- hace 3 meses
Tags: Mouse en audio latino ,Mouse en español ,Mouse en audio latino capitulo 18 , ver Mouse capítulos en español, doramas en español latino, Raton dorama en español ,Mouse novela coreana , Mouse completos en español , novela coreana en español, Mouse capítulos en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Raton
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00RATÓN
00:00:20Esta es una obra de ficción.
00:00:23Los personajes, empresas, lugares, religiones y eventos no pertenecen a la realidad.
00:00:30A veces, caso inesperadamente.
00:00:36Como en esta ocasión, esta pobre anciana vio algo que no debía.
00:00:41Lo que la convirtió en mi objetivo.
00:00:45La presa tiende a luchar y postergar su final hasta Kita no puede resistir.
00:00:50No obstante, esta presa estaba muy indefensa para defenderse.
00:00:54Haciendo de esta cacería aburrida y nada divertida.
00:01:00Haciendo de esta cacería aburrida y nada divertida.
00:01:14Porque no nací como este niño
00:01:30¡Listo!
00:01:35Quiero ser como este niño
00:01:38Quiero ser como él
00:01:43John Jaehun
00:01:51John Varun
00:01:52Ratón
00:02:13Somos ratones
00:02:29Ratones
00:02:33¿De laboratorio?
00:02:39Ratones
00:02:45Si no fue son Johan
00:02:51Entonces, ¿quién asesinó a mi abuela?
00:02:59Episodio 18
00:03:00Dejé una foto de Jennifer
00:03:03John Varun fue a buscarla
00:03:05Pero si esos dementes la encuentran primero
00:03:08No, no, no
00:03:10Es mejor esperar
00:03:11Cielos
00:03:16Espera un segundo
00:03:17Diablos
00:03:19¿Hallaste la foto?
00:03:40¿Por qué?
00:03:42Esa foto
00:03:43No la pueden ver ciertas personas
00:03:45¿Qué?
00:03:55Un día recibí un mensaje de un remitente anónimo
00:03:58¿En verdad?
00:04:00Mi mamá
00:04:01Jaemin
00:04:03Y mi padrastro
00:04:05Cuando decidí que me vengaría del infeliz que mató a mi familia
00:04:09Empecé a investigar
00:04:12No era un desconvicto
00:04:14Tenía bastante habilidad
00:04:17Club de boxeo
00:04:26Son Suo
00:04:26Ya está cerrado
00:04:31Lo reconocí de inmediato
00:04:36Ese día mis instintos asesinos que había reprimido se liberaron
00:04:42Después de mi cirugía
00:04:47Mis instintos asesinos quedaron dormidos debido al lóbulo frontal de Son Jo Han
00:04:52Pero se despertaron
00:04:53Era una escena del crimen que imitaba mis hazañas
00:04:58Oh Hyun Shul no lo hizo
00:05:03Después de matar a la víctima había un broche y un collar falso
00:05:08Hasta el olor a menta que testifiqué haber olido en el asesino
00:05:13Los colocaron en la escena del crimen
00:05:15Al final maté a Woo Hyun Shul
00:05:23Y mis instintos se despertaron
00:05:26¿Quién fue?
00:05:32¿Por qué me enviaron la ubicación de Son Suo?
00:05:38¿Por qué?
00:05:43¿Por qué?
00:05:43¿Por qué?
00:05:43¿Por qué?
00:05:43¿Por qué?
00:05:43¿Por qué?
00:05:43¿Por qué?
00:05:44¿Por qué?
00:05:44¿Por qué?
00:05:44¿Por qué?
00:05:45¿Por qué?
00:05:45¿Por qué?
00:05:46¿Por qué?
00:05:46¿Por qué?
00:05:47No lo sé
00:05:48Un detonante
00:05:54Eso despertó mis instintos asesinos
00:05:57Me arrojaban las presas para cazarlas
00:06:00Quiero saber
00:06:02¿Qué ganan ellos?
00:06:04Esos desgraciados sabían desde el principio que nací con el gen depredador
00:06:12Recordé lo que me dijo Son Johan antes de morir
00:06:18Que somos ratones
00:06:22Si esas personas sabían que Son Johan y yo teníamos el gen psicópata
00:06:28Significa que estás involucrado en esto
00:06:31No sé de qué hablas
00:06:36¿No sabes?
00:06:40¿Por qué mi diario y el teléfono desechable de Son Johan que usaba para contactarte están aquí?
00:06:48Más te vale que me lo expliques
00:06:50¿Sabías que yo era un depredador desde el principio?
00:06:56Sí, lo sabía
00:07:01La primera vez que escuché de los asesinatos de un psicópata en Corea
00:07:09Creí que fue uno de los bebés
00:07:13Por eso vine de inmediato
00:07:16En ese momento
00:07:22Creí que habías asesinado a tu familia
00:07:26Por eso sabía muy bien que eras un depredador
00:07:29Y también busqué al otro niño por si acaso
00:07:32Dios, estás muy empapada
00:07:39Pero sus ojos se llenaron de celos
00:07:41Una emoción que no comprendía un depredador
00:07:45Así supe
00:07:47Que Son Johan no era uno
00:07:49Hice lo posible por detenerte
00:07:51Pero estabas yendo muy lejos
00:07:53Después de eso
00:07:55Contacté a Son Johan
00:07:57Son Hanz
00:08:10Son Euch
00:08:23Son
00:08:24Son
00:08:25Son
00:08:26Son
00:08:27¡Vamos al hospital!
00:08:57No, no quiero. Ellos van a asesinarme.
00:09:11¿Pero quién es?
00:09:14Hay que encargarnos de él.
00:09:19¿Quién es él? ¿Por qué lo atacó?
00:09:25Escucha, lo que te diré, Son Johan.
00:09:33Allí le conté todo a Son Johan y así fue como pudo ayudarme.
00:09:39Me atendió en el sótano de su casa y me mudé a ese hospital abandonado.
00:09:47Me mentiste y me abusaste todo este tiempo.
00:09:55Perdón.
00:09:57Yo intentaba detenerlos.
00:09:59¿Por qué no haces nada?
00:10:01Acordamos que lo expondríamos si está cerca de matar y que no lo permitiríamos.
00:10:05¡Cumple tu palabra! ¡No es solo uno! ¡Mucha gente ha muerto!
00:10:08¿Acaso vas a quedarte mirando demente?
00:10:11¡Deténlo de una vez!
00:10:12¡El chico está descarrilado!
00:10:14¿De verdad no harás nada?
00:10:16¿Quién es?
00:10:18¡Dime de una vez!
00:10:19¡Dime quién es!
00:10:20¡Dime!
00:10:21¡Dime!
00:10:22¡Dímelo!
00:10:23¡Dímelo ya!
00:10:33Señorita, ¿qué hace aquí?
00:10:35Necesito un favor.
00:10:36Si te llamaba, te negarías.
00:10:38Tengo un invitado en casa, más tarde.
00:10:42Será rápido.
00:10:43Déjame entrevistarte.
00:10:46¿Qué entrevista?
00:10:55¿Los asesinatos en Mujin?
00:10:58Eres el único sobreviviente.
00:11:00Por eso quiero hablar de lo que viviste en una entrevista.
00:11:03Yo les contaré todo, pero no ahora.
00:11:24¿Qué?
00:11:33¿Hola?
00:11:50¿Oficiacho, por qué no contestas?
00:11:56Qué bueno que hablamos por teléfono.
00:11:58Lo llevaré a mi casa.
00:11:59Le buscaré un lugar.
00:12:00Debo conseguir la foto de Jennifer.
00:12:02La buscaré más tarde.
00:12:04Tiene que ser ahora.
00:12:06Si alguien ve esa foto, sabrán que estoy vivo.
00:12:10Detendré el auto.
00:12:12Y...
00:12:13hay algo que debes saber.
00:12:17¿Qué es?
00:12:32Tranquilízate.
00:12:33Soy policía.
00:12:34Te protegeré.
00:12:36¿Eres un policía?
00:12:39¿Por qué, Yuna?
00:12:41Dejó de hablar cuando le dije que soy policía.
00:12:43¿Por qué diablos el señor Kono contesta al teléfono?
00:12:53¿Qué?
00:12:54¿Qué?
00:12:55¿Qué?
00:12:56¿Qué?
00:13:04Detective, encontró el auto
00:13:10¡Maldito!
00:13:13¿Por qué me culpea?
00:13:17Eres un psicópata
00:13:18¡Detective!
00:13:20¡Suélteme!
00:13:22¡Faro! ¡Señor! ¡Suéltelo!
00:13:26Los mataste
00:13:27Ven
00:13:32¡Señor! ¡Señor! ¡Maldito!
00:13:37¡Bonji!
00:13:38¿Qué sucede?
00:13:39¡Bonji! ¡Bonji!
00:13:41¡Bonji! ¡Bonji! ¡Bonji!
00:13:43¿Qué está sucediendo?
00:13:45¡Señor! ¿Por qué me golpeó?
00:13:46¿Qué haces tú?
00:13:47¿Qué creen? ¿Qué hacen?
00:13:49Llévensele rápido
00:13:50¡Esperen! ¡Baron!
00:13:52¡Señor!
00:13:54¡Bonji!
00:13:56Tú mataste a Kanduk Su
00:13:57Li Ye Sig y Kim Dium Pe
00:14:00¿No lo niegas?
00:14:04¿Es verdad?
00:14:05¿Fuiste tú?
00:14:06Ah
00:14:07¿De qué hablas?
00:14:08¡Que él fue quien los mató!
00:14:10Tengo pruebas
00:14:11¿Y el detective Li?
00:14:21¿Dónde está Li Min Su?
00:14:29¡Li Min Su!
00:14:30Sé que tú estás aquí
00:14:31¡Sal!
00:14:33¡Sal de ahí!
00:14:34¡Oye!
00:14:35¡Sal de ahí!
00:14:36¿Ahora qué?
00:14:37¡Muévete!
00:14:38¡Muévete!
00:14:38¡Muévete!
00:14:38¡Muévete!
00:14:41¿Dónde está?
00:14:42¿Dónde está?
00:14:43¡Qué cosa!
00:14:44¡Vamos, señor!
00:14:45¡Cálmese!
00:14:46¡Señor!
00:14:47¿Cómo se enteró?
00:14:49¿Qué evidencia encontró?
00:14:52Aún no es el momento
00:14:53Necesito ganar tiempo
00:14:55hasta que encuentre
00:14:56el asesino de Chikuku
00:14:57Lo negaré por ahora
00:14:58¡Suélteme!
00:15:06¡Suéltelo!
00:15:07¡Señor, no sea impulsivo!
00:15:08¡Cállate!
00:15:09¡Suéltelo!
00:15:09¡Wow, wow, wow!
00:15:10¡Déjame!
00:15:11¡Fuera!
00:15:13¿Cuál es el trato?
00:15:15¿Son el dúo fantástico o qué?
00:15:17¿Ah?
00:15:17¿Acaso uno asesina
00:15:19y el otro limpia?
00:15:19¡Ya basta!
00:15:21Dígame, ¿qué demonios limpié?
00:15:23¿Limpiar?
00:15:24La grabación del auto
00:15:26del suicidio falso
00:15:27¡Tú me la quitaste
00:15:28y la tiraste al inodoro!
00:15:29¿Cómo dice?
00:15:33¿Y es que quieren
00:15:34hacerse los toques?
00:15:35¡Cálmese, detective!
00:15:36¿Por qué sigue culpándome?
00:15:38¿Me vio?
00:15:39¿Usted me vio deshacerme
00:15:40de algo?
00:15:41Parece que no lo sabe
00:15:43Entonces dígame
00:15:44¿Me vio deshacerme
00:15:45de algo hace un rato?
00:15:46Dime
00:15:47¿Tú qué hacías en el baño?
00:15:48¿Para qué sirven los baños?
00:15:49Él también es uno de ellos
00:15:50¿Para detencar?
00:15:50¿Usted no va?
00:15:51¡Malditas comadrejas!
00:15:52¡Ay, señor!
00:15:54¡Muchi, basta!
00:15:55¡Son unos mentirosos!
00:15:57Dije que ya, basta
00:15:57Llévalos al cuarto
00:15:59de interrogatorios
00:16:00Sí, señor
00:16:01Bueno
00:16:04Iniciemos
00:16:05Una investigación
00:16:06Tú también vendrás
00:16:07¡Ven!
00:16:08¡Rápido!
00:16:08¡Déjame ver tu mano!
00:16:35Pero mi mano está bien
00:16:36Te lastimaste
00:16:37Esto es un cicatrizante
00:16:40¿Tú sabes qué es lo que está pasando?
00:16:43Me temo que no sé
00:16:44¿No sabes por qué
00:16:44el señor Muchi golpeó a Varun?
00:16:46Después de que seque
00:16:47ponte esto
00:16:47y luego este parche
00:16:49Ten paciencia
00:16:51Pronto saldrás
00:16:53¡Oh, detective!
00:16:54Shinzan
00:16:55El detective Ko
00:16:56dice que el oficial
00:16:57John mató a alguien
00:16:58Cállate
00:16:58No digas tonterías
00:16:59¿Cómo se enteró?
00:17:01No puedes saber
00:17:03que fue Varun
00:17:04Quiero que te calmes
00:17:07¿De qué demonios hablas?
00:17:09John Varun es un canalla
00:17:10No sé de qué está hablando
00:17:12La grabación del auto
00:17:13lo confirmó
00:17:14Pero el detective
00:17:15se la llevó
00:17:15durante la pelea
00:17:16¡La tiró por el inodoro!
00:17:18¡Busca ya
00:17:18en el tanque séptico!
00:17:19Estoy harto
00:17:20Salí después
00:17:21de hacer mis necesidades
00:17:22y el detective
00:17:23me tomó por el cuello
00:17:24y me insultó
00:17:25Vi a John Varun
00:17:25con mis propios ojos
00:17:26en donde murió Kanduksu
00:17:28El día que mataron
00:17:28a Kanduksu
00:17:29Mi gata dio a luz
00:17:31a un gatito
00:17:31Entonces mi primo
00:17:33vino a verlo a mi casa
00:17:34Ese día entregó
00:17:35la declaración
00:17:36tardio a propósito
00:17:37No fue a propósito
00:17:38Tuve un problema
00:17:39¡Qué indignante!
00:17:40Tenía el tatuaje aquí
00:17:41de OZ
00:17:41pero lo borró
00:17:43Les dije claramente
00:17:44que eran las iniciales
00:17:45de mi exnovia
00:17:46¿Dónde quedó el estudio?
00:17:47Venía a hacerse ENA
00:17:49pero un día pidió
00:17:50un tatuaje de verdad
00:17:51¿Qué tipo de tatuaje era?
00:17:53Siempre fotografiamos
00:17:54los tatuajes que realizamos
00:17:56Espéreme un momento
00:17:57Se lo agradezco
00:17:58Aquí tiene
00:18:02Gracias
00:18:08Cuídese
00:18:09Se lo hizo con su novia
00:18:26Era OJ
00:18:27no OZ
00:18:28Lo sabía
00:18:29Ese alborotador
00:18:31Hola
00:18:38¿Qué?
00:18:42Está bien
00:18:43Entiendo
00:18:43¿Desapareció otra vez?
00:18:51Ahora es con más frecuencia
00:18:53¿Me equivoqué?
00:18:55Sí
00:18:55Debió haber sobornado
00:18:58al dueño del estudio
00:18:59Ki Hyuk le preguntó
00:19:00la dirección
00:19:00y Shin San
00:19:01fue al estudio
00:19:02de inmediato
00:19:02No hubo tiempo
00:19:03En fin
00:19:04Vete a casa
00:19:05¿Por qué debo irme?
00:19:06Obedéceme una vez
00:19:07¿Sí?
00:19:07El video tuyo
00:19:08golpeando a John
00:19:09está en internet
00:19:10Lo golpeaste
00:19:11frente a civiles
00:19:12y periodistas
00:19:12Oye
00:19:13¿Olvidaste
00:19:14que es el hijo
00:19:15de la nación?
00:19:15Te convertiste
00:19:16en el enemigo nacional
00:19:17por darle una paliza
00:19:18Enemigo o traidor
00:19:20no me importa
00:19:20¿El hijo
00:19:22de la nación?
00:19:23El país entero
00:19:23se sorprenderá
00:19:24Debería importarte
00:19:26El comisionado
00:19:27te relevó
00:19:27de tu cargo
00:19:28Serás excluido
00:19:28de la investigación
00:19:29¿A dónde vas?
00:19:33A buscar entre la caca
00:19:34Voy a recuperar
00:19:35la memoria yo mismo
00:19:36¿Li Min Su
00:19:40pertenece a OZ?
00:19:42La grabación
00:19:42del auto
00:19:43del suicidio falso
00:19:44¿Cómo pasó esto?
00:19:49Oficial John
00:19:50puede retirarse
00:19:51Señor
00:19:53¿Y el detective
00:19:55Li?
00:19:56Lo envié a casa
00:20:23Kijok
00:20:33Libérala
00:20:35No vuelvas
00:20:41a agredir
00:20:42a un oficial
00:20:42¿Qué hay
00:20:48de Barum?
00:20:48Ya vuelvo
00:20:53Yo voy a ir
00:20:55No
00:20:56Yo iré
00:20:58Uno de nosotros
00:20:59debe seguir con vida
00:21:00y esa debe ser tú
00:21:02Eres quien debe
00:21:03terminar todo esto
00:21:04Por Dios
00:21:25Johan
00:21:31Mi pobre Johan
00:21:35Lo lamento
00:21:36Lo lamento
00:21:39¿En dónde está?
00:21:49Con que estaba vivo
00:21:50Daniel Lee
00:21:51Daniel Lee
00:21:51Señora
00:22:02¿Qué sucedió?
00:22:04Fui a comprar carne
00:22:05y dejó su suéter aquí
00:22:06No sé dónde está
00:22:07Señor
00:22:08Disculpe
00:22:11¿Puedo ver
00:22:12Señor?
00:22:23¿Se fue por allá?
00:22:24¿Se fue por allá?
00:22:24¿Se fue por allá?
00:22:26¿Se fue por allá?
00:22:27¿Se fue por allá?
00:22:27¿Se fue por allá?
00:22:29¿Se fue por allá?
00:22:29¿Se fue por allá?
00:22:29¿Se fue por allá?
00:22:30¿Se fue por allá?
00:22:30No tienes que resistir.
00:22:57Se acerca el día.
00:23:00No tienes que resistir.
00:23:30¿Y el oficial John?
00:23:38Oh, apestas.
00:23:39¿De verdad revisaste el tanque escéptico?
00:23:42Y bien, ¿lo encontraste?
00:23:45Es muy pequeño.
00:23:46Ay, apestas.
00:23:47Tú ya te vete de aquí.
00:23:48¿A dónde se fue John Baruch?
00:23:49Lo envié a casa.
00:23:51¿Y por qué?
00:23:51¿Y si elimina las pruebas?
00:23:53¿Y Lee Min-soo?
00:23:54Lo solicitó unos días libres por correo.
00:23:56¿En serio?
00:23:57No te acerques.
00:23:58Apestas.
00:23:59¡Todo lo haces mal!
00:24:01Min-soo no se quedará de brazos cruzados.
00:24:04¡Te va a demandar!
00:24:05Él mató a Chikuk.
00:24:23¿Detective Lee?
00:24:38¿Qué haces?
00:24:40¿Por qué sales de allí?
00:24:41Ah, este es el cuartel de ustedes dos.
00:24:49Me relevaron de mis funciones por golpear al Hijo de la Nación.
00:24:54Dime la verdad.
00:24:56Si no lo haces, me veré obligado a romperte la cabeza.
00:24:58¿Sabes cuál es mi deseo?
00:25:00Tú tomaste el cuchillo de la abuela.
00:25:03El señor Pak, tú y yo fuimos los únicos captados por la cámara de la sala.
00:25:08No porque el asesino se escondió bien, sino porque tú fuiste el asesino.
00:25:12Solo Shin-san y tú sabían el significado del dinero que me dio Bon-ji.
00:25:16Lo tomaste para matarlo, ¿no?
00:25:19Las piezas encajan ahora.
00:25:23Respóndeme, maldición.
00:25:26Es verdad.
00:25:27Yo lo maté.
00:25:31¿Qué?
00:25:33Quien tomó el cuchillo
00:25:35y después lo devolvió
00:25:38fui yo.
00:25:47Bon-ji corría peligro.
00:25:50Pensé que la mataría.
00:25:54Por eso asesiné a Kanduxo.
00:25:57Bon-ji lo sabe.
00:26:03Por eso terminamos.
00:26:06A ella no le importaba.
00:26:10Pero a mí sí.
00:26:12En cuanto a Lee, Ye-sik y Kim, sé lo que vio, pero yo...
00:26:26¿Por qué?
00:26:28Estabas en la prisión cuando Lee, Ye-sik salió.
00:26:33Entonces eso fue lo que vio.
00:26:34Choi Hong-ju me llamó ese día.
00:26:40¿Choy Hong-ju?
00:26:41Sí.
00:26:44Me pidió el número de Dong-ku.
00:26:46Intuía que él era el verdadero asesino.
00:26:51Quería comprobar si era cierto.
00:26:52Pero si tenía razón, se pondría en peligro.
00:26:57Fui porque estaba preocupado.
00:27:03¿Y Kim Bion-te?
00:27:05¿Por qué fuiste a su casa?
00:27:07La cámara me grabó entrando o saliendo de allí.
00:27:11Cuando me topé...
00:27:12Con la anciana.
00:27:14Me dijo que Kim Bion-te le había derramado algo al niño.
00:27:18Pensé que era una tontería al principio.
00:27:21Pero algo no me encajaba.
00:27:23Y me infiltré en la casa de Kim Bion-te.
00:27:26Sé que estuvo mal.
00:27:27No encontré nada y me fui.
00:27:33El castigo por matar a Kang-du-ksu...
00:27:36Lo aceptaré.
00:27:38Iba a entregarme.
00:27:41Pero quiero encontrar al asesino de Chik-uk.
00:27:45Deme tiempo para atraparlo.
00:27:48¿Sí?
00:27:50¿Y tú?
00:27:54¿Cómo explicas esto?
00:27:56Cuando iba a salvar a Bungie...
00:27:58O Zeta me detuvo con un camión.
00:28:00El que iba detrás de ti.
00:28:02No sé.
00:28:03Y eso me vuelve loco.
00:28:05No sé quiénes son.
00:28:08¿No lo sabe?
00:28:10¿Me está mintiendo?
00:28:11¿O es cierto que hay alguien que se hace pasar por él?
00:28:16Dígame, ¿qué demonios limpié?
00:28:18Es cierto.
00:28:20Parecía que no tuviera idea acerca del detective Lee.
00:28:23Se lo pido.
00:28:25Déjeme atrapar al asesino de Chik-uk.
00:28:29Solo deme tiempo, por favor.
00:28:31Le prometo que me entregaré.
00:28:36Se lo ruego.
00:28:36detective, sé que estoy siendo descarado,
00:28:57pero...
00:28:59Por favor, tenga paciencia.
00:29:02Después de atraparlos,
00:29:05recibiré el castigo divino.
00:29:07Tengo que comprobarlo ahora.
00:29:18Tengo que comprobarlo ahora.
00:29:18Tengo que comprobarlo ahora.
00:29:37¿El oficial John?
00:29:43Sí, lo llamé para confirmar la hora.
00:29:47¿Por qué?
00:29:48Es que...
00:29:52¿De qué más hablaste con él?
00:30:00De cómo creía que Lee-Jesik era el verdadero asesino de Su-Zon,
00:30:04ya que su ADN se encontró en el arma homicida de Duk-Su
00:30:07y que podía ser el próximo objetivo.
00:30:10De eso hablamos.
00:30:11Dime por qué acudiste a él y no a mí.
00:30:15¿Por qué habrías querido matar a Lee-Jesik?
00:30:22Me voy, tengo que grabar.
00:30:26Por cierto,
00:30:28Bon-Jee le trajo un regalo a un John.
00:30:31¿Ah, sí?
00:30:33Bon-Jee se siente culpable por tratarlo mal.
00:30:36Estaba muy molesta.
00:30:39Lo sé.
00:30:41Confirmó la declaración del oficial John.
00:30:54¿Se hacen pasar por él?
00:30:59Señor, mi hija.
00:31:01Disculpe, no lo conozco.
00:31:02¿Por qué la empujas?
00:31:04Permítame.
00:31:06¿Está bien?
00:31:07Mi hija, señor, por favor.
00:31:09¿Y ella dónde está?
00:31:11Ay, mi hija.
00:31:13¿Choy Hongyu es la madre de la señorita Choi?
00:31:16Sí.
00:31:18Tenemos el número de la señorita Choi.
00:31:20Llámenla y acompáñela, ¿sí?
00:31:22Señora, tranquila.
00:31:23Vamos a llamar a su hija, no se preocupe, ¿sí?
00:31:26Sí.
00:31:26Por favor, cuídela.
00:31:28Adiós.
00:31:29Adiós.
00:31:30Mi hija.
00:31:31Mi hija.
00:31:32Monji lo sabe.
00:31:40Por eso terminamos.
00:31:44A ella no le importaba.
00:31:48Pero a mí sí.
00:31:51Es aquí.
00:31:53¿A quién busca?
00:31:54Oh, vino conmigo la madre de la señorita Choi Hongyu.
00:31:59¿La madre de la señorita Choi?
00:32:01¿La conoce?
00:32:03Disculpe.
00:32:05¿Conoce a la madre de la señorita Choi?
00:32:07¿Su madre?
00:32:08Sí.
00:32:08Creí que era huérfana.
00:32:16Espere.
00:32:22El número que usted marcó no está disponible.
00:32:28Disculpe.
00:32:29¿Qué cree que está haciendo?
00:32:30No se preocupe, es un video para mis redes sociales.
00:32:32Dijo que lo borre de inmediato.
00:32:34Señora, no tiene que estresarse.
00:32:36No, no, no, no, no, no me lo quite.
00:32:37Señora, es que...
00:32:40Le borraré el rostro, señora.
00:32:42Yo, ah...
00:32:46La señorita Choi no contesta.
00:32:48Seguiré llamándola.
00:32:51¿A dónde fue?
00:32:53¿Ah?
00:32:54¿A dónde fue?
00:32:57Ella estaba aquí.
00:33:00¿Y un chon?
00:33:03¿Un chon?
00:33:07¿Por qué el oficial John te dejó?
00:33:12Nosotros...
00:33:13No...
00:33:14Fuimos pareja para empezar.
00:33:20Bueno, se aburrió de mí.
00:33:22¿Contento?
00:33:22¿Ah, sí?
00:33:31Oiga...
00:33:32¿Por qué...
00:33:34Golpeó...
00:33:35A Barum hoy?
00:33:39Hubo...
00:33:40Un malentendido.
00:33:42Ya me disculpé con él.
00:33:43Oh, Bunji.
00:33:52Debes alegrarte.
00:33:55Sabes que tu abuela se pondrá triste...
00:33:59Si te ve así de afligida, ¿verdad?
00:34:02Tienes que ser muy fuerte.
00:34:03¿A qué fuiste a la estación hoy?
00:34:13No me avisaste.
00:34:16A...
00:34:16El...
00:34:18Chico que me salvó...
00:34:20El de la chamarra...
00:34:21Por fin...
00:34:22Lo encontré.
00:34:23¿En serio?
00:34:24Sí, así es.
00:34:27Sé que fue son Johan.
00:34:31¿Qué dices?
00:34:33Pude confirmar...
00:34:35Que era son Johan.
00:34:38¿Eso...
00:34:39¿No le parece extraño?
00:34:46Oye...
00:34:47Los psicópatas son muy buenos actores.
00:34:50Él solo fingía ayudarte.
00:34:52Solo estaba actuando.
00:34:54No fue una actuación.
00:34:56Fue genuino.
00:34:58Cuando...
00:34:58Me llevaba en su espalda...
00:35:01Estaba inconsciente.
00:35:02Recuperé la conciencia un instante...
00:35:06Y lo oí murmurar con desesperación.
00:35:09Piensa en tu familia.
00:35:10Estarán tristes si mueres.
00:35:13Tu mamá.
00:35:14Tu papá.
00:35:17Abuela.
00:35:20No...
00:35:21Tenía que decirme esas cosas.
00:35:23Si yo estaba inconsciente.
00:35:25No fue una actuación.
00:35:26Fue genuino.
00:35:28¿Cómo un psicópata podría ser así?
00:35:30No...
00:35:30No tiene sentido.
00:35:37Señor, y si...
00:35:40De verdad...
00:35:43Son Johan no fuera el culpable.
00:35:48Mi abuela...
00:35:50Y el padre Ko...
00:35:52Fueron asesinados por otra persona.
00:35:55Eso es una tontería.
00:35:59Fue Son Johan.
00:36:00Él los mató.
00:36:01Ah...
00:36:03Ah...
00:36:03No.
00:36:06Ah...
00:36:14Veo que todos se fueron a casa.
00:36:44Estoy a punto de perder el cabello por el estrés que conlleva ser guapo y despreocupado.
00:36:52¿Debería creerle a Komuchi o no?
00:37:05¿Por qué Shin San tiene esto?
00:37:14He escuchado de esto.
00:37:26La casa de la Virgen María.
00:37:29Mi hermano no entra.
00:37:31No cumplirá su promesa.
00:37:36¿Miquela?
00:37:37Son Su Ho lloró la noche en que regresó de Gurion cuando toda la familia fue asesinada.
00:37:43No puede ser.
00:37:46Hola, soy policía.
00:37:47¿Hablo con Pak Dusok?
00:37:49Sí.
00:37:50¿Puede confirmar si es su familia?
00:37:51Sí, es mi esposa.
00:37:55¿En dónde está?
00:37:56No se preocupe, señor.
00:37:58Nosotros la llevaremos a casa.
00:38:00Por favor, espérenos.
00:38:01Y si de verdad Son Johan no fuera el culpable,
00:38:23mi abuela y el padre Ko fueron asesinados por otra persona.
00:38:27Muchas gracias.
00:38:34Cuídense.
00:38:40Querida, ¿y ese bebé?
00:38:42Es nuestro bebé.
00:38:44Nuestro bebé.
00:38:45¿Pero cómo?
00:38:46Es mi bebé.
00:38:47Hola.
00:38:56¿Dónde encontraron a mi esposa?
00:39:08Ven.
00:39:12Vamos, ven.
00:39:14Querida, este es el lugar.
00:39:16¿Recuerdas dónde recogiste al bebé?
00:39:17¿De quién es?
00:39:20Por favor, dime.
00:39:22Su mamá debe estar buscándolo.
00:39:24Esto es grave.
00:39:26Es mi bebé.
00:39:27Es mío.
00:39:28Olvídalo.
00:39:29Lo llevaré a la estación de policía, ¿sí?
00:39:32Querida, dámelo.
00:39:33¡Dámelo!
00:39:43¡Querida!
00:39:47Cariño, no.
00:39:50¡Hunshan!
00:39:52¡Hunshan!
00:39:55Un accidente.
00:39:57Sí.
00:39:58Está muy herida.
00:40:00Ay, pobre madre.
00:40:02¿Ves?
00:40:04¡El bebé!
00:40:06Espere, el bebé.
00:40:07¡El bebé!
00:40:08¡Dejen de pasar.
00:40:10¡El bebé!
00:40:10¡El bebé!
00:40:15Aquí está.
00:40:18¿Cuándo tomó esta caja?
00:40:19El departamento de evidencias no es un bar, ¿bueno?
00:40:25¡Se exceden!
00:40:31Esta cantidad de evidencias prueban que son Johannes el culpable.
00:40:35Revisaré cada una y comprobaré que fue él sin dudas.
00:40:39Ya verán.
00:40:39La corrección al de Mujín ingresó un paciente con VIH.
00:41:04Se analiza la sangre de los reclusos.
00:41:06¿Qué era esto?
00:41:19¿Qué es esto?
00:41:30¿Cómo están?
00:41:31No le pasó nada al bebé.
00:41:33Todo está bien.
00:41:34Tampoco tiene ningún moretón.
00:41:36Bien.
00:41:38¿Y mi esposa?
00:41:39Recibió el peor golpe para protegerlo.
00:41:42Esta noche es decisiva.
00:41:44Oye, ¿ves esta marca?
00:42:07Averigua qué es.
00:42:08Voy a ver si puedo hacer algo.
00:42:11Inténtalo ya.
00:42:12Sí, sí, sí.
00:42:15Pero esto me tomará un poco de tiempo.
00:42:19Voy a averiguar dónde lo encontró.
00:42:22Cuídalo esta noche.
00:42:23Disculpe.
00:42:25¿Y el bebé?
00:42:26¿Dónde está el bebé del accidente?
00:42:43¿Dónde está?
00:42:45Ya le informo.
00:42:46Deme un momento.
00:42:47¿Es el hijo de Son Johan?
00:43:02¿Dónde está?
00:43:06El maldito Han Seoyun mató a mi familia.
00:43:11¿No le bastó con Hyun Su y Hyun Suk?
00:43:15¿Ahora también mi esposa?
00:43:17Mi nieto está bien.
00:43:27Mi Unchón está bien.
00:43:34Ve y dile a tu esposo que...
00:43:37Si quiere salvar su descendencia,
00:43:40será mejor que me diga dónde enterró a Hyun Su de inmediato.
00:43:44Si no, su nieto morirá.
00:43:47Yo mismo lo mataré.
00:43:50Por favor, se lo ruego.
00:43:53¿Qué hizo mal el bebé?
00:43:55¿Qué hizo mal el bebé?
00:43:57¿Entonces, mis hijos, qué?
00:44:00Quiero encontrar...
00:44:03los restos de mi hija antes que mi esposa fallezca.
00:44:08Ve y dile a Han Seoyun
00:44:09que tengo a su nieto en mis manos.
00:44:14Lo intercambiaré por Hyun Su.
00:44:15No.
00:44:17No.
00:44:40Señora.
00:44:41¿Me estaba llamando?
00:44:43¿Pasó algo?
00:44:44No.
00:44:45No pasó nada.
00:44:48¿Unchón está dormido?
00:44:50Sí.
00:44:51Así es.
00:44:53Bueno.
00:44:53Llegó.
00:45:05Llegó.
00:45:05Fiscal Yun Donchik,
00:45:06usted rechazó la orden de arresto contra Wu Ji Onchul, ¿verdad?
00:45:20¿Qué están haciendo?
00:45:23No diré nada.
00:45:24Oiga, detective.
00:45:43Despiértese.
00:45:45Despiértese.
00:45:46Tiene que ver esto.
00:45:47¿Qué es?
00:45:57El señor Son Suo nos donó dinero durante más de diez años.
00:46:02También le brindó cuidados adicionales a Mikaela.
00:46:08¿Alguna vez vino?
00:46:09A veces tendía a observar a Mikaela desde lejos.
00:46:15Todavía recuerdo la mirada en sus ojos, llena de dolor y remordimiento.
00:46:23Así miraba a Mikaela desde la distancia.
00:46:25Son Suo lloró la noche en que regresó de Gurion, cuando toda la familia fue asesinada.
00:46:41¡San!
00:46:42¡Muere!
00:46:42¡Muere!
00:46:42¡Muere!
00:47:08¡Vamos!
00:47:38¡Vamos!
00:48:05Hubo un incidente.
00:48:07La madre trataba de matarlo.
00:48:10Cuando intenté detenerla,
00:48:13los padres de Jae-hun,
00:48:16sí, él está bien.
00:48:18Entendido.
00:48:37No sabía que había otro niño.
00:48:54Yo no lo sabía.
00:49:03¿Por qué maté a tu familia?
00:49:05¿Por qué tu mamá quería matarte?
00:49:08Si murieras,
00:49:10el mundo con el que soñé no se haría realidad.
00:49:14Un mundo sin víctimas, como mi hermana.
00:49:17No.
00:49:18No.
00:49:19No.
00:49:20No.
00:49:21No.
00:49:22No.
00:49:23No.
00:49:24No.
00:49:25No.
00:49:26No.
00:49:27No.
00:49:28No.
00:49:29No.
00:49:30No.
00:49:31No.
00:49:32No.
00:49:33No.
00:49:34No.
00:49:35No.
00:49:36No.
00:49:37No.
00:49:38No.
00:49:39No.
00:49:40No.
00:49:41No.
00:49:42No.
00:49:51No.
00:49:54No.
00:50:00¿Por qué Sean Johan vino aquí?
00:50:03Yae...
00:50:05¿Me recuerdas?
00:50:09¿Mi hermano Jae-hun?
00:50:12¿Eres Jae-hun?
00:50:16Sí.
00:50:18¿Qué sucedió?
00:50:21Jae-min... Jae-min...
00:50:24No. No.
00:50:26No hagas nada.
00:50:28No mires. No hagas ruido.
00:50:31¿Qué dices?
00:50:33Jae-min, no mires.
00:50:35No hagas ruido.
00:50:40Jae-min...
00:51:05¿Qué dices?
00:51:10No.
00:51:11Gracias.
00:51:41Ven, ven.
00:52:11Ven, ven.
00:52:41Ven, ven.
00:53:11Ven, ven.
00:53:13Ven, ven.
00:53:15Ven, ven.
00:53:17Ven, ven.
00:53:19Ven.
00:53:21Ven, ven.
00:53:29Ven, ven.
00:53:31Ven, ven.
00:53:39Ven, ven.
00:53:41Ven, ven.
00:53:49Ven, ven.
00:53:51Ven, ven.
00:53:53Ven, ven.
00:53:55Ven.
00:53:57Ven, ven.
00:53:59Ven.
00:54:01Ven.
00:54:03Ven.
00:54:05Ven.
00:54:06Ven.
00:54:07Ven.
00:54:09Ven.
00:54:11Ven.
00:54:13Ven.
00:54:15Ven.
00:54:21Ven.
00:54:23Ven.
00:54:25Ven.
00:54:27Ven.
00:54:29Ven.
00:54:31Ven.
00:54:33Ven.
00:54:37Ven.
00:54:39Ven.
00:54:41Ven.
00:54:43Ven.
00:54:45Ven.
00:54:47Ven.
00:54:49Ven.
00:54:51Ven.
00:54:53Ven.
00:54:55Ven.
00:54:57Ven.
00:54:59Ven.
00:55:01Ven.
00:55:03Ven.
00:55:05Ven.
00:55:07Ven.
00:55:09Ven.
00:55:11Ven.
00:55:13Ven.
00:55:15Ven.
00:55:17Ven.
00:55:19Ven.
00:55:21Ven.
00:55:22Ven.
00:55:23Ven.
00:55:24Ven.
00:55:25Ven.
00:55:26Ven.
00:55:27Ven.
00:55:28Ven.
00:55:29Ven.
00:55:30Ven.
00:55:31Ven.
00:55:32Ven.
00:55:33Ven.
00:55:34Ven.
00:55:35Ven.
00:55:36Ven.
00:55:37Ven.
00:55:38Ven.
00:55:39Ven.
00:55:40Ven.
00:55:41Ven.
00:55:42Ven.
00:55:43Fue sorpresa
00:55:49Una persona bajo ataque se defiende automáticamente
00:55:53El hecho de que tenga heridas en los dedos
00:55:55Significa que lo atacó antes de levantar las manos
00:55:57Si ese es el caso
00:55:59Su atacante debió estar cerca
00:56:03Es uno de los seguidores del cazacabezas
00:56:08Quiso darle una lección después de verlo tratar mal al cazacabezas
00:56:11La persona más cercana a él
00:56:14¿Es ese chico?
00:56:17Quiero hablar con usted sobre los asesinatos recientes
00:56:20¿Qué tiene que ver conmigo?
00:56:23Sé quién es el asesino en serie
00:56:25Es muy peligroso
00:56:26Quería ver si él
00:56:31Era ese chico
00:56:41Si llorar en los brazos de Choi Hongyu
00:56:44No fue un acto
00:56:47Si era sincero
00:56:51¿En qué piensas mamá?
00:57:00Mamá
00:57:00Cada vez que ves la luz del sol
00:57:03Siempre te ves muy triste
00:57:05Por eso yo también
00:57:07Me pongo igual de triste que tú
00:57:10No es así
00:57:17No estoy triste
00:57:19¿Por qué lo estaría?
00:57:22Si te tengo a ti
00:57:24Visitante del recluso 4440
00:57:28No quiere verla
00:57:31Oiga
00:57:32En serio tengo que verlo
00:57:35Por favor
00:57:36Pregúntele otra vez
00:57:38Es que
00:57:38No hay nada que yo pueda hacer ahora
00:57:41Por favor
00:57:42Señor se lo ruego
00:57:44Disculpe
00:57:44Espere
00:57:46Dígale
00:57:51¿Qué se trata de su hijo Johan?
00:57:55No creía lo que el doctor
00:57:56Daniel Lee me dijo esa vez
00:57:59Entonces fui y le pregunté a Jun Son
00:58:02Que trabajaba allí
00:58:03Que investigara el equipo de Finanzas 3
00:58:06¿Para qué?
00:58:08Debo confirmar algo
00:58:09Quiero saber
00:58:11Si eso es cierto
00:58:12¿Finanzas 3?
00:58:16¿Hay un tercer equipo?
00:58:22¿Es este?
00:58:24Lo investigaré
00:58:25Soy un hacker
00:58:27Por eso Kim Jun Son
00:58:31Johan
00:58:32Es Jun Son
00:58:33Ese mensaje
00:58:34Me asusta lo que me pediste
00:58:36Que investigara
00:58:38Hackear fue un error
00:58:40Se llama OZ
00:58:42¿Si?
00:58:55¿Por qué?
00:58:56Era cierto lo que dijo el doctor Lee.
00:59:26Qué desagradable. ¿Cómo... cómo puede hacer esto?
00:59:36Porque es un psicópata. No debe lamentar ninguna de sus acciones.
00:59:46¿Y ahora?
00:59:49Esperar. Hasta que se recupere.
00:59:53¿No es mejor denunciar?
00:59:55¿Y confiar en la policía?
00:59:57¿Y si lo hacemos público?
01:00:00Son personas influyentes. Si denunciamos, nos matan. Es muy peligroso.
01:00:05No sabemos hasta dónde pueden llegar.
01:00:07¿Qué hacemos?
01:00:09Primero, esperemos hasta que el doctor despierte.
01:00:12Tengo miedo. Johan, si se enteran que hackeé su sistema...
01:00:23Debes irte del país.
01:00:26¿Y tú?
01:00:27Cuando el doctor Lee se despierte, nos iremos de aquí.
01:00:31No te preocupes. Pronto despertará.
01:00:33Si ella me denuncia, estará en peligro.
01:00:49Creo que se bajó aquí.
01:00:57¿Gudón?
01:00:59Aquí vive John Barun.
01:01:02Si me denuncia, John Barun se enterará.
01:01:05¡No hay que ser!
01:01:06Gracias.
01:01:36Si ese día no me hubiera puesto la chamarra de Jonson, Jonson era mi único amigo.
01:01:48Aunque me señalaran por ser el hijo del cazacabezas, él siempre estuvo a mi lado.
01:01:56Es mi culpa.
01:01:59Mataré a John Barun con mis propias manos.
01:02:06Por eso tenía fotos mías en su casa.
01:02:32¿Por qué Son Johan tenía fotos de Barun?
01:02:36Acabo de recibir la orden de registro.
01:03:01¿Orden de registro?
01:03:02Doctor Lee, ¿está bien?
01:03:14Oh, oh, oh, oh.
01:03:24Oh.
01:03:24Oh.
01:03:25Si Hankook no estaba en el auto esa vez
01:03:43¿De quién era la sangre?
01:03:55¿De quién eras?
01:04:08¿De quién eras?
01:04:20Yae, en este mundo somos los únicos.
01:04:30¿De quién eras?
01:04:52Cuanto más lo pienso no creo que sea son Johan, pero no sé cómo confirmarlo.
01:04:58Duele.
01:05:05Cierto, el corte.
01:05:20Cierto, el corte.
01:05:27Cierto, el corte.
01:05:34Cierto, el corte.
01:05:41Cierto, el corte.
01:05:48Cierto.
01:05:49Cierto.
01:05:50Cierto.
01:05:51Cierto.
01:05:52Cierto.
01:05:53Cierto.
01:05:54Cierto.
01:05:55Cierto.
01:05:56Cierto.
01:05:57Cierto.
01:05:58Cierto.
01:05:59Cierto.
01:06:00Cierto.
01:06:01Cierto.
01:06:02Cierto.
01:06:03Cierto.
01:06:05Cierto.
01:06:06Cierto.
01:06:08Cierto.
01:06:09Cierto.
01:06:12La única herida que tenía era de bala.
01:06:14No, él debería tener una cicatriz, como si te cortaran con un cuchillo.
01:06:21No hay nada en el brazo izquierdo.
01:06:24¿Estás seguro?
01:06:25Sí, ¿ves?
01:06:26¿No tiene?
01:06:26Nada.
01:06:28¿Por qué estaban tan seguros que son Johan era el asesino?
01:06:31Les conté todo lo que pasó.
01:06:33¿De qué hablas?
01:06:35Léela.
01:06:37Es la declaración que nos dice.
01:06:41No, no es así. Sé que yo se los dije.
01:06:44Es verdad.
01:06:46Le corté el brazo con un cuchillo.
01:06:50¿En serio?
01:06:51Creo que fue su brazo izquierdo.
01:06:54Bien, le diré al detective, Khan.
01:06:57¿A quién le dijiste? ¿Estás segura? ¿Quién no lo reportó?
01:07:02¿Segura que le cortaste el brazo?
01:07:06Tal vez yo me haya equivocado en eso.
01:07:11Bueno, lo voy a confirmar.
01:07:15Está bien.
01:07:23¿Se le olvidó decírselo?
01:07:28¿Cómo puedo olvidar algo tan importante?
01:07:31El número que usted marcó no está disponible.
01:07:42Son Johan vino a buscar la sangre de Han Seoyun, no a matar a Chikuk.
01:07:46Si no fue Son Johan...
01:07:48¿Quién fue?
01:07:51Ah, listo.
01:07:52Apenas cargamos la caja juntos al auditorio.
01:07:55Hablamos un rato y luego nos despedimos.
01:07:58Después de que Chikuk se fue, llevé la caja a la habitación.
01:08:03¿Cómo trasladó el cuerpo y la caja al auditorio?
01:08:06Hablo de un adulto inconsciente.
01:08:08Disculpe.
01:08:30El recluso sí accedió a verla.
01:08:35¿Baroom?
01:08:39¿Baroom?
01:08:53¿Baroom?
01:08:54Tengo una pregunta.
01:09:03Se ve demacrado.
01:09:24Música
01:09:25Música
01:09:47Música
01:09:47No, no, no.
01:10:17¿Y si la caja estuvo aquí todo el tiempo?
01:10:21¿Y si el asesino metió el cuerpo aquí?
01:10:26Aquí hay un espejo inclinado.
01:10:30Colocamos al voluntario detrás del espejo.
01:10:32Dejamos la caja mágica en un rincón para que no estorbara a nadie.
01:10:35Ah, yo fui a almorzar también.
01:10:38Solo tenemos el testimonio de Barun.
01:10:41¿Y si él me mintió sobre eso?
01:10:44¿Por qué me mentiría?
01:10:46No tiene motivo.
01:10:47A menos que sea el asesino.
01:11:15No tiene motivo.
01:11:17No tiene motivo.
01:11:19¡No tiene motivo!
01:11:20¡Suscríbete al canal!
01:11:21Gracias por ver el video
Comentarios