- vor 5 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das ist ein Witz, oder?
00:13Ich bleibe bei meiner Einschätzung. Ich kann das sonst nicht verantworten.
00:16Ändern Sie dieses Schreiben, sonst lasse ich Ihre Gäste-Pension schließen.
00:19Hat sie die Infos von dir, ja oder nein? Groß.
00:23Jetzt hau ab, verdammt doch mal! Raus!
00:26Du machst Urlaub.
00:28Und vorher mache ich noch einen Panoramaflug.
00:30Alles Liebe zum Geburtstag, mein Schatz.
00:32Ein Helikopter.
00:33Das würde ich mal schön ohne mich machen.
00:34Ja, das machen wir auch schön ohne dich. Das ist nur für uns zwei.
00:36Schau mal, Schatz. Alina und ihr neuer Freund.
00:39Wir müssen sie anrufen, aufhalten.
00:40Was ist denn mit dir?
00:41Ja, ich mach das!
00:42Nein!
00:42Geht das hin?
00:43Scheiße!
00:44Wir müssen notlanden!
00:45Festhalten!
00:55Was?
00:56Er wollte heute einen Rundflug machen.
00:57Er ist für einen kranken Kollegen eingesprungen.
01:03Das hier ist dein Vater?
01:05Ja.
01:06Das ist mein Vater.
01:11Wir mussten notlanden, weil jemand hier total ausgeflitten ist!
01:14Wenn das stimmt, dann bist du meine Schwester.
01:17Du hast mich die ganzen Jahre bei einer Hochrautfläche!
01:20Ach!
01:24Ach Gott, wie fliegst du?
01:28Wenn da jemand verletzt ist.
01:29Udi ruft den Pistendienst an. Wir brauchen zwei Skidubs vollgetankt.
01:33Es war nur eine Nacht.
01:34Du springerst die bei einem One-Night-Stand und bleibst 19 Jahre?
01:36Es sieht so aus, als hätte er ein richtiges Doppelleben geführt.
01:39Ich geh runter und hol Hilfe.
01:40Es ist schließlich meine Schuld, dass wir hier sitzen.
01:42Also geh ich.
01:43Was ist das?
02:09Geh, Geh.
02:29Geh, Geh.
02:31Geh, Geh.
02:33Geh, Geh.
02:39Geh, Geh.
02:41Geh, Geh.
02:43Geh, Geh.
02:45Geh, Geh.
02:47Geh, Geh.
02:49Geh, Geh.
02:51Geh, Geh.
02:53Geh, Geh.
02:55Geh, Geh.
02:57Geh, Geh.
02:59Geh, Geh.
03:01Geh, Geh.
03:03Geh, Geh.
03:05Geh, Geh.
03:07Geh, Geh.
03:08Ich bin hier!
03:38Es tut mir so leid, Michi. Wenn ich nicht so ausgeflippt wäre, wäre das Ganze nicht passiert.
03:52Das wäre ich auch an deiner Stelle.
03:57Ich meine, ein Seitensprung, eine Nacht oder so, das würde ich bestimmt verzeihen, aber 19 Jahre hat er mich belogen.
04:07Das ist schon der Hammer.
04:11Aber auf der anderen Seite, wenn ein anderer beichtet alles, zahlt Alimente und verpisst sich, lässt sich dann einmal im Monat blicken.
04:25Und er nimmt alles auf sich. Zwei Familien an zwei unterschiedlichen Orten, zwei Leben.
04:33Und ich meine, zwei Frauen, was für einen Stress.
04:41Und das alles nur, damit er niemanden verletzt.
04:47Aber scheiße ist trotzdem.
04:53Wir sind doch Schitus, oder?
04:55Meinst du?
04:57Die Pistole. Die Signalpistole. Schnell! Wo ist die?
05:05Lauf runter. Rein, wieder zu. Den Hahn spannen.
05:07Den Hahn ist da schlimm?
05:09Ja. Spannen, weit vom Heli weg.
05:11So, weit vom Körper weg und senkrecht in die Luft schießen. Einfach abdrücken.
05:15Einfach abdrücken.
05:45Blöken.
05:47Belezen in den St.
05:53Verletz.
05:55Oh, Gott.
05:57Oh.
05:59Oh.
06:01Oh.
06:02Oh.
06:03Oh.
06:05Kann man da nicht irgendwas machen?
06:19Ja?
06:20Okay, ich warte.
06:22Kann ich Ihnen helfen?
06:23Ja, indem ich nicht jedes Jahr der Jahresabschlussbilanz hinterher...
06:26Bitte, dafür habe ich jetzt keine Zeit.
06:27Ja!
06:28Nein, ich brauche keinen Heli, ich brauche einen Piloten.
06:31Weil unser Pilot ist abgestürzt, aber nicht mit seinem Heli.
06:34Michel?
06:36Herr Dörfler?
06:37Ich versuche gerade einen Ersatz zu finden, um ihn aus dem Berg zu holen.
06:40Machen Sie Platz.
06:41Stehen Sie auf.
06:42Lassen Sie mich hier.
06:43Kommen Sie schon.
06:45Ja, hallo?
06:46Gemeinderätin Röder hier.
06:48Ich brauche einen Piloten.
06:50Und zwar jetzt.
06:58Und?
06:59Alles okay?
07:00Ja, danke.
07:01Ja, danke.
07:02Leck mich am Arsch.
07:06Jetzt ist es aber gezeigt worden.
07:09Mensch, Michi.
07:12Wie schaut's aus?
07:13Ja.
07:16Steckt da einen Eispickel in deinem Oberschenkel?
07:18Ich hatte gehofft, ihr merkt es gar nicht.
07:23Schatz, ich muss mit dir sprechen, der Papa.
07:25Ich weiß.
07:26Du weißt es?
07:28Ja.
07:29Joshua hat ihn rechtzeitig auf der Einladungskarte erkannt.
07:31Ich hatte auch keine Ahnung.
07:35Wo ist Lutz?
07:37Der wollte Hilfe holen.
07:39Ich dachte, ihr seid wegen ihm hier.
07:41Nein, wir sind ihm nicht begegnet.
07:44Dann hat er es hoffentlich bis zur Hubertushütte geschafft, oder?
07:50Dann kommt der Hubschrauber.
07:51Was heißt hier zu dunkel?
07:56Es geht um Leben und Tod.
07:58Rudi, für Markus?
07:59Ja.
08:00Markus, endlich.
08:01Ja.
08:01Habt ihr ihn gefunden?
08:02Ja, es geht ihm den Umständen entsprechend ganz gut.
08:05Sag mal, Rudi, hast du einen Piloten organisieren können?
08:10Herr Kofler, wir haben einen Piloten, aber erst ab morgen früh.
08:16Gut, okay.
08:17Danke.
08:18Und Rudi, der Lutz ist los.
08:20Hilfe holen.
08:21Hat er sich bei dir gemeldet?
08:23Nein, noch nicht.
08:24Aber ich bleibe so lange hier und halte die Stellung.
08:26Alles klar.
08:26Bis später.
08:35Wenn er es bis zur Hütte geschafft hat,
08:37dann ist er in Sicherheit.
08:38Was für mich?
08:40Es wird dunkel.
08:41Es wäre lebensgefährlich, ihn jetzt suchen zu gehen.
08:44Wir müssen das Biwak aufschlagen,
08:45dass wir die Nacht einigermaßen überstehen.
08:48Wenn es morgen früh hell wird,
08:49dann gehen wir euren Vater suchen.
08:51Versprochen.
08:52Okay.
08:55Was machten die Röder in der Zentrale?
08:59Das musstest du eigentlich am besten erklären können.
09:05Ich war in deinem Rechner,
09:06also verkauf mir nicht für blöd.
09:07Ich war in deinem Rechner,
09:21aber ich war in deinem Rechner,
09:24in deinem Rechner.
09:24Oh, oh, oh.
09:54Oh, oh, oh.
10:24Oh, oh, oh.
10:54Oh, oh, oh.
10:55Oh, oh.
10:56Oh, oh.
10:58Oh, oh.
11:00Oh, oh.
11:01Oh, oh.
11:02Oh, oh, oh.
11:03Oh, oh.
11:04Oh, oh.
11:05Oh, oh.
11:06Oh, oh.
11:07Oh.
11:08Oh.
11:09Oh.
11:10Oh, oh, oh.
11:11Oh, oh, oh.
11:12Oh, oh.
11:13Oh, oh.
11:14Oh, oh.
11:15Oh, oh.
11:16Oh, oh.
11:17Oh, oh.
11:18Oh, oh, oh.
11:19Oh, oh.
11:20Oh, oh.
11:21Oh, oh.
11:22Oh, oh.
11:23Oh, oh.
11:24Oh, oh, oh.
11:25Oh, oh, oh.
11:26Oh, oh.
11:31Glaub mir, das weiß ich aus eigener Erfahrung.
11:36Markus, ja?
11:45Können wir reden?
11:50Magst du schauen, ob die anderen Hilfe brauchen?
11:53Klar.
11:54Die Verena hat Schluss gemacht.
12:02Schon vor Wochen.
12:06Die Entfernung, das ging für sie nicht mehr.
12:10Und ich komme mir wirklich nicht klar damit.
12:16Warum sagst du nichts?
12:21Keine Ahnung.
12:25Ich wollte es irgendwie mit mir selber abmachen.
12:30Also nichts zum Rum erzählen.
12:33Meine Frau verlässt mich und ich stehe gleich mit einer anderen ins Bett.
12:38Die auf dem ersten Eindruck ganz schön garstig rüberkommt.
12:43Auf dem zweiten auch.
12:47Sie hat mir gedroht, die Pension zu schließen wegen nicht erfüllter Auflagen,
12:50wenn ich sie nicht bei ihrem Bauprojekt unterstütze.
12:55Mann, ich Idiot, hat Tobi verdächtigt, dass er ihr die Infos gesteckt hat.
13:00Es tut mir leid.
13:02Ich hätte es nie von ihr gedacht.
13:03Du hast einfach der Falschen vertraut.
13:04Du hast einfach der Falschen vertraut.
13:09Und dich dem Richtigen misstraut.
13:12Versuch ein bisschen zu schlafen.
13:15Versuch ein bisschen zu schlafen.
13:25Ich schicke Katharina nochmal vorbei.
13:28Markus.
13:29Danke für alles.
13:33Du stirbst nicht.
13:35Du stirbst nicht.
13:36Du stirbst nicht.
13:58Er ist nicht da.
14:00Er hat einen Einsatz.
14:01Abgestürzt.
14:02Ist er okay?
14:03Ja.
14:04Aber er muss über Nacht auf dem Bergbivakieren, zusammen mit der Katharina.
14:08Und morgen früh holen wir sie runter.
14:14Okay.
14:16Na dann.
14:18Danke.
14:20Glückwunsch.
14:32Ich hab voll mit mich überredet.
14:36Krass.
14:37Oder?
14:39Ich hab nichts mitgekriegt.
14:42Stattdessen hab ich Tobi verdächtigt, dass er mich verraten hat.
14:47Ich idiote.
14:50Na, wenn man wütend ist, sagt man, du nur sag.
14:53Ich glaub nicht, dass er mir das verzeihen kann.
14:56Jetzt nach dem Tod von Peter.
15:01Ich hab schon ganz andere Dinge überstanden.
15:05Wir alle.
15:07Ich hab als Freund total versagt.
15:09Hey.
15:11Du bist immer für alle da.
15:13Und du kannst nicht überall gleichzeitig sein.
15:15Aber ich muss es versuchen.
15:16Tut gut, mit dir zu reden.
15:17Tut gut, mit dir zu reden.
15:19Hey.
15:21Du bist immer für alle da.
15:23Und du kannst nicht überall gleichzeitig sein.
15:26Aber ich muss es versuchen.
15:27Ich muss es versuchen.
15:38Tut gut, mit dir zu reden.
15:39Ich kann nicht.
15:40Es gibt eine Frau, die ich mag. Sehr mag.
15:53Okay.
15:54Und wer?
15:55Kenn ich die?
15:56Ich kann nicht.
16:02Es gibt eine Frau, die ich mag. Sehr mag.
16:06Okay.
16:20Und wer?
16:22Kenn ich die?
16:28Jetzt sag nicht Alex.
16:29Wir haben uns genau aus einem Grund getrennt.
16:47Weil du keine Kita haben wolltest.
16:54Nie.
16:58Jetzt suchst du dir ausgerechnet eine Frau mit ein Baby.
17:06Weißt du, ich hab das so geplant?
17:08Weißt du, das macht die Sache für mich leichter?
17:10Als sie mir jetzt auch noch leid tun.
17:27Falls Lutz in der Hütte ist, dann fahr ich gleich runter mit ihm ins Tal.
17:32Und wenn nicht?
17:34Dann bin ich schnell wieder hier.
17:41Wegen heute Nacht.
17:48Ich wollte dir nicht wehtun.
17:51Aber ich muss versuchen, mein eigenes Leben zu leben.
18:00Lass dich von mir nicht aufhalten.
18:10Lass dich von mir nicht aufhalten.
18:11Lass dich von mir nicht aufhalten.
18:12Lass dich von mir nicht aufhalten.
18:13Lass dich von mir nicht aufhalten.
18:18Lass dich von 저는 dann doch nicht aufhalten.
18:19Erla! Erla!
18:43Entschuldigung!
18:47Miriam! Miriam! Miriam!
19:13Lutz!
19:25Lutz, bist du hier?
19:43Lutz, bist du hier?
20:13Rudi für Markus?
20:16Rudi hört.
20:18Und, schon irgendwas von Lutz gehört?
20:20Nein.
20:21Und im Hotel auch nicht.
20:23Okay, hier in der Hütte kann er auch nicht gewesen sein.
20:26Funkst du Tobi an, die sollen auf dem Weg nach oben die Augen offen halten, ja?
20:29Macht ihr dann das Netz noch drüber?
20:34Wir haben gar nicht richtig geredet, wie das jetzt weitergeht mit uns.
20:40Ja, nicht.
20:41Ja, also nicht so.
20:43Aber vielleicht anders?
20:47Also jetzt, wo du wieder Single bist, kannst du ja einen großen Bruder ganz gut gebrauchen, oder?
20:53Schon komisch.
20:56Die Vorstellung, dass ich dir dann irgendwann mal einen neuen Typen vorstelle.
21:03Andererseits.
21:04Wieso nicht?
21:11Oh Gott.
21:13Gleich hast du es geschafft.
21:15Ja.
21:16Gleich gibt es aber auch einen Schneesturm.
21:18Ja, versuch dich mal zu schützen.
21:20Ja.
21:21Ja.
21:22Ja.
21:23Ja.
21:28Ja.
21:29Ja.
21:29Ja.
21:30Untertitelung des ZDF, 2020
22:00Untertitelung des ZDF, 2020
22:30Wir haben das ganze Gebiet beim Hochfliegen abgesucht.
22:37Keine Spur vom Lutz.
22:38Vielleicht ist er in der Gletscherspalte gefallen.
22:40Wir müssen ihn weitersuchen.
22:43Sag mal, Michi, wie parkst du denn bitte ein?
22:46Du, ich bin geflogen wie ein Steinadler.
22:49Ja, ja, aber was ist denn jetzt mit Lutz?
22:51Also, passt auf.
22:53Katharina, du fliegst mit Michi zusammen ins Krankenhaus
22:55und machst da seine Übergabe.
22:56Tobi und ich, wir fahren mit dem Skidu's ab und suchen ihn.
22:59Ich komme mit.
23:02Gut.
23:05Ja.
23:06Was ist denn jetzt mit Alten verscherzt?
23:29Okay, Stefan.
23:37Jetzt los.
23:37Tobi, ich weiß jetzt übrigens, wo die Röller ihre Informationen über die Pension her hatte.
24:04Das war Michi, oder?
24:07Du wüsstest davon?
24:08Der Rudi kam irgendwie drauf.
24:14Was ich zu dir gesagt habe, das tut mir leid.
24:19Ich hätte wissen müssen, dass du es nicht warst.
24:22Dass du mir das überhaupt zutraust?
24:23Wir sind beste Freunde.
24:29Das ist das Projekt von deinem Vater.
24:31Ich dachte, Blut ist dicker als Wasser.
24:36Ich habe doch gesagt, dass es mir leid tut.
24:42Keine Ahnung.
24:44Ich weiß nicht, ob das reicht.
24:47Ich weiß es nicht.
24:48Ich weiß es nicht.
24:53Ich weiß es nicht.
25:23Ich weiß es nicht.
25:49Da!
25:50Da!
25:50Einwand! Ich glaub, da hängt was im Baum.
25:57Das ist Papas Mütze.
26:10Lutz, da ist er! Lutz!
26:12Papa!
26:12Lutz!
26:13Vorsicht!
26:17Tobi für Markus.
26:20Tobi hört?
26:24Wir haben ihn gefunden. Er ist unten in der Sattlerschlucht. Ich gehe da jetzt runter.
26:27Gut, ich bin jetzt drei Minuten bei euch.
26:30Und ich brauche Katharina hier. Er hat eine Kopfverletzung. Ich weiß nicht, wie ernst die ist.
26:33Sie soll sich beeilen.
26:35Alles klar.
26:37Ich seile mich da jetzt ab. Wenn der Tobi kommt, dann baut die das Dreibein auf. Das muss da schnell gehen.
26:44Katharina für Tobi?
26:45Katharina hört.
26:46Wir haben den Lutz gefunden. Schwer verletzt in der Sattlerschlucht.
26:48Der Markus meint, du sollst dich beeilen.
26:51Ich bin schon aus dem Weg.
26:52Gut, Ende.
26:54Katharina, kannst du uns bitte mitnehmen?
26:59Steigt ein.
27:00Gott.
27:02Was?
27:32Oh Gott.
27:41Hey Lutz.
27:47Alles gut. Hilfe ist unterwegs.
27:50Lebt er noch? Lebt er noch?
27:53Ja, er lebt.
27:55Okay.
28:00Oh Gott.
28:03Sag Alina und Joshua, dass ich sie liebe.
28:07Das kannst du ja schön selber sagen.
28:09Alina sitzt da oben an der Kante und wartet auf dich.
28:12Ich wäre sogar ein besserer Vater gewesen.
28:16Es ist nie zu spät, damit anzufangen.
28:32Okay.
28:40Rede mit ihm. Er muss wach bleiben.
28:41Papa.
28:42Papa.
28:43Hörst du mich?
28:45Papa?
28:47Alina.
28:50Er ist in Fäustbarkeit.
28:52Hilfe ist schon unterwegs, okay?
28:55Du musst jetzt stark sein.
28:57Durchhalten, okay? Hast du?
29:00Durchhalten.
29:02Papa.
29:04Papa.
29:05Erklär es mir.
29:0819 Jahre.
29:10Ist doch kein Seitenspruch auf der Weihnachtsfeier.
29:15Ich mein wie krass.
29:16Ich hätte fast nur meinen Halbbruder geschlossen.
29:19Fast.
29:23Ja, fast.
29:25Papa.
29:26Erklär es mir.
29:28Erklär es mir.
29:29Warum hast du mir fast gesagt?
29:32Ich wollte es sagen.
29:34Schon lange.
29:36Aber ich hatte solche Angst, mich zu verlieren.
29:40Es ist vorher mit dir im Tag schwerer.
29:44Es tut mir alles so leid.
29:51Papa.
29:53Papa.
29:54Papa, bitte nicht.
29:55Bitte nicht, bitte nicht.
29:56Papa.
29:58Du darfst jetzt nicht gehen, okay?
29:59Papa.
30:01Papa.
30:03Okay.
30:04Okay.
30:05Du kannst es wieder gut machen.
30:07Schatz.
30:08Chris.
30:09Du musst bleiben.
30:10Du kannst es wieder gut machen.
30:11Es ist alles gut.
30:12Es ist alles gut.
30:13Es ist alles gut.
30:18Vanessa.
30:20Ja.
30:21Ja, liebe.
30:22Er ist nicht gut.
30:23Er ist gleich.
30:25Sag ihr, dass ich sie lebe.
30:30Die Zeit vergeht wie nix.
30:33Und auf einmal ist alles vorbei.
30:40Wenn du mal reden willst.
30:44Mit dir.
30:48Ich komm schon klar.
30:49Ich komm schon mal.
30:50Ich komm schon klar.
30:51Du Schatzilein, ich habe die Mutter von Joschma und Katja auch angerufen.
31:15Ich will, dass heute keiner alleine ist, ja? Vielleicht können wir zusammen verzeihen.
31:45Ich will, dass heute keiner alleine ist.
32:15Wenn es eine Arterie getroffen hätte, hast du ganz schön Schwein gehabt.
32:21Voll. Meine Frau hat mich verlassen, meine Geliebte hat mich ausgenutzt und der Heli ist mir auch unter dem Arsch abgeschmiert.
32:30Ich habe das Glück quasi gepachtet. Aber mein Bein ist noch dran.
32:36Und ich werde wieder fliegen, mein Freund. Ich werde wieder fliegen.
32:39Ja.
32:43Ist offen!
32:49Herr Dörfler! Ich darf mich im Namen der ganzen Gemeinde mit...
32:55Du kannst dir das Theater sparen. Der Markus weiß Bescheid.
32:57Ich wollte sowieso greif gehen.
33:03Bitte besser um Steinadler.
33:05Ach und Frau Ritter!
33:08Vielen Dank für Ihre Hilfe.
33:10Nix zu danken.
33:12Eine Hand wäscht die andere.
33:14In diesem Fall nicht.
33:16Ich lasse mich nicht erpressen.
33:18Schönen Urlaub euch zwei.
33:19Nein.
33:26Unseren ersten Urlaub habe ich mir etwas anders vorgestellt.
33:30Gott, hast du mir in den Schrecken eingejagt.
33:34Gibt es hier irgendwo Gläser?
33:37Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
33:39Du hast mich ausspioniert, um einen meiner besten Freunde zu erpressen.
33:43Nein.
33:44Nein, so...
33:45So war das nicht. Das hat sich ergeben.
33:47Ich habe dir vertraut.
33:51Michi, es übertreibt doch nicht so.
33:54Arbeit ist Arbeit, Michi.
33:56Und jetzt lass uns feiern, dass es dir wieder gut geht.
33:59Ne, so läuft es aber nicht bei mir.
34:01Das mit uns zwei ist vorbei, Elisa.
34:11Das ist jetzt nicht dein Ernst.
34:17Das ist jetzt nicht dein Ernst.
34:19Musik
34:37Musik
34:37Das war's.
35:07Tobi? Ja? Störe ich? Nee. Ich mach's auch kurz. Ich wollte dir nur sagen, dass Emilie und ich die Pension für eine Weile schließen werden, um die Mängel zu beheben. Müssen ja eh gemacht werden.
35:21Ist gut. Und was hab ich damit zu tun? Nichts. Aber ich hab einen Vorschlag. Du und ich, wir setzen uns zusammen und überlegen, wie wir deinen Bauvorhaben umsetzen könnten, ohne dass der Berg Schaden nimmt.
35:34Nee, danke. Ich kümmere mich um meine Baustelle und du dich um deine.
35:38Jetzt komm schon, Tobi. Wir sind Freunde. Ich brauch keinen Freund, der mir nicht vertraut.
36:04Danke nochmal fürs Beantworten meiner Fragen. Und nochmal mein Beileid.
36:20Hey.
36:22Es tut mir so leid, was passiert ist.
36:25Du kanntest ihn, oder?
36:26Ja. Schon sehr lange.
36:32Scheinbar nicht gut genug.
36:34Aber das passiert mir in letzter Zeit häufiger.
36:39Wenn du reden willst, ich bin da.
36:40Oh. Bitte alles, nur nicht reden.
36:43Okay.
36:45Dann lass ich mir was einfallen.
Empfohlen
42:31
|
Als nächstes auf Sendung
42:33
1:47
43:33
43:37
39:57
40:15
43:45
39:08
40:45
43:36
38:05
43:37
40:16
43:38
38:30
42:55
41:24
48:30
42:46
39:55
43:39
47:24
43:01
Schreibe den ersten Kommentar