Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Biebzra - El Amazonas europeo
#documental
#documental castellano
#documental español

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Este es uno de los últimos ríos europeos aún no tocados por el ser humano.
00:21El BIEPSA.
00:30El BIEPSA, el Amazonas europeo.
01:00Cuando llegan las bandazas de gansos, el invierno en el valle de BIEPSA toca lentamente a su fin.
01:18El ánsar campestre, el ánsar careto, el ánsar común y la barnatla canadiense se detienen aquí para recuperar fuerzas para su viaje.
01:30Inmensas bandazas de gansos en busca de alimentos llaman la atención del depredador alado más grande de toda Polonia, el pigargo europeo.
01:49En su máximo apogeo, las bandazas de gansos llegan a los 60.000 individuos.
02:00Pero el final del invierno trae a los pigargos una presa más fácil.
02:11Un cadáver.
02:13Sin embargo, el acceso a la carne no está garantizado.
02:18Los pigargos se pelean brutalmente por tener prioridad a la hora de comer.
02:22Los gansos pasan la noche sobre aguas decrecidas, donde se sienten a salvo.
02:39Durante el día, se alimentan en las praderas circundantes.
02:42El pigargo ganador debe tener cuidado.
02:55Las cornejas y los cuervos harán cualquier cosa para robarles un trozo de carne.
03:00Después de unas dos semanas de intensa alimentación, los gansos abandonan el Valle del Diepsa.
03:21¿Este alce que padea los pantanos es consciente del misterio de la migración de las aves?
03:30¿Este alce que padea los pantanos es consciente del misterio de la migración?
04:00Después de que los gansos se vayan volando, el valle parece vacío.
04:23La primavera ha llegado.
04:25Las aguas del Diepsa inundan el valle.
04:28Las crecidas forman un entorno perfecto para muchos animales únicos.
04:46Los tritones comunes ya se han adornado con sus colores para aparearse.
04:51Los machos intentan impresionar a las hembras.
05:04¿Convencerá este fantástico baile a la hembra?
05:14Otros anfibios también han dado comienzo a su temporada de apareamiento.
05:30Despliegan probablemente uno de los espectáculos más importantes del Valle del Diepsa.
05:35La rana Arbalis.
05:37El intenso color azul de los machos indica que están listos para reproducirse.
05:53La competencia es fuerte.
05:58Todo macho está esperando la llegada de una hembra.
06:03Su ruidosa reunión atrae a los depredadores, incluyendo una culebra de collar.
06:14Esta serpiente está perfectamente adaptada para vivir entre las marismas.
06:20Su aparición causa pánico entre las ranas.
06:23Entonces, el astuto depredador se acerca a un grupo que está muy ocupado dándose empujones y peleándose.
06:53Por fin, la culebra ataca.
07:03Sin embargo, para su sorpresa, las excitadas ranas, en lugar de escapar, saltan sobre ella.
07:10Reaccionan de este modo ante todo lo que se mueve con la esperanza de que se trate de una hembra.
07:15La serpiente no puede hacer otra cosa más que huir.
07:23Los primeros brotes verdes atraen a un alce hasta el bosque de Alnus.
07:40En este pantanoso bosque se pueden ver grullas,
07:47a veces cigüeñas blancas
07:49y picos torsiblancos en plena disputa territorial.
08:09La cigüeña blanca es una de las mayores amenazas para los anfibios durante su época de apareamiento.
08:15Con su mortal pico, es capaz de extraer ranas de las marismas sin esfuerzo alguno.
08:20La cigüeña blanca es una de las mayores amenazas para los anfibios durante su época de apareamiento.
08:50Cuando la temperatura sube, el valle del Biebsa se recubre con una gruesa capa de niebla.
08:56Las criaturas que aquí habitan son como fantasmas.
09:20Más especies migratorias llegan al valle desde lejanos parajes.
09:40Combatientes. Miles de playeros combatientes.
09:42Comparten las marismas con las grullas y las ave frías.
10:00Las agujas colinegras también empiezan a formar parejas.
10:18Sin embargo, en la primavera, es la llamada de las grullas la que domina el valle del Biebsa.
10:23El amor está en el aire.
10:32El amor está en el aire.
10:53El amor está en el aire.
10:54¡Gracias!
11:24Las grullas se emparejan de por vida.
11:35Su perfecta sincronización demuestra lo fuerte que es su relación.
11:54Las ranas arbalis han desaparecido.
12:20Las marismas están ahora llenas de sus crías.
12:26El mundo de los invertebrados acuáticos es muy diverso.
12:36Algunos de los huevos son devorados, mientras en otros se desarrollan los embriones.
12:45Lo mismo ocurre con los huevos de los tritones.
12:50La sanguijuela avícola protege sus huevos con su propio cuerpo.
12:56Los caracoles de agua dulce, por otro lado, no tienen larvas.
13:00Jóvenes caracoles con forma de adultos se desarrollan en el interior de los huevos.
13:05Los caracoles de agua dulce, por otro lado, no tienen larvas.
13:08Hay una zona de agua dulce, por otro lado, no tienen larvas.
13:10Hay una zona de agua dulce, por otro lado.
13:12La sanguijuela avícola, los huevos de agua dulce, por otro lado.
13:14El renacuajo, por fin,
13:42también abandona la gelatinosa protección de su huevo.
13:46¿Se convertirá algún día en una hermosa rana azul?
13:51La larva de Tritón también ha eclosionado.
13:55Respira a través de unas agallas flumosas externas.
13:59Desde sus primeros momentos de vida ya es un feroz asesino.
14:04Las ranas ponen una inmensa cantidad de huevos
14:07para que al menos parte de las larvas sobrevivan.
14:12Casi todo depredador acuático les da caza.
14:16Entre ellos el gran escarabajo buceador
14:20que puede incluso llegar a atacar peces pequeños.
14:24Los renacuajos son devorados incluso por los tríops de cola larga.
14:29Este crustáceo existe sin cambio alguno
14:32desde hace 300 millones de años.
14:34Esta es una araña de agua.
14:40La única araña acuática que habita en Polonia.
14:45Utilizando la seda,
14:46construye una tienda con una burbuja de aire en su interior
14:49que le permite respirar.
14:51Los renacuajos han crecido.
14:58Pero aún así, siguen sin estar a salvo.
15:02Da igual su tamaño.
15:03El escarabajo buceador los mata sin misericordia.
15:10Las larvas de sanguijuela avícola
15:12se desarrollan a salvo bajo el cuidado de su madre.
15:14Las larvas de tricópteros o frigáneas,
15:18sin embargo, tienen una estrategia distinta.
15:21Se esconden en estuches portátiles.
15:24Los construyen utilizando su propia seda,
15:26a los cuales le añaden meticulosamente
15:29casi todo lo que encuentran.
15:37La batalla diaria por la supervivencia
15:40a veces termina en fracaso.
15:42Después de su muerte,
15:45el tríops de cola larga
15:47se convierte en comida para renacuajos y caracoles.
15:55Después de unas pocas semanas,
15:57los renacuajos ya parecen ranas adultas.
16:00Pronto abandonarán el agua.
16:05La vida bajo el agua y más allá
16:07está estrictamente conectada.
16:10Los pequeños animales acuáticos
16:12son un suministro de alimento
16:13para animales más grandes.
16:16Gracias a su natural riqueza,
16:17el Valle del Viepsa
16:19es único a escala europea.
16:21El Valle del Valle del Valle del Valle
16:25No, no, no.
16:55Cuando en las orillas del Biebsa florecen mantos de caléndulas acuáticas o caltas palustres es una señal de que la primavera está en su máximo esplendor.
17:25Ahora, los pantanos, calentados por el sol, están llenos de invertebrados.
17:48Son una cantina abierta que atrae a muchas aves al Biebsa.
18:18El fumarél aliblanco está inaugurando su temporada de apareamiento.
18:24El macho le trae a su pareja un rico presente.
18:33Es la llamada alimentación de cortejo, que pretende convencer a la hembra para aparearse.
18:39A veces la hembra no hace caso y los esfuerzos del macho son en vano.
18:46Durante esta época, el nivel del agua del Biebsa está en su punto más álgido.
19:02Es un entorno perfecto para las caléndulas acuáticas, que pueden llegar a cubrir decenas de hectáreas.
19:08En un bosque cercano de Alnus, las caléndulas acuáticas también están en flor.
19:33Las grullas construyen aquí sus nidos.
19:45El croar de las ranas macho resuena por toda la zona.
19:54En inmensas cantidades han comenzado a aparearse.
19:59Cuando un macho consigue una hembra, no la dejará escapar hasta que ponga huevos.
20:15Tanto la grulla hembra como el macho se turnan para empollar los huevos.
20:29La incubación dura aproximadamente 30 días.
20:32La cigüeña negra construye sus nidos en las partes más altas del bosque.
20:51Las crías están recubiertas de una pelusa blanca muy delicada.
21:02Estos diligentes padres cuidan de sus crías durante dos meses y medio.
21:07Las crías están recubiertas de una pelusa.
21:37La riqueza de los pantanos del Biebsa hace que parezca el Amazonas europeo.
21:55Las cuencas central e inferior del río están dominadas por extensos pantanos.
22:00Forman zonas grandes y abiertas de unos 5 kilómetros de anchura y 35 kilómetros de longitud.
22:07El llamado pantano huazqui es el reino de los alces en junio.
22:31Una madre con su cría de varias semanas de vida disfruta de la abundancia de vegetación.
22:44Aquí también habita una de las poblaciones de carricerines cejudos más grande de Europa.
22:50Después de la Segunda Guerra Mundial, el alce casi desaparece de Polonia.
22:58Sobrevivió solo en los pantanos del Biebsa, donde goza de protección desde 1925.
23:05Actualmente hay unos 600 alces viviendo en la zona.
23:09La agachadiza común, el alce y el carricerín cejudo son símbolos vivientes de estos pantanos.
23:26La agachadiza común, el alce y el carricerín cejudo son símbolos vivientes de estos pantanos.
23:56La agachadiza común, el alce y el carricerín cejudo son símbolos vivientes de estos pantanos.
24:26Las tormentas de verano son muy comunes.
24:29La gran zapatilla de Dama es una orquídea típica de masas forestales.
24:47Una masa forestal es una colina seca entre marismas y a la vez un mundo totalmente distinto a los pantanos circundantes.
24:56Aquí los zorros crían a sus pequeños.
25:09La blanca de aso, una mariposa protegida y apenas vista en Polonia, también prospera en las masas forestales del Biebsa.
25:23Aquí los grillos parecen estar dispuestos a demostrar su valía.
25:36Pueden ser escuchados desde grandes distancias.
25:39Pueden ser escuchados desde grandes distancias.
26:07Pronto, este hermoso zorro se convertirá en un depredador inmisericorde.
26:11La liebre europea es plenamente consciente de ello.
26:14En las aisladas masas forestales, cubierta de una densa vegetación, prospera la microvida.
26:31Muchas especies de arañas e insectos solo se encuentran en esta zona.
27:01El corazón de este terreno extraordinariamente pantanoso
27:23es el río.
27:32El limpio y salvaje Biebsa esconde un increíble mundo submarino.
27:39¿Qué misterios de la naturaleza se ocultan aquí?
27:42¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:46¡Gracias!
28:16Plantas que apenas se ven en otras zonas, gracias a la pureza de sus aguas.
28:38Igual que otros organismos extraordinarios, su forma recuerda a la de las plantas, sin embargo, son animales.
28:49Esponjas de agua dulce.
28:51Criaturas muy primitivas, que aparecieron en la Tierra hace unos 700 millones de años.
29:04Su naturaleza animal se ve revelada, entre otras cosas, por la presencia de un sistema inmunológico sencillo.
29:14Las esponjas son verdes debido a su simbiosis con las algas, plantas simples que viven en sus células.
29:21Pero el Biebsa también alberga abundancia de peces.
29:51El depredador más numeroso del río es el lucio europeo.
30:03Puede llegar a medir metro y medio y a pesar más de 20 kilogramos.
30:08Su inmensa y fuerte aleta trasera le permite atacar a las presas en un instante.
30:29El cachuelo, el bagre, el rutilo y pequeñas perchas se agrupan en bancos por motivos de seguridad
30:52y a menudo se ocultan entre la vegetación subacuática y los árboles hundidos.
31:02Los invertebrados que habitan en el fondo del río atraen al carpín y a la protegida locha espinosa.
31:09El lecho del río también es hogar del cangrejo de río y del unio tumidus, un molusco de agua dulce
31:18relacionado con la reproducción de uno de los peces más exclusivos a la parque discretos del Biebsa, el amarguillo.
31:26La hembra, utilizando su ovipositor, pone los huevos en el interior de la cáscara del molusco.
31:33Sin embargo, ese extraño es expulsado a menudo.
31:38Cuando la hembra tiene éxito, el huevo y después la larva se desarrollará en el interior de la cáscara.
31:48Uno de los peces más fascinantes del Biebsa es el siluro gigante.
31:53Puede llegar a medir hasta 5 metros de longitud y pesar hasta 300 kilogramos.
32:07Visto por muy pocos, el mundo submarino del Biebsa está lleno de secretos de la naturaleza.
32:23Visto por muy pocos, el mundo submarino del Biebsa está lleno de secretos de la naturaleza.
32:53El Biebsa comienza el verano.
33:10Al anochecer, en los pantanos, los fumareles aliblancos y las garzas blancas salen de caza.
33:17Los fumareles se alimentan con frenesí.
33:22Pronto abandonarán el valle y comenzarán su viaje hacia el sur, por lo que deben rellenar sus reservas de grasa.
33:28Todos los animales del Biebsa se aprovechan de la riqueza nutricional de los pantanosos valles.
33:41Por desgracia, este tipo de ecosistemas están desapareciendo del planeta.
33:46El Parque Nacional del Biebsa protege una de las marismas más famosas de Europa.
33:56No es de extrañar que la mayor población de cigüeñas blancas de Polonia viva aquí.
34:13Pero, sobre todo, es un refugio para aquellos animales asociados con los pantanos.
34:18La hormiguera de Turbera es una mariposa relacionada únicamente con las gencianas.
34:30Unas flores que crecen solo en valles pantanosos.
34:34El drenaje de este tipo de terreno para hacer espacio para las cosechas
34:37ha provocado la desaparición de las gencianas en muchos lugares de Polonia.
34:42La hormiguera de Turbera pone los huevos en sus brotes.
34:47Por tanto, si la genciana desaparece, también desaparecerá esta maravillosa mariposa protegida en Europa.
35:12Cinco crías de cigüeña en un solo nido no es algo muy habitual.
35:32La garza blanca es una hábil cazadora.
35:37Este misgurno está luchando por su vida,
35:39pero no tiene la más mínima oportunidad.
35:43La garza se lo traga entero.
35:51Esta ave lleva anidando en el valle del Viepsa durante casi 20 años.
35:56Su colonia criadero está bien escondida entre los juncos.
36:09La temporada de apareamiento ya casi ha llegado a su fin.
36:20En la naturaleza, el ciclo de la vida no deja de girar.
36:23El otoño ha llegado al río Viepsa.
36:47Las grullas se preparan para la migración.
37:13Por la noche, inmensas bandadas se reúnen en la zona de crecida.
37:19Los alces han oído la llamada de la naturaleza.
37:22Es su temporada de apareamiento.
37:24Durante este último par de años,
37:32las bandadas otoñales de grullas en el río Viepsa
37:35llegaron a ser de más de 10.000 individuos.
37:42Los alces machos pasean por los pantanos en busca de hembras,
37:47bramando escandalosamente en el proceso.
37:49También es la temporada de apareamiento del ciervo rojo,
38:11a menudo en la misma zona que el alce.
38:14Sin embargo, ambas especies no se molestan.
38:19Las grullas llevan más de un mes
38:37llenando sus reservas de energía para su largo viaje.
38:41Este será su último día en el Valle del Viepsa.
38:44El Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del Valle del V
39:14Su escandaloso y alegre grito de llamada
39:30volverá a los pantanos del Piepsa en la próxima primavera.
39:34El alce aún busca pareja.
40:04Por fin, capta el aroma de una hembra.
40:25Ahora, el macho tendrá que ser sutil, con el fin de que la hembra lo acepte.
40:48La nueva generación nacerá en primavera.
40:57Garzas y patos también abandonan el Valle del Piepsa.
41:04El otoño llega a su fin.
41:18La cornamenta de un alce puede llegar a medir más de 120 centímetros de longitud,
41:32con una envergadura de 2 metros y 20 kilogramos de peso.
41:39Tras la temporada de apareamiento, se despojan de las cornamentas.
41:43Otras nuevas comenzarán a crecer en primavera.
41:48Y entonces llega una época en la que el silencio reina en el Valle del Piepsa.
42:14El invierno en el río Piepsa es uno de los más duros de toda Polonia.
42:44Muy pocas aves permanecen en el Valle.
43:06Cisnes blancos y cantores nadan en los últimos fragmentos sin congelar del río.
43:11Mientras el agua fluye, los castores también salen de sus guaridas.
43:18Están a salvo en el agua, pero sobre tierra y sobre hielo son presa fácil para los depredadores.
43:23Los zorros también pasan por una época difícil.
43:37Tienen que recorrer largas distancias en busca de alimento.
43:41Los únicos animales que parecen estar disfrutando del invierno son las nutrias.
43:54Son muy hábiles buceando bajo el hielo.
43:57Y sin esfuerzo alguno consiguen ranas y cangrejos de río congelados.
44:01Comparados con ellas, los castores parecen animales lentos y adormilados.
44:11¡Gracias!
44:12¡Gracias!
44:13¡Gracias!
44:14¡Gracias!
44:15¡Gracias!
44:17¡Gracias!
44:18¡Gracias!
44:19¡Gracias!
44:20¡Gracias!
44:21¡Gracias!
44:22Durante el invierno, los alces pasan de los pantanos a los finares.
44:52Aquí se alimentan de pinos y abetos.
44:56Los lobos regresaron al Biebsa hace una docena de años más o menos.
45:09Desde ese momento, los animales ungulados han tenido que tomar precauciones ante su enemigo natural.
45:22Sin embargo, los lobos no suelen cazar alces adultos.
45:27En algún momento, el hielo se romperá.
45:54El invierno toca lentamente a su fin.
46:00Cuando los rayos del sol calientan las gélidas aguas, los primeros crustáceos se despiertan.
46:07Son los llamados piojos acuáticos, capaces de sobrevivir en aguas heladas, gracias a la presencia de sustancias que hacen disminuir la temperatura de congelación de sus células.
46:18El invierno es la estación más dura para los animales.
46:25Los débiles o los viejos son eliminados de forma natural.
46:29Gracias a esto, otros sobreviven.
46:59El regreso de los gansos anuncia la llegada de otra primavera.
47:07De nuevo, forman impresionantes y escandalosas bandadas de miles de individuos.
47:12Son los llamados piojos acuáticos, capaces de sobrevivir en aguas heladas, gracias a la presencia de sustancias que hacen disminuir la temperatura de congelación.
47:26Son los llamados piojos acuáticos, capaces de sobrevivir en aguas heladas, gracias a la presencia de sustancias que hacen disminuir la temperatura de congelación.
47:56Son los llamados piojos acuáticos, capaces de sobrevivir en aguas heladas, gracias a la presencia de sustancias que hacen disminuir la temperatura de congelación.
48:06Y así es como el ciclo anual toca a su fin en el Valle del Biebsa.
48:12¿Habremos descubierto ya todos los secretos de este Amazonas europeo?
48:26El coche de un coche de un coche de un coche de un coche de un coche deights en esa manera, gracias a la presencia de sustancias que hacen disminuir la temperatura de congelación.
48:36Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada