No quiero que te conviertas en otra estadística, ¿oíste?
00:43:25¿Qué?
00:43:30Vaya, vaya, vaya, hermano.
00:43:31Huele a helado.
00:43:32No, no, no, no.
00:43:34No, no, no.
00:43:34Yo nadie, yo.
00:43:36Para.
00:43:36¡Holy, Holly, está muy callado!
00:43:50¡Yo te propone!
00:43:54¡Holy, Holly!
00:43:56¡Holy, Holly!
00:44:01¡Santo Dios!
00:44:03¡Ah!
00:44:04¡Santo Dios!
00:44:05¿Pero qué es eso?
00:44:07¡Vente!
00:44:10¡Va los entres de la casa!
00:44:11¡Va los entres de la casa!
00:44:21¡Járate!
00:44:22¡Járate!
00:44:26¡Venidado!
00:44:28¿Te llevarás todo el día con este neumático?
00:44:31¡Ya está!
00:44:31¿Qué pasa?
00:45:01Tengo un problema, no puedo decidir si comeré de vainilla o de chocolate
00:45:04Pues yo quiero de moca
00:45:08Quédate ahí
00:45:08¿Qué?
00:45:09Atrás, vuelve al auto
00:45:11Ahora verás
00:45:31Ahora, ¿quién limpiará ese lugar?
00:45:50¡Bob!
00:45:52Estoy bien
00:45:52Estoy bien, estoy bien
00:45:56Hola, soy Max
00:45:58Y él es Bob
00:45:59Y él es Bob y Holly Johnson
00:46:01¡La próxima vez se diré de alguien!
00:46:04Pronto estaremos en el hospital
00:46:06¡Qué eran esas cosas!
00:46:08Ya se arrepenten, mamá, ya te lo dije
00:46:11Tú mantente en silencio
00:46:12¡Silencio!
00:46:13Olviden el hospital
00:46:14Estoy bien
00:46:15¿A Bob no atacó un oso grizzly en Yellowstone?
00:46:20Oh, espero que no haya sido el oso yogui
00:46:22Fue peor
00:46:23Me atacó un oso grizzly en Yellowstone
00:46:26¿No pueden hacerlo más rápido?
00:46:43Pobre pequeño, Don
00:46:45Calma, estará bien
00:46:46Jamás olvidaré la primera vez que lo vi
00:46:49Tenía once y me dije
00:46:50Ese niño parece gallina
00:46:52Y ahora está muerto
00:46:54Estás bien, linda, por favor, vamos
00:46:56Papi, te daré un mensaje
00:46:57Pobrecillo, siempre fui sucio
00:46:59Pero no lo hacía por maldad, ¿verdad, mi amor?
00:47:02Sí
00:47:02¿Lo veremos en el cielo algún día?
00:47:05Vaya, creo que encontré algo
00:47:07¿En serio?
00:47:08Ajá
00:47:08Sabes, luces muy apuesto cuando te pones a cargo de todo
00:47:12¿En serio?
00:47:13Ajá
00:47:13De haberlo sabido, me habría puesto a estudiar hace mucho tiempo
00:47:17Aquí dice que hay leyendas que hablan de que los sacerdotes
00:47:21Eran capaces de dar vida a objetos inanimados
00:47:23Solían, cito
00:47:25El fuego de los dioses
00:47:26Una vez animados, los objetos generaban poderes que los convertían en indestructibles
00:47:32¿Qué significará el fuego de los dioses?
00:47:38No sé
00:47:38Tal vez se refiere a los micrófonos
00:47:40Poderes regenerativos
00:47:43Así es como aparecieron los cuatro
00:47:45Es como en los gusanos
00:47:46Se tiene uno, lo cortas por la mitad y se tienen dos
00:47:48Tenemos que advertirles que no los corten
00:47:51O de otra forma tendremos cientos en Sweetwater usando comida chatarra
00:47:54Este cerdito se fue a jugar
00:47:56¿Ya basta?
00:47:59Este se fue al mercado
00:48:00Este no comió nada
00:48:02Y este comió pesado
00:48:04Tal vez no fue una buena madre adoptiva
00:48:08No, pesado, fuiste una buena madre
00:48:10¿Quieres?
00:48:11No
00:48:12Es que moso
00:48:13Prefiero morderte a ti
00:48:14Te amo tanto
00:48:16Muy bien
00:48:21¿Dónde es la insurrección?
00:48:23Es el gran mes, gracias a Dios
00:48:26Esa puerta está hecha de roble, imbécil
00:48:29Bueno, el lugar está destruido
00:48:31¿Para qué la quieres?
00:48:32El gran mes, te extrañé
00:48:34¿Dónde estuviste tu asuelo?
00:48:37¿Te gusta?
00:48:38Me lo dieron unos amigos del escuadrón de técnicas de asalto
00:48:41Linda, ¿por qué no les ofreces una bebida fría?
00:48:44Anda, amor, apiéndelo, estás muy triste
00:48:47¿Qué?
00:48:51Tenemos una gran crisis
00:48:53Y no pudo con ella, ¿eh?
00:48:55Oye, él se graduó con las mejores notas en la escuela de oficiales
00:48:58Y, ¿sabes?
00:48:58Estaba divirtiéndome mucho en la convención
00:49:00Tenía un arma en esa mano
00:49:02Y en el bolsillo
00:49:02No, olvida eso, ¿quieres?
00:49:04Escucha
00:49:04Si estas criaturas alcanzan las cuevas subterráneas
00:49:08La gente se enterará de que he estado almacenando desechos tóxicos bajo la ciudad
00:49:11Ahora, si me hundo, tú vendrás conmigo
00:49:14Reunión de alto estado, ¿eh?
00:49:20Cecile, hemos descubierto una cosa sobre esos seres
00:49:22Oh, me encargaré de esas criaturas en forma personal
00:49:25Pero Cecile, tienes que escucharle
00:49:27Son casi las nueve
00:49:28Tenemos que ir a Goplam para la ceremonia de inauguración
00:49:32Oh, cielo
00:49:33Ni siquiera hay humor
00:49:34Cecile, tienes que escucharme
00:49:35Necesito tu ayuda
00:49:36No sé qué hacer
00:49:37Verás, esas criaturas serán consideradas como dioses por el pueblo inca
00:49:41Creo que poseen poderes regenerativos
00:49:43No sé qué hacer
00:50:13A través de la historia
00:50:16La civilización ha avanzado para el bien de todos los hombres
00:50:21Cuando algunos grandes hombres han tenido grandes ideas
00:50:26Y el valor para desarrollarlas
00:50:30Sí
00:50:30Pero detrás de todo gran hombre
00:50:34Hay una amorosa y dedicada mujer
00:50:37Que llena sus días
00:50:40Y sus noches
00:50:43Con un amor que es profundo
00:50:45Y sincero
00:50:48Que nos impulsa satisfacer
00:50:50Sus sueños más albajes
00:50:52César y Cleopatra
00:50:55Napoleón y José Pina
00:50:58Y Soni tuvo su ser
00:51:01Pero lo mejor de todo
00:51:05Es que tengo a mi Melvin
00:51:07¿Sabes?
00:51:16Se vieron de mí cuando dije
00:51:19Que construiría el mejor campo de golf en miniatura del mundo
00:51:23Pero no escuché a esa gente
00:51:26Seguí mi sueño
00:51:27Y con la ayuda de esta dama
00:51:30Le ofrezco este valle
00:51:3236 hoyos en el golf miniatura
00:51:35Y oficialmente declaró
00:51:38Inaugurado
00:51:40El campo de golf en miniatura
00:51:43De Melvin
00:51:44Vamos, pasen y jueguen
00:51:56Déjense llevar esta noche
00:51:59Esta noche va por la casa, amigos
00:52:02Adelante
00:52:03No olvides que la perdedora va a la latir
00:52:06Ojalá
00:52:07Y de mí me despegó
00:52:08Y de mí me despegó
00:52:09Y de mí me despegó
00:52:11Y de mí me despegó
00:52:13Y de mí me despegó
00:52:13No lo siento
00:52:14Tú no lo fijaste
00:52:16Y de mí me despegó
00:52:18Por la situación
00:52:19No, no, no
00:52:20No, no, no
00:52:20No, no, no
00:52:22No, no, no
00:52:22No, no
00:52:23No, no
00:52:24No me muerdes
00:52:25¡Suscríbete al canal!
00:52:55¡Suscríbete al canal!
00:53:26¡Mira! ¡En el sexo! ¡Allí están! ¡En el sexo!
00:53:30¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:53:37Creo que no es mi día, mamá.
00:53:52¿Te sientes mal, Bob?
00:53:53No quiero.
00:53:55Esa mordida me quitó el dolor.
00:53:56Dame eso.
00:54:17¡Vamos!
00:54:21No traje dinero.
00:54:23¿Y tú me dijiste que trajerá dinero?
00:54:24Sí, porque pensé que esta vez se ganaría.
00:54:34No fue mi culpa, papá, ¿de verdad?
00:54:35No, no lo fue, hijo.
00:54:37Creo que hiciste un buen trabajo al mantener el orden aquí.
00:54:40Bien, los gracias, papi.
00:54:43¡Eh!
00:54:44Ven acá.
00:54:47Y bien, haz algo, Bobo, imbécil.
00:54:50Ay, imbécil, no digas esas palabras.
00:54:53Hay damas frisientes.
00:54:55No te quedes ahí parado.
00:54:57Acábalos.
00:54:57Es clave asunto, papá.
00:54:59¡Cierto, hijo!
00:55:00Cubre mi espalda.
00:55:01Muy bien.
00:55:02Veremos un buen punto.
00:55:03Sígueme.
00:55:04No podrán matarlos con armas.
00:55:11Sí, ¿cómo sabes esto?
00:55:12Porque leí un libro llamado El Diario del Conquistador.
00:55:15Tonterías.
00:55:16Escucha, esas cosas se regeneran.
00:55:18No logras matarlos.
00:55:19Si lo hacen, solo aumentarán el número.
00:55:22No creo en esta basura.
00:55:24Y tú, Melviz.
00:55:25Bueno.
00:55:26No lo sé.
00:55:30Hola, Bobo.
00:55:32Sosten eso, hijo.
00:55:39Buen tiro, ¿eh?
00:55:41Ay, sabía que podía confiar en ti.
00:55:43Muchas gracias, Mel.
00:55:44¿Qué tal?
00:55:45Buenas noches.
00:55:47No quiero estar contigo.
00:55:48Ay, esas cosas están usando los adornos de Don.
00:55:51Ay, Denise, le dio esa mascada.
00:55:53Mira, ven su cumpleaños.
00:55:54Tómalo con calma, linda.
00:55:56Arreglaré a ese vago.
00:55:59Dame ese casco.
00:56:00No puedo, me lo prestaron.
00:56:01Dame ese casco.
00:56:04¡Fuera!
00:56:05Dame esa tijera, vaya.
00:56:07Esos locos y los potas harán más que ellos.
00:56:13¡Lago!
00:56:14¡Tómen eso!
00:56:16No queremos que nos molesten.
00:56:21¿No saben lo que hacen?
00:56:24Creo que eso demuestra que eso no es verdad.
00:56:34Creo que no es así.
00:56:38¿Qué pasa?
00:56:38Jesús, te dije que no los cortaras.
00:56:47Yo me haré cargo.
00:56:48No, fuera de mi vista.
00:56:50Queda, arrésalo y llévalos.
00:56:52Que nadie hable con ellos.
00:56:53Y ponlos en prisión.
00:56:55Un momento, un momento.
00:56:56Ven acá.
00:57:00¿A dónde lleve ese tubo de agua?
00:57:02A la fábrica Waterman.
00:57:03Tenemos que llegar ahí antes que entren en la zona subterránea.
00:57:09¿Podrías darme mi casco?
00:57:11¿Te estás enfriando?
00:57:12Oye, Nelly.
00:57:18No pensarás llevarnos a la gran casa, ¿verdad?
00:57:22¿Dónde?
00:57:23Ah, a prisión.
00:57:24Sí, eso haré.
00:57:26Un buen policía siempre sigue órdenes.
00:57:29No, no, no, no.
00:57:30Un buen policía no tiene intuición y toma decisiones rápidas en caso de que se presenten circunstancias imprevistas.
00:57:36Ah, no te haré caso.
00:57:37Ya en una ocasión me mentiste sobre esos espías rusos.
00:57:51Yo no entiendo por qué quieren volver a Goldland.
00:57:55Ah, es el lugar de los hechos.
00:57:56Hay pizzas.
00:57:58Además, me gustan todas las cosas de los machos.
00:58:01Ya sabes.
00:58:02Ah, sí, lo sé.
00:58:05Soy el policía, recuérdalo.
00:58:07Podríamos detenernos por una pizza.
00:58:19Me apetece un bocadillo.
00:58:21Ya tengo hambre.
00:58:22En el autobús no sirven de cena.
00:58:24No podemos, ya les dije.
00:58:26Tenemos que llegar a la fábrica.
00:58:28Compremos una pizza para llevar.
00:58:30Ah, en la pizza me dice esta.
00:58:37Guau, un 413 con doble vez sobre esto.
00:58:45Disculpo, ya trabé unos vándalos de la preparatoria.
00:58:48Eddie, adoro las cosas que usan los machos.
00:58:54Bajo el Estatuto 35.C, los civiles pueden ser reclutados en caso de emergencia nacional y o peligro.
00:59:00Y yo te elijo.
00:59:01No hay nada aquí.
00:59:09No hay nadie.
00:59:13Estamos en la presión aquí.
00:59:14Oigan, ¿quién es un avión?
00:59:24¡Apáquenlo!
00:59:25¡Dálela!
00:59:29¡Eso es!
00:59:30¡Electricidad!
00:59:34¡El fuego de los dioses!
00:59:37Como lo dice el diario.
00:59:38¡Vamos por aquí!
00:59:39¡Adiós, Arnold!
00:59:41¡Vamos, muchachos!
00:59:46¡No soporto las barbacoas!
00:59:48¿Sabes lo que dicen?
00:59:49Que la carne roja produce estreñimiento.
00:59:50Y viene la mejor fuente de ensaladas en el estado.
00:59:53Sí, es cierto. Ahora que lo dices, las ensaladas...
00:59:55¡Muy bien, muy bien, muy bien!
00:59:57Iremos a Burgerland y eso será todo.
01:00:00¿Entendido?
01:00:02Las hamburguesas me indigestan.
01:00:05Es debido a que bloquean la cañería.
01:00:07Muy bien.
01:00:15Vaya que hace frío aquí.
01:00:17Me recuerda al Perú.
01:00:23¿Por qué estará todo iluminado?
01:00:27Seguramente el señor Waterman tiene una buena explicación.
01:00:30Y probablemente una muy sucia.
01:00:33Bueno, él es mi modelo a seguir.
01:00:36Sí, por supuesto.
01:00:38Miren.
01:00:38Te vieron tomar este camión, amor.
01:00:45Miren.
01:00:53Miren.
01:00:54¡Gracias!
01:01:24¡Gracias!
01:01:55¿Por dónde puedo?
01:01:58Ustedes vayan por ahí, yo iré por acá. Nos veremos aquí, en cinco minutos.
01:02:02Muy bien. Sincronicemos los relojes.
01:02:05Son tres para las once.
01:02:07Listo.
01:02:08¡Listo!
01:02:24Pequeños ratones, aún no terminan.
01:02:36¡Cielos!
01:02:37¿Cómo lograré ser gerente regional con empleados como ustedes?
01:02:40¿Eh?
01:02:42¡Vamos! ¡Apresúrense! No pierdan tiempo, ¿eh?
01:02:45Son sujetos como Butcher los que le dan a Burgerland su mala fama.
01:02:56Olvídalo. Tiene problemas de socialización.
01:02:59Y de mala sangre.
01:03:02Soy Cecil Waterman, y ordeno una...
01:03:04Espera, no quiero una empanada. Mejor quiero una hamburguesa con...
01:03:08Le chubé tomate.
01:03:10Y yo un tazón con fruta.
01:03:11No, traes reyes y te dará urticaria.
01:03:13No, pensaba pedir piña.
01:03:15¡Ya basta!
01:03:17M3 hamburguesas dobles, tres órdenes grandes de patatas y tres malteadas.
01:03:21¿Entendido?
01:03:23Ya pedí, oí.
01:03:24M3 hamburguesas dobles, tres órdenes grandes de patatas y tres malteadas.
01:03:29Tal vez tiene problemas con el altavoz.
01:03:32Soy Cecil Waterman, y ordeno...
01:03:35Tres hamburguesas dobles, tres órdenes grandes de patatas y tres malteadas.
01:03:39Y pepinillas.
01:03:43¿En dónde está?
01:03:44Hola.
01:03:45Todo está todo esta noche.
01:03:46¡Botser!
01:03:47Pensé que había visto que quieren que hacía un buen trabajo.
01:03:49Lo despediré, que busque otro empleo.
01:03:50¡Botser, ¿dónde estás?
01:03:51¡Botser, ¿estás ahí?
01:03:52¡No recibimos nuestras hamburguesas! ¡Odio los juegos!
01:03:53¡Botser, soy Cecil Waterman!
01:03:54¿Qué sucede?
01:03:55¡Botser, ¿dónde estás?
01:03:56¡Botser, ¿estás ahí?
01:03:57¡No recibimos nuestras hamburguesas! ¡Odio los juegos!
01:03:58¡Botser, soy Cecil Waterman!
01:03:59¡Botser!
01:04:00¡Botser, ¿qué sucede?
01:04:01¡Botser, ¿dónde estás?
01:04:02¡Botser, ¿dónde estás?
01:04:03¡Botser, ¿dónde estás?
01:04:04¡Botser, ¿estás ahí?
01:04:05¡No recibimos nuestras hamburguesas! ¡Odio los juegos!
01:04:06¡Botser, soy Cecil Waterman!
01:04:08¿Qué sucede?
01:04:09¡Botser, ¿dónde estás?
01:04:10¡Botser, ¿estás ahí?
01:04:12¡Botser, ¿estás ahí?
01:04:13¡No recibimos nuestras hamburguesas! ¡Odio los juegos!
01:04:15¡Botser, soy Cecil Waterman!
01:04:17¿Qué sucede?
01:04:19¡Enciende las luces!
01:04:20¡Hay algo junto a la máquina de las luces!
01:04:23¡Ah!
01:04:24Seguramente están en las cuevas. Tenemos que llegar a la fábrica.
01:04:42¿Y nuestra orden?
01:04:47¿Sabes, Cindy? Paul es un buen sujeto y todo, pero...
01:04:57...no es exactamente lo que se llamaría un buen partido
01:05:00¿A qué te refieres, Eddie?
01:05:03Bueno, me parece que una chica tan bella como tú debería salir con alguien y con un buen futuro
01:05:10¿Cómo tiene, Eddie?
01:05:12Eh, volveré al colegio de oficiales para obtener el certificado en armas especiales
01:05:18Y creo que me retiraré de mi gran y totalmente cálida vida de soltero
01:05:23Para sentar cabeza y comprar un terreno cercano a video lab
01:05:27Eddie, preferiría ser monja y vivir en un convento
01:05:32No habría problema en que trabajaras, ¿en serio?
01:05:42Permítame ayudarte, Melvis
01:05:51Ay, me siento mareada
01:05:54¿Qué sucede?
01:05:55Ay, tengo hambre
01:05:57Pero si esta mujer no come, pronto no me hará responsable
01:05:59Ay, tengo hambre
01:06:02Adelante
01:06:04¿Qué fue eso?
01:06:19¿Eddie?
01:06:20¡Eddie!
01:06:22¡Eddie, dime algo!
01:06:34Ay, no quiero hablar mal de nadie
01:07:01Pero de haber ido al bar de ensaladas, pudimos haber tenido algunas para llevar
01:07:05Y pudo tomarnos unos cinco, tal vez diez minutos, ¿no crees?
01:07:10Toma, come un poco de queso
01:07:12Ay, este queso me provocó picarle en los ojos
01:07:16Esto no tiene flúor o carbono
01:07:24Oye, jefe, ¿tienes galletas?
01:07:26Mejor veamos el lado bueno
01:07:29Le hice a ayunarme con el karma
01:07:32¿Crees que su chilán esté abierto?
01:07:41¿No estás bien, Eddie?
01:07:43Póngame a jugar, entrenador
01:07:44Descansa, es el medio tiempo
01:07:48¡Sécil, déjame entrar!
01:08:04Mi corazón panquita
01:08:06¡Casi no se atroja!
01:08:08Tranquila
01:08:09El sufro de claustrofondia
01:08:28Ay, no, yo también
01:08:31No te alarmes, papi está aquí
01:08:33No tengas miedo
01:08:34Toma, toma mi mano
01:08:36No, mamá
01:08:37¿Te sientes mejor?
01:08:39Sí, gracias, jefe
01:08:40¡Oh, suéltame!
01:08:41¡Oh, suéltame!
01:09:07No, mamá
01:09:09No, mamá
01:09:10위れて listo
01:09:11¡Ylépa!
01:09:12¡Qué clínico!
01:09:19Maraday do 14 o 16 o 16 o 16 o 16 o 16 o 17 o 16 o 16 o 16 o 17
01:09:26¡Esta es en la próxima!
01:09:29¡ầuza es!
01:09:33¡Gracias!
01:10:03¡Gracias!
01:10:33¡Gracias!
01:10:43¡No se multiplica!
01:10:49¡No!
01:10:50¡Ataquenlo!
01:11:15¡Ataquenlo!
01:11:17¡Ataquenlo!
01:11:20No, no, no.
01:11:50No, no, no.
01:12:20No, no, no.
01:12:50No, no, no.
01:13:20No, no, no.
01:13:50No, no, no.
01:14:20No, no, no.
01:14:50No, no, no.
01:15:20No, no.
01:15:22No, no.
01:15:24No, no, no.
01:15:26No, no, no.
01:15:28No, no.
01:15:30No, no.
01:15:32No, no.
01:15:34No, no, no.
01:15:35No, no.
01:15:36No, no.
01:15:38No, no.
01:15:40No, no.
01:15:41No, no.
01:15:43No, no.
01:15:45No, no.
01:15:47No, no.
01:15:49No, no.
01:15:51No, no.
01:15:53No, no.
01:15:54No, no.
01:15:55No, no.
01:15:56No, no.
01:15:57No, no.
01:15:58No, no.
01:15:59No, no.
01:16:01No, no.
01:16:02No, no.
01:16:03No, no.
01:16:04No, no.
01:16:05No, no.
01:16:06No, no.
01:16:07No, no.
01:16:08No, no.
01:16:09No, no.
01:16:10No, no.
01:16:11No, no.
01:16:12No, no.
01:16:13No, no.
01:16:14No, no.
01:16:15No, no.
01:16:16No, no.
01:16:17No, no.
01:16:18No, no.
01:16:19No, no.
01:16:20No, no.
01:16:21Como yo en prisión
01:16:23Oigan
01:16:24Ya están camino a la casa grande
01:16:26Así que ¿por qué no se tranquilizan, tontos?
01:16:29Mira lo que pasó con Linda Blair
01:16:31Eddie
01:16:35¿Podrías llevarlos a casa?
01:16:38No hay problema, querido amigo
01:16:40¿Podría darte una recomendación para la escuela de oficiales?
01:16:47Mi nombre tiene gran influencia por allá
01:16:50Obtuvo el primer lugar en estacionamiento
01:16:53Dedícate a eso, Eddie
01:16:55Seguiré viviendo aquí mucho tiempo
01:16:58Hasta luego
01:16:59Adiós, Eddie
01:17:01¿Qué sucedió con Arnold?
01:17:06Jamás sabía lo que sucedió
01:17:07Todo fue por culpa de Steve
01:17:08Simon, jamás vi uno de estos tan bien preservado
01:17:11No tenías que hablarme de extraterrestres
01:17:13Habría venido solo por eso
01:17:15El doctor Crowder, de arqueología
01:17:18Él es mi hijo Paul y su novio Cindy
01:17:19Es un placer
01:17:20¿Me permites?
01:17:22No
01:17:22Increíble
01:17:28Te ofrezco 25 mil dólares por la estatua
01:17:31¿Es tuya?
01:17:37¿Qué adición hará el Museo de Historia Natural de la Universidad?
01:17:41Algunos dirán que pagué mucho, claro
01:17:43Pero por algo como esto, increíble
01:17:46Creo que perdí la apuesta
01:17:48Mañana me inscribiré en la Universidad de la Comunidad y...
01:17:51Papá...
01:17:52Oh, hijo
01:17:53Olvidé contarte
01:17:54¿Recuerdas esa muestra que tomé del templo?
01:17:58Sí
01:17:58La hice analizar y es una clase de desperdicio tóxico
01:18:01Pero no es elemento terrestre
01:18:03Así que Machu Picchu es en realidad...
01:18:05Un vertedero de desechos tóxicos
01:18:07Tengo mi nuevo libro
01:18:10Machu Picchu, vertedero de desechos de los tíos
01:18:14Oye, ¿podrías utilizar ese acto?
01:18:19¿Es decir que no tengo que estudiar?
01:18:21No
01:18:21Tu mente no se debe desechar
01:18:26No es nada gracioso, papá
01:18:28Sí
01:18:29Miren, ¿qué opinas del ángel?
01:18:37Que es como Nueva York
01:18:39Con terremotos
01:18:41Amigo
01:18:52¿Qué opinas del ángel?
Recomendada
1:39:28
|
Próximamente
41:24
1:29:30
1:31:23
1:27:26
1:27:32
1:51:25
1:34:49
1:31:46
1:29:38
1:10:53
1:40:17
1:32:46
Sé la primera persona en añadir un comentario