Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
En ny sång tillägnad APEC-mötet i Gyeongju nu i månadsskiftet. Xi Jinping, Donald Trump (om han nu vågar) och Narendra Modi deltar tillsammans med resten av ledarna runt Stilla Havet.

För 1300 år sedan var Gyeongju huvudstad under namnet Seorabeol i det första enade koreanska riket från 57 f Kr till 935 e Kr. Här byggdes på 700-talet templet Bulguksa. Från samma tid finns där också Cheomseongdae, Asiens äldsta bevarade astronomiska observatorium. Bägge visas i videon. Seorabeol var vid tiden världens 4:e största stad med handelsrutter ända till Bagdad.

Texten gör kopplingar till legenden om byggmästaren av pagodan vid Bulguksa, Asadal. Hans hustru ska ha dränkt sig i sjön bredvid templet när det tog så lång tid att att få pagoden färdig. Asadal förenade sig då med sin hustru genom att också dränka sig i sjön. Men också kopplingar till att det ännu ser mörkt ut för ett nutida återförenat rike.

Category

🎵
Music
Transcript
00:00作词曲 李宗盛
00:30설아 벌의 달빛이여
00:37천년 세월 흘렀구나
00:41변치 않는 네 모습에
00:46떠난 님을 원망하네
00:51저 달 보고 언약하던
00:56그 사랑은 어딜 갔나
01:01다시 모두 님이시아
01:06눈물을 난 가져가오
01:12달빛 아래 불국산은
01:19세월 가도 그대로네
01:24천년만년 살자 하던
01:29그리운 님 반보도 없네
01:34불꽃 같던 그 맘도
01:44불꽃 같던 그 맘도
01:59타고나면 그 맘도
02:04영원하잔 그 맹세는
02:09하룻밤의 꿈이었네
02:14저 달 보고 언약하던
02:19그 사랑은 어딜 갔나
02:24다시 모두 님이시아
02:29눈물을 난 가져가오
02:36달빛 아래 불꽃 같던
02:38달빛 아래 청청대는
02:41세월 가도 그대로네
02:46천년만년 살자 하던
02:51그리운 님 반보도 없네
02:55그리운 님
03:10그리운 님
03:12그리운 님
03:15그리운 님
03:18그리운 님
03:25공구도 없네
03:28그리운 님
03:33그리운 님
03:38간 곳 없네
03:39그리운 님
03:42그리운 님
03:45그리운 님
03:46中文字幕志愿者 李宗盛
Be the first to comment
Add your comment

Recommended