- 2 days ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Oh, baby.
00:16Did I just leave you? I'm sorry.
00:18No, don't be theft.
00:26I wish you was so negative to make it better.
00:30I know.
00:33I know.
00:37Hey, come on.
00:42It's gone full.
00:47You've got back up to bed.
00:48There's no point in us both losing sleep.
00:54Go on.
00:56I'll follow you up. I promise.
01:00How come none of the CCTV shows the driver's face?
01:16I don't know, darling.
01:20Too grainy, maybe?
01:24What's too grainy?
01:25The CCTV footage of the hit and run.
01:27Oh, Betsy.
01:28I mean, on 100, they can find out literally anything in minutes.
01:31Yeah, well, we don't have the stuff or the resources.
01:34Anyway, you're going to be late for your shift, aren't you?
01:37Word to the wise.
01:38Your boss is sat two feet away.
01:40She's probably freaking me out, not knowing who did it.
01:46Yeah, I know, I know.
01:48But we'll catch him, you know?
01:50Might take some time, but we will lock him up.
01:53Come here.
01:59Anyway, you'd better go.
02:02You're going to be late.
02:03All right, see you later.
02:05Right behind you, kiddo.
02:15Listen, I know you're going to shut me down, but...
02:18I really think you should tell her about her, Mum.
02:22How many more times it's not happening?
02:25Yeah, but you can't keep her in the dark forever.
02:28And even if you could, Becky's not going to let you.
02:31Well, she don't get to call the shops.
02:33No, but be real, Lisa.
02:34She could rock up here at any point like she did yesterday.
02:37Yeah, just like she could have done over the last four years.
02:40OK, stuff, Becky.
02:44What about Betsy?
02:45I mean, is this fair honour?
02:48It's my judgement call.
02:52Carla says there's, like, stages of grief.
02:55Well, I thought I'd come through all that.
02:59I mean, it's been four years since she died.
03:03Well, I'm like a birthday.
03:04It's bound to bring stuff up.
03:06Yeah, I guess.
03:08These dreams, though, I keep getting them, and it...
03:12Well, it makes me wonder if she's trying to send me a message.
03:15Well, maybe she is.
03:17And you don't think that's nuts?
03:19No, do I?
03:20No, I don't know.
03:20My mum's well into all that stuff.
03:22She thinks her grandma's trying to send her signs all the time.
03:24Thanks for not thinking I'm a weirdo.
03:32Come on, Betsy.
03:33She had, like, a near-death experience.
03:35You were an intelligent woman.
03:37I didn't start thinking about stuff and big stuff like that.
03:40Urgh!
03:40Get her room, you two.
03:42What's up with you?
03:43I'm jealous.
03:44Yeah, you got me.
03:46Do you mind if I borrow for a minute?
03:48Yeah, go for it.
03:50Cheers, darling.
03:50Come on, mate.
03:54Can I not do this later?
03:55We've got stuff to sort out.
03:57No, we don't.
03:57Not now.
03:58I didn't realise you had an important business going on.
04:00I just thought you were chatting rubbish as burr.
04:02Reckon you need to wind your neck in.
04:04Yeah, you can do it for me.
04:05Come on, have a go.
04:12Hey.
04:12What's the urgent?
04:15OK, don't kick off.
04:23You've got to be kidding me.
04:24Just think of Betsy.
04:25Front and centre, OK?
04:26Just what is best for Betsy.
04:28Yeah, well, it's not her.
04:29OK, Lisa, do you think I want her here?
04:31I really preferred it when it was just the three of us, you know?
04:33You were my everything.
04:34And Betsy's suffering.
04:36And you know she is.
04:37Come on, no, no, no, no.
04:38No.
04:42What the hell?
04:49Back door's locked, no.
04:52Kinky.
04:54You think this is funny?
04:56Oh, yeah.
04:57I'm finding the whole thing a laugh a minute, losing my family.
04:59Choosing to lose!
05:00Oh, get down off that cross and let me see my daughter!
05:03No.
05:03Lisa!
05:05Please.
05:07She's my daughter, too.
05:09You simply want a coffee, or...?
05:13Yeah.
05:13Americano.
05:14Flat white.
05:15Crack open the Florentines.
05:17They always remind me of you.
05:19To you, that's been my name, but to me and Bets...
05:21Why won't you accept that I had no choice?
05:23OK, guys, we're going round in circles.
05:25What are we going to...?
05:26What are you going to do about Betsy?
05:30Nothing.
05:32I refuse to put her through any more pain.
05:34This Becky show is over.
05:35I get why you're being so cruel.
05:39No, you don't get anything.
05:40You're utterly clueless.
05:41If you'd just let me explain to her that I had to go into hiding...
05:44You spent four years pretending to be dead.
05:48You can spend the next 30 pretending me and Betsy are dead.
05:52Oh, you can do it, Rebecca.
05:54You're great at pretending.
05:56World class.
05:59And don't even think about apologising.
06:01This was an ambush.
06:02I think you'd better go.
06:13Oh.
06:31Oh.
06:31Let's go.
07:01Hey, hey, slack it.
07:12Hey, what are you doing?
07:13What are you playing?
07:14You're right.
07:25Darling, it's me.
07:31This isn't happening.
07:41Let's see.
07:42No, we can't be.
07:43Hold on.
07:44Wait, I'm not mum.
07:46You're in shock.
07:49I don't...
07:50I'm dreaming right now and I'm going to wait.
07:53It's not a dream, love.
07:55It's me.
08:04OK, OK.
08:05I just...
08:06I think...
08:06I think she needs a little bit of time.
08:12I'll go.
08:14I'll be back, OK?
08:15I promise.
08:15I love you.
08:26OK, OK.
08:30Yes.
08:34You're all right?
08:35Yeah.
08:35You're such a weirdo.
08:42Oh, my God.
08:46Was that really her?
08:50Well, I mean, I've only seen her from, like, pictures around the house and that, and...
08:54I don't know, it doesn't make any sense, but, yeah.
08:58Yeah, that was your mum, all right?
09:00So I'm not going mad then?
09:03Well, if you are, then makes two verses.
09:09I don't get it.
09:15She died.
09:16Like, I went to her funeral, I saw her coughing.
09:19I've been putting flowers on her grave, I just...
09:23How?
09:25I don't know.
09:26I don't know what to say to you, man.
09:32Why am I crying?
09:34I mean...
09:36I should be happy, right?
09:37You know what?
09:38How am I supposed to feel?
09:39I don't...
09:40Was that even real?
09:45Go.
09:45I'm throwing up.
09:47Well, you're in shock.
09:48All right, you're in shock, so...
09:50My body, my body, my body is shaking.
09:52All right, I'm...
09:53I'm...
09:54I'm going to call you, your mum, all right?
09:56I'm going to call you, sir.
09:58Yeah.
09:59No, I'm...
10:00I'm going to have...
10:01I'm going to have to tell her.
10:05What am I going to say?
10:08I'll tell her.
10:09No.
10:09I can tell her.
10:10Oh, no, I...
10:11It's...
10:12It's got to come from me.
10:15I'm going to get her to come and pick you up at least, all right?
10:19No.
10:20No, I'm...
10:21No?
10:23I'm okay.
10:25I am...
10:25I am okay.
10:28I'm going to go home.
10:30Right, I'll come with you.
10:31Yeah.
10:33She's not going to believe me.
10:35Is she?
10:36But did I ask you to call Becky?
10:43You still need answers.
10:45Did I ask you to call her?
10:47They say you're not sleeping.
10:48Did I ask you to call her?
10:51No.
10:52But you still did it anyway.
10:53What happens if Betsy would have seen her?
10:55Hmm?
10:56Sorry.
10:57Mum's not dead.
11:04I've just seen her.
11:05I know...
11:05I know it sounds mad.
11:06It is mad.
11:07But I've just spoken to her.
11:08Right, right, I'll agree.
11:09I've just...
11:09She's alive.
11:10I'm not making it up.
11:11You knew.
11:24You knew that Mum was alive.
11:28I only found out myself a few days ago.
11:30What, and you didn't think to tell me?
11:32Oh, Betsy, I was trying to protect you.
11:35From what?
11:35My own mum?
11:36It's complicated, love.
11:39What are you doing here?
11:40Yeah, I told you to go.
11:41Yeah, I need to explain things to Betsy.
11:43I don't want you here!
11:46Right, I don't know about anyone else, but I can do with a drink.
11:48Before you all start ripping each other apart.
11:56You'd stay away.
11:59I thought you'd rather I thought she was dead.
12:01We agreed.
12:02Yeah, I didn't promise anything.
12:03How could you?
12:05I didn't want to tell you until I knew that she was being honest,
12:08but she obviously hasn't got it in her.
12:11She's been lying for so long, she doesn't know how to stop.
12:14And what have you been doing?
12:15It's not the same.
12:19Do you know what?
12:20You are all liars.
12:22Every single one of you is.
12:24Betsy.
12:26It's fine.
12:27I'll talk to her.
12:28Oh.
12:29Now, you haven't done enough damage.
12:30Um, I'll go check on her.
12:31The only reason I showed myself is because I thought he was going to hurt her.
12:37Who, Ryan?
12:38I thought he might have been part of the gang and he was going after Betsy to get to me.
12:42Hang about.
12:43I thought this Curtis guy was dead.
12:45Yeah, he is.
12:46But the more I've been thinking about it, that car nearly hitting Betsy, I, can't be a coincidence.
12:56I didn't want to say anything.
12:57I freaked you out enough.
12:59But it doesn't feel right keeping it from you.
13:02Are you trying to tell me that we're all still in danger?
13:05I don't know.
13:06Maybe.
13:07Maybe, Charlie.
13:09Is that why you stuck around?
13:10Because you've been keeping an eye on us?
13:11I told you I came back for Betsy's 18th.
13:13No, I didn't ask you why you came back.
13:15I asked you why you stuck around.
13:18I just wanted to make sure you were all safe.
13:22Well, we're not, are we?
13:24Not with you here.
13:25So if you want to make sure this family stays safe, you need to keep as far away as possible.
13:31Starting now.
13:36Cheers.
13:36I appreciate that.
13:40Right.
13:41I've told Kit that Betsy might have been the possible target of the hit and run.
13:44He's looking into it on the quiet.
13:46Don't get comfy on there.
13:47It's time to go.
13:58I can't risk anything happening to my family.
14:02I was part of your family once upon a time.
14:04Before you walked out on us.
14:05Listen to me, please.
14:07No.
14:08No, you listen to me.
14:09You could have been followed here or anything.
14:13So you need to leave.
14:14And don't come back.
14:19And is that what Betsy wants?
14:21What Betsy wants has got nothing to do with it.
14:24The only thing I care about is keeping her safe.
14:25And if you're around, she's not.
14:28So.
14:30Carla's right.
14:32It's time to go.
14:33I miss you so much.
14:55I missed you too.
14:56I've got you.
15:10It's okay.
15:11I'm so sorry.
15:13Don't you just hate it when a girlfriend's ex comes back from the grave?
15:17I've got you.
15:18It's not been there.
15:19I'm so sorry.
15:24I didn't want to leave you.
15:26It broke my heart.
15:29But if they found me, they were going to kill me.
15:32You couldn't message us?
15:35Leave us a no?
15:35No, I couldn't risk it.
15:38I did it for you, love.
15:40And for your mum.
15:40You understand that, don't you?
15:50Look at you.
15:53Talk about a sight for sore eyes.
15:55Well, covered in snot and tits.
15:58You look better than I do.
16:00I don't know.
16:00You don't look bad for a dead woman.
16:03You're beautiful.
16:08You're a grown-up.
16:09I've missed it all.
16:13Oh, you're here now.
16:16There's so much I still need to tell you.
16:18I can talk about it later.
16:23You're not going to go again?
16:25Are you?
16:29She can't stay.
16:31I'm sorry.
16:33But I don't want you to go.
16:34We've only just got you back.
16:36We'll work something out.
16:37What's that supposed to mean?
16:41Please don't let her go.
16:44All right.
16:46She can stay a bit longer.
16:50But listen to me, Betsy.
16:52You cannot tell anyone that you've seen her.
16:54All right, this is serious.
16:56This has to stay between us.
16:57Well, we figure out what happens next.
17:04All right.
17:04All right.
17:04All right.
17:16You have to go now.
17:18And then you can't come back until we're sure it's safe.
17:19Did you hear what I just said?
17:29Yeah.
17:31I heard you.
17:36Still got my number, haven't you?
17:39Carla has.
17:40OK, well, I won't be far if you need anything.
17:44Go send out the bat signal.
17:46You're not leaving town?
17:47Shh.
17:48You're going to wake her.
17:51OK.
17:51I'm going to stay at the hotel for a bit.
17:53You sticking around puts us all in danger.
17:56Well, I tried staying away and it didn't work, did it?
18:00I'll see you soon.
18:02OK?
18:02I'll see you soon.
Recommended
13:48
|
Up next
15:43
29:12
18:32
14:15
18:56
11:17
1:15
0:46
2:11
2:55
Be the first to comment