- há 7 semanas
- #mahkum
- #prisao
- #onurtuna
- #ismailhacıoglu
“Fırat Bulut é um procurador do Ministério Público que trabalha no Tribunal de Istambul. Fırat, um bom procurador bem sucedido, vive uma vida feliz com a sua mulher Zeynep e a sua filha Nazlı, de cinco anos. Um dia, porém, acorda e dá por si na prisão, sem qualquer recordação do que aconteceu nos últimos quatro meses. A sua última recordação é a noite em que festejou o aniversário da sua filha. Chocado e horrorizado, apercebe-se de que é acusado de ter assassinado a mulher e a filha. Aproxima-se o seu segundo julgamento e é condenado a prisão perpétua. Terá ele realmente matado a mulher e a filha? O último caso que o procurador público Fırat Bulut investigou antes de ser preso foi o caso de Barış Yesari, um dos irmãos gémeos, sucessores dos Yesari, uma das famílias mais proeminentes do país. Uma jovem mulher foi assassinada em casa de Baris Yesari. Incapaz de determinar se a sua memória está temporariamente ou para sempre perdida, Fırat Bulut tem de recordar, sobreviver e fugir da prisão para provar a sua inocência.
Atores: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
TÍTULO
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
PRODUTOR: ASENA BÜLBÜLOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UĞRAŞ GÜNEŞ
Clique Para Subscrever Ao Canal Da Prisão de Mentiras :
Site Oficial Do Facebook Da Prisão de Mentiras : ”
#Mahkum #Prisão de Mentiras #OnurTuna #İsmailHacıoğlu
Atores: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
TÍTULO
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
PRODUTOR: ASENA BÜLBÜLOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UĞRAŞ GÜNEŞ
Clique Para Subscrever Ao Canal Da Prisão de Mentiras :
Site Oficial Do Facebook Da Prisão de Mentiras : ”
#Mahkum #Prisão de Mentiras #OnurTuna #İsmailHacıoğlu
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MÚSICA
00:30MÚSICA
01:00MÚSICA
01:30MÚSICA
01:32MÚSICA
01:47Obrigado!
01:54Querida, se estiver com medo da Sasha aparecer no último minuto, não precisa.
01:58Olha, eu não estou nem um pouco preocupada com a Sasha.
02:02Então por que você está olhando em volta?
02:04Eu só queria ver se tem atraso ou não.
02:06Não tem atraso nenhum.
02:08Eu acabei de ver, o embarque já começou.
02:10Vamos.
02:28Atenção, oficial, escaram-psicopata.
02:56Não podemos assustá-lo.
02:59Eu vou entrar e fazer por minha conta.
03:00Vocês, por favor, esperem aqui até que eu chame.
03:02Sim, senhor.
03:03Rapazes, vigiem as portas.
03:04Entendi, senhor.
03:05Você comigo.
03:14Promotor público da Turquia.
03:15À vontade, promotor.
03:16Espero que leia isso.
03:26Por que seu telefone está desligado?
03:46Vamos, está na hora de a gente embarcar.
04:02Meu amor, você não quer ir ao banheiro?
04:04Não, eu não quero, mamãe.
04:05Eu acho que é melhor você ir, senão vai ficar inquieto no avião.
04:08Mas eu não quero.
04:09Acontece que você sempre fala isso, Ian.
04:12Bruna, o que está fazendo?
04:14Ele disse que não quer.
04:14Vamos embora.
04:15Eu sei que ele disse que não quer, mas ele sempre quer ir ao banheiro no avião.
04:18É por isso.
04:19Mas, amor, tem banheiro no avião.
04:20Vamos.
04:23Vem.
04:24Para onde você pensa que vai, hein?
04:32Guerra, Yessari.
04:35Você está preso por ser membro de uma organização criminosa.
04:40Como de costume.
04:41Agora é isso.
04:44Como vai me prender?
04:46Com que provas?
04:48Eu tenho a sua própria confissão.
04:50E tenho uma testemunha muito importante.
05:08Que testemunha?
05:14Bruna.
05:16Você me entregou?
05:20Olha para mim e me responde.
05:35Você me entregou?
05:38Eu te amo tanto.
05:40Eu te amo muito.
05:42Você me ama?
05:43Como assim?
05:44Você me entregou porque me ama?
05:46É isso?
05:46Ei, ei, ei.
05:47Ô, ô, ô.
05:48Ô, senhor pais.
05:50Espera um pouquinho.
05:52Finalmente o jogo acabou.
05:53A polícia não vai demorar.
05:55Nós já vamos.
05:56Tá bem?
06:01Se o meu amor não tivesse me entregado,
06:03você nunca teria me pegado, promotor.
06:05Ah, teria te pegado, sim.
06:08Oi, Bruno.
06:16Oi, Bruno.
06:18Olá, promotor.
06:21Como é que você pegou o telefone do Bruno?
06:24A Bruno entregou o Paz para você.
06:27Então, a situação é a seguinte.
06:29Eu gostaria de ver o Paz, se você permitir.
06:32Que tipo de brincadeira é essa?
06:45Não há brincadeira.
06:47E mais?
06:48Eu vou te mostrar uma pessoinha.
06:49Surpresa.
06:56Por que não dá ruim para o seu pai, Nina?
07:02Papai.
07:03Nina.
07:05Ô, ô.
07:08Filha.
07:10Nina, você tá bem?
07:11Sim.
07:16Por enquanto, ela tá.
07:17Eu tô avisando.
07:19Tenha cuidado comigo.
07:20Se você encosta a mão na minha filha, eu te mato.
07:22Você não vai poder fugir.
07:24O Bruno tá bem?
07:25Cadê ele?
07:26O Bruno?
07:27Cadê você?
07:29Oi, tio.
07:31Por que não dá um oi para o Fernando?
07:37Tô parecendo uma criança, hein?
07:39Tá, tanto faz.
07:40Deixa eu tentar traduzir o que ele tá falando.
07:42Eu acho que ele tá tentando explicar
07:45o que eu vou fazer com a Nina
07:47se você não soltar o Paz nesse exato momento.
07:52É impressionante que você tenha tido a cara de pau
07:54de entrar de novo na minha casa.
07:57Como é que você fez isso?
07:59Pode agradecer a Bruna por isso.
08:03Ok.
08:04Faz o que você quiser.
08:10Vocês estão aí, né?
08:19Eu não tenho outra opção.
08:20Que traidor.
08:20Eu não sei deixar vocês prenderem ele.
08:22Eu tenho que fazer isso, mas não é porque eu tô com medo.
08:25Então, promotor, a minha proposta é bem clara.
08:34Eu troco a liberdade do Paz pela vida da Nina e do Bruno.
08:38Como é que vai ser?
08:38Você não vai encostar a mão neles.
08:41Você entendeu?
08:42Tá bom, então.
08:43Libera o Paz e aí eu posso te prometer isso.
08:45Eu já vou sair da sua casa e depois não haverá mais lembranças.
08:48Eu não vou deixar ele livre.
08:49Eu não posso soltar ele agora e você não vai fazer mal pra minha filha.
08:54Ai, promotor, você é inacreditável.
08:57É sério que tá disposto a perder essa menina tão linda
09:00só pra conseguir fazer a sua justiça?
09:03Olha, eu não sabia que eu era tão importante
09:07a ponto de você perder a sua filha.
09:10Assim eu fico orgulhoso.
09:12Papai, por que essa moça morrou meu tio?
09:16Eu tô com medo. Volta pra casa.
09:18Filha, fica calma.
09:21Não se preocupe, tá bom?
09:23Não vai acontecer nada.
09:25Acredita em mim, tá legal?
09:26Vai ficar tudo bem.
09:29Você acha mesmo?
09:32Para.
09:33Não.
09:33Papai, me ajuda, papai.
09:35Eu vou fazer o que você quer.
09:37Eu vou soltar o Paz.
09:40Mas não machuca eles.
09:42Conta com a sua palavra, entendeu?
09:46Fica calma.
09:47Eu quero ver o Paz.
09:48Eu amo você, baby.
09:59Desamarra o Bruno, eu quero ver ele.
10:03Como quiser.
10:05Eu posso te desamarrar?
10:06Uhum.
10:06Se tentar alguma coisa.
10:13Eu vou te soltar, mas vai ter que ficar quieto, entendeu?
10:15Porque se tentar alguma coisa, eu vou dar um tiro na sua cabeça.
10:18Uhum.
10:18Uhum.
10:18Uhum.
10:19Uhum.
10:19Primeiro meu pai, agora você.
10:29Você me magoou muito, Bruna.
10:32E eu já tinha te avisado.
10:35Eu posso aguentar que você não me ame.
10:38Mas traição nunca.
10:39Tudo que eu fiz, eu só fiz por você e pelo meu filho.
10:42Cara, essa boca não fala nada.
10:43Não podemos discutir na frente do menino.
10:47Ah.
10:47Olha, apesar de você ter me entregado, ele não conseguiu me pegar.
10:54Promotor.
10:58Uhum.
10:58Eu nunca vou me esquecer disso, Bruna.
11:06Vocês também não.
11:07Ai, por quê?
11:11Deixa o pai ir embora agora.
11:23Cadê ele?
11:24Abaixa essa arma.
11:26Guarda isso, a menina tá aqui.
11:28Guarda isso logo.
11:30Fala logo.
11:31Bruno.
11:33Fernando, a gente tá bem.
11:34Não aconteceu nada.
11:35Guarda essa arma logo.
11:36Bye.
11:37Pode anotar o meu número, tá?
11:39Me liga.
11:42Com certeza eu vou te ligar.
11:44Amor.
11:47Tio, você tá bem?
11:49Eu tô bem, meu amor.
11:56Pode ir, vai.
11:57Você só pode adiar o momento em que eu vou te pegar.
12:01Porque você não vai conseguir fugir.
12:03Eu não vou permitir.
12:06Pode ir.
12:09Você pode ir por enquanto.
12:11Eu tô avisando.
12:13Eu tô avisando.
12:16Vocês vão se arrepender muito de terem feito isso.
12:20Eu não me responsabilizo pelo que vai acontecer.
12:23Eu tô indo, filhão.
12:34Eu tô indo, filhão.
12:36Até logo.
12:53Eu tô indo, filhão.
13:11Tchau, tchau.
13:41Tchau, tchau.
14:12O sênior te ameaçou, não é isso?
14:15Nós podemos resolver isso juntos.
14:17Você está no tribunal de justiça, Murilo.
14:19Se você me matar, você sabe o que vai acontecer.
14:22O que você vai fazer? O que pode fazer?
14:25Aquele homem vai me matar.
14:29Desculpa, Fernando.
14:30Me perdoa por isso.
14:31É desconhecido até o momento.
14:41Foram realizadas buscas em todas as suas casas e foram postas equipes nos aeroportos como medida preventiva para ele não deixar o país.
14:49Todos os veículos dele foram confiscados para evitar uma possível fuga.
14:53Portanto, foram tomadas todas as medidas para limitar a sua locomoção.
14:58Na verdade, eu gostaria de fazer um alerta para todo mundo aqui.
15:01Esse homem não é um criminoso comum ou um simples sonegador de impostos.
15:05Enquanto eu cumpri a ordem de prisão, ele sequestrou minha filha, Nina Bullard, com a ajuda da Sasha, sua cúmplice.
15:12O que eu quero dizer é o seguinte.
15:14Esses criminosos são capazes de tirar a vida de uma criança pequena e inocente.
15:18E se por acaso estiverem assistindo a essa comitiva de imprensa, eu quero que fique claro que a justiça vai ser feita mais cedo ou mais tarde.
15:29E se tocarem na minha filha, se tentarem se aproximar, vocês vão sofrer as consequências.
15:40Obrigado a todos.
15:41Tenham um bom dia.
15:48Fernando, você tem o apoio da polícia? Centenas de homens estão às suas ordens.
16:02Por que não deixou que o prendessem e deixou ele escapar?
16:05Acontece que eles iam matar minha filha, promotor. Me diz o que mais eu podia fazer.
16:09Entenda bem, desde o começo eu tentei explicar que eles não são criminosos comuns e sim psicopatas.
16:15Claro, está tudo bem. Eu entendo. Mas, Fernando, como vamos resolver isso? Essa é a questão.
16:20Os meus superiores estão nervosos. O meu telefone não para. Eles querem que a gente pare esse homem agora.
16:25Eu estou recebendo pressão de margem em todos os cantos. Você também tem que me entender.
16:30Tudo isso foi provocado pelo homem que me disseram para eu deixar em paz. Lembra disso?
16:36Promotor, eu vou pegar ele. Esse é o meu trabalho.
16:39Por falar nisso, por que você fez aquilo, hein?
16:43Que alívio. Que alívio. Nossa.
17:01Não tem ninguém seguindo a gente. Nós conseguimos.
17:16Francamente, dessa vez eu já tinha aceitado. Eu jurei que iam pegar a gente.
17:20E tem mais. Justamente quando estamos quase provando a nossa inocência.
17:24Peraí. Ainda nem chegou a minha vez.
17:26Eu teria que esperar mais uns cinco anos antes de eu ser solto.
17:29Abel. Obrigado. Você salvou a nossa vida.
17:32Muito obrigado, Cassio.
17:34Mas se o promotor não tivesse ligado para me avisar, eu não teria chegado a tempo.
17:38Se preparem. E apertem os seus cintos, porque a aventura vai começar.
17:44Olha, Fernando. Você está certo. Você tem razão.
17:49Tudo isso porque eu acreditei naquele mentiroso.
17:51Qual mentiroso?
17:52O Elias Dugley.
17:54Elias Dugley. Então você já consegue perceber quem é que está mentindo e quem é que não está.
18:00Tudo o que está acontecendo é culpa do Elias Dugley.
18:04É ele quem comanda o cartel que o QR e a Sari faz parte usando o pseudônimo de sênior.
18:10Entre.
18:10Bom dia, promotor.
18:13Já emitimos um mandado de prisão contra a Sasha.
18:17Muito obrigado.
18:20Mandado de prisão.
18:22Para obtermos sucesso nessa operação, nós temos que trabalhar juntos, promotor-chefe.
18:26Não existe outro jeito.
18:28Eu espero que você resolva confiar em mim e veja como eu estou determinado em resolver esse caso.
18:32Tudo bem, promotor Fernando.
18:35Você tem razão.
18:36Mas eu preciso que encontre agora essas duas pessoas.
18:38A proibição de viagem da Bruna Sari tem que existir.
18:41Ela precisa de um programa de proteção a testemunhas.
18:43Ela está em perigo e nada pode acontecer com ela antes do julgamento.
18:47Está bem.
18:49Avisa para os seus colegas prepararem toda a documentação imediatamente.
18:53Tem dinheiro envolvido.
18:55As contas bancárias precisam ser bloqueadas.
18:57Eles mantêm todo o dinheiro no banco para viajar para o exterior.
19:00Sem dinheiro, eles não vão conseguir fugir.
19:06Esse é o caso mais importante da minha vida.
19:10Você não imagina as perdas que eu sofri.
19:13Mas no final nós vamos ganhar, eu sei.
19:16Sabe o que eu disse quando eu me entreguei?
19:18O inferno se abrirá.
19:22Mas a justiça vai ser feita.
19:25Bom dia para vocês.
19:27Boa sorte, promotor.
19:30Senta aí, Murilo. Relaxa.
19:48Tudo bem?
19:49Os bandidos conseguiram fugir?
19:55Conseguiram.
19:56Mas saiba que você ajudou bastante. Muito obrigado.
19:58Tá.
19:59Mas eu apontei uma arma para você enquanto eu te falava sobre a invasão.
20:02Tem isso.
20:03Eu fui funcionário público há tanto tempo e apontei uma arma para um promotor público.
20:07Irmão, eu te imploro. Me perdoa.
20:10Você me ameaçou com uma arma, mas você não atirou, Murilo.
20:13Você é uma boa pessoa. Eu sei muito bem quem você é. Pode ficar tranquilo.
20:18Bom, se eu sou uma pessoa boa, por que eu estou fazendo essas coisas? Andando com armas e tudo? Por favor.
20:23Me salva desses cães raivosos do Sênior e do Raí, Fernando.
20:26Eu vou te ajudar. Não se preocupe.
20:29Eu vou te ajudar, mas eu preciso da sua ajuda.
20:31Você vai trabalhar como meu informante.
20:36Você tem que estar perto do Sênior e obter informações para que eu possa prender esse cara.
20:40Você que vai trabalhar para mim. Você tem que me salvar do Sênior.
20:44Você não vai acreditar e vai cair para trás quando ver o que eu tenho.
20:47O Raí vai te questionar.
20:50Ele vai reclamar por você não ter me matado.
20:52Você tem que dizer exatamente o que eu mandar.
20:54Se me disser que eu não posso ir no banheiro de agora em diante, eu não vou. Por seis meses.
20:58Você só precisa fazer o que eu mandar.
21:00Você vai começar uma grande limpeza.
21:08Grande limpeza.
21:10Soa bem. É como uma grande reviravolta.
21:14Eu espero que dê tudo certo.
21:30Saúl, tudo bem?
21:33Papai do pai.
21:35Cadê o seu filho?
21:37Acha que ele viria aqui nessas circunstâncias?
21:40Eu não sei se diria ou não.
21:42Mas o pai está com problemas sérios.
21:45Bloquearam as contas bancárias dele e estão procurando por ele em todo lugar.
21:48Saúl, escute com atenção.
21:52Se o promotor não ignorar isso, nós teremos fortes dores de cabeça.
21:58Por quê?
21:59Ele não tem nenhum documento que possa nos comprometer?
22:03Por enquanto.
22:06E se alguém delatar a gente?
22:09Quem?
22:09Você está falando do pai?
22:11Pode ser o pai ou a sua nora querida, Bruna Iessari, que traiu ele.
22:17Enquanto eu cumpri a ordem de prisão que sequestrou a minha filha, Nina Bullard, com a ajuda da Sasha, sua cúmplice.
22:31O que eu quero dizer é o seguinte.
22:33Esses criminosos são capazes de tirar a vida de uma criança pequena e inocente.
22:37E se por acaso estiverem assistindo essa comitiva de imprensa,
22:42eu quero que fique claro que a justiça vai ser feita mais cedo ou mais tarde.
22:47E se tocarem na minha filha, se tentarem se aproximar,
22:54vocês vão sofrer as consequências.
22:57Mamãe!
22:58Obrigado a todos, tenha um bom...
23:00Meu amor!
23:02Vem, corre, corre, corre, corre.
23:03Você estava acordado?
23:05Quando você acordou?
23:06Eu vi o papai no meu sonho.
23:08Ele estava bravo com a gente.
23:10E eu fiquei com muito medo.
23:12Não, isso não vai mais acontecer.
23:14Não tem por que se preocupar.
23:16Faz só um sonho, filho.
23:18Mas cadê o papai?
23:20O papai...
23:21Não vai estar com a gente por um tempo.
23:25Isso é culpa do papai da Nina?
23:27Não é.
23:27O papai da Nina não tem culpa.
23:30A culpa é dele mesmo.
23:32Digamos que...
23:33Ele precisa pensar um pouco, descansar e passar um tempo sozinho,
23:37que nem quando ele sai de viagem.
23:39Mas você pode ficar tranquilo com isso.
23:41É assim mesmo.
23:42Meu amor, eu pensei numa coisa.
23:48Por que você não sobe, lava as mãos e o rosto e troca de roupa?
23:51Pega os brinquedos que você quiser.
23:53Aí depois eu subo e a gente brinca um pouco.
23:55O que você acha?
23:56Combinado?
23:57Tá bom.
23:59Corre!
23:59Isso aí!
24:00Isso aí!
24:00O que foi, Fernando?
24:14Senhora Bruna?
24:16Bom dia.
24:18Eu só queria saber se tá tudo bem.
24:20Olha só, você vai ter segurança 24 horas todos os dias a partir de agora.
24:24Então você não vai correr perigo.
24:25Pode ficar mais tranquila.
24:27Tudo bem?
24:27Bruna.
24:35Você fez a coisa certa.
24:37Mas é claro, eu sei que eu fiz a coisa certa.
24:39Aham.
24:40Eu vou fazer o que estiver ao meu alcance
24:41pra que você e o Ian não tenham problemas.
24:43Fica tranquila.
24:44Conte comigo, tá?
24:45Eu não me preocupo com alguém me fazer mal.
24:47Isso eu já deixei pra lá.
24:49Com o que eu me preocupo?
24:51É ele fazer mal pra ele mesmo ou fazer mal pro Ian?
24:57Eu entendo que o que eu disser a você não vai mudar a sua opinião sobre ele.
25:01Eu não tô tentando justificar nada do que ele já fez.
25:05Saiba que se trata de um homem doente.
25:08Não se trata mais somente do seu caso.
25:12Vocês têm que prender ele o mais rápido possível.
25:15Porque eu tenho medo dele causar mais danos.
25:17E se você tiver mais alguma informação sobre o Paz,
25:20imagino que você vai me comunicar, não vai?
25:23Não precisa nem pedir.
25:25Eu já não te entreguei o Paz.
25:27O que mais você quer?
25:29Eu tenho que fazer o seu trabalho agora?
25:31Tudo bem.
25:33Vamos prender ele.
25:35Me avisa se tiver mais alguma notícia.
25:37Eu trouxe uma coisa muito especial para vocês.
25:53O nome disso é Mirra.
25:55Qual é o nome disso?
25:56Mirra.
25:57É isso aí.
25:58Olhem, esse é o famoso expresso italiano.
26:01E foi justamente da Mirra que surgiu esse café originalmente.
26:05Tomem uma xícara disso e não vão dormir por três dias.
26:09Não sei não.
26:10Será que isso aqui está bom?
26:13Ei!
26:14Que negócio é esse?
26:15Está amargo?
26:16Parece um veneno.
26:16Eu não vou tomar isso não.
26:17Está horrível.
26:18Também não quero.
26:19Como o nome indica, esse café é amargo.
26:21Eu disse para vocês.
26:24Eu adoro coisas picantes e amargas.
26:26Por isso eu tomo Mirra.
26:31Fernando, a gente não queria te incomodar porque você estava culpado.
26:33Mas muito obrigado por ter ajudado a gente a fugir.
26:35Graças ao Abel também.
26:39Não, o que é isso, vovô?
26:40É claro que quem salvou a gente foi o promotor.
26:43Se o Murilo não tivesse tentado me matar, todos nós estaríamos na prisão.
26:49Esse inútil finalmente fez uma coisa boa.
26:51Os casos deles já vão ser resolvidos, né?
26:53Eu acho que vou seguir o meu caminho.
26:55Eu tenho que pegar o resto do dinheiro.
26:57Fernando, se todas as provas estão prontas, eu posso me entregar assim que você me disser que o julgamento vai começar.
27:05Promotor, eu acho que já está na minha vez. Eu espero que tenha conseguido falar com o Abel.
27:09O que houve com o que eu te pedi?
27:11Graças ao promotor, eu virei uma espécie de estagiário de direito.
27:16No caso do Cássio, uma testemunha ocular presenciou o crime.
27:22Como assim? Eu não vi isso no arquivo.
27:23É claro que você não viu. Os policiais nunca acharam ele.
27:26E ele não apareceu para contar o que aconteceu.
27:28Desgraçado. Será que ele sumiu por medo?
27:31Que pergunta é essa?
27:33Por que ele não falaria se não tivesse medo?
27:35Desgraçado está me fazendo ficar com raiva.
27:36Ele precisa falar que eu não fiz aquilo.
27:38Onde esse cara está agora?
27:40O problema é que ele se encontra... Qual é o termo mesmo?
27:42Ele está desaparecido.
27:43Ele está desaparecido, promotor.
27:46Nós temos que encontrar esse cara para ontem.
27:49Vovô e Cássio, vocês não podem se arriscar porque daqui a pouco vão estar livres.
27:53Ok? Vamos agir de maneira cautelosa.
27:55Você tem toda a razão. Nós não somos mais fugitivos normais e sem valor, não é, vovô?
28:00Agora somos fugitivos de primeira.
28:02Que chique, hein?
28:07Bom, é verdade.
28:09Esse café está muito amargo.
28:12É a minha marca registrada, vovô.
28:14Eu não vou provar, Lucas.
28:16Vou provar, não é?
28:17Prova aí, por favor.
28:19Já que insiste...
28:23Bebe, bebe.
28:24Parece que ele colocou pimenta.
28:27Não, com certeza tem pimenta.
28:29Ainda disse pra gente que era café de mirra.
28:34Ele colocou pimenta.
28:42Segundo a pessoa da loja que denunciou eles, a descrição bate com o Paz e a Sasha.
28:47Eles compraram e pagaram sem problemas.
28:49O que eles compraram?
28:49Uma mochila, vários rolos de fita adesiva pra embalar e uma navalha.
28:54Pra que eles compraram isso?
28:56Deviam estar fugindo.
28:57Sabe o que mais me preocupa?
29:00Que eles voltem a andar pelas ruas sem mais nem menos.
29:02Nós temos homens basculhando a área pra ver se alguém viu eles.
29:06Eles não vão usar os cartões e nem vão usar os telefones porque estão rastreados.
29:10Ele foi embora do aeroporto com o que tinha no bolso.
29:12Ela saiu sem nada da minha casa.
29:14Eles não podem ter dinheiro.
29:17Eles precisam de dinheiro pra fugir.
29:20E já estão cometendo erros.
29:25Comprar um rolo de fita adesiva e uma navalha.
29:27Pra que eles querem usar isso?
29:32Tudo pronto, baby.
29:34O plano vai dar certo, baby.
29:36Isso aí.
29:38Não vamos machucar ninguém.
29:40Vai ser rápido.
29:42Perfeito.
29:42Você acha que vai bloquear o dinheiro de quem, idiota?
30:10Tudo bem?
30:10Tudo bem, senhor.
30:12Em que posso ajudá-lo?
30:13Eu vim buscar meu dinheiro.
30:15Pode me dizer seu nome?
30:16Com muito prazer.
30:17Guerra e Essari.
30:21Mas o senhor...
30:23É, sou eu.
30:24Esse é o meu banco.
30:26Eu vim buscar meu dinheiro.
30:28Recebemos uma ordem da polícia, senhor Guerra.
30:31O senhor é foragido da justiça.
30:33Eu não posso...
30:33Olha, eu vou tentar te explicar.
30:35Se você não sabe, sou eu quem pago o seu salário.
30:39Chame a polícia agora.
30:44Eu quero arraigar essa área ali.
30:47Isso é um assalto.
30:49Todo mundo parado.
30:50Todo mundo pro chão.
30:52Anda, pro chão.
30:53Prestem bem atenção.
30:54Me escutem bem.
30:56Eu tô assaltando o meu próprio banco.
30:57Então eu quero todo mundo cooperando.
30:59Vamos pra lá agora.
31:01Baby, fique de olho aí, hein?
31:03O que tá fazendo?
31:12O que que é isso?
31:13Me desce o telefone.
31:15Merda.
31:16Eu achei que tava ligando pra polícia.
31:18Olha o que esse idiota tava fazendo.
31:20Uma transmissão ao vivo.
31:21Você vai morrer com seus seguidores.
31:23Desliga esse telefone.
31:25Relaxe.
31:26Tá bom?
31:28O que é isso?
31:29O que tá acontecendo?
31:32Melhor calar a boca.
31:37Quer rir, Sari?
31:39Estão te procurando.
31:40O que que é com a gente?
31:42Adorei sua pergunta.
31:43Sabe o que eu quero?
31:45Eu quero que enche essa mochila até a boca com dinheiro.
31:48Toma.
31:49Enche logo.
31:51Tá surto?
31:52Baby, baby, baby.
31:53Você disse que não ia machucar ninguém, lembra?
31:57Faz o que eu caber de mandar você fazer, vai?
31:59Rápido.
32:00Vai!
32:07Calma.
32:08Todo mundo tranquilo.
32:09Assim ninguém vai se machucar.
32:13Todo mundo quietinho.
32:14Baby, a polícia já vai chegar.
32:15Não podemos demorar.
32:17Pegue logo.
32:18Rápido.
32:18Anda.
32:25Quieto, quieto.
32:26Tchau, tchau.
32:31Bora.
32:32Chega de tiro.
32:33Baby, rápido, rápido.
32:35Tem que sair daqui.
32:36Corre, anda, anda, anda, anda, anda.
32:37Revisamos as câmeras do lado de dentro da loja e as câmeras dos arredores também foram
32:46checadas, mas não achamos nada.
32:47É óbvio que eles estiveram por lá.
32:50E eles mudaram de roupa.
32:51A gente não sabe como é que estão vestidos.
32:53Fernando, eu não entendo.
32:54Eles saíram voando?
32:56De qualquer forma, nós fechamos todas as saídas.
32:58Eles não vão conseguir ir muito longe.
33:00Ah, você vai se surpreender.
33:04Alerta de assalto à agência do banco ISARE.
33:074830.
33:10Esse desgraçado, como é que ele pôs de assaltar o próprio banco?
33:15Todas as equipes dirigam-se ao local da ocorrência imediatamente.
33:19É um maníaco.
33:2110-4, estamos a caminho, entendido.
33:23Estabeleça um centro de operações perto do local.
33:26Por que você apertou o local?
33:33Por que você fez isso?
33:35Abe, vamos embora.
33:36Vem, rápido.
33:37Já deve ter escutado o alarme.
33:38Estou indo.
33:42Ah, que merda.
33:50O que a gente faz?
33:51Mudança de planos.
33:58A gente não vai fugir.
34:00E a gente não vai se render.
34:02Se não fosse pelo babaca desse gerente, a gente já teria ido embora.
34:06Um idiota.
34:08Mas agora não dá.
34:09Então a gente vai ficar aqui juntinho.
34:11Acho que não preciso lembrar da regra pra vocês.
34:14Parados, sentados e em silêncio.
34:16É melhor se comportarem direitinho, tá bom?
34:19Se alguém tentar bancar o esperto, eu não vou me segurar.
34:23Vai ser bem na cabeça.
34:26Boa tarde, pessoal.
34:48O que está acontecendo?
34:51Quem foi que resolveu assaltar um banco em plena luz do dia?
34:54O próprio dono, que é o maníaco.
34:56Nós achamos que são dois assaltantes, senhor.
34:58É, pra ser mais exato, se trata do Guerra Yessar e da Sasha Dogan, a cúmplice.
35:03Você esteve lá dentro?
35:04Como é que sabe, promotor?
35:06É que eu acompanho eles há muito tempo.
35:08Só isso.
35:10Então um dos homens mais ricos na Turquia está assaltando o próprio banco.
35:14Isso é hilário.
35:16Daisy, você sabe o que fazer.
35:18Sei sim, senhor.
35:19Boa sorte.
35:20Atenção, todo mundo.
35:23Precisamos manter o perímetro livre e ver quantas pessoas tem lá dentro, qual o sexo deles e a idade,
35:28e quem é funcionário e quem são os clientes.
35:30Eu quero saber de tudo o que acontecer dentro e fora do banco.
35:34Um mapa do banco e um mapa do prédio.
35:36Eu já pedi tudo referente ao prédio, promotor.
35:42Aliás, o que faz aqui, eu cuido disso, volta para o tribunal.
35:45Eu não vou a lugar algum.
35:47Ninguém conhece mais esse desgraçado do que eu.
35:49Eu vou ficar aqui.
35:51Com uma condição.
35:54Me avisa antes de fazer qualquer coisa.
35:59Ok, eu vou querer um mapa do prédio.
36:01Os atiradores já chegaram?
36:02Estão em suas posições.
36:03Tem alguma imagem na tela?
36:05Quase.
36:06O promotor também deve estar lá.
36:10Dessa vez, ele trouxe a equipe toda com ele.
36:14O que a gente faz?
36:16Por favor, eu imploro que me deixem sair.
36:21Eu tenho medo do meu bebê se machucar.
36:23Tá bom, se acalma.
36:25Nada vai acontecer se se comportarem como a gente mandou.
36:28Todo mundo vai sair sem problema, tá bom?
36:30Escutaram isso?
36:33Atenção, atenção aqui.
36:34Isso aqui virou outra coisa, tá bom?
36:37Ou saímos todos juntos e vivos, ou morremos aqui mesmo.
36:41Vocês entenderam?
36:42Equipe relatório.
36:49Equipe relatório.
36:49E o que se acercou?
36:57É só para ver, não.
36:59Está bom.
36:59Legenda Adriana Zanotto
37:29Legenda Adriana Zanotto
37:59Legenda Adriana Zanotto
38:29Legenda Adriana Zanotto
38:59Legenda Adriana Zanotto
39:29Legenda Adriana Zanotto
39:59Legenda Adriana Zanotto
40:29Legenda Adriana Zanotto
40:59Legenda Adriana Zanotto
Comentários