Codice Mistero - Beetles (by Robert Bloch - italiano) - Video Dailymotion

Keith D.

Guarda Codice Mistero - Beetles (by Robert Bloch - italiano) - Keith D. su Dailymotion

Transcript

00:00Gli uomini vivono nella parte illuminata di quello che credono essere il mondo della realtà,

00:23ma esiste, sconosciuto ai più, un altro luogo, un luogo che è altrettanto reale, ma che non è così luminoso, e cioè il mondo dell'eterno.

00:53Dai, forza Carmina, e fa' attenzione.

01:08Oh, attento a cielo.

01:09Che diavolo fai?

01:10Niente, vai.

01:12Ehi, beh, facci piano, questo è un pezzo molto pregiato.

01:17Io lo metterei qui sopra.

01:19Ecco fatto.

01:23Tranquillo che non morde.

01:25Tu credi?

01:26Io non ne sarei tanto sicuro.

01:27Ma hai visto quanti denti?

01:29Sembra una sega circolare.

01:31Lasci che le dia una mano.

01:33No, non fa niente, grazie.

01:36Posso farcela da solo.

01:38Almeno credo.

01:47Vuole che le togliamo l'imballaggio?

01:49No, no, ci penso io.

01:51E a cosa le serve questa bara?

01:54Bara?

01:56Ma cosa sta dicendo?

01:57Mi scusi, pensavo soltanto che potesse essere una cosa...

01:59Non importa.

02:01D'accordo.

02:02E adesso andate, andate pure.

02:05Certo.

02:07Che ora ho da fare?

02:10Non è una bara.

02:11Non è una bara, capito?

02:12Signor Hartley.

02:38Arthur Hartley.

02:40Sì?

02:41Chi è lei?

02:42Le devo parlare.

02:45Senta, sono spiacente, ma...

02:47È molto tardi.

02:48Perché non torna domani?

02:50Domani può essere troppo tardi.

02:53Devo vederla adesso.

02:55D'accordo, aspetti un attimo.

03:02Sì, sì.

03:07Arrivo.

03:11Posso entrare?

03:11Stavo dicendo...

03:12Prego, entri pure.

03:15Ma da dove viene?

03:16Cosa vuole?

03:16È meglio che non ci senta nessuno.

03:22Perché?

03:23Lei chi sarebbe?

03:25Il mio nome è Amid Bey.

03:31È proprio di grande effetto.

03:34È notevole la sua collezione, signor Hartley.

03:37Lascia stare.

03:38Come sa il mio nome?

03:39Oh, io la conosco bene, signor Hartley.

03:42Lei è americano.

03:43È appassionato di archeologia.

03:45E inoltre...

03:48Direi che è anche un ladro.

03:50Ehi, senta.

03:51Ma come si permette?

03:53Ognuno di questi pezzi è rubato.

03:55Sono tutti oggetti trafugati da quelle tombe

03:58che lei ha scoperto nel deserto vicino Karnak.

04:01Chi è che la manda?

04:02Non mi manda nessuno.

04:05Io sono venuto qui per avvertirla.

04:08Non tocchi quella lì.

04:11Oh, non ne ho nessuna intenzione.

04:13Questo è il simbolo di Kefra, lo scarabeo dio dell'antico Egitto.

04:18Lei sa cosa vuol dire?

04:20No, non ancora.

04:22Ma sono qui per fare delle ricerche su quello che ho scoperto al British Museum.

04:26Queste iscrizioni, per esempio, non riesco a leggerle.

04:29Allora mi permette.

04:33Questa vara contiene i resti del corpo di una vergine

04:36che non mantenne i suoi voti e fu condannata a morte.

04:40E fu maledetta.

04:43E chiunque profani questa mummia sarà anch'esso maledetto.

04:47Io sono venuto a riprendere la vara per poterla restituire al suo vecchio posto d'origine.

04:52Crede che io sia pazzo?

04:56È questo che pensa?

04:58Senta, lei sa meglio di me che queste mummie venivano seppellite insieme a tutti i loro gioielli personali

05:02ed è questo quello che lei cerca realmente.

05:05La prego, signor Hartley.

05:08Io la sto solo avvertendo.

05:09Ed io avverto lei.

05:11Se ne vada.

05:12E non torni più.

05:15Come desidera.

05:16Aspetterò giù in paese, alla locanda.

05:29Se cambierà idea, potrà trovarmi lì.

05:33Se ne vada.

05:36Sì, sì, va bene.

05:41Allora.

05:46Perfetto.

06:16Sì, avevo ragione.

06:33È una cosa fantastica.

06:36Questa è una cosa assolutamente fantastica.

06:38Grazie, vecchia mia.

07:08Questa è una cosa assoluta.

07:38Un'incopa.

07:46Soltanto un'incopa.

08:08Ora.

08:09Soltanto un'incopa.

08:13Soltanto un'incopa.

08:21AdDie.

08:21Ciao.

08:21Sì, sì, sì.

08:51Sì, sì.

09:21Sì, sì.

09:52Andate via!

10:01Mi dispiace disturbarla.

10:03Disturbarmi?

10:04No, no, no, lei non disturba affatto.

10:07Non facevo niente di importante.

10:09Venga, entri, non c'è nessun problema, venga.

10:11Vedo che ha deciso di non ascoltare il mio avvertimento.

10:20Ah, riguardo alla mummia? Sì, esatto, l'ho aperta.

10:22E che cosa è successo?

10:26Niente.

10:27Niente.

10:28Ma che cosa pensava?

10:30Che sarebbe resuscitata?

10:32La mummia non è resuscita, ma la sua maledizione è ancora viva.

10:35Sta dicendo cose che non hanno senso.

10:41Sì, ho dato qua e là un po' di insetticida.

10:44La casa è rimasta vuota per più di un anno e così...

10:47così ho trovato qualche insetto.

10:49Che tipo di insetto, signor Hartley?

10:53Che cosa importa?

10:56Ora non ci sono più.

10:58Ma poi ritorneranno.

11:00E come lo sa?

11:01Gli dèi dell'antico Egitto non sono svaniti nel nulla.

11:04Sono superstizioni.

11:05Che cosa?

11:08La maledizione degli dèi è reale.

11:11E questo è il motivo per cui lei deve restituirmi la mummia.

11:16la mummia

11:17e i suoi gioielli.

11:27E questo è il motivo.

11:30Soltanto questo.

11:34Stava dietro ai rubini da parecchio tempo, vero?

11:38Stava usando i suoi trucchi per ingannarmi.

11:43Beh, le è andata male.

11:44La prego, signor Hartley.

11:46Lei commette un errore.

11:48Chi sfida la maledizione degli dèi

11:49mette in pericolo la propria vita.

11:53È la sua che è in pericolo.

11:55Se ne vada.

11:56E sparisca.

11:58Questa è la sua ultima possibilità.

12:00No, è la sua.

12:06E ora?

12:08Fuori!

12:09Se lei insiste.

12:10Un'ultima parola, signor Hartley.

12:26La scongiuro.

12:29Se tiene alla sua vita,

12:31non tocchi quella mummia un'altra volta.

12:33Quell'uomo è un idiota.

12:55Non tocchi quella mummia, ha detto.

12:58Non tocchi quella mummia.

12:59Non tocchi quella mummia.

13:06Ora ho capito.

13:12Sicuro?

13:13I rubini negli occhi non devono essere gli unici gioielli.

13:16Coraggio, vecchia mia.

13:17Vediamo cos'altro c'è qui sotto.

13:19Dannazione.

13:26Scusa, vecchia mia,

13:27ma questo è l'unico sistema.

13:43Avevo proprio ragione.

13:45E' incredibile.

14:07Sono bellissimi.

14:10Qualche altro scherzo?

14:20Vediamo cosa c'è ancora.

14:25Esca di lì, lo so che è là fuori.

14:27La smetta con questi rumori e se ne vada.

14:32Eh, va bene.

14:33L'avevo avvertita.

14:34Non c'era nessuno.

14:56O forse l'ho spaventato.

15:07Beh, basta con gli scherzi.

15:09Direi proprio che adesso è arrivato il momento di fare un bel...

15:12un bel brindisi.

15:14Tu che ne dici?

15:16Sei d'accordo?

15:17I gioielli.

15:24I miei gioielli.

15:27Dove sono i miei gioielli?

15:30Ma non possono essere spariti.

15:39Io li ho visti.

15:40Non sono pazzo.

15:41È come se li ho visti.

15:43E tu?

15:44Anche tu.

15:45Anche tu li hai visti.

15:46Dimmelo.

15:47Dimmi dove sono i gioielli.

15:48Dimmelo.

15:51Perché parlo con voi?

15:53Siete soltanto delle statue.

15:56E io sono uno sciocco.

15:58Proprio uno sciocco.

15:59E un altro trucco di Amit Bay, maledetto.

16:02Ma come ci è riuscito?

16:04Ora pensa, pensa, pensa.

16:05Pensa come l'ha fatto.

16:07Devo scoprirlo.

16:10Ora smettila di parlare da solo.

16:12Hai bisogno di un goccetto.

16:21Che io sia dannato.

16:29Sono rimasti sempre qui dentro.

16:32È evidente.

16:33Ipnosi.

16:37Ecco come ha fatto.

16:38Certo.

16:42Povero vecchio diavolo.

16:44Sicuro?

16:46Mi ha ipnotizzato, è ovvio.

16:49Signori.

16:51Salute.

16:53Siete morti.

16:54Siete morti.

16:55E io sono vivo, chiaro?

16:56Hai sentito vecchia mia?

17:04Io sono vivo.

17:10Allora, vuoi farti un goccio?

17:12Qua sta feste.

17:17Alla mia.

17:21E smettila di fissarmi.

17:23Smettila di guardarmi, ti ho detto.

17:27Dentro.

17:28starai chiusa qui dentro finché lo vorrò io.

17:31Così non potrai più spaventarmi.

17:34Né te, né a Mid Bay, né nessun altro.

17:36Né te, né a Mid Bay.

18:00Grazie a tutti.

18:30Grazie a tutti.

19:00Grazie a tutti.

19:30Agente Iceby, signore.

19:34Ah, agente. Lei non ha ancora parlato con il signor Hartley?

19:37Non ancora. Stavo aspettando che lei arrivasse, signore.

19:39Io sono qui, ma vede il suo rapporto mi è sembrato a dir poco strano.

19:43Lei parla di statue, gioielli e maledizioni di assurdi scarabèi sanguinati.

19:48Signore, vede, questo è a Meat Bay.

19:49Oh, sì, sì, certo, certo. E dov'è questo misterioso egiziano?

19:54Ha lasciato la locanda questa mattina dopo avermi avvisato, signore.

19:58Forse il signor Hartley sa dove trovarlo.

20:00E lei pensa che ce lo dirà il signor Hartley?

20:02Ma, signore, come...

20:06Sono sempre più convinto di aver fatto tutto questo viaggio a vuoto.

20:09Coraggio.

20:14Guardi, signore, le statue.

20:16Come aveva detto Meat Bay.

20:18È meglio lasciar perdere le statue, agente.

20:22Signor Hartley?

20:33Guardi, signore, i gioielli.

20:35Quest'uomo è morto.

20:38Le statue, i gioielli.

20:42Mancano soltanto gli scarabèi.

20:52Guardi, signore, gliapper, la tua casa.

21:06App impose carabèi.

21:07Guardi.

21:07Scavinà.

21:08Guardi.

21:11Guardi.

21:13Guardi.

21:14Guardi.

21:15Guardi.

21:16Guardi.

21:18Guardi.

21:20Guardi.

21:21Guardi.

Codice Mistero - Beetles (by Robert Bloch - italiano)

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato