00:01Você é advogado do paciente?
00:02Sou eu.
00:03Vou chamar ele num instante.
00:05Tudo bem.
00:23Licença.
00:24Você pode atender a gente primeiro?
00:26Senhora, eu estou tentando fazer o meu trabalho.
00:28Sim, eu sei, eu entendo.
00:30Mas é que o meu cliente está muito mal.
00:32Está bem.
00:33Muito obrigada.
00:58Já pode entrar.
00:59Obrigado.
01:00Você é o próximo, então acho que já pode entrar também.
01:02Eu acho que você e a Sasha já se conheceram.
01:28E se deram bem, não é?
01:30Eu vou ficar com ciúme.
01:32Se você demonstrar o mesmo interesse por mim que demonstra para o Fernando, eu posso ficar livre.
01:37Sabe o que é, doutora?
01:38Estou cansado de ser um prisioneiro.
01:41Ser um prisioneiro é difícil.
01:44Agora, imagina estar preso quando você é inocente.
01:47Não se preocupe.
01:48A gente se vê amanhã, senhor Guerra.
01:52A gente se vê.
01:57Guarda, eu também sou um prisioneiro, mas ninguém está esperando na frente da minha porta.
02:03Caramba, se eu quisesse sair, eu já teria ido embora.
02:06É, senhor Guerra, o diretor já está te esperando.
02:08Ele pode te esperar.
02:09O promotor está aqui?
02:10Sim, mas o senhor não pode entrar agora.
02:12Por quê?
02:14Eu tenho que falar uma coisa importante para ele.
02:16É, eu sinto muito, mas não pode entrar.
02:17Senhor Guerra, o carro chegou.
02:19Já podemos ir.
02:19Diretor, eu já vou.
02:20Um minutinho.
02:21É importante.
02:22Licença.
02:23Está com medo, é?
02:49Saber que tem medo de mim é tão gostoso.
02:51Eu acho que você me subestimou, Sasha.
02:54Eu não tenho medo de você.
02:56Só odeio te ver.
02:59É uma pena ter que trabalhar para vocês.
03:01Mas você estava tão feliz no começo.
03:04Assim que te escolheram, você ficou muito feliz.
03:07Eu estou feliz com o meu trabalho.
03:10Não em ter que aturar pessoas como você.
03:16Qualquer lugar para qual levarem a Nina, eu vou achar.
03:21Você vai ter outro caso perdido para a sua conta e vai chorar, tá, bebê?
03:30Escuta aqui, Sasha.
03:33Você quer que eu te lembre como perdeu a sua humanidade e o bom senso?
03:39De mulher para mulher.
03:41Você pode me dizer como aguenta ajudar um psicopata que mata mulheres inocentes a sangue frio?
03:46Você se acha muito forte, né?
03:55Mas toda vez que você se olha no espelho, você chora.
04:01Você sabe o que te aguarda.
04:06Você vai sofrer.
04:08Acabei de perder a minha humanidade.
04:17Tchau, Carla.
04:23Tchau, tchau.
04:24Tchau, tchau.
04:41Fernando!
04:43Fernando, acorda.
04:44Eu te acordei assim aquela noite, lembra disso?
04:50É claro que lembra.
04:53Por isso que a gente está aqui.
04:56Eu queria te falar uma coisinha, mas esqueci.
05:00Tomara que tenha abraçado a sua filha.
05:03Bem forte quando você teve a chance, porque...
05:05Essa foi a última vez que você a viu, Fernando.
05:16Você.
05:18Desculpa.
05:18O que está fazendo aqui?
05:20Eu me confundi.
05:21Desculpe.
05:22Senhor Guerra, nós temos que ir agora.
05:23Claro, vamos lá.
05:35Respirar fundo e se acalma.
05:40Você consegue fazer isso.
05:44Você sabe o que está fazendo, Carla.
05:47Que merda você está fazendo?
05:50Você passou dos limites.
05:52Você está ficando maluca, Carla.
05:56Está bem.
05:57Eu consigo fazer isso.
06:05Conseguimos.
06:31Conseguimos.
06:35Rápido, rápido, rápido.
06:40Eu estou no carro.
06:41Vai.
06:42Vai, Carla.
06:42O que foi que a gente fez?
06:43Dilma.
07:00Em estado vegetativo, as enfermeiras disseram
07:03E às vezes, elas nem abrem as cortinas por vários dias.
07:11O senhor vai para a ressonância.
07:13Doutor, a minha outra doutora.
07:16Precisa que liguem para ela, porque ela quer ser informada de tudo.
07:20Amigo, pode esperar um minuto?
07:22Eu vou fazer o paciente falar com a doutora e daqui a pouco a gente faz o exame, tá?
07:25Tá bom.
07:26Obrigado.
07:29Tenho quanto tempo até voltar para a prisão?
07:32Você tem no máximo 24 horas, irmão.
07:35Bruno, eu preciso sair daqui desse lugar.
07:38Você tem que cuidar de tudo até eu voltar à vida da Nina.
07:41Está em risco.
07:42Eu posso cuidar dos guardas, não tem nenhum problema.
07:45Mas é claro, a enfermeira vai ter que vir te examinar em breve.
07:56Abre a cortina.
07:57Abre a cortina.
08:17Abre a cortina.
08:21Legenda Adriana Zanotto
08:51Legenda Adriana Zanotto
09:21Legenda Adriana Zanotto
09:51Legenda Adriana Zanotto
10:21Legenda Adriana Zanotto
10:51Legenda Adriana Zanotto
11:21Legenda Adriana Zanotto
11:51Legenda Adriana Zanotto
12:21Legenda Adriana Zanotto
12:51Legenda Adriana Zanotto
13:21Legenda Adriana Zanotto
13:51Legenda Adriana Zanotto
14:21Legenda Adriana Zanotto
14:51Legenda Adriana Zanotto
15:21Legenda Adriana Zanotto
15:51Legenda Adriana Zanotto
16:21Legenda Adriana Zanotto
16:51Legenda Adriana Zanotto
17:21Legenda Adriana Zanotto
17:51Legenda Adriana Zanotto
18:21Legenda Adriana Zanotto
18:51Legenda Adriana Zanotto
19:21Legenda Adriana Zanotto
19:51Legenda Adriana Zanotto
20:21Legenda Adriana Zanotto
20:51Legenda Adriana Zanotto
21:21Legenda Adriana Zanotto
21:51Legenda Adriana Zanotto
22:21Legenda Adriana Zanotto
22:51Legenda Adriana Zanotto
23:21Legenda Adriana Zanotto
23:50Legenda Adriana Zanotto
24:20Legenda Adriana Zanotto
24:50Legenda Adriana Zanotto
25:20Legenda Adriana Zanotto
25:50Legenda Adriana Zanotto
26:20Legenda Adriana Zanotto
26:50Legenda Adriana Zanotto
27:20Legenda Adriana Zanotto
27:50Legenda Adriana Zanotto
28:20Legenda Adriana Zanotto
28:50Legenda Adriana Zanotto
29:20Legenda Adriana Zanotto
29:50Legenda Adriana Zanotto
30:20Legenda Adriana Zanotto
30:50Legenda Adriana Zanotto
31:20Legenda Adriana Zanotto
31:50Legenda Adriana Zanotto
32:20Legenda Adriana Zanotto
32:50Legenda Adriana Zanotto
33:20Legenda Adriana Zanotto
33:50Legenda Adriana Zanotto
34:20Legenda Adriana Zanotto
34:50Legenda Adriana Zanotto
35:20Legenda Adriana Zanotto
35:50Legenda Adriana Zanotto
36:20Legenda Adriana Zanotto
36:50Legenda Adriana Zanotto
37:20Legenda Adriana Zanotto
37:50Legenda Adriana Zanotto
38:20Legenda Adriana Zanotto
38:50Legenda Adriana Zanotto
39:20Legenda Adriana Zanotto
39:50Legenda Adriana Zanotto
Comentários