- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das ist es...
00:30Na, wie sieht es aus? Mal eine kleine Pause machen.
00:45Ja, zwei Minuten können nicht schaden.
00:49Glaub mir, es war nicht meine Idee, dass ich heute hier hänge.
00:53Ich habe mich auch schon gewundert, weil deine Frau lässt sich ja sonst keine Gelegenheit entgehen,
00:59dein neues Material zu testen.
01:01Normalerweise schon, aber heute ist sie zu sehr beschäftigt.
01:05Ich habe Geburtstag.
01:06Oh, herzlichen Glückwunsch.
01:08Danke.
01:10Leider konnte ich es ja nicht ausreden, da ein Riesending draus zu machen.
01:13Ich hätte für die Feier das halbe Hotel angemietet.
01:15Wow, das ist doch toll, oder?
01:19Ach, wahrscheinlich.
01:24Lutz, was ist los?
01:25Deine Firma läuft super, die Kletterschule deiner Frau auch, eure Tochter studiert.
01:32Und du und deine Frau, ihr liebt euch immer noch wie vor 20 Jahren.
01:35Ich meine, was gibt es Besseres?
01:37Ja, ist nur gerade ein bisschen viel alles.
01:41Wie eigentlich immer.
01:44Wenn du reden willst.
01:48Weißt du, manchmal weiß ich gar nicht mehr so richtig, wer ich eigentlich bin.
01:51Super, Michi, danke.
02:07Das nächste Bier geht auf mich, gell?
02:09Alles klar.
02:10Ciao, ciao.
02:11Also, wegen der Geburtstagsüberraschung für deinen Mann.
02:15Ich habe einen Piloten, der den Bestmanns gibt.
02:16Ah, super.
02:17Der Mann heißt Michi Dörfler, ist ein bisschen gewöhnungsbedürftig, also er wartet keinen Sektempfang, aber er macht den Rundflug.
02:22Ey, danke, danke, danke.
02:25Ja, pass auf, ich schicke dir die Nummer und dann melde ich dich einfach bei ihm.
02:27Ja.
02:28Okay?
02:28Tobi, du bist mein Lebensretter.
02:30Ach, das ist Berufskrankheit.
02:33Oh.
02:35Hey.
02:36Ist alles okay?
02:37Okay?
02:39Oh.
02:41Ja, ja, ist, äh, alles gut, es geht schon wieder.
02:43Ich, äh, ist einfach...
02:46Sodbrem.
02:47Okay.
02:48Ja, guten Flug, okay?
02:49Danke.
02:50Ciao, servus.
02:55Ja.
02:55Klappt das?
02:56Na, das ist, äh, wie gesagt, überhaupt kein Problem, nur es müsste heute noch sein, weil ab morgen bin ich im Urlaub.
03:02Ach, das ist so toll.
03:03Ja, gut, dann treffen wir uns in zwei Stunden am Heli-Learn-Platz. Servus.
03:07Moment, Moment.
03:08Du machst Urlaub.
03:10Ja, und vorher mache ich noch einen Panorama-Flug.
03:13Du machst nie Urlaub.
03:14Ja, ich mache auch nie Panorama-Flüge.
03:16Aber die Kitzingers sind Stammgäste vom Tobi und ich springe einfach an einen Kollegen, der krank im Bett liegt.
03:21Verhör beendet.
03:21Wo machst du Urlaub und mit wem?
03:23Na, anscheinend nicht.
03:25Also?
03:26Rudi, mach dir nicht ins Hemd. Unser Vogel bleibt im Stall. Ich nehme die Maschine vom Kollegen.
03:32Und wenn ein Notruf eingeht, dann fungst mich an. Capitce?
03:34So, jetzt muss ich lospacken und Flugroute planen. Servus.
03:38Was für eine schöne Aussicht, hä?
03:52Scheiße!
03:55Alles klar?
03:58Nichts passiert!
03:58Vorsicht, da kommt was runter!
04:08Vorsicht, da kommt was runter!
04:16Lutz!
04:19Alles klar?
04:20Scheiße, das tut weh!
04:21Okay, pass auf, ich komme zu dir runter.
04:37Markus!
04:38Das Eis reißt!
04:40Ich glaube, die Schaube hält nicht mehr lange!
04:42Ich komme!
04:44Scheiße!
04:47Ich bin gleich bei dir!
04:50Du hättest!
04:51Scheiße!
05:09Ich bin gleich bei dir!
05:09Wer das so fest bestanden ist?
05:11Was?
05:11Ich oder die Schrauben?
05:13Hä?
05:14Beide!
05:15Beide!
05:18Alles klar?
05:19Ja.
05:20Okay.
05:20Okay.
05:21Also die Schrauben sind echt super. Kannst uns gerne als Abnehmer vormerken.
05:39Sag mal, wollen wir nicht doch vielleicht nochmal im Krankenhaus vorbeifahren und deine Schulter checken lassen?
05:43Auf keinen Fall. Und Vanessa darf von uns im kleinen Manöver nichts erfahren.
05:48Sie soll sich nicht unnötig Sorgen machen.
05:49Kein Thema.
05:54Ich nehme mal an, so kleine Geheimnisse gehören zu jeder guten Ehe.
05:57Was ist denn du schon von einer guten Ehe?
06:01Es tut mir leid. Ich bin heute irgendwie ein bisschen durch den Wind.
06:07Muss die Aufregung sein.
06:09Ah, Herr Kofler!
06:21Ich bin gleich wieder da.
06:23Das ist ein Witz, oder?
06:28Das kann nicht dir ernst sein.
06:30Das heißt erstmal guten Morgen.
06:32Ich glaube, Sie verstehen etwas nicht, Herr Kofler.
06:35Dieses Bauvorhaben ist extrem wichtig für die gesamte Region.
06:38Warum blockieren Sie mich? Was ist Ihr Problem?
06:40Ich habe kein Problem, aber der Berg hat ein Problem.
06:44Schauen Sie am Hang oberhalb von der geplanten Baustelle, da geht seit Jahren der Baumbestand zurück.
06:49Wir hatten ja schon etliche Abgänge von Schlammlawinen und Unterspülungen.
06:52Ja, aber das ist ewig her.
06:53Ja, weil der Berg geschont wurde.
06:55Aber wenn da jetzt Ferien-Charlis hinkommen, dann können wir mit der Renaturierung wieder bei Null anfangen.
06:58Gut, dann machen wir das, aber danach.
07:00Das braucht Zeit.
07:01Und in dieser Zeit müssen die Bauten künstlich geschützt werden und das kostet viel Geld.
07:05Dieses Bauvorhaben bringt dieses Geld.
07:07Ich bleibe bei meiner Einschätzung. Ich kann das fast nicht verantworten.
07:12Herr Kofler, Sie messen mit zweierlei Maß.
07:18Ich weiß von nicht erfüllten Auflagen in Ihrer Gästepension.
07:22Mangelnder Brandschutz, etc., etc.
07:26Wenn das rauskommt.
07:33Sie erpressen mich.
07:35Das würde ich niemals tun.
07:37Sehen Sie es als zweite Chance?
07:42Ändern Sie dieses Schreiben in den nächsten 24 Stunden, sonst lasse ich Ihre Gästepension schließen.
07:50Und jetzt guten Morgen, Herr Kofler.
07:51Mama, Mama, er kommt zur Party.
08:07Äh, der Junge, der Junge, von dem ich dir erzählt habe, von der Uni.
08:10Ah, ja, ja, Joshua, oder?
08:12Joshua, klingt das nicht wunderschön?
08:14Oh, so schlimm.
08:16Ist das was Ernstes? Sag mal.
08:17Du, ihr verhütet aber, oder?
08:19Mama, wir lernen uns gerade erst kennen.
08:23Du wirst ihn lieben.
08:25Okay, ich hoffe, dein Vater wird ihn auch lieben.
08:27Wen soll ich lieben?
08:28Hey.
08:29Hey, hallo.
08:29Hi, na, wie war's?
08:31Ah, prima.
08:32Die neuen Eisschrauben solltest du auch für die Kletterschule benutzen.
08:35Okay.
08:36Und wie macht sich unser Schreibtisch, hängst du an der Wand?
08:38Was soll ich sagen?
08:39Sehr gut.
08:40Ich muss nur los.
08:41Feiert schön heute Abend.
08:42Warte mal, ähm, kommst du auch heute Abend?
08:46Okay, danke.
08:47Ja, und bring deine Freundin mit.
08:48Ich hab keine.
08:49Dann, ähm, such dir eine.
08:51Okay.
08:53Okay, bis dann.
08:54Tschüss.
08:55Vanessa, ich muss was mit dir besprechen.
08:57Das ist wichtig.
08:57Okay, aber zuerst bin ich dran.
09:02Alles Liebe zum Geburtstag, mein Schatz.
09:04Ein Helikopterrundflug.
09:06Oh, das könnt ihr mal schön ohne mich machen.
09:07Ja, das machen wir auch schön ohne dich.
09:08Das ist nur für uns zwei.
09:09Das ist toll.
09:10Das ist ein tolles Geschenk.
09:12Danke.
09:13Bitte.
09:15Was wolltest du mir sagen?
09:18Nichts.
09:20Nur, dass ich dich liebe wie am ersten Tag.
09:21Ich hab deine andere Summe im Kopf.
09:30Joby?
09:32Ey.
09:33Markus, brauchst du ein Zimmer?
09:35Nein.
09:36Aber vielleicht bald unsere Gäste,
09:38wenn die Räder die Pension schließt
09:39wegen nicht erfüllter Auflagen.
09:40Was hat sie wirklich gesagt?
09:41Laut und deutlich.
09:43Ihr habt meiner Einschätzung
09:44über dein Bauvorhaben nicht gepasst.
09:46Das ist nicht mein Bauvorhaben,
09:47sondern das von meinem Vater.
09:48Das du für ihn zu Ende bringen willst.
09:50Das würdest du doch für deinen Vater auch machen, oder?
09:52Keine Ahnung, ich hatte nie einen.
09:54Mich würde viel mehr interessieren,
09:55wo die Räder die Informationen her hat.
09:58Das konnten nur Emily wissen.
09:59Ich oder du.
10:00Was willst du damit sagen?
10:04Hat sie die Infos von dir, ja oder nein?
10:06Ich kann nicht glauben, dass du das wirklich denkst.
10:08Tobi, was soll ich denken?
10:09Du willst unbedingt dieses Bauprojekt retten.
10:11Du kennst unseren Betrieb wie kein Zweiter.
10:13Aber das Allerschlimmste ist,
10:14hast du mal an Emily gedacht?
10:15Ihr gehört die Pension nämlich auch.
10:17Hast du mal darüber nachgedacht,
10:18was das für sie bedeutet,
10:19was du ihr damit antust?
10:21Raus.
10:24Raus.
10:25Jetzt hau ab, verdammt doch mal.
10:28Raus.
10:37Herr Herbrechter?
10:39Ähm,
10:41sagen Sie bitte,
10:42alle Termine fährt er ab, ja?
10:45Herr Herbrechter,
10:46Ihr Handy.
10:46Ihr Handy.
10:50Entschuldigung.
10:51Was ist denn mit dem los?
10:57Du, der ist einfach wahnsinnig gestresst,
10:59seit sein Vater so plötzlich gestorben ist.
11:03Haben wir genug?
11:04Aha.
11:05Apropos sterben.
11:07Viel Spaß euch bei eurem Heli-Flug.
11:09Danke.
11:09Bist du nicht los?
11:10Ist das loswerden?
11:12Ja, ja, das liegt an diesem E-Marsch.
11:15Ich möchte noch ein Foto sehen,
11:16bevor wir losgehen.
11:17Schicke ich dir, wenn er da ist.
11:18Gut.
11:19Und tu nichts, was wir nicht auch getan hätten, ja?
11:22Mama.
11:23Naja.
11:23Papa.
11:26Hat sie einen neuen Freund?
11:27Sagen wir, es bahnt sich was an, ja.
11:29Ich weiß, was Sie jetzt denken.
11:53Sie denken, Schlittschuhe polieren
11:57gehört sich nicht in der Arbeitszeit.
12:01Aber Sie hören sich.
12:03Dank meiner langjährigen Berufserfahrung weiß ich,
12:06man muss im Einsatz auf alles vorbereitet sein.
12:11Also, wenn wir jetzt eine Verfolgungsjagd
12:13über einen zugefrorenen See haben, dann...
12:14Bin ich bereit.
12:18Morgen.
12:20Morgen.
12:20Ach, stimmt ja, du gehst ja wieder mit dem Rudi-Eis laufen.
12:28Kann man dir irgendwie behilflich sein?
12:32Ich wollte nur...
12:34sagen, dass draußen jemand im absoluten Halterverbot steht.
12:41Aber nie mal lang.
12:42Ist mit Ben alles okay?
12:53Ja, ja, klar.
12:54Die beiden haben die Zeit ihres Lebens, laut Franz.
12:57Der Kleine tut ihm wirklich gut.
12:59Gerade jetzt.
12:59Ich mein, Peter war für Franz der beste Feind.
13:02Er vermisst ihn sehr.
13:02Und sonst noch irgendwas?
13:11Zeit für einen Kaffee.
13:17Cool, oder?
13:20Traumhaft.
13:23Dann hab ich zu viel versprochen.
13:25Liebling.
13:44Für dich.
13:46Danke.
13:47Herzlichen Glückwunsch.
13:48Ja, aber nix verschwinden, gell?
13:52Das ist der Beihubschrauber.
13:59Gefällt's dir?
14:00Das ist der absolute Wahnsinn.
14:04Du bist die beste Frau der Welt, weißt du das?
14:07Ja, und tut einfach so, als ob ich gar nicht da bin.
14:09Hey!
14:21Cool, dass du's doch noch geschafft hast.
14:26Ich war mir bis zum Schluss nicht sicher, ob's klappt.
14:29Meine Mutter ist immer noch total fertig.
14:30Verstehe ich.
14:32Ich mein, nach so langer Zeit.
14:35Aber weißt du warum?
14:36Also hat dein Vater noch immer?
14:37Ich hab ihn nicht gefragt.
14:38Er war halt immer viel unterwegs.
14:42Naja.
14:44Ich hab mich echt drauf gefreut, mit dir ein bisschen mehr Zeit zu verbringen.
14:47Was ist der Plan?
14:49Reingehen.
14:50Oh, aber vorher.
14:58Schick ich das meiner Mutter.
15:00Das war ihr Bedingung.
15:02Wofür?
15:03Zwei Stunden Sturm frei.
15:04Los.
15:06Los.
15:08Oh, Alina.
15:11Och, schau mal, Schatz.
15:13Alina und ihr neuer Freund.
15:14Sind die nicht süß, die zwei?
15:16Die sind gerade auf dem Weg ins Hotel, solange sie noch die Suite für sich haben.
15:20Oh.
15:22Scheiße, nein, nein, nein.
15:23Das kann nicht sein.
15:25Was denn?
15:25Das hätten wir auch gemacht.
15:27Wir müssen sie anrufen, aufhalten.
15:28Was ist denn mit dir los?
15:29Jetzt ruf sie an sofort.
15:30Hey, beruhig dich mal.
15:32Komm, Kepär, ich mach das.
15:32Nein.
15:33Gebt das Hilfe.
15:34Ich mach das mal.
15:36Scheiße.
15:36Was machst du denn?
15:37Achtung.
15:38Geh mir her.
15:38Scheiße.
15:39Bist du irre?
15:41Wir müssen zurück sofort.
15:42Wir können nicht zurück.
15:49Scheiße, ich kann die Müllin übersteuern.
15:50Was?
15:51Wir müssen dort landen.
15:52Scheiße.
15:55Festhalten!
16:10Festhalten!
16:11Ich wollte dich fragen, ob du Zeit hast, du und ich heute Abend zusammen auf eine Feier zu gehen.
16:31Also ein Date.
16:36Also, der Einzige, der im absoluten Halteverbot steht, das bist du.
16:41Dann fahr ich mal besser weg.
16:47Ja.
16:49Sagen wir, heute Abend 8 Uhr.
16:52Und du holst mich an.
16:59Danke für den Kaffee.
17:08Sie holen ihn an?
17:11Verrückte Welt, was, Herr Holzer?
17:16Ja, Rudi, was gibt's?
17:17Markus, die Flugsicherung hat eben angerufen.
17:19Denen ist ein Zivilhelie vom Radar verschwunden.
17:21Oh.
17:22Haben die gesagt, wo?
17:24Nicht wirklich.
17:24Kein Signal und kein Funkkontakt mehr.
17:26Gut, ruf Michi an.
17:27Wir brauchen den Heli.
17:28Hab ich schon und nicht erreicht.
17:30Das Schlimme ist, ich fürchte, das war Michi.
17:33Was?
17:34Ja, er wollte heute einen Rundflug machen.
17:36Ich ist für einen kranken Kollegen eingesprungen.
17:38Was, wenn er abgestürzt ist?
17:41Ich komm zu dir in die Zentrale, ruf die anderen zusammen.
17:43Probier's weiter über Funk.
17:44Das ist fast größer als die Wohnung von meiner Mutter.
17:53Ja, eigentlich wohnen wir nur eine Stunde von hier weg.
17:59Aber manchmal gönnen sich das meine Eltern.
18:01Und 50 wird man ja nicht alle Tage.
18:04Und dein Vater hat wirklich heute Geburtstag?
18:06Ja.
18:07Warum?
18:08Weißt du, wer noch heute Geburtstag hat?
18:10Josef Stalin.
18:12Ja.
18:13Den fängt mein Vater jedes Jahr.
18:15Meiner auch.
18:16Der hat nämlich auch heute Geburtstag.
18:17Und der hat dir aber nicht zufällig beigebracht,
18:24dass es ziemlich unsexy ist, über Josef Stalin zu reden,
18:27wenn man alleine mit einer tollen Frau in einem Hotelzimmer ist.
18:31Findest Stalin unsexy?
18:34Du bist doof.
18:43Warte, warte.
18:45Warst du zu schnell?
18:46Nein, zu hell.
19:03Alles okay?
19:07Das hier ist dein Vater.
19:11Ja.
19:16Was ist denn?
19:26Das ist mein Vater.
19:29Zizi.
19:30Sehr witzig.
19:30Das ist kein Witz.
19:31Das ist mein Vater.
19:38Warte.
19:44Hier.
19:44Das kann ich sein.
20:02Wer ist die Frau?
20:03Meine Mutter.
20:06Was?
20:11Das kann nicht sein.
20:14Meine Eltern sind 20 Jahre zusammen, seit 18 verheiratet.
20:17Meine auch.
20:18Halt nicht verheiratet, aber...
20:20Mein Vater hat sich letztens von meiner Mutter getrennt.
20:23Aber...
20:24Das stimmt.
20:37Dann bist du meine Schwester.
20:38Nein, meine Familie, nicht so schlimm.
20:52Ich bin Möge.
20:52Mir nehme mit dem Möge.
20:55Und geweiss mal.
20:57Das stimmt also.
21:01Ich bin so maybe das.
21:03Ich bin so einer.
21:04Oder equals?
21:05Bist du verletzt?
21:22Nichts Schlimmeres, glaube ich.
21:24Vanessa.
21:25Vanessa.
21:27Hey, hey, hey, hey, komm her, komm mich an, komm mich an.
21:51Bist du da?
21:52Scheiße.
21:53Du bist ein Riesenblatt zu mir.
21:55Komm, ich hole dich aus.
21:56Okay.
21:57Komm her.
21:58Ich hab dich.
22:04Komm, weg dich hin.
22:05Du stürzt.
22:06Ist gut.
22:07Ich hab dich.
22:08Ich hab dich.
22:09Was ist denn das hier?
22:10Wir sind abgestürzt.
22:11Okay, warte, warte, warte.
22:12Scheiße, du hast eine Riesenblende hier.
22:14Abgestürzt?
22:16Wir mussten Not landen, weil jemand hier total ausgeflippt ist.
22:20Was sollt ihr die Scheiße eben, hä?
22:23Was soll denn?
22:24Alles ist gut.
22:25Okay.
22:26Warte, warte, warte, warte, warte.
22:27Fuck.
22:28Ah, das tut weh.
22:29Das ist dein Bauch.
22:30Das kommt vom Gurt, okay?
22:31Du musst einatmen.
22:32Du musst einatmen.
22:33Du musst einatmen.
22:34Lutz!
22:35Ah, was soll denn das?
22:36Sei!
22:37Komm her!
22:38Komm her, komm her!
22:39Komm her!
22:40Komm her!
22:41Komm her!
22:42Komm her!
22:43Komm her!
22:44Warte, okay, du musst einatmen, du musst einatmen.
22:47Lutz!
22:59Scheiße.
23:04Komm her, komm her.
23:05Alles gut, alles gut.
23:08Ach du Scheiße.
23:10Das ist ja alles im Arsch hier.
23:14Und, gibt's was Neues?
23:16Nichts.
23:17Das Transponder-System muss ausgefallen sein, als der Zivil-Heli noch in der Luft war.
23:20Okay, was ist mit mich das Handy?
23:22Mailbox.
23:23Vermutlich kein Empfang.
23:24Weißt du, welche Route er geflogen ist?
23:25Nee, er wollte die Route noch planen, nachdem er mit dieser Frau Kitzinger telefoniert hat.
23:29Vanessa Kitzinger.
23:37Mailbox.
23:44Scheiße.
23:45Bei Lutz auch.
23:46Ich krieg Tobi nicht ans Telefon.
23:47Keine Ahnung, wo der steckt.
23:48Vorhin war er noch im Hotel.
23:50Okay, da fahr ich da hin und hol den einfach.
23:52Wenn du im Hotel bist, kannst du versuchen rauszubekommen, wer von den Kitzingers im Heli mitgeflogen ist.
23:56Klar, mach ich.
23:59Wir müssen den Suchradius einschränken.
24:01Michi plant seine Routen immer am Laptop.
24:03Und wo ist der?
24:24Was war los mit dir, Lutz?
24:26Was hat dich so aufgebracht?
24:28Ich...
24:29Ich hab Panik bekommen.
24:31Wegen Alina.
24:33Weil sie einen neuen Freund hat und mit ihm alleine ist.
24:36Alina ist 18.
24:37Was ist bitte dein Problem?
24:42Ich will schon länger mit dir über was reden.
24:45Aber ich hatte nie die Mode.
24:46Ich wusste nicht, wie.
24:48Und jetzt ist es vielleicht zu spät.
24:50Okay, Leute.
24:51Wir haben ein Problem.
24:52Die komplette Elektronik ist im Arsch.
24:53Ich kann keinen Notruf absetzen.
24:55Und der Transponder hat sich auch verabschiedet.
24:58Was heißt das jetzt?
25:00Dass uns hier kein Schwein finden wird.
25:02Zumindest nicht so schnell.
25:06Jetzt kannst du vergessen.
25:08Hier ist kein Empfang.
25:10Was machen wir denn dann jetzt?
25:12Könnt ihr laufen?
25:14Okay.
25:15Wir suchen jetzt alles zusammen, was wir in Ausrüstung finden können.
25:17Und dann hauen wir ab.
25:19Die Tage sind kurz.
25:20Die Nächste sind arschkalt.
25:21Und ich hab keinen Bock, hier zu erfrieren.
25:24Du meinst den ganzen Weg bis runter ins Tal?
25:26Zu Fuß?
25:27Hast du eine bessere Idee?
25:32Lass uns die abschießen.
25:34Nee.
25:35Warum?
25:36Wir haben genau einen Schuss.
25:37Und den sollten wir dann abfeuern, wenn wir eine Chance haben, dass die nicht mehr zieht.
25:40Okay?
25:41Also, Beeilung.
25:47Mailbox, bitte?
25:48Auch.
25:49Wie kann ich fassen, dass der einfach zwei Nummern hat?
25:51So ein scheiß Geheimagent.
25:54Jetzt wird mir auch klar, warum er nur jedes zweite Weihnachten da war.
25:56Und in den Sommerferien immer nur drei Wochen.
25:58Angeblich wegen der Firma.
25:59Ja.
26:01Das ist so krass.
26:02Der hat uns unser ganzes Leben lang angelogen.
26:08Stell dir mal vor, hätten wir uns an der Uni nicht kennengelernt.
26:10Da wäre das einfach so weitergegangen.
26:12Ich glaube nicht.
26:13Nee, ich glaube nicht.
26:14Er hat gerade meine Mutter verlassen.
26:17Also, hat er sicher entschieden.
26:19Für euch.
26:20Stell dir mal vor, wenn du die Karte nicht gesehen hättest.
26:31Dann hätten wir wahrscheinlich miteinander...
26:42Katharina?
26:43Was machst du denn hier?
26:44Hey, sind deine Eltern da?
26:46Nee, die machen einen Heli-Rundflug.
26:51Zu zweit?
26:52Also, nur die beiden?
26:53Ja.
26:54Wieso?
26:55Kann ich kurz reinkommen?
26:56Ja, klar.
27:00Joshua.
27:01Hi Katharina.
27:05Und wenn Michi was passiert ist?
27:07Komm schon, wir reden immer noch über Michi.
27:10Hey, vielleicht musste er in Not landen.
27:12Ja, aber wahrscheinlich hätte mir das sogar noch Spaß gemacht.
27:15Er war so fröhlich heute.
27:17Michi?
27:18Fröhlich?
27:19Ja.
27:20So richtig aufgedreht.
27:21Er hat sich total auf seinen Urlaub gefreut.
27:23Nee, Michi macht nie Urlaub.
27:24Ich weiß.
27:25Er wollte auch nicht sagen, wohin oder mit wem.
27:30Komisch.
27:31Ja Katharina?
27:32Du bist auf Lautsprecher?
27:33Ja, du auch.
27:34Ich bin in der Suite von den Kitzingers.
27:36Alina und Joshua sind da.
27:38Also hier weiß keiner, welche Route geplant waren.
27:40So wie es ausgeht, waren Vanessa Lutz und Michi im Heli.
27:43Okay, versuch sie bitte weiter zu erreichen.
27:45Ich meine, im besten Fall haben Sie momentan keinen Empfang.
27:47Und am schlimmsten?
27:55Haben Sie die Handys verloren oder Sie sind kaputt?
27:59Wir melden uns wieder, ja?
28:00Alles klar.
28:15Bitte Lutz, sprich doch mit mir.
28:19Was hat dich so aufgebracht?
28:21Was hat dich so in Panik gebracht?
28:23An dem neuen Freund unserer Tochter?
28:27Dass du sogar einen Hubschrauber-Absturz riskierst?
28:32Er ist mein Sohn.
28:34Was?
28:38Wer ist mein Sohn?
28:42Willst du was?
28:43Ich habe ein Kind mit einer anderen Frau und das ist Joshua.
28:50Halinas neuer Freund.
28:53Er ist ihr alt, Bruder.
28:55Okay Leute, wie schaut's aus?
28:57Aussicht genießen ist heute nicht drin.
29:03Seit wann weißt du das?
29:05Was?
29:06Dass du noch ein Kind hast?
29:11Seit seiner Geburt.
29:14Er ist 19.
29:17Warum hast du mir das nicht gesagt?
29:21Du hättest doch mit ihm Kontakt haben können, oder?
29:24Wolltest du das nicht?
29:25Doch.
29:28Es ist anders, als du denkst.
29:30Was auch immer euer Problem ist.
29:32Wir müssen uns echt beeilen.
29:37Nee, nee, nee.
29:38Ich will das jetzt alles wissen.
29:40Ich will das wissen, sonst geh ich nicht weiter!
29:44Okay.
29:45Dann spuck's aus.
29:47Oder willst du hier festfrieren?
29:50Ich war Joshua ein Vater, solange er mich gebraucht hat.
29:55Als er vor zwei Wochen ausgezogen ist, habe ich seine Mutter verlassen.
29:59Heißt, ich bin auch ausgezogen.
30:02Wie du bist ausgezogen?
30:06Aus der gemeinsamen Wohnung in Wien.
30:08Was?
30:10Das klingt ja gerade so.
30:12Als hättest du ein Doppelleben geführt.
30:14Also, ihr solltet das definitiv nicht hier besprechen.
30:17Was bist du denn für ein Arschloch?
30:18Wir drehen jetzt ab und wenn wir unten sind, dann...
30:20Was bist du für ein verdammtes Arschloch?
30:22Du hast mich die ganzen jahre belohnt und...
30:25Was?
30:36Was?
30:37Scheiße.
30:55Ist alles okay?
30:58Na Gott, sie fliegt, du.
31:04Ich bin ja kein Arzt, aber...
31:08Das schaut mir gut aus.
31:11Nix.
31:13Hier war er immer.
31:14Ich bin mir ganz sicher.
31:16Okay.
31:17Kennst du noch jemanden, der einen Schlüssel hat?
31:19Ja, ich habe einen, bei mir zu Hause.
31:21Das ist jetzt nicht dein Ernst.
31:23Sorry.
31:24Wenn ich ihn meinte, nur für Notfälle, aber dass es jetzt ein Notfall ist, könnte ich...
31:28Gib mir einen Moment, ich bin mir ganz sicher, der muss hier irgendwo sein.
31:31Hab ihn gleich.
31:37Was?
31:38Du hast doch gesagt, das ist ein Notfall.
31:39Oh shit.
31:40Wir brauchen ein Passwort.
31:41Hast du eine Idee?
31:42Probier mal, leck mich am Arsch.
31:43Ein Wort.
31:44Klein.
31:45Das ist gut.
31:46Depp.
31:47Depp.
31:48Verena.
31:49Können wir lang probieren.
31:50Das können wir lang probieren.
31:51Pfff.
31:52Pfff.
31:53Pfff.
31:54Pfff.
31:55Ist ja witzig.
31:56Das ist ja witzig.
31:57Das ist ja witzig.
31:58Das ist ja witzig.
31:59Oh shit.
32:00Oh shit.
32:01Wir brauchen ein Passwort.
32:02Hast du eine Idee?
32:03Probier mal, leck mich am Arsch.
32:04Ein Wort.
32:05Klein.
32:06Das ist gut.
32:07Depp.
32:08Ne.
32:09Ne.
32:10Ne.
32:11Ne.
32:12Ne.
32:13Ne.
32:14Ne.
32:15Ne.
32:16Ne.
32:17Ne.
32:18Ne.
32:19Ne.
32:20Ne.
32:22Ne.
32:23Ne.
32:24Ne.
32:29Ne.
32:30Ne.
32:31Das ist für Flüge.
32:32Oh yeah.
32:33Katharina.
32:34Ja Katharina.
32:36Hast du Tobi gefunden?
32:38Nein.
32:39Im Hotel ist er nicht.
32:40Sein Wagen ist weg und sein Handy aus.
32:41Das muss auch ohne ihn gehen.
32:43Wir treffen uns in der Zentrale.
32:44Okay, bis gleich.
32:45Bis gleich.
32:46Ok, hast du die Route?
32:48Ja.
32:49Hotelbuchung Dörfler war da.
33:00Sollen wir nicht versuchen, das Ding auszutzen?
33:02Nein, nein, nein, nein, nein. Um Gottes Willen.
33:07Wenn das Ding in der Arterie steckt, dann ist der Pickel das Einzige, was mich am Verbluten hindert.
33:14Aber so kannst du unnötig absteigen.
33:17Das Muskel.
33:19Wir müssen hier runter.
33:21Auf geht's.
33:26Du, wir müssen zurück zum Heli.
33:35Wir schaffen es nicht runter. Hier findet uns keiner.
33:40Ja, probieren wir es.
33:43Nach dem Start ist Michi hier in den Berg geflogen und im großen Bogen übers Massiv.
33:47Das hier ist die Stelle, an der der Transponder das letzte Signal gesendet hat.
33:51Also ist der Hubschrauber da abgestürzt?
33:52Nein, das heißt nur, dass das Signal da abgebrochen ist. Warum auch immer.
33:56Und Michi vermutlich danach notladen musste.
33:59Das ist dann ungefähr hier.
34:01Was ein ziemlich großes Gebiet ist.
34:02Und schwer zugänglich.
34:04Dann müssen wir das abfliegen.
34:05Einfach von oben absuchen.
34:06Wir haben zwar ein Heli...
34:10Aber keinen Piloten.
34:11Ich kann versuchen, Ersatz von der Zentrale anzufordern, aber das kann dauern.
34:15Wenn wir Pech haben, bis morgen früh.
34:17Für eine Nacht am Berg sind die sicher nicht ausgerüstet.
34:20Wenn jemand verletzt ist, das wäre...
34:21Rudi ruft den Pistendienst an.
34:24Wir brauchen zwei Skidus vollgetankt.
34:26Den Pappy?
34:27Ja.
34:29Und wir packen alles für den Biwak zusammen.
34:31Schon was Neues von Tobi?
34:32Nichts.
34:35Seid ihr sicher, dass ihr das packt?
34:37Klar.
34:38Das ist schließlich unser Vater.
34:44Wir können jede Hilfe gebrauchen.
34:46Los geht's.
34:46Willst du was gegen die Schmerzen?
35:08Ja.
35:09Wie viele?
35:09Alle.
35:16Vorsicht, Vorsicht.
35:23Hat die Jaijai schon gesagt,
35:25dass ich überhaupt kein Blut sehen kann?
35:29Ich wollte es dir mal sagen,
35:30aber ich hatte Angst, dich zu verlieren.
35:32Zu Recht.
35:35Ich habe mir eingegerdet,
35:37dass ich keine andere Wahl hatte.
35:38Und ich wollte beiden Kindern ein guter Vater sein.
35:43Kenne ich sie?
35:46Ich habe Katja bei einem Firmen-Event
35:49und zur Dippendauung in Wien kennengelernt.
35:52Sie hat das Catering geliefert.
35:54Es ist einfach so passiert.
35:57Es war nur eine Nacht.
36:00Und dabei wäre es auch geblieben,
36:01aber sie war schwanger.
36:04Schwängerst du bei einem One-Night-Stand
36:05und bleibst 19 Jahre?
36:07Das kann man so nicht sagen.
36:10Da war schon mehr.
36:11Aber ohne den Jungen wäre es nie so weit gekommen.
36:13Wie liebst du sie?
36:14Pass auf, Leute.
36:15Ihr solltet es wirklich später besprechen.
36:17Liebst du sie?
36:21Als Mutter meines Sohnes, ja.
36:24Aber anders als dich.
36:27Du hast die Liebe meines Lebens.
36:28Du bist so ein Arschloch.
36:30Du weißt doch überhaupt nicht, was Liebe ist.
36:32Du bist einfach nur ein feiges Arschloch,
36:34der sich 20 Jahre lang nicht entscheiden kann
36:36zwischen zwei Frauen.
36:37Bah!
36:37Vanessa, ich habe mich entschieden,
36:42was man sichern, für dich.
36:44Aber Alina und Joshua, die liebe ich beide gleich.
36:46Ich wollte einfach, dass beide Kinder eine Familie haben.
36:51Ich dachte, dass du das nicht akzeptieren würdest.
36:53Deshalb habe ich gelogen.
36:54Scheiße.
36:59Das eine sage ich dir.
37:01Ich habe schon viel Scheiße gebaut im Leben.
37:04Aber du schießt echt den Vogel ab.
37:05Wusstest du, dass wir uns noch ein Sohn hat?
37:23Nee.
37:24Da sind wir nicht die Einzigen.
37:27Sieht so aus, als hätte ein richtiges Doppelleben geführt.
37:29Noch eine andere Frau, noch ein anderes Kind.
37:31Das volle Programm.
37:35Tobi?
37:37Hm.
37:39Udi, Skilos sind bereit.
37:41Ich verstehe Tobi nicht.
37:42Der ist Bergkletterer und geht nicht an seinen fürdrundsten Telefon.
37:46Wir hatten heute Morgen Streit.
37:47Der hat mich aus dem Hotel geschmissen.
37:52Später.
37:59Danke.
38:03Heute holt uns hier keiner mehr.
38:05Was für eine Nacht hier oben bei den Temperaturen.
38:10Da sind wir nicht ausgerüstet.
38:12Nein.
38:15Ich gehe runter und hole Hilfe.
38:17Das schaffst du nicht, bis es dunkel ist.
38:19Ich schaff's nicht bis ins Tal, aber wenigstens bis ich Handy empfangen habe.
38:23Ich gehe runter und hole Hilfe.
38:26Es ist schließlich meine Schuld, dass wir hier sitzen.
38:29Also gehe ich.
38:29Dafür bist du nicht ausgerüstet.
38:33Du auch nicht.
38:35Wo er recht hat, hat er recht.
38:39Und er will zur Abwechslung mal was richtig machen.
38:43Okay.
38:46Also pass auf, Lutz.
38:47Du nimmst den Weg von vorhin und bleibst immer auf der Route.
38:57Keine Abkürzungen, keine Kletterpartien.
39:00Bis ins Tal schaffst du's auf keinen Fall.
39:03Aber weiter unten, da kommt eine Schutzhütte.
39:06Die Hubertus-Hütte.
39:08Und spätestens da solltest du Empfangen haben.
39:10Okay, das kriege ich hin.
39:12Ja.
39:13Und nimm das Seil.
39:15Das kannst du vielleicht besser gebrauchen.
39:23Den Eispickel, den muss ich leider hier behalten.
39:26Es tut mir leid, Vanessa.
39:38Ich wollte dich nicht enttäuschen und hab das Gegenteil getan.
39:40Viel Glück!
40:01Herr Herbrechter?
40:02Ja?
40:03Das haben Sie vorher nicht hier vergessen.
40:04Ach, das hab ich schon übergesucht. Danke.
40:06Es hat ununterbrochen geklingelt. Dann ist es ausgegangen.
40:09Okay.
40:27Danke, Pöppi.
40:29Und Kofla, diesmal keinen Kratzer. Keinen einzigen.
40:34Versprochen.
40:35Ja, ja.
40:36Okay, Joshua, du fährst bei Katharina mit, Alina bei mir.
40:40Wir haben nicht mehr lange Licht, nur noch eine ziemliche Strecke vor uns.
40:42Wir fahren östlich vom Riederjoch hier westlich und treffen uns oben wieder, ja?
40:46Alles klar. Auf geht's.
40:53Bereit?
40:54Ja.
40:55Okay.
41:02Tobi, wo steckst du?
41:03Ich, ich war im Krankenhaus.
41:07Ist was passiert?
41:08Nein, der Nick hat mich durchgecheckt, aber mir fehlt überhaupt nichts.
41:13Tobi.
41:13Jetzt fang du bitte nicht auch noch an.
41:15Womit?
41:17Hey.
41:18Das ist alles gut.
41:20Alles ist gut.
41:21Alles ist gut.
41:21Alles ist gut.
41:22Überhaupt nichts ist gut.
41:23Der Michi ist abgestürzt und das Ganze war meine Idee.
41:26Das ist alles meine Schuld.
41:28Das ist nicht deine Schuld.
41:34Und Papas tut auch nicht.
41:44Ich weiß das eigentlich.
41:45Aber es fühlt sich so anders an.
41:49Weil du trauerst?
41:52Ich glaube mir, Papa fehlt mir auch.
41:54Sehr sogar.
41:55Aber ich lasse das zu.
41:56Tu du das auch.
41:58Jetzt fahr erstmal nach Hause und ruhe dich aus, ja?
42:01Auf gar keinen Fall.
42:03Brüderchen, jetzt hör mir mal zu.
42:04Wir brauchen dich.
42:05Und manchmal ist es wichtiger, sich erst um sich zu kümmern, okay?
42:08Okay.
42:08Aber du hältst mich auf dem Laufenden.
42:15Ist das klar?
42:16Das mache ich.
42:18Ich habe dich lieb.
42:21Ich dich auch.
Schreibe den ersten Kommentar