- hace 5 semanas
Una mujer se extravió de su época y perdió su ‘tiempo’. Un hombre tiene todo el tiempo del mundo. Una anciana manipula el tiempo a su antojo. 😉⏳
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La misión no sé si se da de 10 caramelos estrellas, ASMR de la muerte, ven a la anciana, ¿verdad?
00:00:23En verdad es una abuela muy aterradora, realmente puede matarme si se despierta, yo estoy arriesgando mi vida por todos ustedes, así que creo que 10 estrellas no es suficiente, solo deme 5 más, lo prometieron, lo prometieron, estoy arriesgando mi vida, primera ronda, comenzamos.
00:00:43¿Por qué está haciendo eso?
00:01:13La abuela se está moviendo
00:01:27Son muy picantes, ya admiten que lo hice
00:01:33Ahora sí estás en problemas, la abuela despertó
00:01:36Una verdadera película de terror, me hice del baño en los pantalones
00:01:42Episodio 4
00:01:45¡Giella! Por favor, tráeme agua, me estoy muriendo
00:01:54Solo muérete
00:01:56¡Giella!
00:01:59Tráeme agua
00:02:00No me importa
00:02:02Te dije que me traigas agua
00:02:04Te dije que no quiero
00:02:06¿Qué dijo el doctor?
00:02:18¿A qué te refieres?
00:02:19No tienen nada malo, pero quieren hacer más exámenes
00:02:23Recibo de la factura médica de John Hirim, 382,81
00:02:28Eso es lo que suelen cobrar los hospitales, no es tanto
00:02:32Suelo ir seguido al hospital, simplemente no te lo digo porque no me preguntas
00:02:37Sale bastante caro
00:02:41No es tan caro
00:02:44Los medicamentos, sí
00:02:46Una vez que tomas algo, no paras
00:02:49O no empiezas
00:02:50O sigues tomándolos
00:02:52Voy a llevar mi almuerzo al trabajo
00:02:55Dejar de comprar comida no va a ser la diferencia
00:02:57Así que cómprate
00:02:58Conségueme una lonchera, no quiero gastar dinero
00:03:00Ya tengo demasiadas cosas que hacer
00:03:02Tienes que agregar más
00:03:03Ya vuelvo a volver
00:03:33Oye, oye, oye, ven, bebe esto
00:03:37Gracias
00:03:37Bien, así
00:03:43Ya lo tomé, ya vuelvo
00:03:45Adiós
00:03:46Sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido, sonido
00:04:16Salón de belleza feliz
00:04:46Te cansas de pedir comida
00:04:51Además, si cada comida cuesta cinco dólares, es mucho dinero por mes
00:04:56Tienes arroz casero y acompañante
00:05:00Y tu hija no hace nada en casa
00:05:03Póngame a hacer cosas útiles
00:05:05Te emocionaste, ¿verdad?
00:05:08Vas a estar más emocionado cuando lo pruebes
00:05:16Hace frío, ve adentro
00:05:24Cuando te vayas
00:05:27Come las anchoas, son buenas para los huesos
00:05:35¿Por qué te levantaste tan temprano?
00:05:58¿Dónde está papá?
00:05:59Lo envié con el almuerzo preparado, no te preocupes
00:06:03Voy a prepararte el desayuno
00:06:05Comeré más tarde, no tengo apetito
00:06:07Necesitas tomar el medicamento, así que debes comer
00:06:10Tómate esto antes de comer
00:06:21Si hay una clienta en el almuerzo, no puedo venir a verte, así que almuerza tú sola
00:06:26Envejecer significa que debes tomar el mismo número de medicaciones que tu edad
00:06:37Entiendo por qué los ancianos solían decir que no tienen apetito en la mesa
00:06:42De solo pensar todas las medicaciones que tengo que tomar me hace sentir llena
00:06:48Vi algo en la televisión una vez
00:06:52Salmones que en una granja de peces estaban comiendo alimentos y antibióticos en mismas cantidades
00:06:59Vivían en un tanque pequeño
00:07:01Para ese momento vivían solos
00:07:04Las medicaciones los mantenían vivos
00:07:09Nunca experimentaron corrientes de aguas fuertes bloqueándoles el paso
00:07:13O las garras filosas de un oso
00:07:17Quiero comer sushi de salmón
00:07:19Mamá, ¿podemos cenar sushi de salmón?
00:07:24¡Dios!
00:07:26Hay otra entrega, 10 bols de ha-hang millón
00:07:32¿Adónde?
00:07:34La casa de Hieya
00:07:36¿De Hieya?
00:07:38¿Un cliente se ofreció a comprar comida para todos?
00:07:40Espera
00:07:42Quizás Yongsu
00:07:44¡Papá! ¡Yo lo entrego!
00:07:46¡Yo lo entrego!
00:07:5110 bols, ¿no?
00:07:52Entra, entra
00:07:54¡Vamos! ¡Entra, entra, entra, entra!
00:07:56¡Vamos! ¡Rápido, rápido!
00:08:03¿Estás en vivo otra vez?
00:08:04No, esta vez es para YouTube
00:08:06¿Sabes cuánto gana Pie de Pie en YouTube por año?
00:08:10No me importa
00:08:11Págame por los bols de Yoyamion, 60 dólares
00:08:14La nueva moda en el suroeste de Asia y China
00:08:16Es ver a personas comiendo
00:08:18Si me hago popular, me volveré rico
00:08:21El récord oficial comiendo 10 bols de Yoyamion
00:08:24Es 15 minutos
00:08:26¡Pero yo voy a romper! ¡Uy!
00:08:28Ese récord
00:08:29No te pregunté
00:08:30Págame, así me puedo ir
00:08:32Necesito un testigo para que sea oficial
00:08:34Así que por favor, sé mi testigo
00:08:39Espero que no te confundas
00:08:41Oí que las mujeres malinterpretan estas cosas
00:08:45¿Por qué me invitó? ¿Soy especial?
00:08:46¿Quizás le gusto?
00:08:47No, no, no
00:08:49Eres mi testigo
00:08:50¡Nada más y nada menos!
00:08:52¿Entendiste?
00:08:53¡Bienvenidos!
00:08:55¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos!
00:08:57¡Bienvenidos a Yoyamion TV!
00:08:58Hoy intentaré comer 10 bols de Yoyamion muy rápido
00:09:01¡Esperen!
00:09:02Por favor, suscríbanse y denle like antes de seguir
00:09:05¡Hoy lo que voy a hacer es intentar romper el récord mundial Guinness!
00:09:09¡Es todo! ¡Voy a empezar!
00:09:11Pris Yung Su TV
00:09:13Participantes 8
00:09:32Diablos, pedí los grandes
00:09:35Estoy lleno
00:09:39Voy a intentarlo la próxima
00:09:40¡Eso es todo!
00:09:44Mira, no abrí los otros 9 bols
00:09:46¿Los puedo devolver?
00:09:48¿Qué te parece?
00:09:49Apúrate y paga 60 dólares
00:09:54¿Recuerdas aquel día?
00:09:58Creo que fue el primer día de nieve
00:10:01Confesaste que me amabas debajo del puente peatonal
00:10:07Y después de eso empezamos a salir
00:10:10Yoyamion
00:10:14¿Deberíamos volver?
00:10:16¿Saben lo difícil que es hacer todo esto?
00:10:20¡Págame los 60 dólares!
00:10:23¡Págame los 60 dólares!
00:10:24Kim Byung Su
00:10:27¡Bienvenido, papá!
00:10:33¿Cómo estuvo la comida?
00:10:36¿A qué te refieres?
00:10:37¿Estaba rico?
00:10:39Sí.
00:10:39¿Qué dijeron tus compañeros?
00:10:41¿No tenían envidia de que tu hija te había hecho el almuerzo?
00:10:46Vamos, comiste todo.
00:10:49Menos las anchoas.
00:10:50Te comportas como un niño.
00:10:52Te dije que necesitabas comerlas.
00:10:55Dijeron que las anchoas son buenas para los huesos, para tu pierna.
00:10:58Voy a lavarme.
00:11:00No podías comerlo, ya que tu hija lo hizo para ti.
00:11:03Dijo que estaba cansado de las anchoas porque las comía mucho de niño.
00:11:07Son muy ricas.
00:11:14Quizá debería usar anchoas más pequeñas.
00:11:24Anchoas secas.
00:11:29Bar de snacks de medianoche.
00:11:33¿Pel ya habrá pasado?
00:11:37¿Está buscando a alguien?
00:11:44No, no, por supuesto que no.
00:11:46No estoy buscando a nadie.
00:11:48Adiós.
00:11:50No estoy buscando a nadie.
00:11:52¿Por qué estaría buscándolo si él no me busca a mí?
00:11:55¡Da lo mismo!
00:11:56Debiste estar aburrido todo el día.
00:12:17Espérame, te daré comida pronto.
00:12:18Es un perro.
00:12:35¿Él siempre tuvo un perro?
00:12:38Ese perro se parece a Bapul.
00:12:41Sí, claro.
00:12:43Estaba preocupada.
00:12:44¿Dónde estabas tan tarde?
00:12:46No te preocupes.
00:12:47No estaba haciendo nada raro.
00:12:48Me preocupo.
00:12:49Hagas lo que hagas.
00:12:50Ya volvió, así que está bien.
00:12:51Continúa.
00:12:52Papá, ¿sabes?
00:12:53Vi un perro que era igual a Bapul.
00:12:56¿Qué?
00:12:57Dije que vi un perro que era igual a Bapul.
00:13:01¿Bapul?
00:13:02Me había olvidado completamente de Bapul por todo lo que pasó.
00:13:08Siempre estaba con ella.
00:13:10Creo que debe estar muy molesta conmigo.
00:13:23Papá, ¿dónde está Bapul?
00:13:26Bueno.
00:13:27Papá.
00:13:29La dejamos salir un momento y se escapó.
00:13:33¿Pero cuándo?
00:13:37Han pasado un par de semanas.
00:13:39¿Ni siquiera la están buscando?
00:13:43Increíble.
00:13:49Es toda mi culpa, Bapul.
00:13:53Lo siento.
00:13:54Me olvidé de ti luego de lo que me sucedió.
00:13:58Lo siento mucho.
00:14:06No, no puede ser.
00:14:09Es probablemente un perro que se veía como ella.
00:14:16Bapul.
00:14:17¿Abi?
00:14:27¿Toto?
00:14:34Bapul.
00:14:37¿Eres tú, Bapul?
00:14:39Bapul, soy yo.
00:14:46Bapul, soy yo.
00:14:49Bapul, debe estar muy molesta conmigo.
00:15:01La entiendo.
00:15:02Debe estar dolida.
00:15:06¿Qué estás haciendo?
00:15:07La estoy examinando.
00:15:09Estoy viendo si tiene rabia.
00:15:11Abre los ojos.
00:15:11Creo que los tiene un poco rojos.
00:15:17¿Y eso por qué?
00:15:19Porque Bapul me mordió.
00:15:21Porque no es Bapul.
00:15:23Sí, es ella.
00:15:24¿Por qué un perro que se escapó hace un mes estaría allí?
00:15:27Te digo que es ella.
00:15:29Cuando la llamé por su nombre,
00:15:31ella movió la cola.
00:15:33La crié por mucho tiempo.
00:15:35Por supuesto que la reconozco.
00:15:36Belle, no puedes diferenciar a los perros.
00:15:38Se ven igual cuando son la misma raza.
00:15:40¿Tú qué sabes?
00:15:41¿Y si te equivocas?
00:15:42¿Y si tengo razón?
00:15:43Te apuesto a mi madre que te equivocas.
00:15:50No me extraña que Bapul no me reconozca.
00:15:58Envejecí de repente.
00:15:59Y las personas tampoco me reconocen.
00:16:02Por supuesto, un perro no me reconocería.
00:16:04¿Los perros reconocen a los humanos por el olor?
00:16:10¿Huelo diferente ahora?
00:16:18¿Debería bañarme?
00:16:22Me duele la espalda.
00:16:32Sal.
00:16:34Súbete.
00:16:44¿Por qué?
00:16:45Necesito hablar contigo.
00:16:46Súbete.
00:16:48¿A dónde vamos?
00:16:49¿Qué?
00:17:09No, no, no.
00:17:11¿Y en dónde estamos?
00:17:32¿Laníamos a estos lugares cuando salíamos?
00:17:35Me gustaban estos lugares donde no había mucha gente.
00:17:38Lo siento. He salido con muchas mujeres. Y me confundo.
00:17:49Necesito preguntarte algo. Así que responde honestamente.
00:17:54Ok. Mientras no sea una pregunta que me incomode.
00:17:58¿Tienes el dinero para pagar lo que pediste?
00:18:02Ni esa pregunta me incomoda. No tengo.
00:18:06Sabía que dirías eso.
00:18:08¿Ya nos vamos?
00:18:11¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
00:18:14¡Regresa!
00:18:15Por el bien de tu linda hija que te empacó el almuerzo, por favor, come todas las anchoas salteadas.
00:18:41¡Puedes hacerlo, papá!
00:18:52Tenía un reloj que podía volver en el tiempo.
00:18:55Por eso me transformé en esto.
00:18:57A pesar de que mi apariencia física cambió, sigo siendo la misma por dentro.
00:19:02Por favor, fíjate bien. Estoy segura de que me reconocerás.
00:19:08Mírame. Por favor, mírame.
00:19:09Me reconoces, ¿verdad?
00:19:12Vamos, debes olerme.
00:19:14¿Sí?
00:19:14¿Quién eres?
00:19:24¿Otra vez perdida?
00:19:26Por supuesto que no.
00:19:28Tampoco estaba perdida la otra vez.
00:19:30Me escapé de casa y...
00:19:31Como sea, no pienses mal.
00:19:36Sé que es fácil, pero no soy así.
00:19:39¿Qué quieres decir?
00:19:40Alguien que entra a la casa de otros y juega con sus perros sin permiso.
00:19:44Sí, pero eso es exactamente lo que estás haciendo ahora.
00:19:48Es verdad, pero...
00:19:50Lo que...
00:19:51¿Sospechas de mí? ¿Piensas que voy a robarte el perro?
00:19:54¿Entonces qué haces?
00:19:55Vine a recuperar a mi perra.
00:19:57¿Por qué buscas a tu perra aquí?
00:19:59Porque esta perra es mía.
00:20:01¿Yion es tuyo?
00:20:02Es Bapul.
00:20:03Y no es tu perro.
00:20:04Tú nunca tuviste perro, jamás.
00:20:07¿Cómo...
00:20:08¿Cómo sabes eso?
00:20:09Solo son rumores.
00:20:11¿También hablan de eso?
00:20:12¡Qué chismosos!
00:20:13Lo sé.
00:20:14Hay muchos rumores circulando porque el vecindario es pequeño.
00:20:17No es tu perro, ¿verdad?
00:20:19Vino a mi casa de repente un par de días atrás.
00:20:22Vino sin vergüenza y sin permiso como alguien.
00:20:24¿Ves?
00:20:24Ninguna tiene vergüenza.
00:20:26Dicen que los perros se parecen a los dueños.
00:20:29Ella es mi Bapul.
00:20:30¿Tienes pruebas de que es tu perro?
00:20:32¿Tienes pruebas de que no lo es?
00:20:35Creo que eso es prueba más que suficiente.
00:20:37¿Qué cosa?
00:20:39¡Oh, Dios!
00:20:40¡Oh, Dios!
00:20:41Creo que está molesta porque vine a buscarla muy tarde.
00:20:44¿Ok?
00:20:44Yo...
00:20:45¡Yeon, detente!
00:20:46Si traes algo que pruebe que es tu perra, te la daré.
00:20:51¿Que traiga pruebas?
00:20:52Sí.
00:20:53Debes tener fotos o videos que te sacaste con ella.
00:20:56Es muy tímida, así que no tengo fotos.
00:20:59Pero es definitivamente Bapul.
00:21:01Es un hecho.
00:21:02¿Sabes lo que es, cierto?
00:21:04Tu trabajo exige que lo uses.
00:21:06Ella me escucha.
00:21:08¿Deberíamos comprobarlo?
00:21:09Bapul, siéntate.
00:21:14Supongo que quieres pararte.
00:21:16Ok, párate.
00:21:18Ok, siéntate.
00:21:19Quiero decir, camina.
00:21:21Revisa cosas.
00:21:22Oye, Bapul.
00:21:23¿Quieres venir hacia mí?
00:21:25Ven aquí.
00:21:28Me iré por ahora, pero volveré.
00:21:31Y su nombre es Bapul.
00:21:34¿Cómo pudiste hacerme esto, Bapul?
00:21:37Cuando me reconozcas y muevas la cola y me des la patita, te ignoraré fríamente.
00:21:43Por lo menos Bapul tiene una excusa.
00:21:50Es un perro.
00:21:51Tú eres inteligente.
00:21:53Y sabes todo.
00:21:56Enseguida te diste cuenta de que debías ser presentadora.
00:22:01Entonces, ¿por qué no me reconoces?
00:22:04Ni siquiera es que mis facciones cambiaron.
00:22:06Solo envejecí.
00:22:08Pasamos tanto tiempo juntos.
00:22:11Comimos udon juntos.
00:22:12Nos bebimos juntos.
00:22:13Hasta me llevó en su espalda.
00:22:15Si fueran los viejos tiempos, nos hubiéramos casado en el momento en que me llevó en su espalda.
00:22:26Aquí está.
00:22:28Así olía cuando tenía 25.
00:22:32Muy bien.
00:22:34Aquí vamos.
00:22:36¡Suelta!
00:22:37Es la ropa de ese día.
00:22:39Me pregunto si lo recuerda.
00:22:42¿Qué piensas?
00:23:09¿Me recuerdas ahora?
00:23:10¿Pisaste, Popó?
00:23:21¡Diablos!
00:23:21¡Dios!
00:23:29Me la voy a llevar a casa.
00:23:31Haga lo que quiera.
00:23:35Bapul, soy yo.
00:23:36¿Recuerdas esta ropa?
00:23:40Es la ropa que usaba seguido porque es mi preferida.
00:23:43Si prestaras un poco de atención, la reconocerías.
00:23:46Fíjate bien.
00:23:48Intenta olerlo también.
00:23:50¡Espera!
00:23:51¡Espera!
00:23:51Tiene muchos recuerdos lindos asociados a esta ropa.
00:23:54Por eso le gusta.
00:23:56Estoy segura que ahora tienes tus recuerdos.
00:23:58Por favor, suelta.
00:24:00¡Suéltalo!
00:24:00Necesito ir a trabajar.
00:24:04¿Te quedarás?
00:24:05Claro.
00:24:06Ya me voy.
00:24:09Vas a trabajar bastante tarde.
00:24:11Papá, acabas de suspirar cuando viste las anchoas, ¿verdad?
00:24:37Son el único acompañante que no quieres comer.
00:24:40Así que tengo un plan.
00:24:42No te voy a preparar otro acompañante hasta que te comas las anchoas.
00:24:46Son buenas para los huesos.
00:24:48Por favor, cómelas.
00:24:49Con amor, tu hija.
00:25:02¡Ah!
00:25:02Estoy cansado.
00:25:03¡Ah!
00:25:07Oye, supongo que vuelves de un lugar lejos.
00:25:13Sí.
00:25:14¿Te llevo?
00:25:15No, está bien.
00:25:17Hago ejercicio.
00:25:18¡Chau!
00:25:18¡Chau!
00:25:19¡Chau!
00:25:19¡Chau!
00:25:20¡Diablos!
00:25:24¡Qué vergüenza!
00:25:28¿Y por qué?
00:25:30¿En qué estabas pensando?
00:25:32¿Por qué pediste diez bowls de jajamyeon si no los puedes pagar?
00:25:35Ah, ¿eso?
00:25:38Iba a pagarte cuando me vuelvo un éxito.
00:25:40Será una eternidad.
00:25:43Con esto me pagaste ochenta centavos.
00:25:45Me debes cincuenta y nueve con veinte.
00:25:47¡Buen trabajo!
00:25:48¡No!
00:25:50¡Ay, no!
00:25:55¿Cómo pudo hacerme eso?
00:25:58¿Cómo pudo no reconocerme?
00:26:01¿Hablas de Bapul o ese cretino?
00:26:04¡Qué romántico!
00:26:07¿Qué tiene de romántico que te muerda un perro?
00:26:09¡Claro que es romántico!
00:26:11Un hombre y una mujer peleando por un perro.
00:26:14Quiero decir un hombre y una abuela.
00:26:19Solo olvídate.
00:26:20¿De quién?
00:26:22¿De Bapul o de ese cretino?
00:26:24Te compraré un lindo perro nuevo.
00:26:28Olvídate de ella.
00:26:29No te aferres a alguien que no está interesado.
00:26:31¿Cómo puedo olvidarme?
00:26:33Tenemos tantos recuerdos juntas.
00:26:36No importa cuánto ames a una persona.
00:26:39Si te concentras, puedes olvidar hasta su nombre.
00:26:41¿Incluso su nombre?
00:26:42Sí, te olvidas de todo.
00:26:44Oigan, me voy.
00:26:52Nos vemos.
00:26:57Oye, Giaia.
00:26:58Vi que hay mucha comida allí.
00:26:59¿Puedo comer algo?
00:27:00Es todo para Bapul.
00:27:02No lo toques.
00:27:03¿Le robas comida a los perros?
00:27:05Deberían haber detenido a Giaonjo antes de que salga.
00:27:07Es peligroso.
00:27:08¡Oye!
00:27:08¡Debes cerrar!
00:27:09¡La ventana cuando te vas!
00:27:10¡Nuestra factura de gas es cara!
00:27:12Supongo que Giaonju está mejor que Bapul.
00:27:16Yo siento que seguro pasamos algo por alto.
00:27:21¿Por qué Bapul no pudo reconocerte?
00:27:25Solía abrazar a Bapul cuando volvía tarde a casa.
00:27:28Y a veces incluso dormía con Bapul afuera.
00:27:33¡Eso es!
00:27:34¿Qué?
00:27:35Es muy posible que siempre estuvieras borracha cuando ibas a verla.
00:27:40¡Es cierto!
00:27:42¡Bapul!
00:27:44¿Me extrañaste?
00:27:46Tienes razón.
00:27:50Bapul me recuerda cuando estaba borracha.
00:27:55¿Veinte?
00:27:57¿Veintiuno?
00:27:58Esto tiene que funcionar.
00:28:00¡Oye, oye!
00:28:00¿Dónde vas tan tarde?
00:28:01Mamá y papá se van a preocupar.
00:28:03¡Enseguida vuelvo!
00:28:04Otra cosa.
00:28:11Ah, carne.
00:28:13¿Es carne?
00:28:22Esto huele muy bien.
00:28:23¿Acaso estás comiendo comida de perro ahora?
00:28:48¿Por qué estás llorando?
00:28:58¿Acaso te duele?
00:29:00¿Y por qué lloras?
00:29:03Es porque me duele el orgullo.
00:29:05¿Por qué?
00:29:08La comida de perro sabe muy bien.
00:29:10Y...
00:29:11Es lo mejor.
00:29:14¡Bapul!
00:29:18¿Recuerdas cómo olía cuando bebía?
00:29:21¡Bapul!
00:29:25¿Cuánto más seguirás viniendo?
00:29:32Hasta que me lleve a Bapul.
00:29:33Entonces hagamos esto.
00:29:39Soltamos al perro.
00:29:41Veremos con quién va cuando lo llamemos.
00:29:43Si va contigo, llévatelo.
00:29:44Pero...
00:29:46Si viene conmigo,
00:29:47no vuelvas nunca más.
00:29:49Trato hecho.
00:29:56Empecemos.
00:29:57Espera.
00:29:59Digamos unas últimas palabras.
00:30:03Adelante.
00:30:03Bapul.
00:30:07Soy yo.
00:30:10Cuando entré a la universidad,
00:30:13mis padres me dieron dinero.
00:30:16Iba a comprar ropa con ese dinero.
00:30:19Fue cuando te conocí.
00:30:21El dueño de la tienda me dijo que eras un maltés.
00:30:25Pero cuando creciste, resultó que no lo eras.
00:30:28Aunque me mintió, yo estaba bien.
00:30:31Porque eres...
00:30:32Porque eres Bapul, el ser que más amo en todo el mundo.
00:30:38Eso es lo que nunca cambiará.
00:30:40No importa si eres maltés o mestizo.
00:30:43Eres al que más amo.
00:30:45Bapul, por favor, mírame.
00:30:50¿Puede ser que me vea diferente de cómo me recuerdas?
00:30:54Está bien si no quieres venir, pero por favor te pido que recuerdes quién soy.
00:31:06Sabes, extraño mucho los días cuando me recordabas.
00:31:12Volvamos a vernos, ¿ok?
00:31:18¿Terminaste?
00:31:20Sí.
00:31:23Quieto.
00:31:27Ok.
00:31:29Llamaremos al perro a la cuenta de tres.
00:31:32Uno...
00:31:33¡Bapul!
00:31:43No puedo creerlo.
00:31:45¿Cómo pudiste?
00:31:47Tú más que nadie deberías haberme reconocido.
00:31:52Sé que envejecí y cambié.
00:31:55Pero deberías reconocerme.
00:32:00Incluso si no pude buscarte, deberías haberme buscado a mí.
00:32:11No sabía que vivías aquí.
00:32:14Nos vemos.
00:32:17Deberías pagar primero.
00:32:20Ay, me asustaste.
00:32:21¡Buen trabajo!
00:32:22Si pudieras...
00:32:26Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué crees que harías?
00:32:31Lo que quiero decir es que deberías intentar amarte a ti mismo.
00:32:35Así no eres tan duro contigo mismo.
00:32:37Mira la luna.
00:32:38La luna también se ve linda.
00:32:40¡Esto es tan refrescante!
00:32:52¿No tomaste la medicina?
00:33:17¿Recuerdas lo que te dijo el doctor?
00:33:22Dijo que necesitas tomarlas regularmente.
00:33:26Estoy bien.
00:33:27Ve a dormir.
00:33:35¿Está bien?
00:33:36Me preocupa que se enferme a este paso.
00:33:38Eres terco.
00:33:49¿Por qué no comiste?
00:33:50Yo trabajo muy duro para hacerlo.
00:33:53¿Ah?
00:33:53Si no lo deberías haber tirado.
00:33:55¿Por qué lo traes de vuelta así?
00:34:03Enseguida vuelvo.
00:34:04Supongo que le caíste muy bien a la mujer.
00:34:28¿Qué vecindario tan extraño?
00:34:30Llegó y desapareció sin dejar rastro.
00:34:36Como un viento de primavera.
00:34:42Siento que todo fue un sueño.
00:35:00¿Te la dio sin discusión?
00:35:22Dijo que estaba a camino a traerla.
00:35:24¿Eso es todo?
00:35:26¿No te dijo nada más?
00:35:28No.
00:35:28Ya veo.
00:35:31¿Por qué no me la devolvió antes?
00:35:35Vapul, ahora viviremos felices para siempre.
00:35:42¡Mamá!
00:35:43¡Mamá, mamá, mamá!
00:35:44¿Por qué haces tanto alboroto?
00:35:45¡Mamá, Vapul!
00:35:46¡Ella tiene!
00:35:47¿Qué pasa con ella?
00:35:48Que Vapul tiene un pene.
00:35:50¿Qué?
00:35:51Creí que era hembra, pero vi que el perro tiene un pene.
00:35:54Ah, no puede ser que no lo haya visto.
00:35:56No, no, es difícil de verlo porque está castrada.
00:35:59Pero lo vi, eso está allí.
00:36:02No le digas a Jie, ¿ya entendiste bien?
00:36:04No debería, ¿verdad?
00:36:06Se sorprendería, ¿no?
00:36:07¿Entonces no me deberías dar algo para mantener mi boca cerrada?
00:36:15¿No lo crees?
00:36:16Te dejaré vivir.
00:36:32Creo que es suficiente, señora.
00:36:34Muchas gracias.
00:36:34Se veían felices juntos.
00:36:48Quizás no debería haberla traído.
00:36:50¡Gracias!
00:36:53¡Gracias!
00:36:57¡Gracias!
00:36:58No, no, no, no.
00:37:28No, no, no.
00:37:58Ok, sosténlo un segundo.
00:38:02Hoy, te pagaré lo que te debo.
00:38:06¡600!
00:38:09Dame eso.
00:38:12Ok, ¿ya están todos?
00:38:13Voy a hacer la misión de la montaña Bechtou.
00:38:15¡600!
00:38:15Prince Junsu TV, participantes, 7.
00:38:34Un esfuerzo.
00:38:36Tengo un golpe de calor, envió un caramelo estelar.
00:38:41¡Oye! ¡Oye, ven! ¡Hagámoslo juntos! ¡Vamos!
00:38:44Tengo un golpe de calor, envió un caramelo estelar.
00:39:02Tengo un golpe de calor, envió dos caramelos estelares.
00:39:04Toy Crane envió dos caramelos estelares.
00:39:07Parece que no hay nadie en casa.
00:39:34Señora, ¿está aquí?
00:39:39¿Estará en casa?
00:39:41Señora, ¿está aquí?
00:39:44Tampoco estaba la última vez.
00:39:47Quizás se encuentre enferma.
00:39:48¡Oiga, señora!
00:39:53¡Oh, por Dios!
00:40:17Parece que no cocinan.
00:40:19¡Ay, no! ¡Ha fallecido!
00:40:32¡Ay, no!
00:40:34¡Oh! ¡Falleció! ¡Falleció! ¡Falleció! ¡Oh, Dios!
00:40:47¡Oh, Dios!
00:40:48¡Oh, Dios!
00:41:18¡Oh, Dios!
00:41:48¿Dónde lo has puesto?
00:41:56Mejor que me lo entregues.
00:41:59¿Qué?
00:42:00Estoy hablando del dinero del seguro.
00:42:03¡Dámelo!
00:42:04¿Por qué buscas eso?
00:42:09Eres un mocoso, mal educado.
00:42:12¿Cómo te atreves a hablarle así a tu padre?
00:42:14¿No somos legalmente desconocidos desde el momento que me enviaste esto?
00:42:21Dios, esto llegó antes de lo que pensaba.
00:42:31¿Es verdad?
00:42:31¿Es verdad?
00:42:31Ya no somos familia.
00:42:33¿Dividamos el dinero y cada uno se va por su parte?
00:42:38¿Siquiera sabes qué día es hoy?
00:42:39La abuela falleció hace 49 días.
00:42:43Ya está muerta.
00:42:44¿A quién le importa si fue hace 49 días o 50?
00:42:47No hagas alboroto frente a los muertos.
00:42:53Resolvamos esto pacíficamente.
00:42:56Mi vida ya es un desastre, así que no me preocupo.
00:42:59Pero tú tienes...
00:43:01Un futuro brillante por delante.
00:43:08Como dijiste, ya no somos familia.
00:43:14¡Ay, Dios!
00:43:16¡Mamá!
00:43:19Ya me voy.
00:43:21¡Cuídate!
00:43:31¡Ay, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío!
00:44:01Hasta pronto.
00:44:05Te volveré a visitar.
00:44:17Yo me sentí agradecida y mal, así que traje comida, pero...
00:44:22Por favor, váyase.
00:44:23Pero no vas a entender nada si me voy de esta manera.
00:44:31No me importa, por favor, váyase.
00:44:46Dame un tazón de udon, por favor.
00:44:48Estoy agitada.
00:44:51¿Qué está pasando?
00:44:54¿Ese es su padre?
00:44:59Ahora que su abuela murió,
00:45:01¿significa que yo no está solo?
00:45:04¡Ay, no!
00:45:05Me siento tan mal por él.
00:45:08¡Ah!
00:45:09Abuela
00:45:37Dicen que debes comer bien el día 49
00:45:39Así no te cansas durante el viaje
00:45:43Lo siento
00:45:50Dicen que debes comer bien el día 50
00:45:52Dicen que debes comer bien el día 50
00:45:54Dicen que debes comer bien el día 50
00:45:56Música
00:45:58Dicen que debes comer bien el día 50
00:46:02Amén.
00:46:32Por favor, no te vayas.
00:47:02Esto es por tu abuela.
00:47:32No responderé a eso, así que no pregunte.
00:47:40No voy a preguntar.
00:47:46Bapul está muy bien.
00:47:49Ya no me muerde, ¿ves?
00:47:51No tengo heridas.
00:47:55Me alegro.
00:47:58Supuse que estarías preocupado.
00:48:02Creo que eres más amable de lo que pareces.
00:48:05No me conoces.
00:48:07Te conozco porque nos vimos algunas veces en la estación de policía y en el vecindario.
00:48:14Nos vimos varias veces antes de eso también.
00:48:17Supongo que no lo recuerdas.
00:48:21¿Antes de eso?
00:48:23Vamos, piénsalo bien.
00:48:25También nos vimos aquí.
00:48:27Yo la vi aquí.
00:48:32¿Entiendes que me estás viendo sin pensar con originalidad?
00:48:36¿Sabes cuando dicen que ve a una persona?
00:48:42El verbo ver.
00:48:43Ver, vio, verá.
00:48:44¿Conoces el verbo?
00:48:45El verbo tiene otros significados, además de ver a alguien físicamente.
00:48:50¿Recuerdas que en Avatar esas dos personas azules dicen, te veo?
00:48:59¿Por qué crees que decían eso?
00:49:02Quiere decir que cuando ves a alguien no estás viendo solo su apariencia física, sino que sientes quién es por dentro.
00:49:11¿Por qué me golpeó la cabeza la última vez que estuvimos aquí?
00:49:23¿Por qué me golpeó?
00:49:25Dijo, ¿quién te dio el derecho?
00:49:26¿Por qué sufres?
00:49:28Eso ya no importa.
00:49:29¿Conoces la peluquería Salón Cabello Feliz a las afueras del vecindario?
00:49:36Sí.
00:49:37Ellos tienen una hija, ¿recuerdas?
00:49:40Tenía ojos grandes que brillaban, nariz prominente y facciones armónicas.
00:49:47Era pequeña.
00:49:48¿Recuerdas a esa chica tan bonita?
00:49:51La recuerdo, pero no sé si era bonita.
00:49:52¿Qué dijiste?
00:49:53¿Disculpa?
00:49:54No importa.
00:49:57Supongo que era bonita, pero no era tu tipo.
00:50:00No es que no era de mi tipo, simplemente no era bonita.
00:50:03Oh, de acuerdo.
00:50:06Hay una razón por la cual su vida es tan difícil.
00:50:10¿Qué tiene que ver Hieya con usted?
00:50:14¡Oh, maravilloso!
00:50:15¡Recuerda su nombre!
00:50:18Ed, escucha atentamente, no te sorprendas, yo...
00:50:23Hieya...
00:50:26Soy su diabuela.
00:50:29Ya veo.
00:50:34¿Eso es todo?
00:50:36¿Me debo sorprender?
00:50:38No, no, realmente no, pero...
00:50:41¿Es un sociópata?
00:50:47Sé que es tarde, pero felicitaciones por tu nuevo trabajo.
00:50:52Y ella me contó todo.
00:50:53¿A qué área fuiste?
00:50:55¿Negocios?
00:50:56¿Noticias locales?
00:50:59Pagaré las bebidas por la comida que trajo.
00:51:01¿Dónde trabajas?
00:51:02¿Es confidencial?
00:51:04Habla mucho como Hieya.
00:51:06Te diré cómo está Hieya de vez en cuando, si te interesa.
00:51:11Parece que...
00:51:12no le interesa, ¿cierto?
00:51:14No puedo creer que me quede dormida después de beber, incluso a esta edad.
00:51:30¿Dónde está papá?
00:51:34De patrulla.
00:51:44Así que aquí es donde trabaja, papá.
00:51:57¿Qué te trae por aquí?
00:51:59Traje el almuerzo.
00:52:01No te preocupes, traje otros acompañamientos.
00:52:04No debiste venir.
00:52:04Sí, seguridad.
00:52:10Edificio 105, departamento 805.
00:52:13Sí.
00:52:14Sí, sí, entiendo.
00:52:18Sí, seguridad.
00:52:20Sí, ya lo comunico.
00:52:26Logística Suyong.
00:52:27Papá, extrañas conducir taxis, ¿verdad?
00:52:47Si estás cansado, te ayudaré para que descanses.
00:52:51Está bien.
00:52:53Estoy caminando, así que es un buen ejercicio.
00:52:57Deberías irte.
00:52:59Pero vine a verte comer.
00:53:02Comeré más tarde.
00:53:03¿No quieres las anchoas, cierto?
00:53:04No me iré de aquí hasta verte comerlas.
00:53:07Ya es hora de que salga a patrullar.
00:53:09Deberías irte a casa.
00:53:13Pasó el horario de almuerzo.
00:53:17Necesito ir a echar un vistazo.
00:53:20Vuelve a casa a salvo.
00:53:27Te dije que fue un error, ¿eh?
00:53:39No me intentes armoniar solo porque cometí un error separando la basura.
00:53:44No se trata de eso.
00:53:46Le pido que tenga más cuidado la próxima vez.
00:53:48Es algo ridículo.
00:53:50Si vio que no he separado la basura correctamente, ¿por qué no lo hizo usted mismo?
00:53:53¿A usted como guardia no le pagan lo suficiente?
00:53:56Estamos haciendo su trabajo.
00:53:59Al menos puede hacer esto.
00:54:00¡Trabaje!
00:54:01Al parecer hubo un malentendido.
00:54:03No recibimos dinero por reciclar la basura.
00:54:05Ajá.
00:54:06Me dijeron que sí.
00:54:07No intente engañarme.
00:54:09Bien.
00:54:09Ok, ok.
00:54:10Llevemos esto y veamos quién se queda con el dinero.
00:54:13Ve por el gerente.
00:54:14Disculpe, señor.
00:54:17Yo, yo me encargo.
00:54:18Ven, ven, ¿lo ven?
00:54:20Son testigos, ¿no?
00:54:21Se echó hacia atrás en cuanto hablé de dinero.
00:54:24Te sientes culpable, ¿verdad?
00:54:25Dígame, dígame.
00:54:27¡Oye!
00:54:28Te estás pasando de la raya.
00:54:30¿Qué, qué?
00:54:31Oiga, señora.
00:54:33Esto es algo que no le incumbe.
00:54:34Por supuesto que sí.
00:54:35¿Quién es usted para entrometerse?
00:54:38Soy su madre.
00:54:39Soy la madre de este guardia.
00:54:41Si trae aunque sea un centavo por vender esto,
00:54:45me van a enviar a prisión.
00:54:46¡Guau!
00:54:47¿En serio?
00:54:47¿En serio qué?
00:54:49Si alguien te regañara así frente a tu madre,
00:54:52¿cómo podría sentirte?
00:54:53¿Cómo te sentirías?
00:54:54¿Cómo te sentirías?
00:55:11Papá, lo siento.
00:55:21Me enojé cuando ese cretino fue tan cretino.
00:55:25Aunque creo que me pasé un poco
00:55:27cuando dije que era tu madre, ¿verdad?
00:55:29Me tranquilizó.
00:55:53Que te pusieras de mi lado.
00:55:54¿Vamos a comer udon antes de volver?
00:56:19¿Quieres un vaso de soju?
00:56:20Sí.
00:56:34Papá, acabas de ver algo raro.
00:56:36No hago esto para cualquiera.
00:56:47¿Qué pedimos para comer?
00:56:50Ya tenemos comida.
00:56:53¿Qué pedimos?
00:56:56Ya tenemos comida.
00:56:57No, no.
00:57:27Me dijeron que las anchoas son buenas para los huesos.
00:57:57Me dijeron que las anchoas son buenas.
00:58:27Me dijeron que las anchoas son buenas para los huesos.
00:58:57No es tu trabajo. Trabajan muchas mujeres allí. Los hombres siempre tienen que tener cuidado con las mujeres.
00:59:03¿Por qué? ¿Qué es?
00:59:07¡Busca!
00:59:12¡Qué cretino!
00:59:14Salón de belleza.
00:59:19Oh, por Dios. Tía, ¿por qué estás tan agitada? Ven aquí. Vamos, siéntate. Dime, ¿estás bien?
00:59:32Corrí un poco, pero no puedo recuperar el aliento.
00:59:35Ahora, ¿por qué corriste?
00:59:39Quédate aquí y descansa un rato.
00:59:42¿Está bien?
00:59:43Sí, creo que va a estar bien.
00:59:44¿Cómo te sientes?
00:59:49Voy a quedarme aquí un poco.
00:59:54Está bien.
00:59:56Descansa.
00:59:56Por cierto, ¿dónde están las tres abuelas que venían siempre?
01:00:02Seguro fueron al centro de ancianos.
01:00:04Pero ¿no es ahí donde venden cosas y hacen todo tipo de estafas?
01:00:09Son suficientemente inteligentes.
01:00:11Si no venden nada allí, ¿qué hacen?
01:00:13Escuché que es como una guardería para ancianos.
01:00:18Les dan de comer y tienen programas para ellos, como en la guardería.
01:00:21Todos los ancianos del vecindario van allí.
01:00:24La amiga de mi madre va allí. Lo ama.
01:00:27Trae un rollo de papel higiénico todos los días. Es lindo.
01:00:30Debería probarlo, señora. Oí que es divertido.
01:00:34No, gracias.
01:00:38Tengo tiempo para cortarme el pelo porque mi suegra va a ese lugar.
01:00:43A veces siento que me sofoca.
01:01:01¡Oh, llegaron!
01:01:03¡Hola!
01:01:05¡Hola!
01:01:08¡Hola a todos!
01:01:09¡Hola!
01:01:10¡Pasen!
01:01:11¡Adelante!
01:01:12¡Vamos!
01:01:13Con cuidado. Siéntese. Hay lugar para todos.
01:01:16¡Vamos!
01:01:17¡Va a ser un gran día!
01:01:19¡Por supuesto que sí!
01:01:21¡Vamos!
01:01:22¡Dios!
01:01:24¿No entrará, señora?
01:01:27¿Va a venir o no va a venir?
01:01:31Esperaba para venir con nosotros, ¿verdad?
01:01:33Entonces, entre, por favor.
01:01:34Entonces, entre, por favor.
01:01:41Está bien. Al principio todo el mundo se siente así.
01:01:45Por favor, entre.
01:01:46Supongo que es tímida.
01:01:49Entonces, si se va a subir, levante un dedo así.
01:01:54Si no se va a subir, levante dos.
01:01:57¿Sí?
01:02:00¡Uno, dos, tres!
01:02:05¡Bien!
01:02:06¡Sí!
01:02:07Sabía que iba a venir.
01:02:09Por favor, por aquí.
01:02:11Vamos, señora.
01:02:12Incluso, le daré un cartón con huevos solo a usted.
01:02:16Pero, señora, no le diga a los demás.
01:02:20Vamos.
01:02:20¡Ok!
01:02:22Centro de Ancianos de Voto.
01:02:41Bienvenidos.
01:02:42Nuestro centro crea una vida feliz con nuestros ancianos.
01:02:46¿A dónde está yendo?
01:02:52Solo estamos empezando.
01:02:54No es eso.
01:02:55Me voy.
01:02:56Ah, quédese un poco más.
01:02:57Es muy divertido.
01:02:59Quiero irme.
01:03:00Hola, señores y señoras.
01:03:02Soy yo, la mascota del centro de mayores hijos de voto.
01:03:07Hola.
01:03:07Un abrazo para él.
01:03:13Bien.
01:03:16Qué, qué, qué hay de malo con mi edad.
01:03:23La edad no importa cuando se trata de amor.
01:03:27La edad no importa cuando se trata de amor.
01:03:40No, la edad no importa cuando se trata de amor.
01:03:40La luz en tus ojos
01:04:01¿Por qué está aquí?
01:04:03Era un aspirante reportero con un brillante futuro por delante
01:04:06¿Qué le sucedió?
01:04:07Soy la primera y última mujer con la que saliste
01:04:09¿Y qué pasa si salgo con otra?
01:04:11Si lo haces, haré lo que quiera
01:04:12Eres la única mujer que conozco, así que estoy intentando seducirte
01:04:15No importa cuál es el regalo que te den
01:04:18Lo que importa es quién te lo dio
01:04:19¿Vas a buscar trabajo?
01:04:22Está contratada
01:04:23Buscas donaciones para caridad
01:04:25Hubo un accidente, ¿no es una estafa telefónica?
01:04:28Su voz es perfecta para vender huevos
01:04:30¿Existe una voz para eso?
01:04:32Huevos frescos y grandes en venta
01:04:34Por favor, dile a Geya que está en Alemania, que no la quiero ver otra vez
01:04:38Si tan solo pudiera volver a poner las cosas como estaban
01:04:41Por favor, una vez
Recomendada
1:03:04
|
Próximamente
1:06:50
1:14:44
1:07:21
1:02:40
1:04:52
1:06:37
1:03:11
1:05:33
1:04:22
1:08:30
1:46:10
Sé la primera persona en añadir un comentario