Skip to playerSkip to main content
  • 5 days ago
The Legend Of Nezha Episode 28 English Dub And English Subtitle
Transcript
00:00Why are you still here?
00:08We go and go together. I'm with you.
00:11But why can't you understand? The people need you to overthrow the tyrant!
00:17What they need is someone who is loyal and doesn't fear death.
00:30Shirti, your power of the dragon's chi is gone.
00:36Hey!
00:37The panku stone I keep hearing about?
00:40Panku stone?
00:41Master said it brings peace to the world.
00:44So with it, we can make the world peaceful.
00:47Oh, let's take the stone with us.
00:50Don't touch it! It's mine!
00:56Oh, no, no! My panku stone!
01:00Father, what caused this?
01:22I'm afraid someone has disturbed the dragon's chi. It's bad.
01:26Noja won't be back, right, Father?
01:28Father? Tell me he will be.
01:30It's too late, my child.
01:32We have to stop this tsunami.
01:34Or else, Chen Tang Pass and countless people are doomed.
01:43Noja! Noja! Please be safe!
01:46whose kid is this? Not afraid to catch a cold?
02:04Wake up! Wake up!
02:06作词 作曲 李宗盛
02:36作曲 李宗盛
03:06作曲 李宗盛
03:36Episode 28, The Pangu Stone
03:41So, when I was fighting the demon, the Pangu Stone broke in two.
03:53Then the whole cave shook.
03:55The smoke and dust were everywhere.
03:57You mean, the disasters must be linked to the breaking of Pangu Stone, right?
04:03I don't know, but I worry about Ji Fa, about his whereabouts and safety.
04:08I'm so sad.
04:09I also don't know if my parents are okay.
04:13The world is in chaos, and all I can do is stay here.
04:17I have no idea how to solve the situation.
04:22Ne Zhe, cheer up.
04:24Teddy already told me everything.
04:26You are a special hero, Ne Zhe.
04:29Huh? You think so?
04:31Of course.
04:35Huh?
04:35Are you leaving?
04:40To find Ji Fa, Master Jiang, and Lei Zhenzi.
04:43I've got to help them.
04:48Ne Zhe!
04:54See?
04:55Your wounds haven't healed.
04:56If you encounter Shoo-ji again, can you defeat her?
05:08Ease your mind.
05:09Here, drink some water.
05:16Stop!
05:19Come up!
05:20Catch me if you can!
05:36I won fair and square!
05:42Stop!
05:43There are bugs in the water!
05:45Huh?
05:47Gotcha!
05:47Naja, don't mind him.
05:51He likes to prank.
05:53Gotcha!
05:54Gotcha!
05:56Enough, Lung-Shoe Tiger!
06:01Stop!
06:03You're no fun!
06:05I will go play with Teddy!
06:07Teddy!
06:09Teddy!
06:09Gosh, you are so dumb.
06:22When can you finish the climb?
06:24Easy for you to say.
06:26If you are so smart, prove it.
06:33You think I can do that too?
06:35Climb like a fox?
06:36I see where you're hiding.
06:55I'll bite you right on the tail.
06:57Huh?
06:58Whoa!
07:03He fell for it again!
07:05Who are you trying to catch?
07:11The bird?
07:12So silly!
07:14Shut up, you dumb tiger!
07:15Laughing at me all the time!
07:17Am I that funny to you?
07:18You're gonna make me angry!
07:20Whoa!
07:22I'm laughing like crazy.
07:24Why isn't he laughing at all?
07:27Huh.
07:29I will hit him in the pressure point
07:30that triggers laptop.
07:32Got him!
07:33What?
07:34Whoa!
07:44Huh?
07:44Finally, you're laughing!
07:46You're laughing!
07:48You're laughing!
07:49Oh!
07:50Teddy?
07:58I bet Hodge is also near here.
08:09That's really wonderful.
08:11The Panga Stream will soon be in our hands.
08:15Congratulations, Lady Ageless!
08:18There, there. I know you helped out a lot. Thank you.
08:29Goddess Nuwa, White Crane has found Teddy in Mount Chi. I believe Najaj would be there as well.
08:36Good. We need to find him soon.
08:41Hmm. Are you sure?
08:44The Pungu Stone is in this cave?
08:46No mistake.
08:48Hmm. You go into the cave and I will keep watch.
08:51No. I'll go and keep watch. You go get the Pungu Stone.
08:55Hmm. Better think twice. If Najaj suddenly returns, the first one he sees and hits will be you.
09:00Huh? I'll go. I'll go.
09:03Hmm. Hmm. Smart thinking. Now go.
09:06Looking for me?
09:25Huh?
09:26Huh? She just turned into a fox.
09:33Help me. Help me.
09:35Huh? Where are you going, my lady?
09:38Women are just not brave.
09:39What's that? Something wrong with your jaw? Let me help.
09:58Here. Good as new. Don't go. Play with me.
10:07Uh, stay away. Stay away.
10:09Look, there's a white fox. A white fox is over there.
10:13White fox? White fox?
10:16Where could it be?
10:17Hey. Hey. There wasn't any white fox.
10:22Hmm? He's gone.
10:25Ah. Goddess Nuwa.
10:27Najaj has found the other half of the Pungu Stone.
10:30We have to combine the two halves fast.
10:33The last hope of mankind falls on Najaj.
10:35Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
10:41Ah! Ah! Ha!
10:47Ha! Ha! Ha! Ha!
10:51Ha! Ha! Ha! Ha!
10:54Ha! Ha! Ah!
10:59Ah!
11:00Taking this with me is inconvenient.
11:12Hmm? I have an idea.
11:18Oh! Ow! Oh! Ow, my back!
11:22Oh, what is this junk? It makes my back ache!
11:26This is half of the Pangu stone I took from Shurji.
11:28Keep it safe for me, okay?
11:31Huh? You still keep this useless piece of junk?
11:35Ah! Watch out!
11:42Huh? A treasure indeed.
11:45I certainly must have it.
11:52It's surprising how hard that stupid stone is.
11:55Must be a treasure.
11:57Or else, why would that demon risk so much to get it?
12:00Keep an eye on it for me.
12:02I'm going to go training.
12:05It's just a stone.
12:06Ugly and inedible.
12:08Why'd you ask me to guard it?
12:09I need my nap.
12:11I'm sleepy.
12:11I need my nap.
12:14I need my nap.
12:15I need my nap.
12:16I need my nap.
12:17...
12:30Oh. It's gone!
12:30Huh?
12:31Uh, where is it?
12:33Uh, where's the Pangu stone?
12:36It's mine!
12:38It's mine!
12:39No, it's mine!
12:41Ouch!
12:42My head!
12:47Come here!
12:49Come here!
13:02Whoa!
13:03Who's hitting me?
13:06Ah!
13:07Ah!
13:07Ah!
13:08Ah!
13:33Oh!
13:33Whoa!
13:34Huh? Where's the stone?
13:49The purple stone? Where is it?
13:54Uh-oh.
13:55Data!
14:01It's mine. Finally, it's mine.
14:04Pangostone, grant me power. I wish to be king.
14:07The most powerful king in the world.
14:14Oh, Pangostone.
14:16Oh, my Pangostone. Give it back. Give it back to me.
14:19Stop. Stop.
14:21You stinky pot. Give the stone back to me.
14:26The Pangostone.
14:27Oh, Pangostone.
14:29Oops.
14:30Oh?
14:32Ah!
14:35Oh, my god, come on.
14:39Oh, my God!
14:40Ah,rin!
14:44Candy the stone.
14:45Toki h�thplit!
14:47Ah!
14:49Ah!
14:51Ah!
14:53Ah!
14:55Ah!
14:57Ah!
14:59Ah!
15:01Ah!
15:03Ah!
15:05Ah!
15:07Ah!
15:11Huh?
15:13It's Goddess Nua and Lord Taiyi!
15:15That was too close. Najah was too careless.
15:37I don't want to die. I just want to live beside the King Joe forever and ever.
15:43Hmm, still thinking of your King.
15:45If we don't bring Shi-ji the stone, she will kill both of us.
15:49Master, can you tell me, is this stone some kind of treasure?
15:53Why does Shi-ji want it so badly?
15:55It was named after the god who created the world.
15:58The god's name is Pangu.
16:00It holds the essence of the dragon's chi.
16:03If Shi-ji gets her hands on the stone, she controls all chi in the world.
16:08By then, none can stop her.
16:10Wow!
16:11So this stone is that important?
16:14I don't want to die.
16:16King Joe, please save me.
16:17Nah, stop crying.
16:18Were it not for you, we would have it already.
16:21Stop whining.
16:22Do something and help me.
16:24Be quiet, Lady Ageless.
16:26I am thinking.
16:38Take care of the stone, as if it was your own life.
16:42We must not let Shi-ji have it.
16:45Besides that, you have to retrieve the other half.
16:49Then where is the other half-goddess Nuwa?
16:52I'll go.
16:53It's in Shi-ji's hands.
16:55You must retrieve it soon.
16:57Where is she?
16:58I'll go at once!
16:59I think Shen Gong Bao must know.
17:02Let him take you to her.
17:07Come back, morons!
17:08All of you, come back!
17:09Break the ropes for me!
17:11Gah!
17:12Gah!
17:13Gah!
17:14Gah!
17:15Gah!
17:16Gah!
17:17Morons!
17:18Don't bite me!
17:19Bite the ropes!
17:20Gah!
17:21Gah!
17:22Gah!
17:23Gah!
17:24Gah!
17:25Be gone!
17:26W-what about me, Imperial Advisor?
17:30Ah, tedious work.
17:32Gah!
17:33Gah!
17:34Gah!
17:35Gah!
17:36Gah!
17:37Gah!
17:38Gah!
17:39Gah!
17:40Gah!
17:41Gah!
17:48Nhaja!
17:49Where are you?
17:55Minister Zhang!
17:56Where are you?
18:02Jifa!
18:04Jifa, it's time to eat!
18:07Jifa!
18:08You come here daily to look for someone, right, Tifa?
18:14Listen, kid.
18:15You know what lies beyond the mountains over there?
18:18There lies a beautiful place called West Chi.
18:23That is my home.
18:25Even in my dreams, I wish to return soon.
18:38Wait, Ginger.
18:48My child, you are exhausted.
18:51Let's rest before we go again.
18:52Master Zhang, are we still far from West Chi?
18:55With resolution, we will get there eventually.
19:00We will rebuild our own homes.
19:09You two morons, you're of no help.
19:14Pangustone, we had it.
19:16But Lord Taiyi and Goddess Nua came suddenly and robbed us of the stone.
19:20We were captured. We barely escaped.
19:23Fight them, then.
19:24I wasted all my teachings on you both, stupid fools.
19:28My lady, my magic is too weak for me to go up against them.
19:32Taiyi, that old man, his power is sure strong.
19:36Even you might be no match for him.
19:38What? You...
19:39My lady, from now on, I believe Naja will guard the stone more carefully.
19:51So what?
19:52Anyway, I must have the other half in my hands.
19:56Instead of force, we use tricks.
19:58I have an idea, my lady.
20:00Say it already!
20:01If my lady can cast a spell and turn me into Teddy, it should work.
20:08In that way, I can get close with ease.
20:12Getting the stone will be easy as far.
20:14Then I need to ask him a favor.
20:15Let me think.
20:17Him?
20:17Who is him?
20:19Master Erlong, young Jen.
20:20Super Beast.
20:45Be gone!
20:46Get away from me!
20:48Stop pulling on my cape!
20:49Go away, I tell you!
20:51Stop!
20:52Who are you?
20:53How dare you break into my Mount Arlong?
20:56Oh, those who live well forget easily.
20:59I was your senior.
21:01Shiji, have you forgotten?
21:03My senior?
21:05I really was your senior.
21:09Don't you remember?
21:10When Goddess Nuwa sealed the hole in the sky.
21:13You and I were both her apprentices.
21:16You've really forgotten.
21:18That was more than 1,000 years ago.
21:21Who would remember?
21:22If you don't believe me, I have proof to show for it.
21:26What proof?
21:27What?
21:28Great Goddess Nuwa, your apprentice begs you.
21:32Please grant me a purple flower as a proof of my service to you in the past.
21:37Goddess Nuwa, show me a miracle.
21:41You have to kneel when you wait for her miracle.
21:43Head down, eyes shut.
21:46Such rule exists?
21:47Never heard of it.
21:48It's an ancient rule.
21:50You were my junior, so you did not learn it.
21:53Well...
21:53We must not disrespect Goddess Nuwa.
21:56I'll show you.
21:57Look, over there!
22:08A miracle!
22:11Huh?
22:13Now you can believe me, right?
22:15Forgive me, if I offended you back then.
22:17I'm so sorry.
22:18My life is so miserable.
22:23Bye, senior.
22:24What troubles you?
22:25Before, I was just a stone used by Nuwa to fix the sky.
22:30I gained human form after years of training.
22:32Yes?
22:33And now?
22:33A vile monster broke my training treasure and stole half of it.
22:37Now I have nowhere to go.
22:39I hope you can aid me in revenge and get the treasure back.
22:42You are the only one who can help me now.
22:45I beg you, please.
22:47How can I help you with that?
22:48Hurt me into the form of his pet, Teddy.
22:51I can get it back with his guard down.
22:54I'm really sorry.
22:55My disguise spell is only for me.
22:58But don't worry.
23:01I will go back and get the treasure back for you myself.
23:05Hurt me into the form of his pet.
23:35Hurt me into the form of his pet.
24:05Hurt me into the fond.
24:06Hurt me into the form of his pet.
24:11Not that you will be megapыв recognizantly.
24:13You will be right.
24:13You will be right.
24:14My betrayal is made.
24:16It was worth his dog.
24:16You will be right.
24:17It was worth his pet.
24:17You will be right.
24:18It was worth his tooth out.
24:19It was worth his pe��.
24:19Was it a myapo me into the form of his death?
24:23Did he say I was rude?
24:23foam I wasリ scene or whatever.
24:24You were right.
24:24I am alone with this.
24:26It was a great thing that wore him.
24:27And when he agreed with his anger,
24:32I loved it.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended