- há 3 meses
- #mahkum
- #prisao
- #onurtuna
- #ismailhacıoglu
“Fırat Bulut é um procurador do Ministério Público que trabalha no Tribunal de Istambul. Fırat, um bom procurador bem sucedido, vive uma vida feliz com a sua mulher Zeynep e a sua filha Nazlı, de cinco anos. Um dia, porém, acorda e dá por si na prisão, sem qualquer recordação do que aconteceu nos últimos quatro meses. A sua última recordação é a noite em que festejou o aniversário da sua filha. Chocado e horrorizado, apercebe-se de que é acusado de ter assassinado a mulher e a filha. Aproxima-se o seu segundo julgamento e é condenado a prisão perpétua. Terá ele realmente matado a mulher e a filha? O último caso que o procurador público Fırat Bulut investigou antes de ser preso foi o caso de Barış Yesari, um dos irmãos gémeos, sucessores dos Yesari, uma das famílias mais proeminentes do país. Uma jovem mulher foi assassinada em casa de Baris Yesari. Incapaz de determinar se a sua memória está temporariamente ou para sempre perdida, Fırat Bulut tem de recordar, sobreviver e fugir da prisão para provar a sua inocência.
Atores: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
TÍTULO
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
PRODUTOR: ASENA BÜLBÜLOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UĞRAŞ GÜNEŞ
Clique Para Subscrever Ao Canal Da Prisão de Mentiras :
Site Oficial Do Facebook Da Prisão de Mentiras : ”
#Mahkum #Prisão de Mentiras #OnurTuna #İsmailHacıoğlu
Atores: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
TÍTULO
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
PRODUTOR: ASENA BÜLBÜLOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UĞRAŞ GÜNEŞ
Clique Para Subscrever Ao Canal Da Prisão de Mentiras :
Site Oficial Do Facebook Da Prisão de Mentiras : ”
#Mahkum #Prisão de Mentiras #OnurTuna #İsmailHacıoğlu
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Noite do assassinato
00:30Noite do assassinato
01:00Noite do assassinato
01:30Seu casamento com o promotor tem muitos problemas de comunicação
01:34Como alguém não reconhece o homem que o marido está perseguindo dia e noite
01:41É perigoso
01:42Está entendendo agora, né?
01:51Olha, se não gritar, podemos testampar sua boca
01:56Cadê a minha filha? Cadê a minha filha?
02:06Mãezinha, mãezinha, calma, sua filha está segura
02:10Não se preocupe, ela está segura
02:13Bom, por enquanto, né?
02:17Olha, olha, eu imploro, por favor, eu imploro, não, não machuque a minha filha, por favor
02:23Por favor, eu falo com o Fernando
02:26Vamos fazer o que você quiser
02:28Mas não machuque a nossa filha, ela é só uma criança
02:32Por favor
02:33Eu sei que a sua filha é uma criança
02:35Mas seu marido é muito teimoso
02:37Não importa o que eu fale
02:38Ele não me escuta
02:40Mas eu prometo
02:41Que eu não vou machucar ainda
02:43Não machuque o Fernando
02:45O Fernando, não
02:47Tá bom, eu não vou machucar o Fernando
02:51Mas eu vou mostrar pra ele
02:54Eu vou mostrar pra ele
02:58O que é justiça
03:00Mas deve estar se perguntando
03:15Quem vai sair machucado nessa história, né?
03:21Olha aí
03:24A morte edificou seu trono
03:28O que é?
03:31Numa estranha cidade, solitária
03:34Por entre as sombras do longínquo oeste
03:38Lá os bons, os maus, os piores e os melhores
03:45Foram todos
03:47Buscar repouso eterno
03:51Poema de Edgar Allan Poe
03:53Eu acho que é assim, né?
03:55Edgar Allan Poe
03:56O Fernando é canhoto, né?
04:04Ah!
04:10Não!
04:40A morte é uma salvação, Sabrina.
04:53Ia me agradecer se entendesse isso.
04:59Já o Fernando vai querer morrer todos os dias.
05:04Mas não vai poder.
05:10Come on, baby.
05:40A morte é uma salvação.
05:42A morte é uma salvação.
05:44A morte é uma salvação.
05:46A morte é uma salvação.
05:48A morte é uma salvação.
05:50A morte é uma salvação.
05:52A morte é uma salvação.
05:54A morte é uma salvação.
05:56A morte é uma salvação.
05:59Eu tenho mais salvação.
06:00Aí eu tenho mais salvação.
06:05Eu estou mais cruzada.
06:08A morte é uma salvação.
06:10Eu acho que eu acho que é a salvação.
06:11Eu falo muito ganhando auesa.
06:13Transcrição e Legendas Pedro Negri
06:43Acorda, Fernando
06:44Fernando
06:49Sabrina
07:13Sabrina
07:15Sabrina
07:19Sabrina
07:23Sabrina
07:37Sabrina
07:41Sabrina
07:43Sabrina
07:44Sabrina
07:44Sabrina
07:45Acorda
07:47Sabrina
07:49Sabrina
07:50Você tá me dando muito sangue e Sabrina
07:52Acorda, meu avô, acorda
07:54Ambulância
07:55Eu vou chamar uma ambulância, me espera aqui, eu já volto
07:58Leonard
07:59Nina
08:00Nina
08:01Nina
08:02Nina
08:03Nina!
08:05Nina!
08:15Nina!
08:17Nina, Nina!
08:19Sabrina! Cadê a Nina?
08:21Sabrina, cadê a Nina? Me diz, Sabrina, acorda!
08:23Sabrina!
08:25Sabrina, Sabrina.
08:27Sabrina, acorda! Sabrina!
08:29Fala comigo. Levanta!
08:31Levanta, Sabrina! Sabrina!
08:33Sabrina! Sabrina!
09:03O que que você fez?
09:09O que que você fez?
09:11Eu não fiz nada. Você fez.
09:14Matou a sua esposa.
09:16Eu te disse, me deixe em paz.
09:18Pois é, promotor Fernando, não pôde me pegar, não foi?
09:24Eu matei o meu irmão por sua causa!
09:27É tudo culpa sua!
09:30Eu vou te matar.
09:33Eu vou te matar, rapaz.
09:35O Paz morreu.
09:37Agora é guerra.
09:41Por que você não me matou?
09:44O seu problema é comigo.
09:47Por que você não me matou, desgraçado?
09:50Eu cheguei a pensar nisso, sabia?
09:53Mas você me ensinou que o primeiro plano nunca é o melhor.
09:57Foi por isso que eu planejei o pior pra você.
10:03Eu te disse que a vida é assim e não disse.
10:09Que um dia você teria o sangue das pessoas que amam nas suas mãos.
10:18Matou a sua esposa, promotor. Tá feliz?
10:21Eu vou te matar.
10:25E a sua filhinha?
10:27Cadê a Nina?
10:30Onde é que ela tá?
10:33Fala, onde tá minha filha?
10:35Na verdade, eu e a mãe dela conversamos sobre isso enquanto você dormia.
10:39Ela tá segura, não se preocupe.
10:42Eu vou matar você!
10:44Olha, não vai acontecer nada comigo.
10:48Mas se você morrer...
10:52Quem é que vai cuidar da Nina?
10:54Não é, Sérgio?
10:56Atira!
11:02Atira em mim!
11:04Atira!
11:05Não atira!
11:06Atira!
11:08Atira logo!
11:09Eu vou te matar!
11:11Tá ouvindo?
11:12Eu vou matar você, desgraçado!
11:15Eu vou acabar com a sua família!
11:17Eu vou acabar com a sua raça!
11:18Eu vou tirar tudo que você tem!
11:20Eu vou arrancar cada osso seu!
11:23Cadê a minha filha?
11:24Se você não responder, onde é que tá minha filha?
11:26Eu desgraço você!
11:28E você ainda não confia em mim!
11:31Eu disse que a Nina tá segura.
11:33Olha, é muito simples.
11:35Você matou a sua esposa.
11:37Confesso o crime e sua filha vive, ponto.
11:44Ô, Fernando, olha que lindo tudo que eu planejei pra você.
11:48Tenha mais respeito com o meu trabalho duro.
12:18Olha, é muito simples.
12:19Você matou a sua esposa.
12:20Confesso o crime e sua filha vive, ponto.
12:21Eu tenho que agir com sabedoria.
12:22Se eu matar ele, eu nunca vou recuperar minha filha.
12:23Qual é o seu problema, promotor?
12:24Você acabou de salvar minha filha.
12:25Se eu matar ele, eu nunca vou recuperar minha filha.
12:26Qual é o seu problema, promotor?
12:27Você acabou de salvar minha vida e agora parece que quer me matar.
12:30Muito obrigado.
12:31Muito obrigado, promotor.
12:32Muito obrigado, promotor.
12:33Obrigado, promotor.
12:34Você acabou de salvar minha vida e agora parece que quer me matar.
12:39Muito obrigado, promotor.
12:40Muito obrigado, promotor.
12:41Se não fosse você, eles teriam me matado.
12:42Se bem que nessa vida monótona, um pouco de...
12:43adrenalina faz bem.
12:44Não é?
12:45Não é?
12:46Não é?
12:47Se eu matar ele, eu nunca vou recuperar minha filha.
12:49Qual é o seu problema, promotor?
12:51Você acabou de salvar minha vida e agora parece que quer me matar.
12:59Muito obrigado, promotor.
13:01Se não fosse você, eles teriam me matado.
13:05Se bem que nessa vida monótona, um pouco de...
13:07adrenalina faz bem, não é?
13:14O que vocês estão fazendo aí?
13:15Vocês estão tão quietinhos faz um tempão?
13:16Quer tomar banho juntinho, vem?
13:17Ei, estou fora.
13:45E como eles estão?
13:46Eles estão bem, vovô.
13:47Mas eu posso dizer uma coisa.
13:48Se o promotor não tivesse ajudado...
13:53aqueles caras teriam matado o senhor Guerra.
13:55É óbvio, eles eram em quatro.
13:58Tá bom, tanto faz.
13:59É a minha vez.
14:00Vou falar o meu desejo, tá bom?
14:01Estão prontos?
14:02Eu quero sair daqui,
14:03quero pegar o meu dinheiro e ir pra Amsterdã.
14:07Agora pronto.
14:08Vai lá, confia.
14:09Tronca.
14:13Ah, não, nada disso, cara.
14:15Um arremesso, um desejo.
14:19Todos nós vamos receber anistia
14:22e vou pedir minha namorada em casamento,
14:24com uma lua de mel de três dias com tudo incluso.
14:28Por que arriscou a nossa liberdade no seu pedido?
14:30Não, eu sei que a gente vai conseguir, eu tenho certeza.
14:32Mas a gente tá perrado, você vai depender de uma caneta, né?
14:35Nada, sai daí, sai. Se você não acredita, não joga.
14:38Vem, vovô.
14:39Me dá.
14:40Me dá, me dá isso aqui.
14:41Me dá.
14:44Eu desejo nunca sair daqui até eu morrer.
14:52Que isso?
14:53Que tipo de desejo é esse?
14:57Vovô, expediçou o desejo. Por que fez isso, vovô?
15:01Nós vamos sair daqui se a lá quiser, né?
15:03Eu tenho certeza que vamos.
15:05Porque eu quero ver as minhas filhas se tornarem
15:08advogadas, promotoras famosas e até quem sabe juízas
15:13que lutem contra as injustiças do país. Amém.
15:16Amém.
15:17Eba, é isso. Eu sabia que eu ia conseguir. Sabia?
15:25Não, não, não. O lápis saiu. Não valeu. A regra é clara.
15:27Como assim entrou?
15:28Já olhei no VAR. Foi anulado, tá?
15:30Essa é boa. Até os meus desejos são cancelados pelo VAR.
15:34É a minha vez. Vou tentar mais uma vez.
15:36Me dá isso aqui.
15:37Só mais um desejo?
15:38Me dá isso aqui. Me dá logo.
15:40Senhor Guerra, é a sua vez. Pode pegar.
15:44O que que eu faço com isso?
15:45Vem aqui comigo. Eu vou explicar pro senhor.
15:48É pra jogar o lápis ali no copo.
15:50Mas antes de jogar o lápis, tem que fazer um pedido.
15:52Faz o pedido.
15:54Joga o lápis. Se entrar no copo, o pedido vai se realizar.
15:57O que que ele vai pedir, cara? Ele tem tudo, não é não?
16:01Não, não tenho.
16:03Tem uma pessoa que é muito importante pra mim.
16:08Eu me pergunto se ela me esqueceu.
16:11É só jogar?
16:12É, vai. Joga.
16:17Ah, ela não te esqueceu.
16:19Ainda lembra de você.
16:24É, a sua vez.
16:26Não, não. Eu já quebrei muito o lápis nessa brincadeira.
16:28O que é isso, Fernando? Por favor.
16:30Não, Fernando, por favor.
16:31Não, Fernando, por favor.
16:32Até o vovô jogou, cara.
16:33Vai, pode jogar.
16:43Eu vou lembrar de tudo que aconteceu o mais rápido possível.
16:49Eu também vou se sobreviver.
16:52Ah.
16:56Ah.
17:02Eu vou lembrar de tudo.
17:04Vou lembrar de tudo.
17:06Vou lembrar de tudo.
17:10Obrigada.
17:40Tônia, por onde ando? Estava te procurando.
17:54Por que você não me contou a verdade? Por que?
17:59Tem razão. Me desculpe.
18:02Você não estava bem. Eu não queria te dar uma notícia tão ruim.
18:06Então esconde.
18:07O que eu vou fazer?
18:10O que eu vou fazer sem o Guerra?
18:13Tônia, foi o Paz que morreu, não o Guerra.
18:20Entenda de uma vez.
18:24Oh, meu bebê. Você está com muito frio, meu Guerra.
18:31Tônia.
18:33Para onde você foi?
18:35Por que você nos abandonou aqui, Guerra?
18:42Guerra não. Paz. Olha, olha. O que está escrito aqui?
18:47E onde está o Paz?
18:49O Paz está enterrado aqui. O Guerra viajou a negócios.
18:54Não mente para mim, Saúl.
18:56Olha, Tônia. Agora já foi. Eu não posso perder os meus dois filhos.
19:00Você perdeu os seus filhos quando eles eram crianças.
19:05Quantas vezes eu te avisei?
19:08Eu disse que era um erro separar os irmãos.
19:11Você nunca me ouviu. Nunca.
19:14Você nunca amou o Paz.
19:17Você sempre excluiu ele.
19:19Nunca amou ele.
19:20Pois é. E foi o seu amado Paz que matou o próprio irmão e tomou o lugar do Guerra.
19:28O Paz matou o Guerra.
19:29Olha, Tônia.
19:42Escuta.
19:45Se não quiser perder o Paz,
19:48é melhor manter essa boca fechada.
19:50Sem bobagens.
19:51Cadê o Guerra, Saúl?
20:18Eu quero ver ele.
20:21Ok, vamos.
20:51Eu quero ver ele.
21:21Vamos embora deste lugar assombrado.
21:37Vamos embora deste lugar assombrado.
21:51Muito obrigada por me trazer até aqui.
22:04Não precisava se incomodar.
22:05Não é incômodo.
22:06Como advogada dele,
22:07precisa vir sempre que possível.
22:09Ah, eu já preparei a defesa do Sr. Guerra.
22:12Ótimo.
22:14Eu preciso dar uma palavrinha com ele primeiro.
22:16Depois você entra, tá bom?
22:17Tá bom, sem problema.
22:19Eu preciso ver outro cliente antes de qualquer forma.
22:21Que tatuagem estranha.
22:38Que tatuagem estranha, parece um número de telefone.
22:53Não é tatuagem, eu escrevi.
22:56Por quê?
22:58Para não esquecer.
22:59Não esquecer o quê? De quem é esse número?
23:04Eu não sei o nome, lembro.
23:06E por que não liga?
23:07Eu liguei.
23:10O desgraçado atendeu e não falou nada.
23:14Depois a ligação caiu.
23:18Devia ter escrito o nome da pessoa também.
23:20Devia sim.
23:22Mas é difícil quando uma pessoa perde a memória quatro vezes.
23:26Mas eu vou me lembrar quem é quando o momento chegar.
23:29Tomara.
23:31Tomara.
23:33Como e quando você escreveu isso?
23:35Felizmente, eu não lembro de nada.
23:39Deve ter doído muito.
23:40Claro.
23:43As lembranças sempre doem profundamente.
23:46Mesmo quando não se lembra.
23:49Tomara que você se lembre.
23:51Senhor Guerra, visita para o senhor.
24:01Fernando Bullock?
24:03Visita para você.
24:04O que é isso?
24:28O que é isso?
24:28O que é?
24:55Sua assistente?
24:58Sasha, ela é quase isso. Ela cuida de todos os meus negócios.
25:06Promotor? Senhor Guerra?
25:09Nina. É verdade. Você está viva. Você me ligou desse restaurante?
25:24Nina. É verdade. Você está viva. Você me ligou desse restaurante?
25:38Você está viva.
25:56Oh, Fernanda. Você sabia que ela estava viva o tempo inteiro?
26:05Então, por que confessou? Por que confessou o crime?
26:13Meritíssimo, solicitamos que o réu seja condenado à presa interpétua, que é a pena máxima permitida por lei do nosso país.
26:21Já não bastou levar seu melhor amigo com amnésia para o tribunal?
26:27Agora quer atrapalhar a advogada dele.
26:33Ele não lembra.
26:39Ele não lembra que a filha está viva.
26:41Mas e a Sabrina?
26:51Por que ele matou ela?
27:07O que você sabe, Fernando?
27:09Fernando, por que você não me contou isso antes?
27:15Agora eu sou advogada daquele psicopata, daquele assassino. Você entende isso? Será que você entende?
27:23Ele não sabe que eu lembrei.
27:27O jogo vai continuar. Você não pode falar nada, entendeu?
27:32Achei que ele tivesse me escolhido porque eu fui da fundação.
27:35Mas na verdade, como eu pude ser tão burra?
27:39Eu assisti as filmagens da câmera do prédio na frente dele.
27:43Ele só me escolheu para ter mais informações e ficar mais perto de você.
27:48Tá bom.
27:50Na noite do crime, a sombra que apareceu, o homem com os sapatos no vídeo, era o Paz.
27:58Tenho 100% de certeza.
28:00Tá bom. Estamos esperando o que, Fernando? Por que não contamos tudo para a polícia?
28:04Carla, você pode se acalmar, por favor. Confie em mim. O jogo precisa continuar.
28:07Eu preciso de ajuda.
28:09Você não me disse para não confiar nos meus clientes.
28:12Me diz agora, por que está fazendo isso? Por que você quer jogar o jogo desse psicopata?
28:17Será que é porque todas as evidências estão contra mim, Carla?
28:21Eu só posso acusá-lo do que eu me lembro. Tem muitas coisas que eu não me lembro.
28:26Entenda, ele está com a minha filha. Ele está dormindo bem pertinho de mim e eu estou me segurando para não matar esse desgraçado.
28:32Eu não posso fazer isso porque se eu fizer, a minha filha vai pagar.
28:35Entendeu? Esse jogo precisa continuar.
28:38Eu não consigo entender. Então, ele sequestrou a sua filha. Você assumiu a culpa. Daí você perdeu a memória, passaram meses e nós dois perdemos o julgamento. Então, por que ele não desiste? O que mais esse homem quer de você? Ele te encara sem medo nenhum. Dorme na mesma beliche que você. Que tipo de maluco ele é?
29:05Eu achei que estando aqui, eu veria o quanto ele lembra e o que ele sabe. Mas eu vi mais que isso.
29:13Baby, você devia ver o promotor. O jeito como ele entrou naquela briga para me salvar. Parecia que ele estava protegendo um grande amigo.
29:21Isso não significa que ele não lembra quem você é. Peraí, eu não te contei a melhor parte.
29:29Achávamos que ele lembrava porque me ligou. Acontece que em um dos lapsos de memória ele lembrou meu número. E para não esquecer mais, ele gravou o número no próprio corpo com as próprias mãos. No corpo. E eu sou psicopata.
29:45E eu sou psicopata.
29:51Acho que já está na hora.
29:53De que?
29:56De matar esse promotor.
29:59Ele é mais esperto do que eu imaginava.
30:02Ele não lembra de nada. E você está me enlouquecendo. E tem outra, ele ainda tem algo que me pertence.
30:08Oh Paz, você acabou de dizer que ele não lembra de nada. Como vamos encontrar uma coisa que ele não lembra onde ou com quem esqueceu?
30:17Eu não sei. Talvez ele lembre em um lapis igual lembrou do número. Vou tirar isso dele até sair daqui. Você vai ver.
30:26Ok. Eu ainda estou vigiando a Carla de perto. Ela está procurando pelo Alan. Ela chegou quando o Alan veio falar comigo.
30:35A Nina? Estava com ele?
30:37Não, não estava. Ele estava sozinho e não parecia estar bem. Claramente estava sem dinheiro.
30:41Como é que alguém que trabalha para o Paz e a Sally fica sem dinheiro? Será que se desentenderam?
30:46Não sei. Talvez. Eu não consegui fazer nenhuma pergunta. Ele fugiu quando viu a Sasha.
30:52Sasha?
30:56Ela estava com o Paz na noite do crime. O Paz manda ela fazer o trabalho sujo. Ela pode ser o caminho para achar o Alan. Vigia-a.
31:04Hoje eu vim para cá junto com ela.
31:07Carla, cuidado. Ela é muito mais perigosa do que você pensa.
31:13O perigo está em todos os cantos agora. Eu vou ter mais cuidado com ela.
31:18Ok. Mas escuta, é uma vantagem para nós que o Paz esteja aqui dentro.
31:24Precisamos encontrar a Nina antes de sair daqui. Qual é a data do julgamento dele?
31:30Falta pouco tempo para o julgamento. Você vai sair em breve.
31:33Eu já estou de saco cheio dessa prisão.
31:37Eu vi com meus próprios olhos que o promotor não lembra de nada. Então já cansei. Quando eu vou sair?
31:42Pergunte isso para sua querida advogada.
31:46Vamos ver o que a senhorita Carla tem a dizer.
31:52Bebe, cuida do Alan e da Nina logo. Já está demorando muito.
31:57É culpa minha. Eu já deveria ter cuidado disso. Não sei porque está demorando tanto.
32:02Tenho certeza que vai resolver isso. Até eu sair daqui.
32:06Se o promotor lembrar de alguma coisa, nossa única vantagem é a filha dele.
32:12Ok, ok.
32:14E minha esposa, como está?
32:33Entra!
32:34Dona Bruna, está livre?
32:41Estou.
32:43Veio aqui para fazer uma doação?
32:46Não.
32:47Mas eu admiro muito a sua fundação.
32:50Acredito que o homem é a única criatura que deve ser educada.
32:54Então, como é que eu posso ajudá-lo? Pode me dizer seu nome, por favor?
33:06Na verdade, eu queria falar com o seu esposo, mas eu soube que ele teve um imprevisto. Eu sinto muito.
33:12Essa cidade me deixa muito estressado.
33:31Olha, eu adoraria ajudar o senhor, mas o dia está muito corrido e eu estou ocupada.
33:37Se puder me dizer do que se trata?
33:39Tudo bem.
33:45Senhora Bruna.
33:48A Fernanda assumiu.
33:55Paz!
33:57Paz, não! Paz, não faz isso! Paz, não faz nada com ela!
34:03Eu realmente não entendi. Quem seria essa mesmo?
34:07Você entendeu perfeitamente. Porque é uma mulher inteligente.
34:13É impossível que não saiba que seu marido tem uma amante.
34:18É do meu marido que você está dizendo essas coisas horríveis.
34:24O que você quer dizer? Eu realmente não estou entendendo.
34:27Pode me explicar?
34:29Tá bom. Vou fingir que acredito.
34:33A Fernanda disse que ia se encontrar com seu marido Guerra Isari.
34:37E não tive mais notícia dela.
34:39Agora...
34:48Por favor, contate seu marido o quanto antes.
34:51E descubra onde Fernanda está.
34:53Eu vou me encontrar com o Guerra Isari.
34:56Eu vou me encontrar com o Guerra Isari hoje.
34:59E passar a sua pergunta.
35:01Tenho certeza que o meu marido...
35:03fará o que for necessário.
35:08Obrigado.
35:09O que você quer dizer?
35:14Nos vemos em breve.
35:16Claro, senhor.
35:20Espera um minuto.
35:23Não me disse seu nome.
35:26Tenha um bom dia.
35:39Tchau, tchau.
35:40Tchau, tchau.
36:09Boa tarde.
36:13Boa tarde.
36:15Boa tarde.
36:17É muito bom vê-la novamente, senhorita Carla.
36:39Boa tarde.
36:51Você está bem?
36:53Estou, sim.
36:55Mas você parece estar meio tensa, não é?
36:57Não, não estou tensa.
36:59Só estou cansada.
37:01Claro, você também está encarregada do caso do Fernando Bullard, não é?
37:06É difícil.
37:07Quer dizer, é prisão perpétua, não é?
37:11Eu preparei a sua defesa e já mostrei para a sua assistente.
37:16Ótimo.
37:21Precisa de mais alguma coisa antes da audiência?
37:27Está bem.
37:29A propósito, o motociclista que você atropelou está bem de saúde.
37:34Ah, ainda bem.
37:38Carla.
37:41Acha que deveria largar o meu caso?
37:43Você deveria se concentrar no caso do promotor?
37:46Ele precisa mais da sua ajuda.
37:48Até porque ele não lembra de nada.
37:52Não se preocupe.
37:54Eu vou libertar ele depois de você.
37:56Acha que ele é inocente?
38:01Ele não matou a filha e a esposa?
38:07Quando a verdade aparecer, você e o mundo inteiro vão saber.
38:10Sei que pode parecer impossível, mas eu vou provar que o Fernando é inocente.
38:20Fernando é inocente.
38:35Até breve.
38:36Tchau.
38:38Tchau.
38:44Psicopata.
38:45Tchau.
38:46Tchau.
38:47Tchau.
38:48Tchau.
38:49Tchau.
38:50Tchau.
38:51Tchau.
38:52Tchau.
38:53Tchau.
38:54Tchau.
38:55Tchau.
38:56Tchau.
38:57Tchau.
38:58Tchau.
39:00Tchau.
39:08Tchau.
39:14Tchau.
39:17Tchau.
39:19Tchau.
39:22Por quê?
39:24Em cinco meses, você perdeu a memória várias vezes.
39:27E toda vez que chegava perto de lembrar tudo o que esqueceu,
39:31você esquecia de novo.
39:33Então...
39:33Então...
39:35você vai esquecer de novo.
39:37Eu não posso.
39:38Eu não posso esquecer de novo.
39:40Tem algum jeito de acabar com isso?
39:43Antes de perder a memória, você disse que...
39:46teve um sonho, não foi?
39:48Sim.
39:52Sabrina, Nina...
39:56Elas estavam tentando me acordar.
40:00Fernando.
40:01Papai, vai se atrasar para o trabalho.
40:04Papai, vai se atrasar, papai.
40:06Fernando.
40:07Acorda, meu irmão.
40:09Você sempre sonha com o momento para o qual deseja voltar.
40:13Talvez esse sonho seja a resposta.
Comentários