The First Night with the Duke Ep 5 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

Transcript

00:00:00Transcription by ESO. Translation by ESO. Translation by —

00:00:30Transcription by ESO. Translation by —

00:01:00Transcription by ESO. Translation by —

00:01:29Translation by —

00:01:59Transcription by —

00:02:29Transcription by —

00:02:31Transcription by —

00:02:33Transcription by —

00:02:35Transcription by —

00:02:37Transcription by —

00:02:41Transcription by —

00:02:43Transcription by —

00:02:47Transcription by —

00:02:49Transcription by —

00:02:51Transcription by —

00:02:53Transcription by —

00:02:55Transcription by —

00:02:57Transcription by —

00:02:59Transcription by —

00:03:01Oh, my God.

00:03:31Oh, my God.

00:04:01죽을 수 있다면 그렇게 해봐.

00:04:05내가 끝까지 쫓아갈 테니까.

00:04:07그래.

00:04:10나 살리려고 목숨 운 사람도 있는데 세상에 못할 게 어딨어.

00:04:16넌 이 세계관의 최강자야.

00:04:19끌어올려.

00:04:22기억해내.

00:04:22방법은 분명히 소설 속에 있을 거야.

00:04:27저 마차면 바로 육조거리까지 갈 수 있을 것 같은데.

00:04:51저기요.

00:05:00잠깐만 기다려주세요.

00:05:02아, 어.

00:05:06아, 어.

00:05:09아, 어.

00:05:10어.

00:05:11어.

00:05:24Oh!

00:05:41Excuse me!

00:05:54Oh, that's the first time I've ever seen before.

00:06:07You've got a lot of the power of the power.

00:06:11Well, I can't quite see the power of my face.

00:06:15I'll take it back.

00:06:20The title is the title of the title.

00:06:23Yes.

00:06:45Oh, my God.

00:07:15What?

00:07:17What?

00:07:19What?

00:07:21What?

00:07:23The door is closed.

00:07:25Please open your door!

00:07:27Yes.

00:07:29Wait a minute!

00:07:45What?

00:08:03Youngsohn군!

00:08:07Youngsohn군!

00:08:15Youngsohn군!

00:08:17Youngsohn군!

00:08:19Youngsohn군!

00:08:27Where are you going?

00:08:29I'm so sorry.

00:08:36I'm so sorry to be here.

00:08:39I'm sorry.

00:08:44I'm sorry to be here.

00:08:48I'm sorry to be here for you.

00:08:54I think you've been so sorry for a while.

00:08:58I can't wait to see you anymore.

00:09:18I was going to get away from you.

00:09:20So, I was able to get a job on my own.

00:09:27It was a good effect.

00:09:29It was not a good effect.

00:09:31It was not a good effect.

00:09:33It was not a good effect.

00:09:50tenir 수없어?

00:09:51이사상에 당사자가 모른 혼례가 있었나?

00:09:55이미 가래도감이 설치되고 오늘 처녀단자도 다 들어왔어요.

00:10:00내가 싫어하는 것을 가맹에 할 만큼 나약하지 않아.

00:10:03왕실에는 법도와 절차라는 게 있잖아요?

00:10:07경선군은 왕실의 일원이고요.

00:10:09음...

00:10:10그걸 제일 잘 아시는 분이 그러시네.

00:10:15그리고 경선군이 거부하면 거기에 지원한 처자들은 뭐가 되겠어요?

00:10:20I've never been killed you for many years.

00:10:24But for all of us, I don't have to go to the house anymore.

00:10:27I'm not a good one, too.

00:10:32I also have to hire you.

00:10:37I'm going to close the door!

00:10:49You shut the door!

00:10:52Oh, wait a minute!

00:10:54The truth is that the truth is true!

00:10:58You shut the door!

00:11:00No!

00:11:02NGTV!

00:11:16Taeyang! Taeyang!

00:11:19Taeyang!

00:11:20KORISTI! KORISTI!

00:11:21TA YANKA!

00:11:22HINZE KORISTI!

00:11:24Taeyang!

00:11:32Oh, my God, my God, my God, my God!

00:12:02I've been waiting for you.

00:12:04But I've been waiting for you.

00:12:06I've been waiting for you.

00:12:08So, we'll see you 100% of them.

00:12:12But I'll see you in the next time.

00:12:14Where are you?

00:12:16Wait a minute.

00:12:22Wait a minute.

00:12:24Oh?

00:12:28Oh, I'm so scared of the wind, where it was going.

00:12:31Oh...

00:12:35I'm going to go!

00:12:36No, it's not.

00:12:38Oh!

00:12:39Wait a minute!

00:12:42Wait a minute, I'm going to go!

00:12:54What are you doing here?

00:12:58I'm going to use this one.

00:13:01I'm going to use this one.

00:13:13I'm going to use this one.

00:13:23You can't give up, you can't give up.

00:13:31I'm going to use this one.

00:13:33You can't give up.

00:13:38What's your reaction?

00:13:44It's not bad, I'm not sure?

00:13:49I don't want to be a real thing.

00:13:52I want to rescue my daughter.

00:13:57It's great.

00:13:59If I can escape my daughter's chance,

00:14:03I don't know.

00:14:06But why did you change my heart?

00:14:08I didn't know that you were a little.

00:14:13I was just...

00:14:14I was trying to escape.

00:14:16We'll get back to you.

00:14:17I'm sorry.

00:14:18I need to get back to you.

00:14:19I'm sorry.

00:14:21I'm sorry.

00:14:24I'm sorry.

00:14:26I'm sorry, but I'm sorry.

00:14:30I'm sorry.

00:14:35I'm sorry.

00:14:44I was like, I'm not a good person in my mind.

00:14:54I'm not a good person.

00:14:57I'm not a good person.

00:14:59What?

00:15:00I'm a good person.

00:15:03I'm a good person.

00:15:06I'm a good person.

00:15:08Chaun책은 그저 벗의 연인에게 예를 갖췄을 뿐인데 꽃에 나비가 홀리듯 상대방이 멋대로 반해버렸다는 얘기지 않나?

00:15:17아니.. 그런 얘기가 아니라..

00:15:20내가 듣기엔 그런 이야기야.

00:15:22성정이 특이한 것은 내가 알고 있었지만 자기 자랑은 이상하기도 하는군.

00:15:29하도 비장하길래 대단한 악행이라도 저지른 줄 알았어.

00:15:34I'm not sure what I'm saying.

00:15:36I'm not going to do that.

00:15:38I'm not going to do that again.

00:15:42It's not going to be a secret.

00:15:46It's not going to be a secret.

00:15:48The enemy is playing against the enemy.

00:15:52But it's not going to be a secret.

00:15:54It's not going to be a secret.

00:15:56Actually, you have to be different from the beginning of the story.

00:16:09It's a story.

00:16:11It's a story.

00:16:12It's a story.

00:16:13It's a real girl.

00:16:18You, you are the one who trusts me.

00:16:23So now you're a man who's the man in the night.

00:16:29You're a man who farming.

00:16:39You're a man who loves them.

00:16:44But should I start your job?

00:16:47And I guess...

00:16:51I didn't want to...

00:16:54I didn't want to...

00:16:59I didn't want to make about what was supposed to be.

00:17:00I got the

00:17:11I'm your father.

00:17:13I'm your father.

00:17:15I'm your father.

00:17:17I'm your father.

00:17:41I'm your father.

00:17:43하지만 쉽지 않을 것이야.

00:17:48대비 마마는 그리 허락허락한 사람이 아니니.

00:17:53갑자기 내 혼례를 왕실에서 주관하겠다 한 것도 필시.

00:17:59숨겨진 이유가 있을 것이야.

00:18:04쉬우면 재미없죠.

00:18:07그게 삼관택일지라도.

00:18:10저는 혼인을 한다면 왕실 공인 인증을 받고 싶어요.

00:18:17생각보다 고무적이고.

00:18:21할 수 있다.

00:18:22파이팅!

00:18:24파이팅.

00:18:25파이팅을 모르나.

00:18:27모르지.

00:18:29맞아.

00:18:31힘을...

00:18:40오늘 밤은 좀 힘들 것 같은데.

00:18:48네?

00:18:49이 누추하고 불결한 곳은 적당치가 않아.

00:18:55뭐가 적당하지 않다는...

00:18:59우리의 두 번째 밤을 보내기엔 말이지.

00:19:09여기서 이러고 급발치다.

00:19:14그래도 그대가 원한다면 내 기꺼이...

00:19:16아니, 아니, 아니, 아니.

00:19:18절대, 절대, 절대.

00:19:19안 오네요, 진짜.

00:19:22내 기꺼이.

00:19:23아!

00:19:24안 오네!

00:19:25아!

00:19:26아!

00:19:27아!

00:19:28아!

00:19:29이리 와!

00:19:30엄마!

00:19:31엄마!

00:19:43혹시 나 보라고 일부러 그렇게 걷는 건가?

00:19:55내 등을 내어주지.

00:19:57뭐래?

00:19:58나 업어달라고 한 적 없거든요?

00:20:00아!

00:20:01아!

00:20:02아!

00:20:03아!

00:20:04아!

00:20:05아!

00:20:06아!

00:20:07아!

00:20:08아!

00:20:09아!

00:20:10아!

00:20:11아!

00:20:12아!

00:20:13아!

00:20:14아!

00:20:15아!

00:20:16깜짝 놀라서.

00:20:18아!

00:20:19아!

00:20:20아!

00:20:21아!

00:20:22아!

00:20:23아!

00:20:24아!

00:20:25아!

00:20:26아!

00:20:27아!

00:20:29아!

00:20:30아!

00:20:32예 เงา

00:20:53I'm so happy that you're in love with me.

00:21:13Why do you feel like it's getting closer to me?

00:21:16I wasn't sure, I didn't say it.

00:21:18You're not sure about it, but I didn't say it.

00:21:23I've never seen it.

00:21:27I'm not sure.

00:21:29I don't know.

00:21:32I don't know why I love it.

00:21:38So you don't have a lot of money?

00:21:41I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:22:11I don't know what to do.

00:22:39I don't know what to do.

00:22:49I don't know what to do.

00:22:53I don't know what to do.

00:23:03I don't know what to do.

00:23:09I don't know what to do.

00:23:19I don't know what to do.

00:23:29I don't know what to do.

00:23:39I don't know what to do.

00:23:49I don't know what to do.

00:23:51I don't know what to do.

00:23:55I don't know what to do.

00:23:57I don't know what to do.

00:23:59I don't know what to do.

00:24:01I don't know what to do.

00:24:03I don't know what to do.

00:24:05I don't know what to do.

00:24:07I don't know what to do.

00:24:17I don't know what to do.

00:24:23I don't know what to do.

00:24:25I don't know what to do.

00:24:29I don't know what to do.

00:24:31What's your name?

00:24:33What's your name?

00:24:35What's your name?

00:24:37What's your name?

00:24:39What's your name?

00:24:41Right!

00:24:43My name is your name

00:24:45What's your name?

00:24:47If you're going to come back

00:24:49I'll tell you what I'll tell you

00:24:53I'll call you

00:24:55I'll call you

00:24:57I'll call you

00:24:59If I'm gonna call you

00:25:01correct me

00:25:03B wygląda

00:25:05A long line

00:25:19I won't like

00:25:23I'm sorry.

00:25:25I'm sorry.

00:25:27But you're not going to walk away.

00:25:29I'm sorry.

00:25:31I'm sorry.

00:25:33I'm sorry, I'm sorry.

00:25:35I'm sorry.

00:25:43Our... Our son's back, right?

00:25:45Our son's back, right?

00:25:47We're in the last time.

00:25:49We're in the last time.

00:25:51Kelvin Alright, Yaoori-Noori-Noori, I wasning, the face looks got dimmon um,

00:25:57I was so materials.

00:26:00His wife was the DJ's son of Hanabi Mwgesetzt.

00:26:06He died, he was born on him.

00:26:08I forgot, I was not sure.

00:26:13I died, I was really good on him.

00:26:18But you're not going to be able to come back to me.

00:26:23I'm not going to be able to come back to me.

00:26:29I'm not going to be able to come back to you.

00:26:35I'm sorry.

00:26:41I'm not going to be able to come back to me.

00:26:51I'm going to be able to come back.

00:26:56I'm going back.

00:26:59Let's go.

00:27:03No, we'll go.

00:27:05We'll go.

00:27:07Really?

00:27:09It's like going?

00:27:13It's a really dangerous thing.

00:27:22It's dangerous.

00:27:27Why is there a lot of people who don't know what's going on in front of me?

00:27:29They don't know what's going on in front of me.

00:27:37I'm sorry.

00:27:39I'm sorry.

00:27:47I'm sorry.

00:27:51I'm sorry.

00:28:07Thank you very much.

00:28:37Thank you very much.

00:29:07Thank you very much.

00:29:39What are you doing?

00:29:41What are you doing?

00:29:43What are you doing?

00:29:45What are you doing?

00:29:47What are you doing?

00:29:49What are you doing?

00:29:51What are you doing?

00:29:53What are you doing?

00:29:55What are you doing?

00:29:57What are you doing?

00:29:59What are you doing?

00:30:05What are you doing?

00:30:07What are you doing?

00:30:09What are you doing?

00:30:11What are you doing?

00:30:13What are you doing?

00:30:15What are you doing?

00:30:17What are you doing?

00:30:19What are you doing?

00:30:21What are you doing?

00:30:23What are you doing?

00:30:25What are you doing?

00:30:27What are you doing?

00:30:29What are you doing?

00:30:31What are you doing?

00:30:33What are you doing?

00:30:35What are you doing?

00:30:37What are you doing?

00:30:39What are you doing?

00:30:41What's up?

00:30:42What are you doing?

00:30:43What are you doing?

00:30:44You're doing nothing but this day?

00:30:45What is it?

00:30:46What is it?

00:30:47What is it?

00:30:48What is it?

00:30:49It's something that I've been doing.

00:30:54Okay.

00:30:55I'll take care of it.

00:30:57And one more.

00:31:01There are people who are going to see it.

00:31:03The next to me.

00:31:08You're about to do it.

00:31:13You can't commit to a decision.

00:31:18No, I do it.

00:31:21I will take care of it.

00:31:23So, I have told you.

00:31:24I can't.

00:31:26Just let me ask.

00:31:28How do I get it?

00:31:30What?

00:32:01Don't you think he's going to be the same?

00:32:04What?

00:32:06He's going to be the same as you think.

00:32:12You're going to be the same.

00:32:16Father's mind is not aware of it, but

00:32:20he's not aware of it.

00:32:31We're gonna be on a walk, see you.

00:32:34I've seen you before and I've seen you before.

00:32:39You're not worried about it.

00:32:43You don't have to worry about it.

00:32:46I think I'll do it.

00:33:01Yes, sir.

00:33:06It's the only one.

00:33:07It's the only one.

00:33:09It's the only one.

00:33:12It's the only one.

00:33:14Yes.

00:33:15It's the only one.

00:33:17I don't know.

00:33:19I don't know if there is a problem.

00:33:21Yes?

00:33:22No.

00:33:25Anything.

00:33:26It's just to go ahead and go ahead.

00:33:29Yes, then I'll go to the next person to the next person.

00:33:41It's the only person who chose the person who chose to be a person.

00:33:46So I've said that he had a question.

00:33:51Dozezo?

00:33:52Yes, my mom.

00:33:54Yes.

00:33:59I'm going to take a look at the first time, but I'm going to take a look at the first time.

00:34:10Yes.

00:34:22I'll give you the name of Cha.

00:34:26It's just a little bit.

00:34:28It's just a little bit.

00:34:30I'll be back to you later.

00:34:32I'll be back to you later.

00:34:34Let's go.

00:34:36Let's go.

00:35:06Oh, my God.

00:35:18Oh, my God.

00:35:36See you.

00:35:39See you.

00:35:40See you.

00:35:45See you.

00:35:51See you.

00:35:56It's been random МУHl religions.

00:36:11Anyway, we want to eat some food.

00:36:17I don't want to eat some food.

00:36:22It's time to eat some raw food.

00:36:25Why?

00:36:27What's that?

00:36:31I guess I was affected by the smell of the taste.

00:36:34I'm a fat guy in this area.

00:36:36I don't know anything else.

00:36:38I'm sorry for your tôi.

00:36:41But I'm not sure how much the smell is.

00:36:45I'm not too fat than me.

00:36:46____________________

00:36:47____________________.

00:36:50__________________________

00:36:51________________________?

00:36:53____________________

00:36:54Oh, my God.

00:37:04Oh, my God.

00:37:06My God.

00:37:09Oh, my God.

00:37:11How are you?

00:37:12What's this?

00:37:13I'm not going to be here.

00:37:14I'm not going to be here.

00:37:16Oh, my God.

00:37:17Oh, my God.

00:37:19Ono, my God.

00:37:21She's a shit-chitter.

00:37:23She's an visionary.

00:37:25She's a smart person to me.

00:37:29들어강자.

00:37:31She's a strong person.

00:37:33She's a smart person.

00:37:38I don't think it's going to be a good idea.

00:37:43I don't think it's going to be a good idea.

00:37:48But I don't think it's going to be a good idea.

00:37:53But it's okay?

00:37:58You're a father's father, so.

00:38:03I'm sorry, but I can't do it.

00:38:10But I'm not sure if I'm not.

00:38:13I'm not sure if I'm a father.

00:38:15I don't think it's going to be a good idea.

00:38:19I'm not sure if I'm a father's father.

00:38:23I'm not sure if I'm a father.

00:38:26I'm not sure if I'm a father.

00:38:31I'm not sure if I'm a father.

00:38:34I think it's a good idea.

00:38:40I'm not sure if it's a bad idea.

00:38:43Oh my God.

00:38:46Maybe I can't really get this.

00:38:49I don't know.

00:38:51It's a good idea.

00:38:52It's still the same thing.

00:38:57It's a bit different.

00:39:00It's a bit different.

00:39:02It's a bit different.

00:39:05You're the same thing.

00:39:07You're the same thing.

00:39:08You're the same thing.

00:39:13I'm going to show you with the same thing.

00:39:18I'm not sure.

00:39:20I don't know.

00:39:22I'm not sure.

00:39:24I'm a man.

00:39:26It's a dream.

00:39:28It's a dream.

00:39:30I'm a dream.

00:39:32It's a dream.

00:39:34It's a dream.

00:39:36I'm not sure.

00:39:38It's a dream.

00:39:40What's the dream?

00:39:42I'm a dream.

00:39:44I'm a dream.

00:39:46I will come forward to the dream.

00:39:48Sorry, my dreams.

00:39:50You're a dream.

00:39:52I don't have a dream.

00:39:54I am happy, and I am very happy.

00:39:56I'm hitting my dreams.

00:39:58Do you want to keep me alive?

00:40:00I'm hoping I can't watch my dreams ooh.

00:40:02When I started to go,

00:40:04I can't wait for you.

00:40:06I am happy for you.

00:40:08What do you do?

00:40:10I want to go.

00:40:14He's the only one who's the first one.

00:40:19He's the only one who's the first one.

00:40:31I've never seen that.

00:40:35It's a real thing.

00:40:37It's a real thing.

00:40:39Oh, he didn't get that!

00:40:46Oh, he didn't get it.

00:40:48Oh, he didn't get it.

00:40:50He didn't get it.

00:40:52He didn't get it.

00:40:54The pose is the first time.

00:40:58It's called the Chalin3종 gamechurch.

00:41:04For the people who have to be a sovereign, the women who have to be a sovereign, the women in the world.

00:41:10They must be the most important to the women who have to be in the world.

00:41:16That is the most important part of the women in the war.

00:41:21They should be fighting with the war.

00:41:26He's able to get the power button.

00:41:33He's able to get the power button.

00:41:40So, the guy who's going to get the power button will be able to get the power button.

00:41:48So, let's get to the power button.

00:41:53What the hell is that?

00:41:55Ah...

00:41:57Let's go.

00:41:59Let's go.

00:42:01Let's go.

00:42:03Let's go.

00:42:05Let's go.

00:42:23Let's go.

00:42:25Come on, let's go.

00:42:31Well done.

00:42:33You are a good guy.

00:42:35Well done.

00:42:39Let's go.

00:42:43Yes.

00:42:45Then, come and go.

00:42:53Don't you?

00:42:55There's no one!

00:42:57Don't you?

00:42:59Don't you?

00:43:01Don't you?

00:43:03Don't you?

00:43:05Don't you?

00:43:07Don't you?

00:43:17Don't you?

00:43:19I'm gonna be the only time to get to the rest of my life...

00:43:23불톡이요!

00:43:27톡이요!

00:43:39이렇게 무겁다고?

00:43:41아니야, 쫄지마. 스포츠는 힘이 아니라 과학이니까.

00:43:55코어에 힘주고...

00:43:57그리고 원심력을 이용해서...

00:43:59확신이 드는 순간...

00:44:01던지는 거야!

00:44:03톡이요!

00:44:05톡이요!

00:44:07톡이요!

00:44:09톡이요!

00:44:11음...

00:44:17Okay, so please, let me know.

00:44:19We'll see.

00:44:40I've been to be honest with you once again!

00:44:42You're ok!

00:44:47Are you mistakes?

00:44:49Yes.

00:44:51I'm sorry.

00:44:54I didn't and they weren't really doing this.

00:44:57It's impossible to write down.

00:44:57I don't know.

00:44:58It's impossible to write down.

00:45:01I'm sorry.

00:45:02If you're just being met, if you were me, you wouldn't get better than that?

00:45:06You wouldn't have to get me?

00:45:07I have to tell you.

00:45:10You'll have to be an artist and what do you need to be done?

00:45:14Here's a method.

00:45:14What is it?

00:45:17It's like eating things like that.

00:45:19It's all there.

00:45:22It's all there.

00:45:23It's all there.

00:45:25It's all there.

00:45:28I want it to know.

00:45:30And...

00:45:34I'm always there.

00:45:36No problem.

00:45:41What's that really funny?

00:45:44It's a good thing.

00:45:46I'm looking for this.

00:45:48I'm looking for this.

00:45:50I'm going to go to the next door.

00:46:20Oh, my God.

00:46:50저기, 뭔가 이상합니다.

00:47:03됐다.

00:47:05아니, 딱 봐도 이상하지 않습니까?

00:47:08이건 불공평합니다.

00:47:1013일 동안 쏘지 않으면 탈락으로 간주하겠소.

00:47:20이 상황에선 신궁도 힘들겠습니다.

00:47:25그 또한 저 아이의 운명인 것을.

00:47:29반칙을 쓴 주제에 운명을 운운하다니.

00:47:34내가 보여줘야겠네.

00:47:36운명은 움직이는 거란 걸.

00:47:39나는 주몽의 후예다.

00:47:46대한민국은 활의 민족이다.

00:47:47대한민국은 활의 민족이다.

00:47:51일곱!

00:47:52선채가씨 너무 늦으면 안 들켰대.

00:47:53여섯!

00:47:54여섯!

00:47:55여섯!

00:47:56여섯!

00:47:57여섯!

00:47:58여섯!

00:47:59여섯!

00:48:00여섯!

00:48:01여섯!

00:48:02여섯!

00:48:03여섯!

00:48:04여섯!

00:48:05여섯!

00:48:06여섯!

00:48:07여섯!

00:48:08여섯!

00:48:09여섯!

00:48:10여섯!

00:48:11여섯!

00:48:12여섯!

00:48:13여섯!

00:48:14여섯!

00:48:15여섯!

00:48:16여섯!

00:48:17여섯!

00:48:18여섯!

00:48:19여섯!

00:48:20여섯!

00:48:21여섯!

00:48:22여섯!

00:48:23여섯!

00:48:24여섯!

00:48:25여섯!

00:48:26여섯!

00:48:27여섯!

00:48:28여섯!

00:48:29여섯!

00:48:30Ah!

00:48:34tsunami!

00:48:35What?

00:48:36URGH!

00:48:37whooah!

00:48:37huah!

00:48:38huh?

00:48:40huah!

00:48:42huuah!

00:48:43huah!

00:48:44huah!

00:48:44ha ha ha ha!

00:48:45ha ha ha ha!

00:48:46ha ha ha!

00:48:47Ha ha ha!

00:48:48Ha ha ha ha!

00:48:49You don't.

00:48:50Hurry up, hurry up.

00:48:51Hurry up, hurry up.

00:48:52Hurry up.

00:48:53Hurry up, hurry up.

00:48:55meaning.

00:48:56あの...

00:48:57얼마 전부터 아씨와 접촉한 양인을 찾아 냈습니다.

00:48:59It was just a few years ago when I was in the middle of my head.

00:49:03It was just a few years ago.

00:49:09After that, I was in the middle of my head.

00:49:13I was in the middle of my head when I was in the middle of my head.

00:49:23There was no way to go.

00:50:09어짜 데려왔어?

00:50:11아 그때 선채가 씨와 함께 오신 그 어 그거 내드리겠습니다.

00:50:17근데 우리말을 꽤 잘하네.

00:50:29어짜 데려왔어?

00:50:39어짜 데려왔어?

00:50:49어짜 데려왔어?

00:51:01어짜 데려왔어?

00:51:05어짜 데려왔어?

00:51:21어짜 데려왔어?

00:51:35어짜 데려왔어?

00:51:37어짜 데려왔어?

00:51:39어짜 데려왔어?

00:51:47오늘 초간택의 마지막 관문.

00:51:49노고가 많으신 4명부 어르신들을 위한 다과를 전달하시오.

00:51:55출발하시오.

00:52:13어짜.

00:52:15어짜 데려왔어.

00:52:17어짜 데려왔어.

00:52:19어짜 데려왔어.

00:52:23출발하시오.

00:52:25Hmm.

00:52:42Oh!

00:52:43Oh!

00:52:43Oh.

00:52:44See?

00:52:44Once.

00:52:45Oh, thank you.

00:52:49They will be on the water for the井上.

00:52:54No!

00:52:56No one wants to stop.

00:53:19You can't believe me, don't you?

00:53:21I'm not happy.

00:53:22I don't believe you're going to die.

00:53:23I'm not happy.

00:53:24I'm not happy.

00:53:25I'm not happy.

00:53:26I'm almost happy.

00:53:27I'm happy.

00:53:28I'm happy.

00:53:29I'm happy.

00:53:38I'm happy.

00:53:39I'm happy.

00:53:41I'm happy.

00:53:42I'm happy.

00:53:44Have a good day.

00:53:45That's what I said.

00:53:47Oh, there's no way to go.

00:53:49Oh, there's no way to go.

00:53:51Oh, there's no way to go.

00:54:17Oh, there's no way to go.

00:54:37이러다 관대가 끝나기도 전에 죽는 거 아닌가 몰라요.

00:54:41그나저나 오늘 도와줘서 고마웠어요.

00:54:47별 말씀을요.

00:54:49아씨께서도 절 많이 도와주셨잖아요.

00:54:53그렇게 웃지 마.

00:54:55난 당신의 경쟁자라고.

00:54:57이겨야 한다고.

00:54:59저는 아씨와 함께해서 마음이 든든합니다.

00:55:03난 불편한데.

00:55:06너무 착한 우리 은혜 아가씨.

00:55:09내가 미안해요.

00:55:11왜 이리 표정이 어두우세요.

00:55:13주눅 들지 말고 열심히 해보자고 하셨잖아요.

00:55:17우리 끝까지 잘해봐요.

00:55:19근데 그게 의미가 있을까요?

00:55:21이미 내정자가 정해진 간댁 같아서요.

00:55:25봤죠?

00:55:27도와서니 편법 쓰는 거.

00:55:31그걸 모르는 사람도 있을까요?

00:55:43원래부터 답은 정해져 있는 건데.

00:55:45모두가 도와선을 위한 들러리가 되는 건 아닐지.

00:55:49그렇게 생각하니까 진짜 화가 나네요.

00:55:53아씨 원래대로라면 저는 이 간택에 얼굴을 내밀 수도 없었습니다.

00:55:59저는 천의 고아에 양부께서는 아무리 재물이 많아도 그저 하찮은 상인 신분이었으니까요.

00:56:07하지만 부친께서 더 열심히 상단을 키우신 사이 신분을 바꿀 수 있는 세상이 됐고 저도 이렇게 간택에 참여하게 됐잖아요.

00:56:17은혜 아가씨.

00:56:19저는 이렇게 생각하게 됐어요.

00:56:23세상에 원래대로라는 건 없는 것 같다고.

00:56:27지금 이 순간만이 있을 뿐이란걸요.

00:56:35제가 너무 주제 넘었나요?

00:56:37아니요.

00:56:39정말 멋있어요.

00:56:41세상에 원래대로라는 건 없다는 그 말.

00:56:45진짜 멋있어요.

00:56:48아휴, 시험은 잘 봤나?

00:56:58사고는 안 쳤나 뭘로.

00:57:09내가 본 사람이 왜 내 낭자가 맞았다니.

00:57:13낭자가 왜 경승군에 간택에.

00:57:17아니야.

00:57:19아니야.

00:57:21이건 사실이 아니야.

00:57:25그래.

00:57:29제일 신경쓰였던 은혜도 지금 이 순간이 제일 중요하다고 했으니까.

00:57:35더 이상 죄책감 갖지 말자.

00:57:41앞만 보는 거야.

00:57:45요즘 혼잣말이 유인이신가?

00:57:53아휴, 제가 지금 놀랄 힘도 없어서요.

00:57:57시시하게 초간택에서부터 떨어졌다는 얘기는 아니겠지.

00:58:01떨어지다뇨?

00:58:03악착같이 이 악물고 버텨서 통과했습니다.

00:58:05뒷배 든든한 도화선을 위한 판에서 제가 얼마나 고군분투할게요.

00:58:11봐야, 봐야.

00:58:13이거 막 다리 후들거리는 거.

00:58:15진짜 은혜 아가씨랑 얼마나 당황했던지.

00:58:19은혜 아가씨 알죠?

00:58:21지난번 선문회 때.

00:58:23관심 없어.

00:58:25차선책 너뿐이니까.

00:58:29그러니 앞으로 어떤 과문이 있더라도 반드시 이겨내도록.

00:58:35혼인도 혼인이지만 제 자존심을 위해서라도 꼭 이길 거예요.

00:58:51내게 어울릴만한 여자 주인공으로서의 능력을 보여 봐.

00:58:57이기기 위해서라면 무슨 짓이라도 다 용서하지.

00:59:01하나는 다치는 것만큼은 용서 못해.

00:59:21아들이 주

00:59:31하다..

00:59:32엄마

00:59:44아들이

00:59:49I'm going to take care of you today.

00:59:54I'm going to take care of you.

00:59:59I'm going to take care of you.

01:00:19Let's go

01:00:49Let's go

01:01:19Let's go

01:01:21Let's go

01:01:25Let's go

01:01:27Let's go

01:01:29Let's go

01:01:33Let's go

01:01:35Let's go

01:01:37Let's go

01:01:39Let's go

01:01:41Let's go

01:01:43Let's go

01:01:47Let's go

01:01:49Let's go

01:01:53Let's go

01:01:57Let's go

01:01:59Let's go

01:02:01Let's go

01:02:03Let's go

01:02:05Let's go

01:02:07Let's go

01:02:09Let's go

01:02:11Let's go

01:02:13Let's go

01:02:15Let's go

01:02:17Let's go

01:02:19Let's go

01:02:21Let's go

01:02:23Let's go

01:02:25Let's go

01:02:29Let's go

01:02:31Let's go

01:02:35Let's go

01:02:37Let's go

01:02:39Let's go

01:02:41Let's go

01:02:43Let's go

01:02:45Let's go

01:02:47Let's go

01:02:49Let's go

01:02:51Let's go

01:02:53Let's go

01:02:55Let's go

01:02:57Let's go

01:02:59Let's go

Category

Transcript

Comments

Recommended